Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/01-2019/ |
WEBVTT 1 00:02:48.235 --> 00:02:51.705 Let's go! A1! There's a pulse. 2 00:02:51.707 --> 00:02:54.393 Code green. 3 00:02:58.488 --> 00:03:01.666 We're going to intubate this guy and fix the hole in his heart. 4 00:03:20.462 --> 00:03:23.710 Got it! 5 00:03:23.918 --> 00:03:26.801 Looks tight. Pressure is holding. 6 00:03:26.802 --> 00:03:29.362 Okay, call CT surgery, tell them they've got a sick one coming up. 7 00:04:51.700 --> 00:04:55.357 Where's the bedroom? This is your bedroom. 8 00:04:55.781 --> 00:05:01.446 And your kitchen, your dining room, your study... It's 'real' New York living. 9 00:05:01.447 --> 00:05:05.434 And there's a bonus. The view is amazing! Go ahead. 10 00:05:08.929 --> 00:05:12.212 This is a great view? Interested? 11 00:06:09.446 --> 00:06:12.440 Excuse me. 12 00:06:16.199 --> 00:06:19.428 Hi! Someone called about a rental here. 13 00:06:20.908 --> 00:06:24.661 It's not ready yet. Could I see it? 14 00:06:27.672 --> 00:06:30.659 You're looking at it. 15 00:06:31.415 --> 00:06:34.629 I can't afford this. It's 38. 16 00:06:35.380 --> 00:06:38.867 What? The place is 38. 17 00:06:38.868 --> 00:06:42.139 thousand? 18 00:06:42.140 --> 00:06:44.636 3,800. 19 00:06:46.909 --> 00:06:50.449 Alright, what's the catch? Are you planning a nightclub down on the first floor? 20 00:06:50.450 --> 00:06:53.944 The utility will be separated. It takes a lot to heat up a place like this. 21 00:06:53.945 --> 00:06:56.545 So, expect comet to stick it to you in the winter time. 22 00:06:57.297 --> 00:06:59.750 Right. This'll be the best view in the building. 23 00:07:03.580 --> 00:07:07.190 Are you the 'super'? Owner, actually. 24 00:07:07.873 --> 00:07:11.396 Right. My family bought this building in the '40s... 25 00:07:11.397 --> 00:07:15.599 ...and to answer your question, 'No', there is no nightclub. 26 00:07:15.935 --> 00:07:19.803 One of my tenants started to move out so I'm renovating the apartment. 27 00:07:19.804 --> 00:07:22.264 Until then, it could get a little noisy down here. 28 00:07:22.265 --> 00:07:25.087 I don't mind noise. I am an ER doctor, so... 29 00:07:25.088 --> 00:07:27.861 ...when we sleep, we really sleep. 30 00:07:32.335 --> 00:07:36.498 Well, a couple things about the building. Er... it doesn't give the best cell phone reception. 31 00:07:36.499 --> 00:07:39.845 Okay... Er... I can give that up. 32 00:07:43.553 --> 00:07:46.424 And there's the 'F' line. 33 00:07:47.383 --> 00:07:51.570 A maintenance track that runs directly under the building but usually at night. 34 00:07:53.563 --> 00:07:58.070 Alright, I'm gonna need your Social Security number and three references. 35 00:07:58.071 --> 00:08:02.159 Oh, I can get you all of that including records of my taxes for the last 5 years if you like. 36 00:08:02.161 --> 00:08:04.837 I prefer no pets. Of course. 37 00:08:05.581 --> 00:08:08.907 Alright, the heaters bang loudly in the morning. 38 00:08:09.550 --> 00:08:12.983 You haven't check my references. I will. 39 00:08:12.984 --> 00:08:15.589 Take a look around. I'll get back to work. 40 00:08:24.304 --> 00:08:26.917 I've got to be uptown in exactly 100 minutes. 41 00:08:26.918 --> 00:08:29.486 See, you've got 60 to get this shit out of this rented truck... 42 00:08:29.487 --> 00:08:31.125 ...or I've got to charge you for another day. 43 00:08:31.126 --> 00:08:33.299 Take a deep breath. I don't want you to strain yourself talking. 