Sóng Gió Chỉ Cấm Thành - Happy Flying Dragon Lồng Tiếng

Quang Tự năm thứ 24. Mận Thuấn thất bại. Vua Quang Tự bị giam lỏng (vua bù nhìn). Dân chúng lầm than. Nữ phi tặc – Liễu Thanh Thanh chạm trán Mạnh Tiểu Sơn dần dần trở thành hoan hĩ oan gia. Môt hôm, trong dịp tình cờ, 2 người này trà trộn trong cung đình mục đích vốn là muốn ăn cắp. Không ngờ bị dính líu trong các vụ đoạt quyền, gây ra không biết bao nhiêu chuyện dở khóc dở cười…Sau khi gây án đại họa, tên thái giám mao dạnh Mạnh Tiểu Sơn và Liểu Thanh Thanh bèn dẫn luôn em gái Tiểu Gian và tên khâm phạm bộ quốc thống lãnh trốn ra cung đình. Trong lúc bối rối, Sơn đành mạo danh là Hoàng Thượng và Thanh Thanh mạo danh là Đa La Cách Cách lừa bịp Viên Thế Khải. Nào ngờ chẳng được như ý muốncòn bị cao thủ các phái truy sát.