ÿØÿàJFIFÿÛ„ ( %"1"%)+...383,7(-.- 404 Not Found
Sh3ll
OdayForums


Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20
System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64
User : apache ( 48)
PHP Version : 7.4.20
Disable Function : NONE
Directory :  /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Current File : //var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/5c80dfda731f6-1551949786.vtt
WEBVTT

1
00:00:04.885 --> 00:00:07.385
<font color="DeepSkyBlue">(MUSIC PLAYING)</font>

2
00:00:07.428 --> 00:00:09.136
<font color="DeepSkyBlue">(WIND WHISTLING)</font>

3
00:00:17.354 --> 00:00:19.522
<font color="DeepSkyBlue">(GATE RATTLING)</font>

4
00:00:22.778 --> 00:00:24.527
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLOSES)</font>

5
00:00:27.031 --> 00:00:29.240
<font color="Chocolate">WOMAN'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>My name is Diana Henriques.</i>

6
00:00:29.283 --> 00:00:32.827
<i>As an investigating reporter
for the "New York Times,"</i>

7
00:00:32.871 --> 00:00:35.747
<i>I had been covering the Bernie Madoff scandal...</i>

8
00:00:35.790 --> 00:00:37.165
<i>...from the day it began.</i>

9
00:00:38.876 --> 00:00:42.086
<i>After months of requests
and correspondence,</i>

10
00:00:42.129 --> 00:00:45.757
<i>I was finally able to sit down
and interview Bernie Madoff...</i>

11
00:00:45.800 --> 00:00:48.425
<i>...on August 24th, 2010.</i>

12
00:00:50.095 --> 00:00:51.470
<i>Until today,</i>

13
00:00:51.515 --> 00:00:54.098
<i>...his only visitor,
apart from lawyers...</i>

14
00:00:54.141 --> 00:00:56.642
<i>...has been his wife.</i>

15
00:00:56.686 --> 00:00:59.854
<i>He has not answered
any independent questions...</i>

16
00:00:59.897 --> 00:01:01.314
<i>...about his crime...</i>

17
00:01:01.357 --> 00:01:03.608
<i>...except when standing
in a courtroom...</i>

18
00:01:03.651 --> 00:01:04.983
<i>...responding to a judge.</i>

19
00:01:05.028 --> 00:01:06.402
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR BUZZES)</font>

20
00:01:06.446 --> 00:01:08.278
<i>On those occasions,</i>

21
00:01:08.322 --> 00:01:11.783
<i>...he seemed stiff,
almost rehearsed.</i>

22
00:01:11.827 --> 00:01:13.450
<i>But in our conversation,</i>

23
00:01:13.495 --> 00:01:15.578
<i>...he seemed relaxed,</i>

24
00:01:15.622 --> 00:01:17.412
<i>...unfailingly candid,</i>

25
00:01:17.456 --> 00:01:20.667
<i>...earnest, and trustworthy.</i>

26
00:01:20.709 --> 00:01:23.586
<i>That is his talent
and his curse.</i>

27
00:01:25.507 --> 00:01:27.048
<i>That is what enabled him...</i>

28
00:01:27.092 --> 00:01:29.634
<i>...to pull off the biggest Ponzi scheme on record.</i>

29
00:01:29.678 --> 00:01:30.843
<font color="DeepSkyBlue">(GATE CLOSES)</font>

30
00:01:30.887 --> 00:01:33.471
<i>$65 billion.</i>

31
00:01:35.976 --> 00:01:38.268
<i>Bernard L. Madoff...</i>

32
00:01:38.311 --> 00:01:43.438
<i>...inmate number 61727054.</i>

33
00:01:44.483 --> 00:01:46.108
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLOSES)</font>

34
00:01:50.699 --> 00:01:53.074
<font color="DeepSkyBlue">(NEWS JINGLE PLAYS)</font>