44 00:08:33.300 --> 00:08:36.220 You hired the only movin' guy in New York who doesn't actually move furnitures? Yeah, right. 45 00:08:46.211 --> 00:08:50.315 Well, you travel pretty light. I've got rid of all that. 46 00:08:51.017 --> 00:08:54.045 Light 'tll I saw the bed in half and burned it. 47 00:08:54.827 --> 00:08:57.679 But I need a place to sleep tonight. 48 00:09:00.339 --> 00:09:03.894 Not easy at forgiving. -Change is good. 49 00:09:06.903 --> 00:09:10.100 Shall we go and get that mattress? 50 00:09:17.179 --> 00:09:21.792 Huh, Hi! This is my grandfather, August, Juliet...Juliet, August. 51 00:09:21.793 --> 00:09:25.143 She is our new tenant. 52 00:09:25.955 --> 00:09:28.738 Got any pets? No. 53 00:09:28.842 --> 00:09:31.938 Are you loud? No, not at all. 54 00:09:32.885 --> 00:09:35.886 Sorry, I scared you. 55 00:09:35.887 --> 00:09:38.717 Nice to meet you. 56 00:15:08.413 --> 00:15:10.975 This is Crystal Meth. 10 mg. Biotin. 57 00:15:12.150 --> 00:15:14.642 Don't do anything, please! Calm down, it's gonna be alright. 58 00:15:15.110 --> 00:15:18.700 No, don't test me out! 59 00:15:19.641 --> 00:15:22.759 No. It's gonna be alright. 60 00:15:29.805 --> 00:15:32.241 Heard you had a long one. 61 00:15:32.993 --> 00:15:35.692 Hmmm...that was an insane day. 62 00:15:35.693 --> 00:15:41.797 Rob and I are going out today. You wanna come? No thanks. I think I'm just gonna go home and get to bed early. 63 00:15:44.830 --> 00:15:49.581 You've got to stop thinking about him. The love of my life cheated on me... 64 00:15:49.880 --> 00:15:52.551 ...in my own bed. 65 00:15:52.552 --> 00:15:55.163 Always when I look at myself, all I see is someone who wasn't enough. 66 00:15:55.164 --> 00:15:57.687 You were enough. You are enough. 67 00:15:58.715 --> 00:16:01.632 More than enough. He's an asshole. 68 00:16:01.633 --> 00:16:05.042 I gave up my dream to move to New York city... 69 00:16:05.043 --> 00:16:07.827 ...to be his. And he just threw all away. 70 00:16:08.378 --> 00:16:13.116 It is an 'eye-opening'. It's not going to kill you. 71 00:16:13.117 --> 00:16:15.632 And you're going! 72 00:16:15.633 --> 00:16:18.646 We can handle this. It's gonna cost you a little extra because of all the unused space. 73 00:16:18.647 --> 00:16:21.461 Grandfather doesn't want to change the integrity of the structure. 74 00:16:22.138 --> 00:16:25.526 Okay, no problem. I'll take care of it. 75 00:16:25.527 --> 00:16:27.581 Alright, Thank you. 76 00:16:29.669 --> 00:16:31.671 Hi! About to start making a lot of noise? 77 00:16:31.672 --> 00:16:36.317 If I get the city's approval there. A lot has to be done around here. 78 00:16:36.318 --> 00:16:39.608 Yeah, I bet. Oh, thank you for the gift. 79 00:16:39.609 --> 00:16:42.653 It was so kind and really thoughtful. 80 00:16:43.365 --> 00:16:45.944 The gift that was outside my door yesterday? 81 00:16:45.945 --> 00:16:49.424 That wasn't me. August? 82 00:16:52.368 --> 00:16:53.848 There you are. 83 00:16:53.849 --> 00:16:57.104 Hi! I wanted to thank you for incredibly thoughtful gift. 84 00:16:57.105 --> 00:17:00.452 I'm just putting myself in your shoes. 85 00:17:00.453 --> 00:17:04.685 I thought if I were a woman alone in a new apartment... 86 00:17:04.687 --> 00:17:09.168 ...surrounded by strangers, what would I want? 87 00:17:12.089 --> 00:17:16.265 I don't have much company. 88 00:17:17.184 --> 00:17:20.619 Oh, I'm sorry, I should really go. 89 00:17:21.977 --> 00:17:24.932 Thanks. 