Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /proc/self/root/var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT
1
00:00:32.574 --> 00:00:34.825
(TENSE, PULSING BEAT)
2
00:00:36.327 --> 00:00:37.953
(MAN SPEAKS, CUTS OUT ABRUPTLY)
3
00:00:38.079 --> 00:00:40.372
(WOMAN SPEAKS,
CUTS OUT ABRUPTLY)
4
00:00:41.875 --> 00:00:43.834
FEMALE REPORTER: The last
decade has seen a renaissance
5
00:00:43.960 --> 00:00:45.794
for international terrorism.
6
00:00:45.920 --> 00:00:47.880
(EXPLOSION)
7
00:00:48.006 --> 00:00:50.716
This has been precipitated,
at least in part,
8
00:00:50.842 --> 00:00:54.261
by a status quo of negotiation
and concession
9
00:00:54.387 --> 00:00:57.514
enabling many recent terrorist
actions to be successful
10
00:00:57.640 --> 00:00:59.016
for their perpetrators.
11
00:00:59.142 --> 00:01:01.602
These successes increased
the various groups'
12
00:01:01.728 --> 00:01:03.270
perceived legitimacy-
(TV SHUTTING OFF)
13
00:01:04.439 --> 00:01:06.690
(TENSE MUSIC)
14
00:01:08.526 --> 00:01:10.069
(PEOPLE SHOUT, CHANT IN ARABIC)
15
00:01:10.195 --> 00:01:11.612
MALE REPORTER:
In overseas news,
16
00:01:11.738 --> 00:01:14.615
US Special Forces have
made a disastrous attempt
17
00:01:14.741 --> 00:01:18.577
to free 52 Americans held
captive in Iran. Casualty-
18
00:01:18.703 --> 00:01:20.871
(STATIC CRACKLES)
19
00:01:21.331 --> 00:01:23.874
(TENSE MUSIC CONTINUES)
20
00:01:25.668 --> 00:01:28.587
MALE REPORTER: Back at home,
exactly one year ago tomorrow,
21
00:01:28.713 --> 00:01:31.298
the British people voted Prime
Minister Margaret Thatcher
22
00:01:31.424 --> 00:01:32.508
into power.
23
00:01:32.634 --> 00:01:34.384
Mrs Thatcher's
unswerving commitment
24
00:01:34.511 --> 00:01:36.512
to economic and social reform
25
00:01:36.638 --> 00:01:39.807
has been controversial, and
she remains a divisive figure
26
00:01:39.933 --> 00:01:43.185
in a tenuous position.
On today's programme-
27
00:01:43.311 --> 00:01:45.104
- ... that kind of
resource is not adequate.
28
00:01:45.230 --> 00:01:48.190
- Though we have to leave it.
Mr Timms, thank you.
29
00:01:48.316 --> 00:01:49.650
- With the bank holiday
nearly here,
30
00:01:49.776 --> 00:01:51.527
many Londoners will be
planning to go away.
31
00:01:51.653 --> 00:01:52.945
But for those left in the city,
32
00:01:53.071 --> 00:01:55.614
there will be plenty
of diversions.
33
00:02:39.868 --> 00:02:41.994
<i>(IN ARABIC):
God is with us.</i>
34
00:02:50.336 --> 00:02:51.044
(DOOR BANGS OPEN)
35
00:02:51.171 --> 00:02:52.713
MAN: Get down!
Get down, or you die!
36
00:02:52.839 --> 00:02:55.174
(WOMAN SCREAMS,
MEN SHOUT IN ARABIC)
37
00:02:57.385 --> 00:02:59.553
(TENSE MUSIC GROWS)
38
00:02:59.679 --> 00:03:02.055
(GLASS SHATTERS, MEN SHOUT IN ARABIC)
(RAPID GUNFIRE)
39
00:03:02.182 --> 00:03:03.599
(SCREAMS)
- Everyone out!
40
00:03:03.725 --> 00:03:05.225
Out! Hurry up!
41
00:03:05.351 --> 00:03:06.685
Get down!
42
00:03:06.811 --> 00:03:08.729
(WOMAN SCREAMS)
43
00:03:09.272 --> 00:03:10.397
(SHOUTS)
44
00:03:13.776 --> 00:03:14.985
- Sam Harris, BBC.
45
00:03:15.111 --> 00:03:18.655
- Everyone, on your knees!
Down! Down! Down!
46
00:03:18.781 --> 00:03:20.866
- Do as he says.
47
00:03:20.992 --> 00:03:22.743
- OK. Good.
48
00:03:22.869 --> 00:03:24.328
Hassan.
49
00:03:27.332 --> 00:03:30.459
(TENSE MUSIC)
50
00:03:31.502 --> 00:03:33.128
- Don't be stupid,
you'll get us all killed.
51
00:03:33.254 --> 00:03:34.463
(FIRES GUN)
(WOMAN SCREAMS)
52
00:03:34.589 --> 00:03:35.923
- Don't move! Don't talk!
53
00:03:36.049 --> 00:03:36.882
(SOBS)
54
00:03:37.008 --> 00:03:40.469
You- you want to die?
55
00:03:40.595 --> 00:03:42.012
I said, 'You want to die?'
56
00:03:44.474 --> 00:03:47.893
(GATE CLANGS SHUT,
CHAINS RATTLE)
57
00:03:49.854 --> 00:03:52.356
(MAN SPEAKS ARABIC)
58
00:04:05.495 --> 00:04:07.746
- It's definitely
the Iranian Embassy.
59
00:04:08.623 --> 00:04:11.750
Weren't Chris and Sim
getting visas for Iran today?
60
00:04:11.876 --> 00:04:13.293
MAN: Oh, bloody hell.
61
00:04:13.419 --> 00:04:16.797
(SIRENS WAIL, INDISTINCT
POLICE RADIO CHATTER)
62
00:04:19.217 --> 00:04:19.967
- No closer.
63
00:04:20.093 --> 00:04:22.094
- BBC. I have colleagues in there.
64
00:04:22.220 --> 00:04:23.428
- Yeah, back, I said.
65
00:04:23.554 --> 00:04:26.306
(DOOR OPENS, CHILDREN SHOUT,
MEN SHOUT)
66
00:04:26.432 --> 00:04:27.683
- What's going on?
67
00:04:27.809 --> 00:04:28.934
- Hey, you can't do that.
68
00:04:29.060 --> 00:04:31.603
- Free country last time
I checked, pal.
69
00:04:31.729 --> 00:04:34.189
(SIRENS WAIL)
70
00:04:35.066 --> 00:04:36.984
- No, no, no, no, no! Get back!
71
00:04:37.110 --> 00:04:38.318
All of you, get back!
72
00:04:38.444 --> 00:04:39.861
MAN: Wait, wait, wait, wait!
73
00:04:39.988 --> 00:04:40.988
- I'll be back.
74
00:04:41.114 --> 00:04:42.489
TERRORIST: Bring
negotiator now!
75
00:04:42.615 --> 00:04:46.243
- Shit.
- I want a negotiator here now!
76
00:04:53.251 --> 00:04:56.211
- Tony, you're not
going to believe this.
77
00:04:56.337 --> 00:04:59.214
(DOOR BURSTS OPEN,
GUNFIRE EXPLODES)
78
00:04:59.340 --> 00:05:01.383
(MAN) MUFFLED:
Clear! Go! Go! Go!
79
00:05:01.509 --> 00:05:04.052
(MAN GRUNTS LOUDLY)
80
00:05:08.391 --> 00:05:10.392
- That was shit.
81
00:05:10.518 --> 00:05:12.102
(LIGHTS CLICK ON)
82
00:05:12.228 --> 00:05:14.396
(BREATHES LOUDLY)
83
00:05:15.189 --> 00:05:16.815
(PANTS) How's that, then, Roy?
84
00:05:16.941 --> 00:05:18.734
- You never checked
behind the door.
85
00:05:18.860 --> 00:05:20.610
- Oh, fuck.
- You're dead. So is he.
86
00:05:20.737 --> 00:05:22.738
(PAGER BEEPS)
87
00:05:28.911 --> 00:05:31.538
All right, boys! Get
yourselves outside now!
88
00:05:31.664 --> 00:05:35.375
Outside, boys!
- Someone's pushed the wrong button.
89
00:05:35.501 --> 00:05:39.046
- 30 seconds! Let's go! Now!
90
00:05:39.172 --> 00:05:41.089
- Now, boys!
91
00:05:46.387 --> 00:05:47.679
- John!
92
00:05:49.223 --> 00:05:51.558
- What's the deal, mate? Don't
tell me it's a fucking exercise.
93
00:05:51.684 --> 00:05:53.518
- Nah, terrorists in London.
94
00:05:53.644 --> 00:05:55.771
Multiple hostages.
95
00:05:56.981 --> 00:05:58.190
- Huh?
96
00:05:58.316 --> 00:06:00.567
- We're finally fucking on.
97
00:06:00.693 --> 00:06:01.610
- Right, lads.
98
00:06:01.736 --> 00:06:03.445
We're off to London to
meet the fucking Queen!
99
00:06:03.571 --> 00:06:05.655
Do some shopping.
100
00:06:11.245 --> 00:06:13.580
(MUSIC BUILDS)
101
00:06:23.674 --> 00:06:25.967
(POLICE RADIO CHATTER)
102
00:06:49.784 --> 00:06:51.243
(WOMAN SPEAKS FARSl)
103
00:06:51.369 --> 00:06:53.745
(MAN SPEAKS FARSl OVER PHONE)
104
00:07:01.421 --> 00:07:04.548
- They say they are the
Democratic Revolutionary Front
105
00:07:04.674 --> 00:07:07.467
for the liberation
of Arabistan.
106
00:07:07.593 --> 00:07:10.053
(MAN SPEAKS FARSl OVER PHONE)
107
00:07:15.143 --> 00:07:20.230
- They demand the release of 91
Arabs held in prisons in Iran.
108
00:07:21.482 --> 00:07:24.025
(MAN SPEAKS FARSl)
109
00:07:28.906 --> 00:07:30.115
(LINE HANGS UP)
110
00:07:32.577 --> 00:07:34.786
- What is it?
111
00:07:34.912 --> 00:07:36.371
- Unless these demands are met,
112
00:07:36.497 --> 00:07:39.708
they will kill a hostage
at noon tomorrow.
113
00:07:45.631 --> 00:07:46.923
- Perfect timing.
114
00:07:47.049 --> 00:07:48.800
You know DS Tucker.
115
00:07:48.926 --> 00:07:49.885
- Of course.
116
00:07:50.011 --> 00:07:51.261
- Max.
117
00:07:51.387 --> 00:07:53.388
- Tom Lovett - You'll be supporting him
on the day shift.
118
00:07:53.514 --> 00:07:55.849
- We were both on the
Bramshill negotiators course.
119
00:07:55.975 --> 00:07:57.225
- I remember.
120
00:07:57.351 --> 00:07:59.102
- Good. Now, time to put
theory into practice.
121
00:07:59.228 --> 00:08:01.313
We know they have
one of ours -
122
00:08:01.439 --> 00:08:04.733
a PC Trevor Lock of
the diplomatic squad.
123
00:08:04.859 --> 00:08:08.320
- Yeah. Armed - Smith & Wesson
.38 revolver.
124
00:08:08.446 --> 00:08:10.947
Don't know if he's used
it, still got it or what.
125
00:08:11.073 --> 00:08:13.825
- If he's still got it, they won't expect
an English copper to be armed.
126
00:08:13.951 --> 00:08:16.411
- Yes. Could be a good
or a bad thing.
127
00:08:16.537 --> 00:08:19.039
DELLOW: Gotta
keep them talking.
128
00:08:19.165 --> 00:08:20.999
- Standard Army field phone.
129
00:08:21.125 --> 00:08:23.335
No listening devices,
so nothing to find.
130
00:08:23.461 --> 00:08:25.962
But we hang up here, it's off.
131
00:08:26.088 --> 00:08:28.673
They hang up, it stays open.
Never switches off.
132
00:08:28.799 --> 00:08:31.134
Which means that, well, we
can hear anything they say
133
00:08:31.260 --> 00:08:32.886
within range.
134
00:08:33.012 --> 00:08:34.888
- That's very clever.
- Yeah.
135
00:08:35.014 --> 00:08:37.557
- Well, let's get on
with it, shall we?
136
00:08:37.683 --> 00:08:39.059
- Police are settling in tonight
137
00:08:39.185 --> 00:08:41.102
for a long wait around
the embassy in Kensington.
138
00:08:41.229 --> 00:08:44.397
The embassy's in Princes Gate,
just off Kensington Road,
139
00:08:44.524 --> 00:08:48.777
and the area almost from the Albert Hall
to Ennismore Gardens has been sealed off.
140
00:08:48.903 --> 00:08:51.029
Dozens of people from
nearby houses and offices
141
00:08:51.155 --> 00:08:54.324
in this most fashionable part
of London have been evacuated.
142
00:08:54.450 --> 00:08:57.285
- I lived right through London
throughout the war,
143
00:08:57.411 --> 00:09:00.247
so bombing was something
that I was brought up with.
144
00:09:00.373 --> 00:09:02.499
- Metropolitan Police are
by now all too experienced
145
00:09:02.625 --> 00:09:04.876
in this kind of incident,
and well-oiled plans
146
00:09:05.002 --> 00:09:06.836
have sprung into action.
147
00:09:06.963 --> 00:09:09.214
FEMALE REPORTER: In scenes more
reminiscent of Northern Ireland
148
00:09:09.340 --> 00:09:13.260
or America, guns appear on
the streets of the capital.
149
00:09:13.386 --> 00:09:14.928
The question here, too, is
150
00:09:15.054 --> 00:09:19.432
do authorities face terrorism
with negotiation or force
151
00:09:19.559 --> 00:09:21.810
on British soil?
