Kẻ Trơ Tráo - Cool Hand Luke Vietsub

Khi tên tội phạm nhỏ Luke Jackson bị kết án hai năm trong một trang trại nhà tù ở Florida, anh ta không tuân theo các quy tắc của người cai ngục tàn bạo hay cư dân nặng nề của sân, Dragline, người cuối cùng ngưỡng mộ ý chí không thể phá vỡ của anh chàng mới. Sự dũng cảm của Luke, ngay cả khi đối mặt với nhiều lần bị giam trong phòng biệt giam đáng sợ của nhà tù, "chiếc hộp", khiến anh trở thành anh hùng nổi loạn đối với những người bạn tù của mình và là cái gai đối với các quản giáo.