90 00:17:31.552 --> 00:17:33.626 Great. 91 00:17:35.820 --> 00:17:38.929 Max! I didn't recognize you outside the building. Who is this? 92 00:17:39.029 --> 00:17:42.760 This is Max. This is Sydney, we work together. 93 00:17:42.761 --> 00:17:45.818 Very nice to meet you, Sydney. Nice to meet you too, Max. 94 00:17:45.819 --> 00:17:48.363 I haven't heard about you. 95 00:17:48.364 --> 00:17:51.066 Hmmm... nice day, isn't it? It is. 96 00:17:51.067 --> 00:17:55.491 Sometimes I feel all I ever do is work... I don't know... I decided to stop. 97 00:17:55.492 --> 00:17:58.868 ...come out and feel Brooklyn, you know. 98 00:17:59.853 --> 00:18:05.507 Well, Max would you like to have a drink with us? No, no thanks. I'm actually getting ready to leave. 99 00:18:05.808 --> 00:18:09.863 It was very nice to meet you. Me too, Max. 100 00:18:11.720 --> 00:18:13.669 He is my 'landlord'. So?! 101 00:18:13.778 --> 00:18:16.565 I am his 'tenant'. You mean, what if he sucks... 102 00:18:16.566 --> 00:18:19.162 ...and you can't get away from each other. Yeah, it's not recommended. 103 00:18:19.163 --> 00:18:21.956 So you've thought about it! Shhh... 104 00:18:23.896 --> 00:18:27.781 Hey Max, do you actually... Do you mind walking me home? I love to. 105 00:18:29.951 --> 00:18:32.794 Goodbye. See ya. He's cute. 106 00:18:33.688 --> 00:18:35.696 Thanks. 107 00:18:35.697 --> 00:18:38.684 Bye, guys. 108 00:18:42.047 --> 00:18:45.232 August, er... he worries about me. 109 00:18:45.233 --> 00:18:49.922 People from his generation were married with ten kids by the time they were my age. 110 00:18:50.661 --> 00:18:55.527 He's a kind of unique guy, isn't he? That's one way to put it. 111 00:18:55.528 --> 00:19:00.825 Unique, difficult, a pain in the ass would be another way to categorize him. 112 00:19:01.586 --> 00:19:03.388 Is he okay? 113 00:19:03.389 --> 00:19:06.244 Up until a year ago we were partners in the building. 114 00:19:06.245 --> 00:19:10.036 We did everything together, fixed everything together, made all the decisions together. 115 00:19:10.037 --> 00:19:12.755 Then he had a stroke. 116 00:19:13.606 --> 00:19:16.510 And what about your parents? 117 00:19:16.511 --> 00:19:20.110 They died when I was very young. 118 00:19:20.987 --> 00:19:23.993 What about your family? 119 00:19:25.243 --> 00:19:29.799 My parents, they are kind of 'after-the-facts' hippies. 120 00:19:29.800 --> 00:19:33.991 I guess that makes you the black sheep of the family, huh? Definitely. 121 00:19:34.515 --> 00:19:37.819 Yeah, for me, 'Rebellion' was going to Med school. 122 00:19:37.820 --> 00:19:40.342 'Free love' just sucked as far as I could tell. 123 00:19:40.447 --> 00:19:44.447 Led to a quick divorce and my parents parted, so, I was every other weekend with my dad. 124 00:19:45.127 --> 00:19:50.094 I never really knew where my home was. Not until Jack and I moved in together. 125 00:19:50.095 --> 00:19:52.991 Jack? My ex. 126 00:19:57.215 --> 00:20:00.156 I thought all hippie kids had weird names. 127 00:20:00.713 --> 00:20:04.527 Oh, you do, don't you? What's your real name? 128 00:20:04.529 --> 00:20:07.741 Juliet, that's my real name. What's your middle name? 129 00:20:08.289 --> 00:20:11.949 Wanna sit here? Are you Ignoring my question? 130 00:20:12.522 --> 00:20:15.891 No, I just thought we take in the view. Okay. 131 00:20:30.671 --> 00:20:34.499 When I was little, I used to walk around the neighborhood at night ... 