152
00:09:21.936 --> 00:09:26.147
This is Kate Adie,
live from Princes Gate.
153
00:09:26.274 --> 00:09:27.816
- The rest of today's
news a little later,
154
00:09:27.942 --> 00:09:29.859
and of course we'll be
going back to the embassy
155
00:09:29.986 --> 00:09:32.153
if there are any developments.
156
00:09:48.421 --> 00:09:49.879
- I'm starving.
157
00:09:50.006 --> 00:09:52.465
- Here. You'll need to be.
158
00:09:53.884 --> 00:09:56.177
Guess what I just heard?
- What?
159
00:09:56.304 --> 00:09:59.222
- The terrorists called
BBC Television Centre.
160
00:09:59.348 --> 00:10:00.515
- What are they demanding?
161
00:10:00.641 --> 00:10:02.392
- I don't know.
162
00:10:02.518 --> 00:10:04.811
- I guess the real question
is what will Mrs T
163
00:10:04.937 --> 00:10:06.813
and the Government
concede to them?
164
00:10:06.939 --> 00:10:10.275
- I don't know. Not these
bloody sandwiches, I hope.
165
00:10:10.985 --> 00:10:12.485
- You've had worse.
166
00:10:12.612 --> 00:10:14.696
- When?
(CHUCKLES)
167
00:10:19.160 --> 00:10:21.620
- No, don't get up,
gentlemen, please.
168
00:10:21.746 --> 00:10:23.038
- I think you know everyone.
169
00:10:23.164 --> 00:10:24.956
Ml5, Ml6.
170
00:10:25.082 --> 00:10:25.999
Metropolitan Police.
171
00:10:26.125 --> 00:10:28.627
- Colonel Rose?
- Special Air Service.
172
00:10:33.299 --> 00:10:35.091
- Well, I have spoken
to the Prime Minister,
173
00:10:35.217 --> 00:10:36.885
and she is firm -
174
00:10:37.011 --> 00:10:40.513
the rule of British law
must be applied here.
175
00:10:40.640 --> 00:10:44.184
On that she will not be swayed.
176
00:10:44.310 --> 00:10:49.814
So, what is the, uh,
first order of business?
177
00:10:49.940 --> 00:10:52.108
- Uh, to determine the
Government's bottom line
178
00:10:52.234 --> 00:10:53.485
on negotiations.
179
00:10:53.611 --> 00:10:56.655
- And under what conditions
the SAS would take over
180
00:10:56.781 --> 00:10:58.323
from the police.
181
00:10:58.449 --> 00:11:01.576
- We can't give them what they
want, I'll tell you that much.
182
00:11:01.702 --> 00:11:03.286
The Iranian Government
are point-blank
183
00:11:03.412 --> 00:11:05.288
refusing to play ball.
184
00:11:06.540 --> 00:11:08.708
They're not releasing
anyone from jail.
185
00:11:12.922 --> 00:11:17.217
- Well, are your men ready to
go in, Colonel, if need be?
186
00:11:17.343 --> 00:11:19.469
- An immediate assault plan
has been drawn up
187
00:11:19.595 --> 00:11:22.222
based on what little
intelligence we have.
188
00:11:22.348 --> 00:11:25.809
If it comes to it,
it won't be pretty.
189
00:11:37.697 --> 00:11:39.197
(MAN) INTERCOM: Fucking
press are everywhere.
190
00:11:39.323 --> 00:11:41.825
Do not let them make you.
191
00:11:48.082 --> 00:11:49.457
- All right.
192
00:11:49.583 --> 00:11:53.211
Just remember, lads,
we're cleaners.
193
00:11:53.337 --> 00:11:58.174
- Aye. Cleaners armed
to the fucking teeth.
194
00:12:48.434 --> 00:12:51.561
(TV PLAYS FAINTLY)
195
00:12:55.483 --> 00:12:57.942
Now, this is more
like it, lads.
196
00:12:59.278 --> 00:13:01.988
(INDISTINCT VOICES)
197
00:13:04.325 --> 00:13:07.160
REPORTER:... no sooner did the Iranians
burst into the Iranian embassy,
198
00:13:07.286 --> 00:13:09.537
police interpreter made
the first contact with them
199
00:13:09.663 --> 00:13:10.872
and began the delicate task of
200
00:13:10.998 --> 00:13:12.582
trying to get the
hostages released
201
00:13:12.708 --> 00:13:15.502
and find out what precisely
the raiders wanted.
202
00:13:15.628 --> 00:13:18.588
They are demanding the release
of 91 Arabs held in prison
203
00:13:18.714 --> 00:13:20.173
in south Iran.
204
00:13:20.299 --> 00:13:22.884
If the demands are not met,
they will blow up the hostages
205
00:13:23.010 --> 00:13:24.677
and themselves.
206
00:13:25.513 --> 00:13:26.888
Police are keeping
the Foreign Office
207
00:13:27.014 --> 00:13:30.350
informed of developments,
but they are in full charge.
208
00:13:30.476 --> 00:13:33.561
Most of the negotiations have
been conducted with one man.
209
00:13:33.687 --> 00:13:37.232
The police are operating with
their customary caution.
210
00:13:37.358 --> 00:13:39.484
Fewest possible details
of the police operation
211
00:13:39.610 --> 00:13:40.902
have been disclosed.
212
00:13:41.028 --> 00:13:43.988
RADIO: In a tense reference to the siege,
in the Commons this afternoon,
213
00:13:44.114 --> 00:13:47.158
the Home Secretary said, "We are in
the middle of delicate operations. "
214
00:13:47.284 --> 00:13:48.451
WHITELAW: And of
course we assume
215
00:13:48.577 --> 00:13:50.203
there is a significantly
greater number
216
00:13:50.329 --> 00:13:54.123
of Iranian hostages,
mostly staff of the embassy.
217
00:13:54.250 --> 00:13:58.169
- He reiterated that police aid
the release of the hostages
218
00:13:58.295 --> 00:14:00.505
without bloodshed.
219
00:14:00.631 --> 00:14:03.424
- Iranian Government's accused
Western governments -
220
00:14:03.551 --> 00:14:05.593
it's the West's fault, as usual.
221
00:14:05.719 --> 00:14:09.931
Have you seen this?
Dear old Mail. Never fails.
222
00:14:10.057 --> 00:14:12.767
This, apparently, is our fault.
223
00:14:12.893 --> 00:14:14.727
- Watch out! BBC are here,
224
00:14:14.854 --> 00:14:16.688
inflaming the
situation as usual.
225
00:14:16.814 --> 00:14:18.064
- Piss off, Jimmy.
226
00:14:18.190 --> 00:14:20.024
- Yeah, piss off, Jimmy.
227
00:14:20.150 --> 00:14:21.651
- OK.
228
00:14:21.777 --> 00:14:24.362
- Let's get on with it.
229
00:14:24.488 --> 00:14:26.531
Nice cape.
(LAUGHS)
230
00:14:26.657 --> 00:14:28.449
- Thank you.
231
00:14:32.162 --> 00:14:33.079
(SIGHS)
232
00:14:33.205 --> 00:14:37.584
- Hey. Tom didn't go
home last night.
233
00:14:37.710 --> 00:14:39.043
- You're joking.
- No. Wish I was.
234
00:14:39.169 --> 00:14:42.255
Stayed here with the night shift.
He's wound tighter than a horse's arse.
235
00:14:42.381 --> 00:14:44.424
- Seen this? A hostage
in the embassy
236
00:14:44.550 --> 00:14:47.886
called the BBC's London office.
It was leaked from there.
237
00:14:48.012 --> 00:14:49.178
- I thought they cut everything.
238
00:14:49.305 --> 00:14:50.930
- Apparently there's a
phone still operating.
239
00:14:51.056 --> 00:14:53.683
- We can't negotiate
in the bloody press.
240
00:14:56.687 --> 00:14:58.479
- One hour till deadline, boys.
241
00:14:58.606 --> 00:15:00.481
Maggie's made it clear
anybody gets killed,
242
00:15:00.608 --> 00:15:02.692
she's sending us in.
243
00:15:03.652 --> 00:15:07.780
- Is there anything else we should know?
- No. It's a black hole.
244
00:15:07.907 --> 00:15:09.240
- So it's in through
the front door
245
00:15:09.366 --> 00:15:12.118
and hope the whole place
doesn't go "bang", then.
246
00:15:12.244 --> 00:15:14.579
(TENSE MUSIC)
247
00:15:16.749 --> 00:15:18.374
Right.
248
00:15:23.297 --> 00:15:25.340
(WEAPONS CLICK, RATTLE)
249
00:15:35.976 --> 00:15:39.103
- You all right, mate?
- Yeah.
250
00:15:42.274 --> 00:15:43.483
(PHONE RINGS LOUDLY)
251
00:15:43.609 --> 00:15:46.527
- Get him talking.
We need to buy some time.
252
00:15:46.654 --> 00:15:48.071
- Hello?
253
00:15:48.197 --> 00:15:48.988
(SPEAKS FARSl)
254
00:15:49.114 --> 00:15:51.658
(TERRORIST SPEAKS FARSl)
255
00:15:58.415 --> 00:16:01.292
- He demands the release of
his comrades in Arabistan.
256
00:16:01.418 --> 00:16:04.462
Your Government must
or they will take action.
257
00:16:04.588 --> 00:16:06.339
- Tell him our bosses are
looking at their demands,
258
00:16:06.465 --> 00:16:08.508
trying to contact Iran.
259
00:16:08.634 --> 00:16:11.010
(SPEAKS FARSl)
260
00:16:13.389 --> 00:16:16.265
(TERRORIST CHUCKLES,
SPEAKS FARSl)
261
00:16:17.434 --> 00:16:19.394
- They have already
talked to Tehran.
262
00:16:19.520 --> 00:16:21.604
- Tell them they have no power in
the situation. They're trapped.
263
00:16:21.730 --> 00:16:23.731
(SPEAKS FARSl)
264
00:16:26.193 --> 00:16:30.530
(CONVERSATION BETWEEN TERRORIST
AND INTERPRETER PLAYS)
265
00:16:38.706 --> 00:16:43.126
(TERRORIST AND INTERPRETER
ARGUE IN FARSl)
266
00:16:43.252 --> 00:16:44.460
(SHOUTS IN FARSl)
267
00:16:44.586 --> 00:16:46.671
(LINE HANGS UP)
268
00:16:47.464 --> 00:16:48.256
- Don't they understand?
269
00:16:48.382 --> 00:16:49.507
- Tom...
270
00:16:56.473 --> 00:16:58.808
What did the Iranians
say to them?
271
00:17:01.353 --> 00:17:03.938
- They welcome all the
hostages to be martyrs
272
00:17:04.064 --> 00:17:06.983
for the great
Islamic State of Iran.
273
00:17:09.945 --> 00:17:13.239
(TERRORIST SPEAKS FARSl)
274
00:17:13.365 --> 00:17:15.616
- This is Sunray. Stand to.
275
00:17:15.743 --> 00:17:18.536
15 minutes till deadline.
Stand to.
276
00:17:18.662 --> 00:17:20.496
- We're on, boys.
277
00:17:20.622 --> 00:17:21.956
- Let's fucking have it.
278
00:17:22.082 --> 00:17:23.708
(GUNS CLICK)
279
00:18:03.540 --> 00:18:06.334
(SUSPENSEFUL MUSIC)
280
00:18:30.818 --> 00:18:32.318
- Max...
281
00:18:33.028 --> 00:18:36.447
the Army's next door,
champing at the bit to get in.
282
00:18:36.573 --> 00:18:40.493
I think the boss
said it's the SAS.
283
00:18:40.619 --> 00:18:44.038
- You serious?
284
00:18:44.164 --> 00:18:45.832
(SIGHS)
That's all we need.
285
00:18:45.958 --> 00:18:50.044
- Word from upstairs is if
someone's shot, they go in.
286
00:18:52.589 --> 00:18:54.882
- We'd better make sure no one is.
287
00:19:06.186 --> 00:19:08.771
(RECEIVER CLICKS, LINE RINGS)
288
00:19:10.399 --> 00:19:12.525
(SILENCE)
289
00:19:12.651 --> 00:19:16.320
(RECEIVER CLICKS, LINE RINGS)
290
00:19:18.323 --> 00:19:22.618
(INDISTINCT FARSl
CONVERSATIONS)
291
00:19:22.744 --> 00:19:24.287
- Hello?
292
00:19:24.413 --> 00:19:27.790
<i>TERRORIST: Hello?
(SPEAKS FARSI) Hello?</i>
293
00:19:27.916 --> 00:19:31.043
- Can you speak English to me?
294
00:19:31.170 --> 00:19:33.171
Do you speak English?
295
00:19:35.549 --> 00:19:37.758
- Yes. I speak.
296
00:19:40.387 --> 00:19:43.389
My name is Detective Chief
Inspector Max Vernon.
297
00:19:43.515 --> 00:19:45.766
- Where is the woman?
298
00:19:46.643 --> 00:19:48.436
- She's not here.
299
00:19:49.438 --> 00:19:51.814
Will you speak directly to me?
300
00:20:00.073 --> 00:20:02.325
I want to help you, Salim.
301
00:20:02.451 --> 00:20:04.744
- You don't help,
we will kill them.
302
00:20:04.870 --> 00:20:09.040
- No, no. If you do that, then
I won't be able to help you.
303
00:20:09.166 --> 00:20:09.874
Do you understand?
304
00:20:10.000 --> 00:20:11.125
SHOUTS: In five minutes,
305
00:20:11.251 --> 00:20:14.128
we kill unless you
follow our demands!
306
00:20:14.254 --> 00:20:15.796
- Salim...