35
00:01:53.117 --> 00:01:54.720
<font color="Chocolate">REPORTER:</font> <font color="DeepSkyBlue">(ON RADIO)</font> <i>In overseas trading today,</i>

36
00:01:54.744 --> 00:01:56.911
<i>...the Nikkei was down over 8%...</i>

37
00:01:56.955 --> 00:01:59.705
<i>...with Australia's benchmark not far behind.</i>

38
00:01:59.748 --> 00:02:01.833
<i>The crisis shows no sign of ending...</i>

39
00:02:01.876 --> 00:02:04.751
<i>...as DOW futures are down this morning on Wall Street...</i>

40
00:02:04.795 --> 00:02:07.129
<i>...and Main Street continues to find itself...</i>

41
00:02:07.173 --> 00:02:09.716
- <i>...in the crosshairs of the largest meltdown...</i>
- Shit.

42
00:02:09.758 --> 00:02:11.550
<i>Since the Great Depression.</i>

43
00:02:11.595 --> 00:02:13.970
<i>Investors and banks are holding onto their cash...</i>

44
00:02:14.014 --> 00:02:17.306
<i>...until more certainty can be
flushed into financial markets.</i>

45
00:02:17.349 --> 00:02:19.434
<i>Let's go now to Bob Summers...</i>

46
00:02:19.477 --> 00:02:21.644
<i>...with a story on yet another city...</i>

47
00:02:21.687 --> 00:02:24.187
<i>...going under
from the mortgage crisis.</i>

48
00:02:24.232 --> 00:02:26.858
<font color="Chocolate">SUMMERS:</font> <i>I'm in Fresno, California, where if you look around...</i>

49
00:02:26.901 --> 00:02:28.650
<font color="DeepSkyBlue">(ELEVATOR BELL DINGS)</font>

50
00:02:28.694 --> 00:02:31.111
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE RINGS)</font>

51
00:02:31.156 --> 00:02:32.614
<font color="DeepSkyBlue">(CHATTER)</font>

52
00:02:32.657 --> 00:02:34.364
Just let me lead it off.

53
00:02:34.408 --> 00:02:36.575
It's completely fucking crazy.

54
00:02:36.620 --> 00:02:38.578
We can't back down on this one, Andy.

55
00:02:38.621 --> 00:02:40.705
We're not gonna back down.
We're gonna hold firm.

56
00:02:40.748 --> 00:02:42.748
What, no good mornings,
no hellos?

57
00:02:42.792 --> 00:02:44.208
Dad?

58
00:02:47.631 --> 00:02:49.379
What's going on?

59
00:02:49.424 --> 00:02:51.758
You're giving out
175 mil in bonuses?

60
00:02:51.800 --> 00:02:53.092
- I am.
- In December?

61
00:02:53.135 --> 00:02:55.345
We've had a very strong year.

62
00:02:55.388 --> 00:02:57.324
The year's not over.
We don't know where we're gonna land.

63
00:02:57.348 --> 00:02:59.181
I wanna reward people.

64
00:02:59.224 --> 00:03:01.037
I want them to feel good about
the work they've done here.

65
00:03:01.061 --> 00:03:03.227
There's a reason that the
bonuses go out in February,

66
00:03:03.270 --> 00:03:04.478
...especially in this climate.

67
00:03:04.521 --> 00:03:06.647
You're not hearing me.

68
00:03:06.691 --> 00:03:08.960
It's important that people can
take care of their families.

69
00:03:08.984 --> 00:03:10.484
Isn't it better to play it safe?

70
00:03:10.527 --> 00:03:12.946
Hang on to any windfall just in case?

71
00:03:12.989 --> 00:03:15.031
I'm paying out the bonuses now.

72
00:03:15.074 --> 00:03:17.199
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>But that's crazy. It doesn't make any sense.</i>

73
00:03:19.079 --> 00:03:22.580
- Peter.
- Bernie, come on.

74
00:03:22.623 --> 00:03:25.333
This isn't a fucking debate.