132 00:20:35.516 --> 00:20:38.251 ...and looked into windows of families from televisions ... 133 00:20:38.252 --> 00:20:41.447 ...brothers, sisters, parents... 134 00:20:41.448 --> 00:20:43.766 ...eating, you know, talking. 135 00:20:43.767 --> 00:20:48.615 And I knew I couldn't have that, but ... 136 00:20:49.197 --> 00:20:53.661 ...just watching them, somehow, made me feel like I was part of it. 137 00:20:56.446 --> 00:21:00.156 Seeing all these families is sweet. 138 00:21:05.088 --> 00:21:08.554 Bliss. Bliss? Yup! 139 00:21:11.914 --> 00:21:15.407 Dr. Bliss. 140 00:21:16.088 --> 00:21:18.639 Dr. Bliss. 141 00:21:20.424 --> 00:21:23.517 Yup. Very nice. 142 00:21:49.887 --> 00:21:54.853 Thank you. 143 00:21:59.232 --> 00:22:00.829 Sorry. -No, don't be sorry, Juliet. 144 00:22:00.830 --> 00:22:03.716 I'm an idiot. Of course it's a bad idea. 145 00:22:03.717 --> 00:22:06.430 It's not what I mean. 146 00:22:07.122 --> 00:22:10.624 I'm just confused. Reading the wrong signal. 147 00:24:51.128 --> 00:24:54.147 Jesus Christ. Juliet, calm the fuck down. 148 00:25:20.178 --> 00:25:24.573 I don't know what I was expecting. You were expecting 'rebound' sex, honey. 149 00:25:25.314 --> 00:25:30.192 Hot landlord 'rebound' sex! 150 00:25:32.864 --> 00:25:35.814 See you later. 'Bye doll. 151 00:25:45.043 --> 00:25:46.043 Jack. 152 00:25:46.044 --> 00:25:48.984 "You picked up". 153 00:25:49.561 --> 00:25:53.356 What do you want? "I just called to say, 'Hi'". 154 00:25:55.000 --> 00:25:57.577 Well, Hi! 155 00:25:57.998 --> 00:26:01.315 "Can I see you?" 156 00:26:01.316 --> 00:26:05.726 "Juliet I'm sorry". I gotta go. 157 00:26:11.910 --> 00:26:17.098 I don't think it's good idea for us to talk yet. "Juliet, it's Max". 158 00:26:17.858 --> 00:26:21.533 Max? "Listen, eh, sorry about yesterday". 159 00:26:22.081 --> 00:26:27.660 "Well, I was wondering if I can make it up to you with dinner tonight?" 160 00:26:35.595 --> 00:26:38.735 You like old things. As long as I do. 161 00:26:39.341 --> 00:26:43.082 You know, I'm not really one of the 'text-message' twitter crowd. 162 00:26:43.661 --> 00:26:48.568 Technology seems to be about telling everybody your deep dark secrets. 163 00:26:49.291 --> 00:26:53.239 I don't know, I guess I think 'secrets' should be 'secrets'. 164 00:26:55.663 --> 00:26:57.945 What? 165 00:26:59.476 --> 00:27:03.752 It's just... starting to feel like home. 166 00:27:04.455 --> 00:27:08.441 Safe, warm and inviting. 167 00:27:09.170 --> 00:27:12.404 You did it for me. 168 00:27:14.764 --> 00:27:17.643 Good. 169 00:27:19.418 --> 00:27:23.325 So, what's your 'secret'? Why aren't you married? 170 00:27:25.969 --> 00:27:31.562 I guess I just never found anyone that... Anyone that... 171 00:27:34.909 --> 00:27:38.970 You 'got' me, I guess. Not that I got. 172 00:27:40.712 --> 00:27:44.379 And the truth is, I'm not very social. 173 00:27:45.046 --> 00:27:48.044 You know, it's probably the way I grew up. 174 00:27:49.167 --> 00:27:51.944 I spent my whole life taking care of my family's building... 175 00:27:51.945 --> 00:27:56.359 ...and recently, my grandfather. Because of that... 176 00:27:56.360 --> 00:27:59.285 ...I've never had a relationship that mattered. 177 00:28:01.455 --> 00:28:06.086 You know, going to that Art Opening thing the other day... 178 00:28:06.754 --> 00:28:09.138 That was a 'big deal' for me. 179 00:28:09.659 --> 00:28:14.537 I'm sorry about that day. No, I was just surprised ... 