Chuộc Lỗi - Atonement Vietsub

Khi Briony Tallis (Saoirse Ronan), mười ba tuổi và một nhà văn đầy tham vọng, nhìn thấy chị gái của cô Cecilia (Keira Knightley) và Robbie Turner (James McAvoy) tại đài phun nước trước bất động sản gia đình, cô hiểu sai những gì đang xảy ra, Do đó, cài đặt thành một loạt các hiểu lầm và một đặc điểm trẻ con sẽ có hậu quả kéo dài cho tất cả chúng. Robbie là con trai của một người hầu gia đình đối với người mà gia đình luôn tốt bụng. Họ đã trả tiền cho thời gian tại Cambridge và bây giờ anh ấy dự định đi học y. Sau sự cố đài phun nước, Briony đọc một lá thư dành cho Cecilia và kết luận rằng Robbie là một người lệch lạc. Khi anh họ Lola (Đền Juno của cô) bị hãm hiếp, cô nói với cảnh sát rằng đó là Robbie, cô đã thấy việc thực hiện hành động.