75
00:03:26.919 --> 00:03:28.377
I'm paying out the bonuses now.

76
00:03:28.420 --> 00:03:30.379
I'm taking care of everybody.

77
00:03:30.423 --> 00:03:31.798
Dad, are you all right?

78
00:03:31.841 --> 00:03:34.675
What's going on with you?

79
00:03:34.718 --> 00:03:36.426
I'm okay.

80
00:03:36.471 --> 00:03:38.304
<i>Okay, are you sure?</i>

81
00:03:38.347 --> 00:03:40.890
<font color="Chocolate">PETER:</font> <i>Bernie, just tell them.</i>

82
00:03:40.934 --> 00:03:42.599
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>Tell us what?</i>

83
00:03:45.521 --> 00:03:47.688
What is it, Dad?
What's going on?

84
00:03:53.321 --> 00:03:55.071
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>What is it, Dad?</i>

85
00:03:58.325 --> 00:03:59.992
I have to talk to you.

86
00:04:00.036 --> 00:04:02.203
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>You can. You know you can.</i>

87
00:04:02.246 --> 00:04:04.079
I know.

88
00:04:12.298 --> 00:04:14.549
Fucking fish bowl here.

89
00:04:16.553 --> 00:04:19.052
Fucking fish bowl.

90
00:04:19.097 --> 00:04:20.595
Huh?

91
00:04:22.392 --> 00:04:24.183
Everybody can see everything in here.

92
00:04:24.227 --> 00:04:27.561
How come we never got fucking blinds?

93
00:04:27.604 --> 00:04:30.063
<font color="DeepSkyBlue">(LINE RINGING)</font>

94
00:04:30.107 --> 00:04:32.025
<font color="Chocolate">WOMAN:</font> <i>Hello?</i>
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>Hello, Ruth.</i>

95
00:04:32.068 --> 00:04:33.587
- <i>Hi.</i>
- <i>The boys and I are heading home.</i>

96
00:04:33.611 --> 00:04:35.193
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>Why?</i>

97
00:04:35.238 --> 00:04:37.280
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>I have to talk to you all.</i>

98
00:04:37.323 --> 00:04:39.282
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>Oh, okay.</i>

99
00:04:39.325 --> 00:04:41.616
- <i>Yeah, we'll be home soon.</i>
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>All right.</i>

100
00:04:46.206 --> 00:04:48.166
<font color="DeepSkyBlue">(HORNS HONKING)</font>

101
00:04:49.626 --> 00:04:51.626
Is it your health?

102
00:04:54.549 --> 00:04:55.922
No.

103
00:05:07.854 --> 00:05:09.686
<font color="DeepSkyBlue">(ELEVATOR BEEPING)</font>

104
00:05:13.150 --> 00:05:14.316
<font color="DeepSkyBlue">(ELEVATOR BELL DINGS)</font>

105
00:05:19.741 --> 00:05:22.157
Let's go in the study downstairs.

106
00:05:26.498 --> 00:05:28.164
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLOSES)</font>

107
00:05:32.003 --> 00:05:35.212
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>There's no way to...to say it.</i>

108
00:05:37.217 --> 00:05:39.592
<i>None of it is real.</i>

109
00:05:39.635 --> 00:05:41.551
<i>It's all one big fucking lie.</i>

110
00:05:41.595 --> 00:05:44.179
- What is?
- The advisory.

111
00:05:44.224 --> 00:05:45.681
It's a fraud.

112
00:05:45.724 --> 00:05:47.849
<i>There are no investments.</i>

113
00:05:47.893 --> 00:05:50.164
What are you talking about?
Of course there are investments.

114
00:05:50.188 --> 00:05:52.938
- I made them up.
- They're on every statement.

115
00:05:52.982 --> 00:05:56.025
- I ma...I made them up.
- I've seen the trades.

116
00:05:56.068 --> 00:05:57.193
<i>They're fake.</i>

117
00:05:58.321 --> 00:05:59.778
It's all fake.