307
00:20:15.923 --> 00:20:19.258
listen to me, please, very
carefully. Will you do that?
308
00:20:24.556 --> 00:20:27.892
My Government is not on friendly
terms with your Government.
309
00:20:29.144 --> 00:20:31.145
Even if they were, we
can't force the Iranians
310
00:20:31.271 --> 00:20:34.357
to do anything they
don't want to do.
311
00:20:35.901 --> 00:20:37.235
Please.
312
00:20:37.361 --> 00:20:40.154
Understand - we can't
release prisoners in Iran.
313
00:20:40.280 --> 00:20:42.990
That's simply beyond our power.
314
00:20:43.116 --> 00:20:45.743
The Iranians have washed
their hands of us.
315
00:20:47.079 --> 00:20:51.582
You and I have
to solve this now.
316
00:20:54.461 --> 00:20:57.296
If you were to release
a hostage, it could help.
317
00:20:58.173 --> 00:21:01.801
- You think I don't
know what you are doing?
318
00:21:01.927 --> 00:21:04.136
Hmm?
319
00:21:06.306 --> 00:21:09.392
- I'm trying to help you.
- You are preparing to attack!
320
00:21:09.518 --> 00:21:12.561
- No. Believe me when
I say this, Salim -
321
00:21:13.647 --> 00:21:17.692
I want this to be resolved
peacefully, without violence.
322
00:21:17.818 --> 00:21:22.321
(SCOFFS) Every day in my land,
it is violence on my people
323
00:21:22.447 --> 00:21:25.074
by the Persians.
324
00:21:26.827 --> 00:21:32.290
- I can't do anything about that.
I wish I could. But I can't.
325
00:21:33.625 --> 00:21:40.715
But right here, right now,
you and I can stop violence.
326
00:21:43.635 --> 00:21:45.386
If you help me.
327
00:21:47.431 --> 00:21:50.057
There's still a chance.
328
00:21:51.226 --> 00:21:52.601
(GUNSHOT)
329
00:21:52.728 --> 00:21:53.769
(MAN SPEAKS FARSl)
330
00:21:53.895 --> 00:21:55.896
- Christ! What's
going on in there?
331
00:21:57.566 --> 00:21:59.692
(GUN CLICKS)
332
00:21:59.818 --> 00:22:01.527
- Stand by.
333
00:22:01.653 --> 00:22:04.030
(BREATHES LOUDLY)
334
00:22:07.576 --> 00:22:08.326
- Salim.
335
00:22:08.452 --> 00:22:10.828
(TERRORISTS SHOUT IN FARSl)
336
00:22:10.954 --> 00:22:12.872
(POLICE RADIO CHATTER)
337
00:22:12.998 --> 00:22:14.206
Salim.
338
00:22:14.333 --> 00:22:16.584
(SIREN WAILS)
339
00:22:18.503 --> 00:22:20.046
(CAMERAS SNAP)
340
00:22:20.172 --> 00:22:21.505
(INDISTINCT POLICE
RADIO CHATTER)
341
00:22:28.180 --> 00:22:30.514
- He's been shot.
342
00:22:32.059 --> 00:22:34.727
(MAN GRUNTS IN PAIN)
343
00:22:34.853 --> 00:22:37.605
- Salim!
344
00:22:38.940 --> 00:22:40.232
(MAN GROANS)
345
00:22:40.359 --> 00:22:43.611
(CAMERAS CONTINUE SNAPPING)
346
00:22:43.737 --> 00:22:44.820
- Where were you shot?
347
00:22:44.946 --> 00:22:48.282
- What? No. I'm sick. I've got gut rot.
Look, I need to talk to the bloody police.
348
00:22:48.408 --> 00:22:50.284
- All right. Just lie back.
- Let go!
349
00:22:50.410 --> 00:22:51.535
You mustn't go in there.
350
00:22:51.661 --> 00:22:53.162
You've no idea what's
waiting for you.
351
00:22:53.288 --> 00:22:55.998
(BREATHES LOUDLY)
352
00:23:03.882 --> 00:23:06.175
(PHONE RINGS)
353
00:23:06.301 --> 00:23:08.719
- Yeah.
354
00:23:13.225 --> 00:23:14.642
They've released a hostage.
355
00:23:14.768 --> 00:23:17.311
Says they're
armed to the teeth.
356
00:23:18.814 --> 00:23:21.649
SALIM: That man was ill.
We let him go.
357
00:23:23.485 --> 00:23:24.944
- Thank you, Salim.
358
00:23:25.070 --> 00:23:26.737
(LOUD BREATHING)
359
00:23:26.863 --> 00:23:27.947
(HECTOR ON RADIO): Stand down.
360
00:23:28.073 --> 00:23:31.700
I say again, "Stand down. "
361
00:23:38.875 --> 00:23:44.130
- Thank you.
- Now, if you don't meet our demands, they die.
362
00:23:44.256 --> 00:23:48.926
- We have food. You must be
hungry. Let us feed you.
363
00:23:52.264 --> 00:23:55.641
- You bring, Mr Max.
Only you. (HANGS UP)
364
00:24:01.273 --> 00:24:02.690
- Do we have any food?
365
00:24:02.816 --> 00:24:04.984
(HECTOR ON RADIO): Whitehall
is saying back off.
366
00:24:05.110 --> 00:24:07.611
(MAN ON RADIO): You've gotta
be joking, boss.
367
00:24:08.363 --> 00:24:09.655
(SIGHS) UNDER BREATH: Fuck.
368
00:24:11.032 --> 00:24:13.409
(RADIO): They released a hostage.
369
00:24:13.743 --> 00:24:15.411
(CAMERAS SNAP)
370
00:24:50.489 --> 00:24:52.198
(REPORTER ON TV): There
have been developments
371
00:24:52.324 --> 00:24:54.700
with the siege at the
Iranian Embassy in London.
372
00:24:54.826 --> 00:24:56.952
We now cross to Martin Young.
373
00:24:58.371 --> 00:25:01.040
- The hostages, most
of whom are Iranian,
374
00:25:01.166 --> 00:25:02.625
are about to receive
their first meal-
375
00:25:02.751 --> 00:25:05.586
- Mum, it's Dad!
376
00:25:05.712 --> 00:25:07.421
(REPORTER): Policemen have brought
food in containers,
377
00:25:07.547 --> 00:25:10.424
which have been placed on the
ground near the front door...
378
00:25:10.550 --> 00:25:12.426
to the embassy.
379
00:25:14.012 --> 00:25:17.264
A lone policeman now carefully
opens some of the compartments
380
00:25:17.390 --> 00:25:20.434
for the gunmen to
inspect at a distance.
381
00:25:21.311 --> 00:25:23.687
The policeman takes care
that none of his movements
382
00:25:23.813 --> 00:25:26.315
can be interpreted-
(STATIC CRACKLES)
383
00:25:26.441 --> 00:25:28.943
The containers are
now placed in a box
384
00:25:29.069 --> 00:25:30.528
that is fixed to a pole...
385
00:25:30.654 --> 00:25:32.863
- Who the fuck is this?
386
00:25:42.499 --> 00:25:46.669
(REPORTER): He will now wait for the container
to be removed from the box.
387
00:25:54.344 --> 00:25:58.931
The gunmen move cautiously
as they take the food inside.
388
00:26:02.143 --> 00:26:04.728
(WOOD CLATTERS)
389
00:26:09.568 --> 00:26:10.776
- Mr Max.
390
00:26:12.862 --> 00:26:16.156
- Yes?
- You tell them we will kill a hostage
391
00:26:16.283 --> 00:26:18.158
if our demands are not met.
392
00:26:18.285 --> 00:26:20.536
You tell your Government
we will kill.
393
00:26:21.788 --> 00:26:24.415
We want Arab ambassadors now.
394
00:26:24.541 --> 00:26:27.710
- One of the mad police.
He's gonna get himself killed.
395
00:26:27.836 --> 00:26:31.088
- I'll bet he's never seen
a weapon in his life.
396
00:26:36.219 --> 00:26:39.221
- Can you give me more time?
397
00:26:39.347 --> 00:26:41.682
I want to help you.
I need more time.
398
00:26:44.769 --> 00:26:48.939
- And we want two buses -
to take us to Heathrow.
399
00:26:52.402 --> 00:26:56.030
- All right. I'll ask the bosses.
400
00:26:57.657 --> 00:27:00.367
Please understand,
it won't happen quickly.
401
00:27:06.082 --> 00:27:08.459
(TERRORISTS CONFER QUIETLY)
402
00:27:14.716 --> 00:27:17.134
- One more day. That is all.
403
00:27:19.012 --> 00:27:20.429
- 48 hours.
- No!
404
00:27:20.555 --> 00:27:22.765
- Salim, please.
405
00:27:22.891 --> 00:27:25.893
Everything takes time here.
It's complicated in London.
406
00:27:29.356 --> 00:27:30.439
(SIGHS)
407
00:27:30.565 --> 00:27:33.150
I want to help you.
408
00:27:34.486 --> 00:27:36.320
Please, let me help you.
409
00:27:36.446 --> 00:27:38.739
(SIGHS)
410
00:27:40.533 --> 00:27:42.701
48 hours.
411
00:27:47.582 --> 00:27:50.959
- After that, we begin
shooting them.
412
00:27:53.755 --> 00:27:54.713
(GUN CLICKS)
JOHN: Fucking police.
413
00:27:54.839 --> 00:27:55.964
REPORTER:... and
the conversation
414
00:27:56.091 --> 00:27:58.342
appears to be at an end.
415
00:27:58.468 --> 00:28:01.345
ANCHOR: That was Martin Young
from the siege at Princes Gate,
416
00:28:01.471 --> 00:28:03.764
where all but one of the hostages...
(TV CHANGES CHANNEL)
417
00:28:03.890 --> 00:28:05.516
- London senior policemen
seem confident
418
00:28:05.642 --> 00:28:08.686
that caution and patience
will bring this matter to
419
00:28:08.812 --> 00:28:12.439
what they call a
"non-violent conclusion".
420
00:28:13.274 --> 00:28:14.775
- Well, this "softly, softly"
approach
421
00:28:14.901 --> 00:28:16.902
is designed to put
pressure on the gunmen,
422
00:28:17.028 --> 00:28:19.613
who it's assumed are already
nervous and getting tired.
423
00:28:19.739 --> 00:28:22.241
- What do you think might be in the minds
of the terrorists now?
424
00:28:22.367 --> 00:28:24.368
- I imagine they feel
quite excited and elated.
425
00:28:24.494 --> 00:28:28.122
In a sense, things are going
their way pretty well.
426
00:28:28.832 --> 00:28:30.332
- Post-World War ll Soviet
427
00:28:30.458 --> 00:28:32.334
anti personnel
fragmentation grenade,
428
00:28:32.460 --> 00:28:34.586
also known as the RGD-5.
429
00:28:34.713 --> 00:28:36.797
- Very destructive
in confined spaces.
430
00:28:36.923 --> 00:28:39.383
(SNIFFS) 4 ounces
of high explosive,
431
00:28:39.509 --> 00:28:43.220
350 steel fragments,
if you're interested.
432
00:28:43.346 --> 00:28:45.681
The X-RAYs have got
at least one each.
433
00:28:46.391 --> 00:28:49.268
- And they claim to have
a doomsday device.
434
00:28:50.145 --> 00:28:55.149
- So, 30-plus rooms over six
floors rigged with explosives.
435
00:28:55.275 --> 00:28:59.570
- Each terrorist ready to
pull the pin for Arabistan.
436
00:28:59.696 --> 00:29:01.864
- Aye, it'll be a real
Wild West show, boys.
437
00:29:01.990 --> 00:29:02.906
<i>- Aye.</i>
438
00:29:04.325 --> 00:29:06.827
The new deadline is 48 hours.
439
00:29:06.953 --> 00:29:08.245
The head shed's
drawing up plans
440
00:29:08.371 --> 00:29:09.663
that avoids storming
the embassy.
441
00:29:09.789 --> 00:29:11.415
But we need a new
Immediate Action Plan
442
00:29:11.541 --> 00:29:15.085
in case these inmates go
off their medication sooner.
443
00:29:16.129 --> 00:29:19.465
Preferably one where
everyone doesn't die.
444
00:29:35.565 --> 00:29:38.150
(SIRENS WAIL)
445
00:29:54.793 --> 00:29:57.294
(ROCKS CLATTER)
446
00:30:01.466 --> 00:30:03.759
(SUSPENSEFUL MUSIC)
447
00:30:21.528 --> 00:30:24.238
(QUIET CHIPPING, SCRAPING)
448
00:30:47.053 --> 00:30:50.222
(MICROPHONE FEEDBACK ECHOES)
449
00:30:53.101 --> 00:30:55.853
(SOFT COUGHING)
450
00:31:09.617 --> 00:31:12.286
(INDISTINCT SPEECH ECHOES)
451
00:31:26.175 --> 00:31:28.510
(INDISTINCT SPEECH PLAYS)
452
00:31:30.263 --> 00:31:32.639
(MAN COUGHS)
453
00:31:43.693 --> 00:31:46.486
- We know there are some
hostages on the second floor.
454
00:31:47.822 --> 00:31:50.240
The intel's never going
to be perfect, ever.
455
00:31:50.366 --> 00:31:53.201
- The clock will be
fucking ticking.
456
00:31:53.328 --> 00:31:56.580
What about soll ladders?
Here and here?
457
00:31:56.706 --> 00:31:58.165
- Too exposed.
458
00:31:59.000 --> 00:32:00.876
- Always fight down, right?
459
00:32:03.713 --> 00:32:07.007
Look. Excuse me,
let's have a minute.