180 00:28:15.115 --> 00:28:18.574 ...that you ... That I what? 181 00:28:20.958 --> 00:28:23.263 That you wanted to kiss me. 182 00:28:23.872 --> 00:28:26.815 Why wouldn't I? 183 00:28:31.712 --> 00:28:35.039 'Landlord'. 'Tenant'. 184 00:28:35.693 --> 00:28:38.917 Messed up. 185 00:29:27.327 --> 00:29:29.484 I have a pulse. 186 00:29:48.143 --> 00:29:51.907 He thought he was dying. It's not a stroke, is it? 187 00:29:51.908 --> 00:29:55.125 I called it Schizophreniform. He should see a psychiatrist. 188 00:29:56.628 --> 00:30:01.418 Are you okay? Yeah. 189 00:30:27.584 --> 00:30:29.562 Someone called about a rental here? 190 00:31:03.133 --> 00:31:05.233 Excuse me. Max. 191 00:31:05.235 --> 00:31:09.955 This is Max. This is Sydney, we work together. 192 00:31:09.956 --> 00:31:14.152 Sometimes I feel all I ever do is work... I don't know... I decided to stop. 193 00:31:14.153 --> 00:31:17.115 ...come out and feel Brooklyn, you know. 194 00:31:17.215 --> 00:31:20.249 Hey Max, do you actually... Do you mind walking me home? 195 00:31:45.480 --> 00:31:49.309 Sorry. I'm just confused. Reading the wrong signal. 196 00:32:13.341 --> 00:32:17.443 Sorry, God, I'm an idiot. 197 00:32:18.556 --> 00:32:21.750 Of course, it's a bad idea. 198 00:32:22.193 --> 00:32:25.502 I'm confused. Reading the wrong signal. 199 00:33:51.597 --> 00:33:55.486 Jesus Christ. Juliet, calm the fuck down. 200 00:35:26.571 --> 00:35:29.496 Max? Huh. 201 00:35:32.515 --> 00:35:35.479 Max, I can't do this. 202 00:35:36.010 --> 00:35:40.670 I can't do this. I can't get him out of my mind. 203 00:35:41.355 --> 00:35:46.572 Jack... I still only know his smell. 204 00:35:46.608 --> 00:35:49.579 And the way he touches me, I... 205 00:35:50.202 --> 00:35:53.254 I don't want it to be like this. 206 00:35:54.648 --> 00:35:58.297 I see. 207 00:36:00.382 --> 00:36:03.381 Do you understand, right? 208 00:36:08.812 --> 00:36:11.148 I'll call you later. 209 00:37:08.004 --> 00:37:11.070 I know everything that goes on in this building. 210 00:37:11.477 --> 00:37:14.148 I know everything that goes on in your head. 211 00:37:14.637 --> 00:37:18.306 You think I don't know how your brain works? 212 00:37:19.384 --> 00:37:22.554 Just like your father. 213 00:37:22.777 --> 00:37:27.268 Jealous and perverted. That's enough. 214 00:37:29.520 --> 00:37:34.100 Your mother, she was beautiful. 215 00:37:35.996 --> 00:37:40.358 She married a weak man. 216 00:37:41.382 --> 00:37:45.562 Then, she gave birth to another. 217 00:38:12.625 --> 00:38:18.593 I've been meaning to talk to you. Yeah, I'm sorry. I suddenly felt weird. 218 00:38:18.638 --> 00:38:23.416 It had nothing to do with you. I just need more time. 219 00:38:23.841 --> 00:38:27.978 That's okay, it tells me that you take being with someone seriously. 220 00:38:28.709 --> 00:38:31.477 And I like that. 221 00:38:32.601 --> 00:38:36.227 Well, you know, I was thinking about it and ... 222 00:38:36.263 --> 00:38:38.990 Maybe we shouldn't have done that, you know. 223 00:38:39.298 --> 00:38:41.809 Meaning that we live in the same building. 224 00:38:41.812 --> 00:38:44.485 Really? -No offence, but I just... 225 00:38:45.043 --> 00:38:48.896 I just needed company, I guess. I'm so glad you feel the same way. 226 00:38:49.898 --> 00:38:54.885 It's been a lot to me the last couple of weeks. 227 00:38:56.728 --> 00:39:01.152 I should go. Yeah, okay. 228 00:39:01.396 --> 00:39:03.890 Okay... We'll see. 229 00:39:04.211 --> 00:39:07.442 Have a nice day. You too. 230 00:39:16.965 --> 00:39:19.630 What is the matter with you? 231 00:39:20.986 --> 00:39:24.206 Why didn't you stand up for yourself? 