118
00:05:59.823 --> 00:06:02.030
Basically, just a big Ponzi scheme.

119
00:06:04.076 --> 00:06:06.910
What's a Ponzi scheme?

120
00:06:06.955 --> 00:06:08.453
I took money from some people.

121
00:06:08.498 --> 00:06:09.871
I gave it to others and I never...

122
00:06:09.916 --> 00:06:11.498
...there's nothing left.

123
00:06:11.542 --> 00:06:14.460
<i>There's supposed to be 50 billion.</i>

124
00:06:14.503 --> 00:06:16.419
There's absolutely nothing.

125
00:06:16.463 --> 00:06:18.714
It's all gone.
I spoke to Peter...

126
00:06:18.758 --> 00:06:21.092
<i>...I told him I'm gonna
turn myself in next week.</i>

127
00:06:24.681 --> 00:06:26.847
<font color="DeepSkyBlue">(SCOFFS)</font> How could you do this?

128
00:06:26.890 --> 00:06:31.059
- I just couldn't stop...
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>Bullshit.</i>

129
00:06:31.104 --> 00:06:32.789
It got bigger and bigger
and it just wouldn't stop.

130
00:06:32.813 --> 00:06:35.272
Bullshit.

131
00:06:35.316 --> 00:06:38.316
- I didn't mean for it to get like this.
- No, no, no, no.

132
00:06:38.361 --> 00:06:40.277
You can't do this.
I'm your son.

133
00:06:40.321 --> 00:06:43.823
Dad. Dad, how could you do this?

134
00:06:43.866 --> 00:06:45.366
<i>I'm gonna set you guys up.</i>

135
00:06:45.409 --> 00:06:47.826
Yeah. It's...it's all gonna be okay.

136
00:06:47.871 --> 00:06:50.705
There's still
a few hundred million left.

137
00:06:50.748 --> 00:06:52.289
I'm gonna...
I'm gonna make sure...

138
00:06:52.333 --> 00:06:54.417
...that you guys are all taken care of,

139
00:06:54.460 --> 00:06:57.544
<i>...the rest of the family,
some loyal employees.</i>

140
00:06:57.589 --> 00:06:59.964
It's all gonna be good.
I just need a week.

141
00:07:00.008 --> 00:07:02.258
<font color="DeepSkyBlue">(ANDY BREATHING HEAVILY)</font>

142
00:07:02.301 --> 00:07:04.176
<i>Set us up with what?</i>

143
00:07:04.220 --> 00:07:06.554
<font color="DeepSkyBlue">(ECHOING)</font> <i>With stolen money?</i>

144
00:07:06.597 --> 00:07:08.472
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>He's a criminal.</i>

145
00:07:08.515 --> 00:07:10.683
<i>He's gonna spend his life in jail.</i>

146
00:07:10.727 --> 00:07:13.287
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>Dad, how could you do this?</i>
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>You're not my father.</i>

147
00:07:18.234 --> 00:07:22.527
I explained to them that
it wasn't malicious,

148
00:07:22.571 --> 00:07:24.739
...that when I started this problem...

149
00:07:24.782 --> 00:07:27.325
...or this crime...

150
00:07:27.368 --> 00:07:28.868
...that is was something that I thought

151
00:07:28.912 --> 00:07:30.828
I would be able to work my way out of.

152
00:07:30.871 --> 00:07:34.123
But that became impossible.

153
00:07:34.167 --> 00:07:37.919
The harder I tried, the deeper
I dug myself into a hole.

154
00:07:40.422 --> 00:07:43.715
But it comes down to one thing.

155
00:07:43.760 --> 00:07:46.135
I refused to accept the fact,

156
00:07:46.179 --> 00:07:47.595
...could not accept the fact...

157
00:07:47.638 --> 00:07:49.429
...that for once in my life I had failed.

