Song Hùng Gan Dạ - Guts of Man Lồng Tiếng

Mười mấy năm về trước, cha của chị em Đổng Lam và Đổng Phi - một danh y tài giỏi - đã vướng phải trọng tội vì làm chết Âu Dương phu nhân trong lúc chữa trị. May thay, mẹ con Đổng Lam trốn thoát đến Đào Hoa Thôn hẻo lánh, sống cuộc đời mai danh ẩn tích. Cùng lúc đó, trên giang hồ thường xuyên xảy ra nhiều vụ cướp của giết người nguy hiểm do bọn "Ngũ quỷ Thương Châu" gây ra. Suốt mười mấy năm trời, quan phủ không hề bắt được bọn chúng và cũng chẳng điều tra được bọn chúng thật sự là ai? Từ nhỏ, Đổng Lam đã siêng năng, cần mẫn. Cô học được y thuật của cha và cả võ công của mẹ. Bây giờ, mỗi khi ra ngoài, cô thường cải nam trang và bắt Đổng Phi phải gọi cô là sư huynh để che dấu thân phận...