Bằng Chứng Âm Thanh - Blow Out Vietsub

Trong khi đang thu âm tại một công viên để làm hậu kỳ cho một bộ phim thể loại slasher (chém giết) kinh phí thấp, kỹ thuật viên âm thanh người Philadelphia Jack Terry (John Travolta) nhìn thấy một chiếc xe hơi lao ra khỏi đường và lao xuống hồ gần đó. Jack đã cứu được một phụ nữ trẻ, Sally (Nancy Allen ) và đưa cô đến bệnh viện. Sau đó anh mới biết trên xe còn một người đàn ông nữa đã chết, một nhân vật có tên tuổi, ứng cử viên Tổng thống và là Thống đốc đương nhiệm George McRyan. Bằng kinh nghiệm của một chuyên gia âm thanh khi nghe lại đoạn băng ghi âm, cộng thêm khi chứng kiến các thế lực bí ẩn tìm cách hủy bằng chứng, loại bỏ nhân chứng là cô gái Sally, Jack biết rằng đây không chỉ là một vụ tai nạn đơn thuần mà là một vụ án mạng, một âm mưu bẩn thỉu...