232 00:39:24.426 --> 00:39:27.328 Just like your father. 233 00:39:27.734 --> 00:39:31.380 Your mother, she was beautiful. 234 00:39:32.161 --> 00:39:35.544 She married a weak man. 235 00:39:37.505 --> 00:39:40.730 Then, she gave birth to another. 236 00:42:55.171 --> 00:42:58.146 This place is driving me crazy. 237 00:43:03.895 --> 00:43:05.982 And I thought I knew everything about this building. 238 00:43:06.613 --> 00:43:10.036 I never realize your kitchen had an old wine closet. 239 00:43:10.255 --> 00:43:16.209 August's old place had one of this, but they must have covered this up years ago. 240 00:43:16.437 --> 00:43:19.060 I think it's really cool. Can I use it? 241 00:43:19.089 --> 00:43:23.706 Absolutely. I'll fix this up for you and get it out of your hair. 242 00:43:23.909 --> 00:43:28.099 But I have to work. Hey, I can do while you're gone. 243 00:43:29.170 --> 00:43:33.867 That's really sweet of you. Thanks for being such a good friend. 244 00:45:08.835 --> 00:45:11.858 Hi, no...er...Let me help you with this. No, that's okay, I... 245 00:45:12.322 --> 00:45:14.782 No, I should help you. That's sweet. 246 00:45:15.218 --> 00:45:17.151 Er... it goes in the kitchen? 247 00:45:17.575 --> 00:45:20.771 Yeah. -Okay, Good, Yeah. 248 00:45:21.544 --> 00:45:24.202 You've got a lot of stuff! 249 00:45:27.709 --> 00:45:31.210 You're...eh...cooking? -Yeah. 250 00:45:32.058 --> 00:45:37.579 Maybe I'll stay and help, yeah? You don't have to do that. 251 00:45:42.290 --> 00:45:48.319 Juliet, I wanted to try to speak to you about something. 252 00:45:49.226 --> 00:45:53.506 It's been a little confusing to me. Because you kissed me first. 253 00:45:54.064 --> 00:45:57.430 What? Yeah, You made the first move. 254 00:45:57.817 --> 00:46:02.744 You kissed me first and now you're acting like nothing happened. 255 00:46:02.987 --> 00:46:08.559 I'm sorry. We were just getting to know each other, you know... 256 00:46:08.981 --> 00:46:12.972 ...to see if things work or didn't. I mean, That's what people do. 257 00:46:16.638 --> 00:46:18.980 I don't do that. 258 00:46:23.270 --> 00:46:26.355 You shouldn't do that either. 259 00:46:56.904 --> 00:47:00.142 Yeah, ten minutes is perfect. 260 00:47:00.400 --> 00:47:04.353 Alright, I'll see you then. 'Bye. 261 00:48:17.972 --> 00:48:23.863 Aw... oh, Emily! Hi, I missed you so much. 262 00:48:27.778 --> 00:48:32.285 What happened to her? She has been picking up a fight with a German shepherd. 263 00:48:33.028 --> 00:48:40.139 I didn't know what to bring to a dinner like this, but... Thank you, they're beautiful. 264 00:48:40.779 --> 00:48:44.328 We'll sit here in the living room. This place is huge. 265 00:48:44.791 --> 00:48:46.680 And cheap. How much? 266 00:48:46.916 --> 00:48:49.266 3,800. 267 00:48:49.877 --> 00:48:52.508 Anything available for me? 268 00:48:53.334 --> 00:48:56.156 I'm not quite ready for that. 269 00:48:56.838 --> 00:48:58.928 Right. 270 00:48:59.670 --> 00:49:01.996 Thanks. 271 00:49:09.665 --> 00:49:14.089 How about the German Shepherd? She had been having a hard time at the Doggie Day Care. 272 00:49:17.497 --> 00:49:22.125 Why do you need a Doggie Day Care? I've been travelling a lot in the last few weeks. 