460
00:32:07.133 --> 00:32:09.718
Based on the intel
that we have right now,
461
00:32:13.806 --> 00:32:15.432
we make our approach...
462
00:32:17.769 --> 00:32:19.019
from the roof.
463
00:32:19.145 --> 00:32:20.479
Yeah?
464
00:32:20.605 --> 00:32:22.522
We use caving ladders
down at these top windows,
465
00:32:22.649 --> 00:32:24.191
we make entry, we
dominate the area
466
00:32:24.317 --> 00:32:25.400
where the hostages
are being held,
467
00:32:25.526 --> 00:32:27.819
and then we fight our
way down from there.
468
00:32:27.946 --> 00:32:30.530
Click. Stronghold.
469
00:32:32.700 --> 00:32:35.077
- Fucking Einstein
over here, huh?
470
00:32:35.954 --> 00:32:38.163
(CHUCKLES)
471
00:32:54.514 --> 00:32:56.807
RAY: There's at
least 25 of them.
472
00:32:57.642 --> 00:33:00.143
Five women, maybe more.
473
00:33:00.269 --> 00:33:02.646
All got families,
all got lives.
474
00:33:02.772 --> 00:33:05.440
(SIGHS) It's a
bloody nightmare.
475
00:33:08.069 --> 00:33:10.404
And Trevor Locke.
476
00:33:12.532 --> 00:33:15.033
(PHONE RINGS)
477
00:33:19.288 --> 00:33:22.582
- Yes?
SALIM: You tell your Government one more day.
478
00:33:22.709 --> 00:33:26.378
We will kill a hostage
unless our demands are met.
479
00:33:26.504 --> 00:33:27.629
We will kill
480
00:33:27.755 --> 00:33:32.509
until you bring an ambassador here with the bus.
(HANGS UP)
481
00:33:38.307 --> 00:33:42.602
(INDISTINCT TALKING,
POLICE RADIO CHATTER)
482
00:33:56.117 --> 00:33:57.659
- Hector's got a new plan.
483
00:33:58.536 --> 00:34:00.120
We're gonna give them a bus,
484
00:34:00.246 --> 00:34:03.081
gonna let them take the
hostages to Heathrow,
485
00:34:03.207 --> 00:34:05.625
then we're gonna take the bus.
486
00:34:06.419 --> 00:34:08.837
- Piece of fucking cake.
487
00:34:08.963 --> 00:34:11.923
(WINDOWS SHATTER)
488
00:34:15.803 --> 00:34:17.721
(SAS SOLDIERS SHOUT)
489
00:34:17.847 --> 00:34:21.224
MAN: Clear! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go!
490
00:34:22.935 --> 00:34:25.228
(GUNSHOTS)
491
00:34:26.939 --> 00:34:29.441
- You're a dead man walking.
492
00:34:29.567 --> 00:34:31.860
(PANTS)
493
00:34:39.368 --> 00:34:42.162
- The Army now appear
to be directly adjacent
494
00:34:42.288 --> 00:34:44.164
to the Iranian Embassy,
495
00:34:44.290 --> 00:34:47.709
although officials continue
to deny their involvement.
496
00:34:47.835 --> 00:34:49.711
REPORTER: The police
haven't actually seen
497
00:34:49.837 --> 00:34:51.296
any of the hostages so far.
498
00:34:51.422 --> 00:34:53.173
They will say that
food has been taken in
499
00:34:53.299 --> 00:34:56.093
but no personal contact has
been made between the police
500
00:34:56.219 --> 00:34:57.427
and the hostages.
501
00:34:57.553 --> 00:34:59.596
(DRAMATIC MUSIC)
502
00:34:59.722 --> 00:35:01.556
REPORTER: For their part,
the police feel that
503
00:35:01.682 --> 00:35:04.434
as long as the Government are
letting their deadlines pass,
504
00:35:04.560 --> 00:35:05.644
then there's a strong hope that
505
00:35:05.770 --> 00:35:08.688
their suicidal
fervour will wane.
506
00:35:08.815 --> 00:35:10.524
- That was shit.
507
00:35:12.860 --> 00:35:13.610
- Go! Go!
508
00:35:13.736 --> 00:35:15.695
- There don't seem to be
any hard and fast rules,
509
00:35:15.822 --> 00:35:19.074
but in general, experience
suggests the longer it goes on,
510
00:35:19.200 --> 00:35:21.701
the less likely it is to
end in tears, so to speak.
511
00:35:21.828 --> 00:35:22.786
- Nah, too slow.
512
00:35:22.912 --> 00:35:25.914
- Need to get it
down to six seconds.
513
00:35:26.040 --> 00:35:27.833
- We assumed that they
are going to break down
514
00:35:27.959 --> 00:35:30.877
by certain techniques that we
know work on Western people.
515
00:35:31.003 --> 00:35:32.337
It's a false assumption.
516
00:35:32.463 --> 00:35:34.172
- So to sum up, I mean,
everyone involved there -
517
00:35:34.298 --> 00:35:36.216
police psychiatrists
and psychologists
518
00:35:36.342 --> 00:35:38.135
are facing perhaps
the trickiest situation
519
00:35:38.261 --> 00:35:40.595
we've experienced so far
in London, in your view?
520
00:35:40.721 --> 00:35:44.307
- Uh, that would be fair, yes.
521
00:35:47.186 --> 00:35:49.020
- Go! Go!
522
00:35:49.147 --> 00:35:51.898
(GUNSHOTS)
523
00:35:52.024 --> 00:35:54.192
- Get down! Get down!
524
00:35:55.194 --> 00:35:56.570
- Clear!
525
00:35:56.696 --> 00:36:00.073
(MUFFLED SHOUTING)
526
00:36:00.199 --> 00:36:02.075
MAN: Last bullet.
527
00:36:02.201 --> 00:36:05.203
- Clear!
528
00:36:05.329 --> 00:36:07.455
(PANTS)
529
00:36:11.085 --> 00:36:13.211
(LAUGHS)
530
00:36:15.464 --> 00:36:19.676
- There will be no bus
assault at the airport.
531
00:36:21.470 --> 00:36:23.555
- It's ready. And workable.
532
00:36:23.681 --> 00:36:25.515
- It didn't work for
the Germans at Munich,
533
00:36:25.641 --> 00:36:29.561
and this Government will
not copy their failed plans.
534
00:36:30.521 --> 00:36:34.191
- The special projects team
are elite soldiers.
535
00:36:34.317 --> 00:36:37.068
But they are not superheroes.
536
00:36:37.195 --> 00:36:39.404
They have never been
used on British soil.
537
00:36:39.530 --> 00:36:41.531
Certainly never assaulted
a six-storey building
538
00:36:41.657 --> 00:36:43.575
filled with civilians...
539
00:36:43.701 --> 00:36:47.412
and terrorists ready to blow
themselves up if we attack.
540
00:36:47.538 --> 00:36:50.540
- Are you saying your
men can't handle it?
541
00:36:50.666 --> 00:36:56.963
- I back them 100%. They know the
risks. But be certain you do.
542
00:37:00.176 --> 00:37:03.136
Now, I would advise you to
seriously consider any plan
543
00:37:03.262 --> 00:37:05.513
that avoids a
stronghold assault.
544
00:37:07.266 --> 00:37:10.018
- On a positive note,
The Arab League have agreed
545
00:37:10.144 --> 00:37:12.020
to help with negotiations.
546
00:37:12.146 --> 00:37:15.106
- Uh, there may be an
impediment to that.
547
00:37:15.233 --> 00:37:17.901
The Prime Minister believes
it is vital that this country
548
00:37:18.027 --> 00:37:20.862
is not seen as a soft
target for terrorism,
549
00:37:20.988 --> 00:37:23.531
especially in light
of The Troubles.
550
00:37:23.658 --> 00:37:26.993
She has instructed me to make
it plain that the terrorists
551
00:37:27.119 --> 00:37:29.537
will be subject to
the laws of this land.
552
00:37:29.664 --> 00:37:35.085
And under no circumstances
will they leave this country.
553
00:37:37.088 --> 00:37:39.631
MAX: So it's jail or a box?
554
00:37:39.757 --> 00:37:41.383
- Well, we're still talking
to the Arab League
555
00:37:41.509 --> 00:37:44.928
to see if they will help,
so it's not a total dead duck.
556
00:37:45.972 --> 00:37:49.224
- We need to give them something tangible;
make them feel like they've achieved
557
00:37:49.350 --> 00:37:52.143
what they set out to do.
Then maybe they'll give up.
558
00:37:52.270 --> 00:37:54.187
- Well you'd better think of
it before noon tomorrow.
559
00:37:54.313 --> 00:37:57.023
Because if they do start
shooting, the SAS will go in,
560
00:37:57.149 --> 00:37:59.818
and it'll be a
fucking bloodbath.
561
00:38:17.378 --> 00:38:18.420
- All right. This is good.
562
00:38:18.546 --> 00:38:21.256
Perfect point for
abseil tie-offs.
563
00:38:23.676 --> 00:38:25.093
Watch it.
564
00:38:52.038 --> 00:38:53.288
Oh my.
565
00:38:53.414 --> 00:38:56.541
(TERRORIST SPEAKS FAINTLY)
566
00:38:57.877 --> 00:39:00.962
Looks like happy families
down there.
567
00:39:05.092 --> 00:39:09.596
COMMENTATOR: And that on the
green might well be the...
568
00:39:24.612 --> 00:39:25.528
GROGGILY: You all right, mate?
569
00:39:25.654 --> 00:39:28.281
- I need a word.
570
00:39:31.410 --> 00:39:33.370
WHISPERS: Fucking hell.
571
00:39:33.496 --> 00:39:38.416
- The, uh, the brass won't
sanction the bus plan.
572
00:39:38.542 --> 00:39:40.877
- Why?
- Politics.
573
00:39:41.587 --> 00:39:43.922
- Fuck's sake.
574
00:39:44.048 --> 00:39:47.425
- The Colonel's ordered us to
prepare a stronghold assault.
575
00:39:47.551 --> 00:39:48.843
- We've waited too long, then.
576
00:39:48.969 --> 00:39:51.096
Roy, they're gonna be fucking
waiting for us to set up-
577
00:39:51.222 --> 00:39:53.014
- No, no, no, no.
578
00:39:53.140 --> 00:39:56.059
We've found, erm, a light well
on the embassy roof
579
00:39:56.185 --> 00:39:57.394
that wasn't on the plans.
580
00:39:57.520 --> 00:40:00.563
It leads all the way
down to a glass panel
581
00:40:00.689 --> 00:40:02.524
on the second floor.
582
00:40:04.193 --> 00:40:05.527
- That's perfect for
a distraction charge.
583
00:40:05.653 --> 00:40:07.445
- Exactly.
584
00:40:07.571 --> 00:40:09.906
Hector wants me to
detonate it, right?
585
00:40:10.032 --> 00:40:14.911
So I want you to step up and take my place
as assault team leader with Tom.
586
00:40:18.040 --> 00:40:21.042
- Don't you think it'd be
better to use one of them?
587
00:40:21.168 --> 00:40:22.127
One of the older guys?
588
00:40:22.253 --> 00:40:25.046
I mean, I'm only three years in-
- I've thought it through.
589
00:40:26.465 --> 00:40:31.636
(CHUCKLES) Do you want
the fucking job or not?
590
00:40:31.762 --> 00:40:34.013
- Yeah, I want it.
591
00:40:37.226 --> 00:40:38.810
- Call signs.
592
00:40:38.936 --> 00:40:45.066
And Rusty, mate, aggression's
good; control's the key. Yeah?
593
00:40:45.192 --> 00:40:47.819
This is how it will
go down, mark my words.
594
00:40:47.945 --> 00:40:51.322
Mrs Thatcher's gone
in for a fight.
595
00:40:51.449 --> 00:40:55.326
You're dreaming if you think we're gonna
go in there and clean this up nicely.
596
00:40:55.453 --> 00:40:57.078
- We have an alternate plan
597
00:40:57.204 --> 00:40:59.914
that will guarantee every
hostage comes out alive.
598
00:41:08.591 --> 00:41:11.009
COLONEL ROSE CONTINUES: We
have entry into the embassy
599
00:41:11.135 --> 00:41:12.719
through a skylight.
600
00:41:19.059 --> 00:41:22.061
An assault squad could enter
under cover of darkness
601
00:41:22.188 --> 00:41:24.147
with silenced weapons.
602
00:41:35.493 --> 00:41:38.578
We could neutralise
the terrorists.
603
00:42:35.970 --> 00:42:37.345
(SILENCED GUNSHOTS FIRE)
604
00:42:37.471 --> 00:42:38.805
- You can't be serious.
605
00:42:40.140 --> 00:42:41.808
Who do you think
we are? John Wayne?
606
00:42:41.934 --> 00:42:44.227
- I can hear the sphincters
tightening in Whitehall
607
00:42:44.353 --> 00:42:45.687
as we speak, Mike.
608
00:42:45.813 --> 00:42:49.274
And the headlines -
'SAS Assassination Squad'?
609
00:42:49.400 --> 00:42:51.401
ROSE: I'm sure. But no
other plan comes close.
610
00:42:51.527 --> 00:42:54.028
- I'll take it to
the Prime Minister.
611
00:42:54.154 --> 00:42:56.906
But I know what
the answer will be.
612
00:42:57.032 --> 00:43:00.493
It's down to the negotiators
to break the deadlock...
613
00:43:00.619 --> 00:43:04.289
or your men will have
to storm the embassy.
614
00:43:06.792 --> 00:43:09.335
- I just wish the Army would
hurry up and storm the place.
615
00:43:09.461 --> 00:43:12.255
- What?
616
00:43:12.381 --> 00:43:15.717
- "If it bleeds, it leads". It's
gonna make our careers, Kate.
