Lại Thằng Nhóc Emil - Emil i Lönneberga Vietsub

Emil Svensson sống với cha mẹ, em gái Ida, nông dân Alfred và người giúp việc Lina trong một trang trại đẹp như tranh vẽ ở Småland. Anh ấy là một cậu bé hoạt bát khác thường, người không thể cưỡng lại việc thử mọi ý thích bất chợt nảy sinh trong mái đầu bạc trắng của mình. Luôn có ý định tốt nhất trong đầu, bởi vì anh ấy là một đứa trẻ tốt bụng, nhưng thường phải nhận những kết quả thảm khốc, đặc biệt là đối với người cha nóng tính của mình. Do đó, Emil dành nhiều thời gian chất lượng trong nhà gỗ để chạm khắc những bức tượng nhỏ bằng gỗ và chờ Anton nguôi ngoai. Và sự kiên nhẫn của người cha chắc chắn đã bị thử thách, khi Emil chúi đầu vào bát súp duy nhất của gia đình, nhấc bổng Ida bé nhỏ lên cột cờ và tổ chức một bữa tiệc Giáng sinh xa hoa cho người nghèo.