273 00:49:24.550 --> 00:49:27.338 It was business. I wasn't thinking that. 274 00:49:27.710 --> 00:49:30.070 Look, I could tell you everything. I don't want to know. 275 00:49:30.134 --> 00:49:33.385 You were never home. I literally never saw you. 276 00:49:35.009 --> 00:49:38.163 So tell me you slept with someone else because I won't do it. 277 00:49:41.265 --> 00:49:44.664 I was with someone else. 278 00:49:46.310 --> 00:49:49.540 It was just a flirtation, but it felt amazing for a moment. 279 00:49:50.155 --> 00:49:52.733 I want you to be clear about something. 280 00:49:53.127 --> 00:49:56.306 It was nice but it was never you. 281 00:49:56.874 --> 00:49:59.398 It's the guy with the beard, right? 282 00:49:59.643 --> 00:50:01.961 How do you know that? 283 00:50:02.378 --> 00:50:08.224 I followed you one night and I was going to ring your bell, but... You followed me home. 284 00:50:08.416 --> 00:50:11.091 I wasn't good anymore. 285 00:50:11.372 --> 00:50:17.718 My life without you... I missed you. 286 00:50:28.446 --> 00:50:31.635 I've missed you too, Jack. 287 00:50:31.671 --> 00:50:34.385 I'm sorry. 288 00:52:02.638 --> 00:52:05.435 I'm sorry dinner burned. 289 00:52:06.200 --> 00:52:08.910 Never mind. 290 00:52:13.358 --> 00:52:17.718 I want you to stay. I can't, I've got to get up at 7am. 291 00:52:17.812 --> 00:52:21.355 I am in no way prepared. I'm gonna be up all night. 292 00:52:23.749 --> 00:52:26.703 Wanna keep Emily tonight? 293 00:52:26.739 --> 00:52:31.748 No pets allowed. Here, keep this. 294 00:52:31.890 --> 00:52:35.715 I love you. Alright, come on. 295 00:55:14.977 --> 00:55:17.543 So, what's going on? I heard you were late again. 296 00:55:17.731 --> 00:55:22.041 Yeah, I slept with my alarm 3 times in 2 weeks and I never oversleep. 297 00:55:22.578 --> 00:55:27.832 So, you've been out late? No, no, there's something creepy about my apartment. 298 00:55:27.856 --> 00:55:31.745 The guy gives you a gorgeous apartment at an unbelievable price. 299 00:55:31.989 --> 00:55:36.607 He cooks for you and is an absolute gentleman. And that's creepy? No... 300 00:55:36.759 --> 00:55:40.355 There's something about it, I can't wake up in the morning and I don't know this feeling. 301 00:55:42.631 --> 00:55:46.510 If I were you, I would keep the apartment and get a louder alarm. 302 00:55:54.579 --> 00:55:58.125 There are cool features triggered by movement. 303 00:55:58.871 --> 00:56:03.365 So any activity in your apartment will be recorded after 10 minutes intervals. 304 00:56:03.540 --> 00:56:08.331 It is a wireless system which can be accessed through your computer. 305 00:56:08.977 --> 00:56:14.701 This position and the position in your living room, will cover as much of the apartment as possible. 306 00:56:15.154 --> 00:56:19.834 But that still leaves the kitchen and the bathroom uncovered. 307 00:56:19.871 --> 00:56:22.704 That's okay. As long as I have the front door of my bedroom. 308 00:56:22.742 --> 00:56:25.587 You've got that. 309 00:56:30.480 --> 00:56:34.893 These things have automatic night visions. So, no need to leave the light on. 310 00:56:35.152 --> 00:56:38.294 These babies will get anything that moves! 311 00:56:38.975 --> 00:56:41.952 So, you're going to sub-let? I'm sorry, what? 312 00:56:42.147 --> 00:56:47.620 Most people put this in if they're going to sub-let, have a party or even for baby-sitters. 313 00:56:47.846 --> 00:56:51.391 So that nobody steals anything. Yeah, I might sub-let. 314 00:56:51.912 --> 00:56:54.962 Here we go. 315 00:57:05.579 --> 00:57:12.990 That's it. Call if you have any questions. Thanks. 