617
00:43:15.843 --> 00:43:18.094
- Are we really part of
the same profession?
618
00:43:18.220 --> 00:43:20.805
- I don't think we're part
of the same species.
619
00:43:20.931 --> 00:43:22.932
When was the last time
you printed the truth?
620
00:43:23.058 --> 00:43:24.267
- You know the old saying -
621
00:43:24.393 --> 00:43:27.312
"You wake it sing, you make
it dance, you make it up. "
622
00:43:27.438 --> 00:43:30.189
- Jimmy, omit emotion,
report the facts, remember?
623
00:43:30.316 --> 00:43:32.358
It's not a football match.
624
00:43:32.484 --> 00:43:34.319
- That's boring, isn't it?
Look, trust me, all right?
625
00:43:34.445 --> 00:43:37.447
I've covered every
siege since Troy,
626
00:43:37.573 --> 00:43:39.324
and the Army are
not going to attack.
627
00:43:39.450 --> 00:43:40.575
- Oh yeah? How's that, then?
628
00:43:40.701 --> 00:43:43.286
- Look at it. The place
is a fortress.
629
00:43:43.412 --> 00:43:45.830
Be an absolute slaughter.
630
00:43:47.916 --> 00:43:50.752
(TERRORISTS ARGUE)
631
00:43:52.463 --> 00:43:53.796
(SHOUTS IN ARABIC)
(GRUNTS)
632
00:43:53.922 --> 00:43:55.340
Hassan! Hassan!
633
00:43:55.466 --> 00:43:57.967
(WOMAN SCREAMS)
634
00:44:00.929 --> 00:44:02.180
Faisal...
635
00:44:02.306 --> 00:44:04.515
<i>(IN FARSl):
- Faisal, calm down.</i>
636
00:44:04.642 --> 00:44:06.351
<i>- No more talk.</i>
637
00:44:07.603 --> 00:44:11.356
(TERRORIST SPEAKS FARSl,
HOSTAGES SCREAM)
638
00:44:11.732 --> 00:44:14.609
- Get down!
(TERRORIST SPEAKS FARSl)
639
00:44:15.694 --> 00:44:18.112
- Something's got them wound up.
640
00:44:18.238 --> 00:44:19.072
TERRORIST: Sit up!
641
00:44:19.198 --> 00:44:21.074
- Can't you see he's not well?
642
00:44:22.910 --> 00:44:25.536
(TERRORISTS SHOUT OUTSIDE ROOM)
643
00:44:27.289 --> 00:44:29.624
(TERRORISTS' SHOUTING PLAYS)
644
00:44:29.750 --> 00:44:32.210
<i>(TERRORIST IN FARSl):
- We have waited long enough.</i>
645
00:44:32.753 --> 00:44:34.462
<i>What are we doing?</i>
646
00:44:35.881 --> 00:44:37.006
<i>- Quiet.</i>
647
00:44:37.132 --> 00:44:39.050
<i>- They lied to us...</i>
648
00:44:39.927 --> 00:44:43.388
<i>They lied. One day they said...</i>
649
00:44:44.098 --> 00:44:46.307
<i>...and the police would give in.</i>
650
00:44:47.393 --> 00:44:48.685
<i>I don't want to die here.</i>
651
00:44:48.811 --> 00:44:51.437
- Salim.
652
00:44:51.563 --> 00:44:53.231
Salim.
653
00:44:53.357 --> 00:44:55.650
(GRUNTS)
654
00:44:56.360 --> 00:44:58.361
- There is an argument
between Salim
655
00:44:58.487 --> 00:45:00.655
and this other
one called Faisal.
656
00:45:03.117 --> 00:45:04.992
Faisal says all
they do is talk.
657
00:45:05.119 --> 00:45:07.662
They need to show
they mean their threats.
658
00:45:09.707 --> 00:45:11.666
They have agreed they
will kill a hostage
659
00:45:11.792 --> 00:45:14.669
unless their demands
are met today.
660
00:45:16.797 --> 00:45:18.172
- Max.
661
00:45:19.591 --> 00:45:20.883
Can I have a word?
662
00:45:21.009 --> 00:45:25.555
The Arab League has refused
to be part of negotiations.
663
00:45:25.681 --> 00:45:28.683
So, uh, no ambassadors.
664
00:45:29.184 --> 00:45:30.560
- Why?
665
00:45:30.686 --> 00:45:32.895
- The Arabs want to give the
terrorists safe passage
666
00:45:33.021 --> 00:45:34.647
out of the UK.
667
00:45:36.525 --> 00:45:38.443
- And our Government refuses?
668
00:45:43.574 --> 00:45:46.242
ROY: We trained him
to be a killer.
669
00:45:46.368 --> 00:45:48.119
He's detached, professional.
670
00:45:48.245 --> 00:45:50.371
Drop of a hat, he'll
pull the trigger.
671
00:45:50.497 --> 00:45:51.622
He's my choice.
672
00:45:51.749 --> 00:45:54.208
- Isn't he up in court for
a drunken street fight?
673
00:45:54.334 --> 00:45:57.211
(SIGHS)
- Well, he works hard, plays harder,
674
00:45:57.337 --> 00:45:58.588
I'll give you that, boss.
675
00:45:58.714 --> 00:45:59.964
- That's not my point.
676
00:46:00.090 --> 00:46:01.090
It's about leadership.
677
00:46:01.216 --> 00:46:04.051
- Boss, this is the SAS.
678
00:46:04.178 --> 00:46:08.055
We're not philosophers;
we're not warrior poets.
679
00:46:08.182 --> 00:46:09.682
We're the enforcers.
680
00:46:09.808 --> 00:46:12.435
Once we let these dogs off the
leash, we know what they'll do.
681
00:46:12.561 --> 00:46:14.812
It won't be pretty.
And when it comes time,
682
00:46:14.938 --> 00:46:20.860
we need someone up front with a heart
of a lion and the brains of a fucking judge.
683
00:46:22.905 --> 00:46:24.739
- All right, sergeant.
684
00:46:24.865 --> 00:46:27.283
But you'd better make sure
he doesn't go off grid.
685
00:46:27.409 --> 00:46:29.410
- Sir.
686
00:46:31.205 --> 00:46:33.122
(PHONE RINGS)
687
00:46:33.957 --> 00:46:34.999
- Max Vernon.
688
00:46:35.125 --> 00:46:37.293
- Where are the Arab ambassadors
we asked for?
689
00:46:37.419 --> 00:46:40.588
Why have you not brought
them to us? And the bus.
690
00:46:40.714 --> 00:46:41.839
- Salim, there's a problem.
691
00:46:41.965 --> 00:46:45.551
- We can no longer
wait for problems!
692
00:46:45.677 --> 00:46:48.471
- The ambassadors, they...
693
00:46:48.597 --> 00:46:52.892
they're coming, but
it may take some time.
694
00:46:55.437 --> 00:46:57.814
- Your Army is going
to attack us.
695
00:46:57.940 --> 00:46:59.065
- Nobody is going to attack you.
696
00:46:59.191 --> 00:47:03.152
- We can hear them in
the walls and outside.
697
00:47:06.073 --> 00:47:07.657
Stop the noise. Do you hear?
698
00:47:07.783 --> 00:47:08.908
- Are we doing that?
699
00:47:09.034 --> 00:47:11.202
- Psst!
700
00:47:17.167 --> 00:47:19.544
- Consider it done.
701
00:47:22.673 --> 00:47:25.424
- I want to speak to the BBC.
702
00:47:25.551 --> 00:47:27.301
- The BBC?
703
00:47:27.427 --> 00:47:29.053
That I can do.
704
00:47:29.179 --> 00:47:31.430
Um, it may take a
day or two to organise.
705
00:47:31.557 --> 00:47:32.682
- No! Now!
706
00:47:32.808 --> 00:47:35.685
- Salim, you have to
understand, the-
707
00:47:35.811 --> 00:47:40.064
This is a free country. I can't
order the BBC to do anything.
708
00:47:40.190 --> 00:47:42.358
If you would release
another hostage,
709
00:47:42.484 --> 00:47:45.319
it could help, believe me.
710
00:47:49.741 --> 00:47:51.617
(SIGHS)
- Salim!
711
00:47:56.957 --> 00:47:59.834
- Salim.
712
00:47:59.960 --> 00:48:01.085
- Salim.
713
00:48:01.211 --> 00:48:03.170
<i>(IN FARSl):
Don't say another day.</i>
714
00:48:03.297 --> 00:48:06.799
<i>- They need one more day, what can we do?</i>
715
00:48:11.430 --> 00:48:14.473
(TERRORISTS ARGUE)
716
00:48:15.100 --> 00:48:16.893
Come! You will come. You!
717
00:48:19.021 --> 00:48:20.396
You!
718
00:48:20.522 --> 00:48:22.148
Sit down!
719
00:48:22.274 --> 00:48:23.816
Come.
720
00:48:24.484 --> 00:48:26.402
Come.
721
00:48:29.156 --> 00:48:34.619
- One more day. Do you hear me, Mr Max?
- Yes.
722
00:48:34.745 --> 00:48:36.704
(TERRORIST SPEAKS FARSl)
723
00:48:36.830 --> 00:48:38.789
(SPEAKS FARSl)
724
00:48:38.916 --> 00:48:42.919
- There are others here
who would not be so kind.
725
00:48:44.171 --> 00:48:46.797
Do you know of my
country, Mr Max?
726
00:48:46.924 --> 00:48:51.719
My people are tortured and
oppressed by the Persians.
727
00:48:53.180 --> 00:48:57.892
Do you understand... what
is at stake here for us?
728
00:48:59.519 --> 00:49:02.063
- I'm trying to help you, Salim.
729
00:49:03.982 --> 00:49:08.319
- Good. Because this
is your last chance.
730
00:49:10.405 --> 00:49:12.406
(SUSPENSEFUL MUSIC)
731
00:49:12.532 --> 00:49:16.327
REPORTER: After four days,
as more deadlines pass,
732
00:49:16.453 --> 00:49:20.122
another hostage was released
from the Iranian Embassy today.
733
00:49:20.248 --> 00:49:24.168
Tensions are easing as
hope grows ever stronger
734
00:49:24.294 --> 00:49:25.586
for a peaceful solution.
735
00:49:25.712 --> 00:49:26.420
(SLAMS PHONE DOWN)
736
00:49:26.546 --> 00:49:29.632
REPORTER: Do you think there could be a situation
like the situation in Tehran,
737
00:49:29.758 --> 00:49:31.676
where the hostages
are held for months?
738
00:49:31.802 --> 00:49:36.347
- Well, that's all right,
as far as we're concerned.
739
00:49:36.473 --> 00:49:37.974
- We all have to agree
to be gentlemen,
740
00:49:38.100 --> 00:49:42.103
but the sword of Damocles is
hanging over everybody's head.
741
00:49:42.229 --> 00:49:45.314
WEAKLY: The hostages are
in a terrible state now.
742
00:49:45.440 --> 00:49:49.568
But even they do not know what
the terrorists are saying.
743
00:49:49.695 --> 00:49:52.613
- What are they saying?
744
00:49:52.739 --> 00:49:57.451
- They are preparing to
kill all the hostages...
745
00:49:57.577 --> 00:50:00.913
(SOBS)
... if they do not get what they want.
746
00:50:01.039 --> 00:50:02.623
(SIGHS)
747
00:50:02.749 --> 00:50:05.459
- Right, the boss has approval
for the Deliberate Action Plan
748
00:50:05.585 --> 00:50:07.712
to storm the Embassy.
749
00:50:07.838 --> 00:50:10.756
When there's proof
of murder, we're in.
750
00:50:10.882 --> 00:50:13.217
(TENSE MUSIC)
751
00:50:22.644 --> 00:50:24.562
RUSTY: Stand by. Stand by.
752
00:50:24.688 --> 00:50:27.023
Go! Frame charge.
753
00:50:30.402 --> 00:50:31.694
Room clear.
754
00:50:33.905 --> 00:50:35.656
- Clear.
- Go.
755
00:50:37.159 --> 00:50:39.285
You two clear that room there.
756
00:50:39.411 --> 00:50:40.953
Where's Jerry? Jerry, man,
watch the stairs.
757
00:50:41.079 --> 00:50:44.206
X- RAYs may escape down.
There will be shooting, so watch your arse.
758
00:50:44.332 --> 00:50:45.374
Tak, Basement's that way.
759
00:50:46.251 --> 00:50:50.004
Mink, you head upstairs.
Take control, all right?
760
00:50:51.089 --> 00:50:53.132
We can evacuate the
hostages from up there.
761
00:50:55.510 --> 00:50:57.970
- Clear!
- Any questions?
762
00:51:00.390 --> 00:51:03.267
If we do it 20 times faster,
we just might save someone.
763
00:51:05.145 --> 00:51:06.645
Let's go again.
764
00:51:06.772 --> 00:51:08.647
- Move it!
765
00:51:09.232 --> 00:51:10.733
Frame charge!
766
00:51:10.859 --> 00:51:13.611
(SUSPENSEFUL DRAMATIC MUSIC)
767
00:51:13.737 --> 00:51:14.487
(RUSTY GIVES ORDER)
768
00:51:14.613 --> 00:51:17.031
(EXPLOSION)
769
00:51:22.579 --> 00:51:24.705
(SOLDIER SHOUTS)
770
00:51:27.459 --> 00:51:29.335
(GRENADES BURST)
771
00:51:29.461 --> 00:51:31.837
(GUNSHOTS)
772
00:51:35.967 --> 00:51:37.426
- This is a tricky one, Rusty.
773
00:51:37.552 --> 00:51:40.679
Maggie owes us a few fucking
pints, that's for sure.
774
00:51:40.806 --> 00:51:43.599
- Hey, Rusty, tell
Maggie her gear's shit.
775
00:51:43.725 --> 00:51:45.601
- Honestly, mate, I
don't think she cares.
776
00:51:46.937 --> 00:51:49.396
No craftsman blames
his tools, pal.
777
00:51:49.523 --> 00:51:50.898
- Oh.
778
00:51:53.443 --> 00:51:54.568
- Who the fuck's this?
779
00:51:54.694 --> 00:51:57.446
- Caretaker. Knows
the place inside out.
780
00:52:02.702 --> 00:52:04.411
- Oh, it's all wrong.
781
00:52:05.163 --> 00:52:07.915
- What do you mean it's all wrong?
- Here - it does not open this way.
782
00:52:08.041 --> 00:52:09.250
- What?
783
00:52:09.376 --> 00:52:13.129
- And this - the door
is on the other side.
784
00:52:13.255 --> 00:52:16.382
Here, you will end up
in a cupboard.
785
00:52:21.930 --> 00:52:22.638
- Thank you.
786
00:52:22.764 --> 00:52:24.849
Let's get it changed, mate,
quick as you can, please. Yeah?
787
00:52:24.975 --> 00:52:26.976
- Yeah.
788
00:52:27.102 --> 00:52:29.436
- Let's gear up. Let's go again.
789
00:52:29.563 --> 00:52:32.106
We'll rehearse it till we can
do it in our fucking sleep.
790
00:52:32.232 --> 00:52:35.067
- We need an ambassador
there now!
791
00:52:35.193 --> 00:52:37.153
- The Arab league
refuses point blank
792
00:52:37.279 --> 00:52:40.990
until there is the option
of freedom for the terrorists.
793
00:52:41.116 --> 00:52:43.742
- Can the Prime Minister
be moved on this?
794
00:52:43.869 --> 00:52:45.119
- I'll ask.
795
00:52:45.245 --> 00:52:47.788
The Iraqis are willing to help.
796
00:52:47.914 --> 00:52:50.040
- I bet they are.
797
00:52:51.334 --> 00:52:54.420
Sami Mohammed Ali,
Iraqi Intelligence.
798
00:52:54.546 --> 00:52:56.797
Box 500 traced his movements
to a boarding house
799
00:52:56.923 --> 00:52:58.632
in Earl's Court.
800
00:52:58.758 --> 00:53:01.093
(CHILD CRIES)
801
00:53:03.388 --> 00:53:06.348
(DOOR BANGS OPEN)
802
00:53:06.474 --> 00:53:09.727
ROSE: Sami probably smuggled
the weapons in diplomatic bags.
803
00:53:09.853 --> 00:53:13.898
Left for Iraq one day
prior to the attack.
804
00:53:16.318 --> 00:53:21.322
(SIGHS)
- Gentlemen, we are plainly on our own.
805
00:53:54.981 --> 00:53:57.149
(PHONE RINGS)
806
00:54:00.278 --> 00:54:01.612
- Hello. Salim?
807
00:54:01.738 --> 00:54:04.865
- Well?
808
00:54:04.991 --> 00:54:09.662
- Your demands will be
read out in full tonight
809
00:54:09.788 --> 00:54:11.914
at 6 o'clock on the BBC.
810
00:54:12.040 --> 00:54:13.666
- Do you promise this?
811
00:54:16.711 --> 00:54:18.754
- I promise you.
812
00:54:19.589 --> 00:54:23.717
- 6 o'clock. If not,
I will kill a hostage,
813
00:54:23.843 --> 00:54:26.428
then one every half hour.
814
00:54:32.060 --> 00:54:33.894
(SUSPENSEFUL MUSIC)
815
00:54:51.830 --> 00:54:53.706
- Why don't you eat
something, Trevor?
816
00:54:56.376 --> 00:55:00.379
WHISPERS: You're not still
thinking of using it? The gun?
817
00:55:00.505 --> 00:55:02.589
- I might have to, Sim.
818
00:55:03.633 --> 00:55:05.509
Can't you feel it?
819
00:55:06.553 --> 00:55:09.179
Like animals to the slaughter.
820
00:55:10.015 --> 00:55:12.933
All we do is eat and sleep,
821
00:55:13.059 --> 00:55:15.519
but we know it's
bad news in the end.
822
00:55:52.599 --> 00:55:54.850
(RADIO): Bravo Three in position.
823
00:55:58.646 --> 00:56:00.689
("BBC NEWS" THEME PLAYS)
824
00:56:00.815 --> 00:56:03.484
(REPORTER): Good evening. This is
the BBC News at 6 o'clock.
825
00:56:03.610 --> 00:56:05.027
Police released
a statement today
826
00:56:05.153 --> 00:56:07.488
saying that the terrorists
in the Iranian Embassy
827
00:56:07.614 --> 00:56:11.033
had requested a plane to
take them out of the country.
828
00:56:11.159 --> 00:56:12.701
As yet there's no word
from the Government
829
00:56:12.827 --> 00:56:15.537
as to whether this
demand will be met.
830
00:56:15.663 --> 00:56:19.083
We'll have more on the siege
later in the programme.
831
00:56:19.209 --> 00:56:21.377
But now for today's main news.
832
00:56:21.503 --> 00:56:25.089
Alex Higgins has
been advised...
833
00:56:25.215 --> 00:56:27.758
- Is that it?
834
00:56:28.802 --> 00:56:31.637
(RADIO): They're not reading
it out. Stand by.
835
00:56:33.139 --> 00:56:35.349
- They were meant
to read it in full.
836
00:56:36.226 --> 00:56:37.976
(BBC NEWS CONTINUES PLAYING)
837
00:56:38.103 --> 00:56:40.270
- Christ, they'll kill them.
838
00:56:40.397 --> 00:56:42.606
(PHONE RINGS)
839
00:56:42.732 --> 00:56:44.942
(TENSE MUSIC)
840
00:56:46.194 --> 00:56:49.029
(RINGING CONTINUES)
841
00:57:00.834 --> 00:57:03.168
Hello.
842
00:57:04.462 --> 00:57:06.839
- Mr Max?
843
00:57:12.178 --> 00:57:15.389
(COCKS GUN, BREATHES LOUDLY)
844
00:57:16.683 --> 00:57:19.017
Mr Max?
845
00:57:20.437 --> 00:57:22.688
- Yes, Salim, it's Max.
846
00:57:25.608 --> 00:57:29.069
- Thank you for what
you've done, Mr Max.
847
00:57:36.369 --> 00:57:38.245
(SNIFFLES)
We are very happy.
848
00:57:38.371 --> 00:57:40.998
Very happy.
849
00:57:41.124 --> 00:57:43.917
- Well, that's good
to hear, Salim.
850
00:57:44.043 --> 00:57:48.755
- They just read it out in full
on the BBC World Service.
851
00:57:51.342 --> 00:57:54.052
- We will release two hostages.
852
00:57:54.179 --> 00:57:55.846
Two hostages...
853
00:57:58.391 --> 00:58:00.392
(SNIFFLES)
854
00:58:02.270 --> 00:58:03.854
(EXHALES)
855
00:58:13.531 --> 00:58:14.573
(SIGHS)
856
00:58:14.699 --> 00:58:16.533
- After five long days,
857
00:58:16.659 --> 00:58:19.411
a further two hostages
have been released
858
00:58:19.537 --> 00:58:21.955
after the terrorists'
demands were read out
859
00:58:22.081 --> 00:58:24.958
on the BBC World Service.
860
00:58:25.376 --> 00:58:28.295
MALE REPORTER: The statement of
the group holding the hostages:
861
00:58:28.421 --> 00:58:30.714
"The reason for us
to come to Britain
862
00:58:30.840 --> 00:58:34.635
to carry out this operation
is because of the pressure
863
00:58:34.761 --> 00:58:37.554
and oppression which
is being practised
864
00:58:37.680 --> 00:58:41.642
by the Iranian Government
in Arabistan
865
00:58:41.768 --> 00:58:45.812
and to convey our voice
to the outside world
866
00:58:45.939 --> 00:58:47.481
through your country.
867
00:58:47.607 --> 00:58:52.986
Once again, we apologise to
the people and the Government
868
00:58:53.112 --> 00:58:55.781
for this inconvenience. "
869
00:58:56.866 --> 00:58:58.575
(SIGHS)
870
00:59:04.499 --> 00:59:06.875
KATE: The terrorists want
freedom from repression
871
00:59:07.001 --> 00:59:11.213
for the Arab-speaking part
of Iran called Arabistan.
872
00:59:11.339 --> 00:59:14.007
There is now a growing
sympathy for this oil-rich
873
00:59:14.133 --> 00:59:18.136
Arab-speaking state ruled
by the Persian-speaking
874
00:59:18.263 --> 00:59:23.058
Iranian majority. Syrian news
reports repeated instances...
875
00:59:23.184 --> 00:59:25.727
- Looks like we missed
our chance, boys.
876
00:59:27.188 --> 00:59:28.855
- What do you reckon?
877
00:59:30.984 --> 00:59:32.192
- Hmm?
878
00:59:32.318 --> 00:59:34.361
- What do you reckon?
879
00:59:38.199 --> 00:59:39.992
- Nothing.
880
00:59:41.744 --> 00:59:43.620
Doesn't change a thing.
881
00:59:43.746 --> 00:59:46.873
(TV CONTINUES
PLAYING INDISTINCTLY)
882
01:00:01.472 --> 01:00:04.808
(TERRORIST SPEAKS
HARSHLY IN FARSl)
883
01:00:05.893 --> 01:00:08.937
<i>(IN FARSl):
You're murdering our brothers daily...</i>
884
01:00:10.982 --> 01:00:14.651
<i>...I'll make an example of you.</i>
885
01:00:19.073 --> 01:00:20.324
<i>Look at me!</i>
886
01:00:23.953 --> 01:00:24.911
Hmm?
887
01:00:25.038 --> 01:00:27.205
(SPEAKS FARSl)
888
01:00:30.627 --> 01:00:32.878
(TENSE MUSIC)
889
01:00:35.548 --> 01:00:39.134
KATE: Radio Tehran reports that
an assault is about to be made
890
01:00:39.260 --> 01:00:42.512
on the Iranian Embassy
at Princes Gate.
891
01:00:42.639 --> 01:00:45.515
While officials deny
any such action
892
01:00:45.642 --> 01:00:48.518
and insist negotiations
are ongoing,
893
01:00:48.645 --> 01:00:51.063
the Iranian Government
itself is calling
894
01:00:51.189 --> 01:00:52.981
for the use of force.
895
01:00:53.941 --> 01:00:55.233
- You've got that wrong.
896
01:00:55.360 --> 01:00:58.236
Bet you anything you
like they'll give up now.
897
01:00:58.363 --> 01:01:00.614
- I hope you're right, Jimmy.
898
01:01:06.454 --> 01:01:10.624
- You. Come with me. Now.
899
01:01:20.385 --> 01:01:24.262
- You'll go blind the amount
you stare at those boards.
900
01:01:25.682 --> 01:01:29.226
- Just figuring out who
not to shoot, mate.
901
01:01:39.278 --> 01:01:41.780
Mate, this guy -
902
01:01:43.074 --> 01:01:45.409
Faisal Jaseem.
903
01:01:47.620 --> 01:01:49.496
Been in the army his whole life.
904
01:01:55.086 --> 01:01:57.170
I know this guy. You back
this guy into a corner,
905
01:01:57.296 --> 01:01:58.839
he's going to fight his way out.
906
01:02:01.843 --> 01:02:03.427
Nothing to lose.
907
01:02:06.305 --> 01:02:08.014
(SIGHS)
908
01:02:10.143 --> 01:02:12.018
I mean, it could be me, John.
909
01:02:18.609 --> 01:02:20.360
Apart from "well educated".
910
01:02:23.698 --> 01:02:25.949
Make sure you memorise
all the faces, yeah?
911
01:02:37.295 --> 01:02:39.963
(TERRORIST SPEAKS ARABIC)
912
01:02:49.140 --> 01:02:50.724
(PHONE RINGS)
913
01:02:50.850 --> 01:02:54.060
- Hello?
- It's Constable Trevor Lock here.
914
01:02:55.188 --> 01:02:56.855
- Trevor?
915
01:02:56.981 --> 01:03:01.276
What the hell is going on in there?
- They've got a hostage downstairs, sir.
916
01:03:01.402 --> 01:03:04.237
They've got him
tied up down there.
917
01:03:04.363 --> 01:03:07.157
Unless they get what they want,
they said they're gonna kill him.
918
01:03:07.283 --> 01:03:11.119
I really think they're gonna
do it, sir. I really do.
919
01:03:16.250 --> 01:03:19.836
- If we do not get what we want,
we will kill him. Do you hear?
920
01:03:19.962 --> 01:03:23.131
I want a bus outside to
take us to the airport now!
921
01:03:23.257 --> 01:03:25.217
- Salim, calm down.
922
01:03:25.343 --> 01:03:28.220
- Not "calm down"!
You have had long enough!
923
01:03:28.346 --> 01:03:30.347
Where are the ambassadors?!
924
01:03:30.473 --> 01:03:32.098
- I told you, we're
working on it.
925
01:03:32.225 --> 01:03:36.269
- No more delay. You
bring the bus here now!
926
01:03:38.481 --> 01:03:40.440
<i>(IN FARSl):
I'm talking to them right now, OK?</i>
927
01:03:42.026 --> 01:03:45.737
<i>- Stop talking.