316 00:58:38.022 --> 00:58:44.017 Grandfather. Max, what are you doing? 317 00:58:44.210 --> 00:58:47.581 It's my life now! 318 00:59:37.948 --> 00:59:39.633 I'm sorry that we have to rush. 319 00:59:43.476 --> 00:59:47.653 Call me when you get home. I love you. 320 01:04:47.731 --> 01:04:52.023 Hi! This is Juliet Dermer. I'm sorry. Somehow, I seriously overslept ... 321 01:04:55.474 --> 01:04:58.388 I'll be there in an hour. 322 01:05:30.891 --> 01:05:34.306 I need a TRO on these ASAP, please. Okay, got it. 323 01:07:37.033 --> 01:07:39.742 Thanks. 324 01:07:40.747 --> 01:07:44.664 This is Juliet. I faxed the toxicology report you ordered. 325 01:07:44.755 --> 01:07:46.292 Great, thanks. 326 01:08:04.999 --> 01:08:10.339 Jack, don't go to my apartment! I don't know how it happened, but somehow... 327 01:08:24.534 --> 01:08:26.071 Jack? 328 01:11:04.652 --> 01:11:07.332 Juliet! hi there! 329 01:11:08.867 --> 01:11:11.111 You just get home? Yeah. 330 01:11:14.086 --> 01:11:20.337 Look what I've found. This great old bottle of wine from August's wine closet. 331 01:11:20.806 --> 01:11:23.845 How... how to open it? No need. I already cracked it. 332 01:11:23.936 --> 01:11:28.104 Wine had to 'breathe' a little bit. Mind? No, that's great. 333 01:11:28.319 --> 01:11:31.438 You had a rough day, Juliet? 334 01:11:34.246 --> 01:11:35.784 Yeah. Right here. 335 01:11:36.543 --> 01:11:40.763 Drink this. Maybe it'll help. Thanks. 336 01:11:42.573 --> 01:11:44.868 Sit down. 337 01:11:58.385 --> 01:12:01.220 To our friendship. 338 01:12:09.740 --> 01:12:11.276 Cheers. 339 01:12:19.006 --> 01:12:23.202 You're not gonna try it? I'm not eh... 340 01:12:23.669 --> 01:12:27.176 Juliet, are you okay? 341 01:12:27.397 --> 01:12:31.142 It's just that I'm exhausted, I'm not really sleeping well. 342 01:12:35.352 --> 01:12:39.244 I like this wine a lot, it's cool. 343 01:12:45.637 --> 01:12:47.720 I'll be right back. 344 01:12:57.032 --> 01:13:00.654 Juliet, will you please put your phone down? 345 01:13:05.777 --> 01:13:08.771 Why are you calling him? 346 01:13:13.436 --> 01:13:15.018 Where is he? 347 01:13:16.818 --> 01:13:20.655 Why did you give him keys to my building. 348 01:13:21.409 --> 01:13:25.155 Do you know where he is? Why did you betray me, Juliet? 349 01:13:25.916 --> 01:13:28.339 Sit down! 350 01:13:29.465 --> 01:13:31.707 I'm sorry. 351 01:13:31.802 --> 01:13:35.969 I'm sorry, Juliet. What did you do to him? What did you do? 352 01:13:41.528 --> 01:13:44.773 Hey, Juliet... You're so beautiful. 353 01:13:46.161 --> 01:13:51.710 This time you get to be awake, This time you get to remember. 354 01:14:43.096 --> 01:14:45.714 Help! 355 01:14:48.022 --> 01:14:50.029 Help!. 356 01:14:56.452 --> 01:14:59.159 Come on. 357 01:15:41.500 --> 01:15:42.400 Hello! 358 01:15:46.180 --> 01:15:47.300 Hello? 359 01:15:48.000 --> 01:15:49.150 Hello? 360 01:15:49.220 --> 01:15:51.000 Hello?! 361 01:18:17.379 --> 01:18:19.560 You bitch! 362 01:19:18.745 --> 01:19:21.956 There's nowhere for you to go! 363 01:22:34.200 --> 01:22:35.000 Juliet... 364 01:22:39.225 --> 01:22:40.314 ...I saw you! 365 01:22:41.300 --> 01:22:43.300 You could pull me out of these walls. 366 01:22:46.697 --> 01:22:50.351 I didn't want this. I didn't want this at all. 367 01:22:53.010 --> 01:22:58.105 I'm so sorry. I'm sorry! 368 01:22:58.280 --> 01:23:01.473 I was never gonna hurt you. 369 01:23:01.567 --> 01:23:04.250 But you fucking betrayed me!!! 370 01:23:35.503 --> 01:23:38.494 Bitch!