(HE REPEATS IN FARSl)</i>
928
01:03:47.907 --> 01:03:51.451
<i>Khomeini kills our brothers at home...</i>
929
01:03:52.495 --> 01:03:54.037
<i>...tortures them...</i>
930
01:03:54.163 --> 01:03:55.914
<i>...his leader, Salim.</i>
931
01:03:56.290 --> 01:03:57.374
<i>His leader!</i>
932
01:03:59.418 --> 01:04:02.170
<i>While you sit up there, and talk.</i>
933
01:04:02.964 --> 01:04:04.339
<i>Still want to talk?</i>
934
01:04:05.216 --> 01:04:09.511
<i>- I welcome death if it leads to yours.</i>
935
01:04:21.691 --> 01:04:24.609
<i>- Don't do it, brother.</i>
936
01:04:44.255 --> 01:04:45.338
(FIRES GUN)
937
01:04:45.464 --> 01:04:47.215
(BULLETS CLINK)
938
01:05:04.692 --> 01:05:07.736
(HECTOR ON RADIO): Shots fired
in the embassy. Get set.
939
01:05:13.367 --> 01:05:15.493
- Salim?
940
01:05:51.238 --> 01:05:52.864
Salim?
941
01:05:52.990 --> 01:05:54.366
WHISPERS: Yes?
942
01:05:54.492 --> 01:05:56.701
- Was that one of the hostages?
943
01:05:58.829 --> 01:06:01.581
(BREATHES RAGGEDLY)
944
01:06:01.707 --> 01:06:05.752
- You have 30 minutes to
meet all of our demands
945
01:06:05.878 --> 01:06:08.129
or we will kill more.
946
01:06:09.840 --> 01:06:13.843
You can collect the body.
(HANGS UP)
947
01:06:24.313 --> 01:06:26.815
ROY: You ready?
Yep.
948
01:06:26.941 --> 01:06:28.692
I'm thinking that we should
call the negotiators,
949
01:06:28.818 --> 01:06:30.735
get him to keep the leader,
Salim, on the phone
950
01:06:30.861 --> 01:06:31.778
when we assault.
951
01:06:31.904 --> 01:06:34.239
We should steal as much time
for these boys as we can.
952
01:06:34.365 --> 01:06:35.699
- Aye, I'll tell the boss.
953
01:06:35.825 --> 01:06:37.993
And Rusty?
- Hmm?
954
01:06:38.119 --> 01:06:40.620
- Check behind the doors, mate.
(CHUCKLES)
955
01:07:09.984 --> 01:07:11.651
- The Prime Minister
has authorised
956
01:07:11.777 --> 01:07:14.070
the military takeover.
957
01:07:15.823 --> 01:07:18.825
- Do we think this man was
killed accidentally?
958
01:07:20.077 --> 01:07:23.496
- No, we do not.
959
01:07:26.584 --> 01:07:28.084
Colonel?
960
01:07:30.212 --> 01:07:32.464
- I would like the record to
show you signed over control
961
01:07:32.590 --> 01:07:34.132
to the Regiment.
962
01:07:41.140 --> 01:07:43.308
(GUN CLICKS)
963
01:07:54.862 --> 01:07:57.113
- Maggie's Government's
hanging by their tits,
964
01:07:57.239 --> 01:07:59.032
and it's Lance Corporal
Rusty Firmin
965
01:07:59.158 --> 01:08:01.034
who's got a hold of them.
966
01:08:03.496 --> 01:08:05.830
- Just don't shoot the
fucking hostages, John.
967
01:08:08.501 --> 01:08:10.710
(INDISTINCT POLICE
RADIO CHATTER)
968
01:08:10.836 --> 01:08:13.338
KATE: Are we on?
BILL: Yeah.
969
01:08:17.301 --> 01:08:19.886
(SIRENS WAIL FAINTLY)
970
01:08:20.805 --> 01:08:22.972
- I need a drink.
971
01:08:30.272 --> 01:08:33.691
- The Prime Minister asks
that there be no smokescreen
972
01:08:33.818 --> 01:08:38.655
to cover or block the assault
from the television cameras.
973
01:08:42.910 --> 01:08:44.702
Colonel Rose?
974
01:08:45.329 --> 01:08:47.497
She wants the world and
the British people
975
01:08:47.623 --> 01:08:51.876
to see how this Government
deals with terrorism.
976
01:08:55.840 --> 01:08:57.465
(HECTOR ON RADIO): All stations.
977
01:08:57.591 --> 01:08:59.551
This is Sunray.
978
01:09:00.970 --> 01:09:04.806
I have control. I say again,
I have control.
979
01:09:05.641 --> 01:09:07.433
- Max.
980
01:09:07.560 --> 01:09:10.186
I had a call from Whitehall.
You gave the SAS time to plan.
981
01:09:10.312 --> 01:09:11.896
They're very grateful.
982
01:09:13.107 --> 01:09:15.608
There's a request
from their Colonel.
983
01:09:16.819 --> 01:09:19.988
Keep Salim talking
during the assault.
984
01:09:20.406 --> 01:09:23.491
If they haven't got their
leader, it might help.
985
01:09:25.619 --> 01:09:28.371
- What are you saying, sir?
You want me to help kill them?
986
01:09:28.497 --> 01:09:29.539
- Oh, no.
987
01:09:29.665 --> 01:09:32.333
I want you to
save the hostages.
988
01:09:35.004 --> 01:09:37.463
- What am I supposed
to offer them?
989
01:09:37.590 --> 01:09:40.842
- The world now, for all we care.
990
01:09:40.968 --> 01:09:43.303
(TENSE MUSIC)
991
01:09:48.934 --> 01:09:51.644
(BREATHES LOUDLY)
992
01:10:18.964 --> 01:10:21.424
- I've got a nice shot of heads.
993
01:10:22.134 --> 01:10:24.761
(CONVERSATIONS BUZZ)
994
01:10:27.223 --> 01:10:29.265
- Let's move.
995
01:10:49.954 --> 01:10:52.288
(LINE RINGS)
996
01:10:59.755 --> 01:11:01.923
- What is it?
997
01:11:02.049 --> 01:11:03.633
- Salim, it's Max Vernon.
998
01:11:03.759 --> 01:11:05.593
- What is it, Mr Max?
999
01:11:06.845 --> 01:11:09.889
Do you have anything for me
or do we have to kill another
1000
01:11:10.015 --> 01:11:11.391
and another?
1001
01:11:13.269 --> 01:11:16.229
- I've been authorised to
discuss buses with you
1002
01:11:16.355 --> 01:11:19.107
and get you to Heathrow Airport.
1003
01:11:19.233 --> 01:11:21.901
The Government has
accepted your terms.
1004
01:11:22.653 --> 01:11:25.780
The ambassadors
are on their way.
1005
01:11:25.906 --> 01:11:26.906
We are arranging buses now.
1006
01:11:27.032 --> 01:11:28.866
- You are lying.
1007
01:11:37.334 --> 01:11:40.169
No more lies.
1008
01:11:41.005 --> 01:11:42.714
No more lies.
1009
01:11:42.840 --> 01:11:47.176
(BREATHES LOUDLY)
1010
01:11:48.387 --> 01:11:50.638
- I'm not lying to you, Salim.
1011
01:12:09.992 --> 01:12:13.953
- One bus. Enough for all of us.
1012
01:12:15.372 --> 01:12:17.957
- One bus. All right.
1013
01:12:21.378 --> 01:12:23.046
- How is it?
BILL: It's a lot better,
1014
01:12:23.172 --> 01:12:24.464
I'll tell you that much.
1015
01:12:24.590 --> 01:12:28.009
Look at this as an overview.
- That's great.
1016
01:12:47.029 --> 01:12:49.322
MAN: Distraction charge is in.
1017
01:12:55.496 --> 01:12:58.122
(CHUCKLES EMOTIONALLY)
1018
01:12:58.248 --> 01:13:00.500
- It must have curtains.
1019
01:13:00.626 --> 01:13:02.919
- Good. Yes. We can do that.
1020
01:13:03.045 --> 01:13:05.838
- And I want you
to drive, Mr Max.
1021
01:13:08.884 --> 01:13:10.802
Mr Max.
1022
01:13:10.928 --> 01:13:13.805
Here. Here, Mr Max.
1023
01:13:13.931 --> 01:13:16.849
Here. Here.
1024
01:13:20.312 --> 01:13:23.398
(TREVOR): Hello?
1025
01:13:23.524 --> 01:13:24.857
- Advance to wait.
1026
01:13:24.983 --> 01:13:28.486
I say again - all
teams advance to wait.
1027
01:13:38.205 --> 01:13:40.373
- PC Trevor Lock, sir.
1028
01:13:40.499 --> 01:13:42.291
- Trevor, put Salim back
on immediately, please.
1029
01:13:42.418 --> 01:13:46.712
- Sir, we're all very
concerned in here, sir.
1030
01:13:46.839 --> 01:13:50.758
Please assure me there is not
an assault about to happen.
1031
01:13:54.430 --> 01:13:57.849
(LINE WHIRRS)
- Argh!
1032
01:13:57.975 --> 01:13:59.142
- Shit.
1033
01:14:00.310 --> 01:14:02.478
- Oh shit.
1034
01:14:05.274 --> 01:14:08.359
(INTERCOM): Bravo One, rear team
in position.
1035
01:14:08.485 --> 01:14:14.115
- Trevor, I can assure you 100%
we are not about to attack.
1036
01:14:14.992 --> 01:14:18.703
We are genuinely arranging
for their demands to be met.
1037
01:14:18.829 --> 01:14:21.372
SOLDIER: Frame charge going in.
1038
01:14:22.541 --> 01:14:25.710
- Just can't believe
after all this,
1039
01:14:25.836 --> 01:14:27.170
the promises you're making.
1040
01:14:27.296 --> 01:14:30.256
- Trevor, listen carefully to me.
1041
01:14:30.382 --> 01:14:32.592
I have my instructions
from the Government.
1042
01:14:32.968 --> 01:14:35.428
Those instructions are
to keep the hostages alive.
1043
01:14:35.554 --> 01:14:37.889
Do you understand?
1044
01:14:38.015 --> 01:14:41.017
- Yes, sir.
- Good.
1045
01:14:41.143 --> 01:14:44.395
Now put Salim back on, please.
1046
01:14:50.152 --> 01:14:53.529
- Put him down, boys. We're
gonna let off the charge.
1047
01:14:57.242 --> 01:14:59.994
- Yes, Mr Max?
1048
01:15:00.120 --> 01:15:02.830
- Salim, we need to know
where you want to fly to.
1049
01:15:04.041 --> 01:15:07.001
I can make arrangements
immediately for the jet.
1050
01:15:07.127 --> 01:15:13.549
It needs to be of a certain
size, a certain fuel capacity.
1051
01:15:14.927 --> 01:15:16.511
(GLASS SHATTERS)
1052
01:15:21.099 --> 01:15:24.977
- I heard something suspicious.
1053
01:15:25.103 --> 01:15:26.145
- There's nothing suspicious.
1054
01:15:26.271 --> 01:15:28.898
- There is a- a
suspicious sound.
1055
01:15:29.024 --> 01:15:31.400
- There's nothing, Salim.
Talk to me.
1056
01:15:31.527 --> 01:15:32.860
- No, wait! I will come back.
1057
01:15:32.986 --> 01:15:34.737
- Salim, wait.
1058
01:15:34.863 --> 01:15:36.197
- Go! Go! Go!
1059
01:15:36.323 --> 01:15:37.240
(EXPLOSION)
1060
01:15:37.366 --> 01:15:39.617
(ALL GASP, EXCLAIM IN PANIC)
1061
01:15:39.743 --> 01:15:42.620
(EXPLOSION REVERBERATES,
GLASS SHATTERS)
1062
01:15:42.746 --> 01:15:44.914
(DRAMATIC MUSIC)
1063
01:15:45.040 --> 01:15:48.376
(BYSTANDERS SCREAM, SHOUT)
1064
01:15:51.630 --> 01:15:54.090
KATE: Keep filming.
- Where the hell are you going?
1065
01:15:56.218 --> 01:15:59.929
(RADIO): Bravo One, where is the frame charge
on the ground floor?
1066
01:16:00.055 --> 01:16:02.390
- If we blow it, we're
gonna fucking kill him!
1067
01:16:03.809 --> 01:16:05.977
- Are we live, Bill?
1068
01:16:06.103 --> 01:16:08.396
- Cutting in... now!
1069
01:16:08.522 --> 01:16:11.190
- At the Iranian Embassy
at Princes Gate,
1070
01:16:11.316 --> 01:16:15.278
an explosion has sounded
from the rear of the building
1071
01:16:15.404 --> 01:16:20.575
as police and press nearby
are being told to take cover.
1072
01:16:20.701 --> 01:16:22.952
(INDISTINCT POLICE
RADIO CHATTER)
1073
01:16:23.078 --> 01:16:26.914
Now two black-clad men can
be seen on the balcony.
1074
01:16:27.040 --> 01:16:30.001
They are placing an
object of some kind
1075
01:16:30.127 --> 01:16:32.044
in front of the embassy window
1076
01:16:32.170 --> 01:16:36.924
and climbing back over
the balcony to their side.
1077
01:16:38.760 --> 01:16:40.553
(EXPLOSION)
1078
01:16:40.679 --> 01:16:42.346
(PEOPLE SCREAM)
1079
01:16:42.472 --> 01:16:44.807
A second explosion
has ripped through
1080
01:16:44.933 --> 01:16:46.392
the front of the embassy.
1081
01:16:46.518 --> 01:16:47.852
(GLASS SHATTERS)
1082
01:16:47.978 --> 01:16:50.062
(DRAMATIC MUSIC)
1083
01:16:50.188 --> 01:16:51.772
RUSTY: All right! Go on!
1084
01:16:53.900 --> 01:16:55.985
- Fucking cut him down!
1085
01:16:57.279 --> 01:16:59.363
(HECTOR ON RADIO): Bravo One,
where is the frame charge
1086
01:16:59.489 --> 01:17:02.617
on the ground floor?
- We're changing the fucking plan.
1087
01:17:02.743 --> 01:17:03.534
- What was that?
1088
01:17:03.660 --> 01:17:06.746
- If we set off the charge, it'll kill him.
- What the hell is going on? Rusty!
1089
01:17:06.872 --> 01:17:08.205
(SIGNALLER ON RADIO): Forget it, boss.
1090
01:17:08.332 --> 01:17:12.752
He ain't talking to no one now.
- Cut the rope!
1091
01:17:12.878 --> 01:17:15.129
- Smash it in!
1092
01:17:15.255 --> 01:17:17.715
(GLASS SHATTERS)
1093
01:17:27.726 --> 01:17:29.644
Flash bang!
1094
01:17:32.481 --> 01:17:34.732
(RAPID BANGS)
1095
01:17:34.858 --> 01:17:36.567
- I'm all right! I'm all right!
1096
01:17:36.693 --> 01:17:38.944
- Get in there!
1097
01:17:39.071 --> 01:17:39.945
- Clear!
- Clear!
1098
01:17:40.072 --> 01:17:42.740
- Clear!
- Clear!
1099
01:17:44.242 --> 01:17:47.078
- Smoke covers it,
obscuring everything.
1100
01:17:47.204 --> 01:17:50.122
(EXPLOSIONS)
1101
01:17:50.248 --> 01:17:52.416
- Jesus Christ.
1102
01:17:52.542 --> 01:17:56.712
On your fucking feet,
Sim! Out! Out! Now!
1103
01:18:02.177 --> 01:18:05.221
(SCREAMING ON TV)
1104
01:18:13.605 --> 01:18:16.232
(WOMAN SCREAMS UPSTAIRS)
1105
01:18:23.907 --> 01:18:26.409
- Go in.
1106
01:18:29.037 --> 01:18:30.913
Watch yourself, Mink.
1107
01:18:31.039 --> 01:18:32.790
- Clear. Stairs clear.
1108
01:18:32.916 --> 01:18:35.292
- Come on, boys. Let's go.
1109
01:18:41.550 --> 01:18:43.759
(SUSPENSEFUL MUSIC)
1110
01:19:07.909 --> 01:19:10.494
- Locked door.
1111
01:19:13.498 --> 01:19:16.292
(WOMEN SCREAM)
1112
01:19:16.418 --> 01:19:17.752
- Four female hostages.
1113
01:19:17.878 --> 01:19:19.837
- Four female hostages!
1114
01:19:19.963 --> 01:19:21.630
- We have four female hostages.
1115
01:19:21.757 --> 01:19:24.508
- Stairs are clear. Send them. Go.
1116
01:19:26.094 --> 01:19:27.762
(DOOR THUDS)
1117
01:19:27.888 --> 01:19:30.681
(PANTS)
- Door's jammed.
1118
01:19:30.807 --> 01:19:33.142
- Right! I'll go round!
1119
01:19:37.022 --> 01:19:39.315
(GROANS)
1120
01:19:40.859 --> 01:19:43.152
(GRUNTS)
1121
01:19:56.291 --> 01:19:57.917
- Clear.
1122
01:20:10.931 --> 01:20:12.640
- Basement - clear.
1123
01:20:12.766 --> 01:20:15.226
(GLASS SHATTERS)
1124
01:20:15.352 --> 01:20:17.812
(GRUNTS)
1125
01:20:26.613 --> 01:20:30.533
- Fuck!
(COUGHS VIOLENTLY, SPITS)
1126
01:20:30.659 --> 01:20:32.701
(ACCELERANT SLOSHES)
1127
01:20:32.828 --> 01:20:34.161
(GUN CLICKS)
1128
01:20:34.287 --> 01:20:36.413
(GUNSHOTS)
- Fuck!
1129
01:20:36.540 --> 01:20:39.375
(BOTH GRUNT)
1130
01:20:40.752 --> 01:20:42.670
(DRAMATIC MUSIC)
1131
01:20:45.173 --> 01:20:46.423
- Go. Go. Go.
1132
01:20:46.550 --> 01:20:49.009
Keep them moving, John.
We need to clear this floor.
1133
01:20:49.761 --> 01:20:51.595
(MAN SCREAMING)
1134
01:20:51.721 --> 01:20:52.888
(DRAMATIC MUSIC)
1135
01:20:53.014 --> 01:20:56.392
(MEN GRUNT)
1136
01:20:59.479 --> 01:21:01.939
(RAPID GUNFIRE)
1137
01:21:03.066 --> 01:21:04.692
- Go! Go! Go! Go!
- Get up! Get up!
1138
01:21:04.818 --> 01:21:07.862
- Go! Go!
- Come on!
1139
01:21:07.988 --> 01:21:11.866
You all right, Trevor.
You're all right.
1140
01:21:14.536 --> 01:21:16.412
(LOUD RUMBLING)
1141
01:21:21.459 --> 01:21:24.378
(COUGHS)
1142
01:21:26.840 --> 01:21:31.176
(SIRENS BLARE,
HELICOPTERS WHIRR)
1143
01:21:31.928 --> 01:21:35.055
- Hostage PC Trevor Lock
appears at a window.
1144
01:21:35.181 --> 01:21:38.559
He's waving his police
hat as identification.
1145
01:21:39.728 --> 01:21:43.898
Police shout at him,
and he draws back inside.
1146
01:21:45.525 --> 01:21:49.528
Police dogs howl. A woman
relative of one of the hostages
1147
01:21:49.654 --> 01:21:52.531
can be heard screaming.
1148
01:21:52.657 --> 01:21:53.866
Helicopters can be heard...
1149
01:21:53.992 --> 01:21:56.911
(FURNITURE CLATTERS)
1150
01:22:02.292 --> 01:22:04.501
(GRUNTS)
1151
01:22:07.213 --> 01:22:07.922
- Clear!
1152
01:22:08.048 --> 01:22:08.756
Get them out!
1153
01:22:08.882 --> 01:22:10.966
- Move! Move!
1154
01:22:11.092 --> 01:22:13.594
- Move! Move! Move!
1155
01:22:13.720 --> 01:22:17.139
- Hurry up! Fucking hurry up!
- Let's go!
1156
01:22:17.265 --> 01:22:18.307
- Send them down to me!
1157
01:22:18.433 --> 01:22:19.141
(HOSTAGES SCREAM IN PANIC)
1158
01:22:19.267 --> 01:22:22.019
Eyes forward! Move! Move!
1159
01:22:22.145 --> 01:22:24.855
Keep moving!
1160
01:22:28.443 --> 01:22:29.610
- Get down!
- Get down!
1161
01:22:29.736 --> 01:22:30.653
- Get down!
1162
01:22:30.779 --> 01:22:32.529
Stay down! Stay down!
1163
01:22:32.656 --> 01:22:33.572
(HOSTAGES SCREAM)
1164
01:22:33.698 --> 01:22:34.490
(GUNSHOT)
1165
01:22:34.616 --> 01:22:36.533
Don't move! Don't move!
1166
01:22:36.660 --> 01:22:38.035
Anybody! Anybody!
1167
01:22:38.161 --> 01:22:40.704
(GUNSHOTS)
1168
01:22:40.830 --> 01:22:42.748
We've got a room
full of hostages.
1169
01:22:42.874 --> 01:22:45.793
- Stay down! Keep
your fucking heads down!
1170
01:22:45.919 --> 01:22:48.212
- OK, lads, let's bring them
out right now, yeah?
1171
01:22:48.338 --> 01:22:49.546
- OK. Get out.
1172
01:22:49.673 --> 01:22:51.340
- Stop moving!
To the door! Let's go!
1173
01:22:51.466 --> 01:22:53.759
- Out!
Fuck! Get moving!
1174
01:22:53.885 --> 01:22:55.010
- Go on, move it!
1175
01:22:55.136 --> 01:22:56.762
Move it! Fucking move!
1176
01:22:56.888 --> 01:22:57.721
Go!
1177
01:22:57.847 --> 01:22:59.723
Let's go! Let's go! Get up now!
1178
01:22:59.849 --> 01:23:01.642
- There are still
two X-RAYs missing.
1179
01:23:01.768 --> 01:23:04.144
- Move! Move!
1180
01:23:05.605 --> 01:23:09.400
- Trevor! Get down,
I said! Move!
1181
01:23:09.526 --> 01:23:11.318
- Go! Move! Move! Go!
1182
01:23:11.444 --> 01:23:12.569
Come on!
1183
01:23:12.696 --> 01:23:16.240
Move! Come on! Move! Go!
1184
01:23:16.366 --> 01:23:17.616
Move!
1185
01:23:17.742 --> 01:23:20.577
(HOSTAGES CONTINUES SCREAMING)
1186
01:23:20.704 --> 01:23:23.330
(GUN THUDS, MAN GRUNTS)
1187
01:23:27.043 --> 01:23:29.253
(RAPID GUNFIRE)
1188
01:23:33.258 --> 01:23:36.051
He's got a grenade!
Stay there!
1189
01:23:38.888 --> 01:23:40.597
The pin's in!
1190
01:23:40.724 --> 01:23:42.933
All right!
1191
01:23:43.059 --> 01:23:44.351
Let's bring them out!
1192
01:23:44.477 --> 01:23:46.061
Let's bring them
out right now! Come on!
1193
01:23:46.187 --> 01:23:48.313
Stay down! Let's go! Let's go!
- Move!
1194
01:23:48.440 --> 01:23:51.358
- Get out! Keep moving!
Keep moving! Come on!
1195
01:23:51.484 --> 01:23:54.570
Out! Out! Come on!
1196
01:23:55.905 --> 01:23:58.782
(POIGNANT MUSIC)
1197
01:23:58.908 --> 01:24:01.618
(SOLDIERS SHOUT,
HOSTAGES SCREAM)
1198
01:24:08.209 --> 01:24:10.335
That's an X-RAY, boys.
1199
01:24:23.683 --> 01:24:25.476
(SOLDIER ON RADIO):
The boys all made it.
1200
01:24:28.396 --> 01:24:29.646
They all made it, boss.
1201
01:24:29.773 --> 01:24:34.234
(BREATHES RAGGEDLY)
Only one hostage killed.
1202
01:24:34.360 --> 01:24:36.320
It's a miracle.
1203
01:24:37.155 --> 01:24:39.281
(PANTS)
1204
01:24:54.130 --> 01:24:59.301
- After six days and
almost 11 hours exactly,
1205
01:24:59.427 --> 01:25:03.889
the siege at number 16
Princes Gate is over.
1206
01:25:04.015 --> 01:25:07.142
(RUSTY PANTS)
1207
01:25:52.814 --> 01:25:54.106
(WEAPONS CLATTER)
1208
01:26:01.573 --> 01:26:03.323
- Did you see him come down
those fucking stairs?
1209
01:26:03.449 --> 01:26:05.951
- I fucking did, man.
- Huh?
1210
01:26:06.077 --> 01:26:09.246
- He was a cheeky bastard,
wasn't he?
1211
01:26:18.923 --> 01:26:20.591
- For the inquiry.
1212
01:26:39.944 --> 01:26:42.738
- Oh, wait. Wait, wait. One sec.
1213
01:26:46.492 --> 01:26:48.911
(PHONE RINGS)
1214
01:26:54.250 --> 01:26:56.460
- Hello?
1215
01:26:57.503 --> 01:26:59.963
Max?
1216
01:27:00.089 --> 01:27:02.132
Is that you, love?
1217
01:27:05.178 --> 01:27:07.763
- Yeah.
(SIGHS)
1218
01:27:07.889 --> 01:27:10.224
- Thank God!
1219
01:27:10.350 --> 01:27:15.020
I just saw it now.
Are you hurt?
1220
01:27:16.981 --> 01:27:19.942
VOICE BREAKS: Max, please.
1221
01:27:20.068 --> 01:27:22.277
Will you say something?
1222
01:27:24.447 --> 01:27:27.115
(POIGNANT MUSIC)
1223
01:27:29.285 --> 01:27:31.119
(EXHALES SLOWLY)
1224
01:27:33.081 --> 01:27:36.041
- I'm all right, love. I'm sorry.
1225
01:27:38.044 --> 01:27:41.797
Just didn't want you to worry.
(CRIES SOFTLY)
1226
01:27:42.674 --> 01:27:45.300
You know, in case you heard
anything on the news.
1227
01:27:45.426 --> 01:27:47.678
(CRIES)
1228
01:28:08.616 --> 01:28:10.993
LORD BELSTEAD: I regret
that it proved necessary
1229
01:28:11.119 --> 01:28:13.578
to resort to the use of force.
1230
01:28:13.705 --> 01:28:17.165
But there was in the
end no alternative.
1231
01:28:19.502 --> 01:28:22.421
THATCHER: I entirely agree
with my Honourable friend,
1232
01:28:22.547 --> 01:28:24.256
and if I might say one word,
1233
01:28:24.382 --> 01:28:27.801
it was, I believe,
a brilliant operation...
1234
01:28:27.927 --> 01:28:29.303
(MPs AGREE)
1235
01:28:29.429 --> 01:28:32.139
...carried out by
Special Air Services
1236
01:28:32.265 --> 01:28:34.516
with courage and confidence.
1237
01:28:34.642 --> 01:28:37.728
And I agree with my Honourable
friend that the performances
1238
01:28:37.854 --> 01:28:40.939
of those of police
and the SAS...
1239
01:28:41.065 --> 01:28:45.360
(SPEECH TURNS INDISTINCT)
1240
01:28:45.486 --> 01:28:48.280
(CHEERING)
1241
01:28:48.406 --> 01:28:51.199
(POIGNANT MUSIC)