158
00:07:49.474 --> 00:07:52.265
I couldn't...
I couldn't admit that failure.

159
00:07:54.270 --> 00:07:56.479
And what was that failure?

160
00:08:02.361 --> 00:08:04.820
Shortly thereafter, I...

161
00:08:06.698 --> 00:08:09.241
...I think I went back to the office.

162
00:08:09.284 --> 00:08:11.785
Andy was there.
I saw Andy.

163
00:08:11.828 --> 00:08:13.703
Did you two speak?

164
00:08:13.748 --> 00:08:15.914
He did mention that...

165
00:08:15.958 --> 00:08:18.083
...that he, uh...

166
00:08:18.126 --> 00:08:20.835
...he and Mark were consulting with a lawyer.

167
00:08:23.049 --> 00:08:25.424
<i>Well, as it turned out,
he went to see Martin London...</i>

168
00:08:25.467 --> 00:08:27.592
<i>...much honored lawyer, retired.</i>

169
00:08:27.636 --> 00:08:30.095
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>He's Mark's father-in-law.</i>
- <i>Yes.</i>

170
00:08:30.138 --> 00:08:32.974
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>He'd invested a substantial amount of money with you, right?</i>

171
00:08:33.017 --> 00:08:35.685
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>Well, more than some, less than others.</i>

172
00:08:36.729 --> 00:08:39.479
Jesus fucking Christ.

173
00:08:39.523 --> 00:08:40.897
50 million?

174
00:08:40.941 --> 00:08:43.859
50 billion,
with a "B."

175
00:08:43.902 --> 00:08:46.903
Jesus fucking Christ.

176
00:08:46.947 --> 00:08:48.364
All right, I'm in Hartford.

177
00:08:48.407 --> 00:08:50.157
I'll be there at 3:00 PM.

178
00:08:51.869 --> 00:08:54.787
You have to understand
the money management business...

179
00:08:54.830 --> 00:08:56.663
...was operating from a small office.

180
00:08:56.708 --> 00:08:58.726
- Yeah, the office is on a separate floor.
- The 17th floor.

181
00:08:58.750 --> 00:09:00.687
- It's always seemed successful.
- A ton of clients, I think.

182
00:09:00.711 --> 00:09:03.170
- Hedge funds.
- I know he'd even turn people away sometimes.

183
00:09:03.214 --> 00:09:05.817
- But all the trades...
- Yeah, the trades go through European counterparties.

184
00:09:05.841 --> 00:09:07.716
That's why he has the London office.

185
00:09:07.759 --> 00:09:09.926
And then upstairs on the
19th floor is market making.

186
00:09:09.970 --> 00:09:12.971
- Which is where we work.
- These are not my immediate concerns.

187
00:09:13.016 --> 00:09:16.099
But if he plans to spend the week...

188
00:09:16.143 --> 00:09:19.353
...distributing his ill-gotten gains...

189
00:09:19.397 --> 00:09:21.272
...amongst his relatives,

190
00:09:21.316 --> 00:09:23.231
...employees, his friends,

191
00:09:23.276 --> 00:09:25.151
<i>...then this is not over.</i>

192
00:09:25.194 --> 00:09:27.862
This is a crime in progress.

193
00:09:27.904 --> 00:09:31.114
So what are you saying?
We have to turn him in?

194
00:09:31.158 --> 00:09:33.575
You don't turn him in.
You're an accomplice.

195
00:09:42.795 --> 00:09:45.378
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE RINGING)</font>

196
00:09:47.008 --> 00:09:48.798
Yeah?

197
00:09:50.470 --> 00:09:52.802
Okay, it's all fine.

198
00:09:52.846 --> 00:09:54.263
Yep.

199
00:09:54.306 --> 00:09:56.098
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE BEEPS)</font>

200
00:09:57.976 --> 00:09:59.435
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>Who is it?</i>

201
00:10:00.562 --> 00:10:02.229
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>The FBI is here.</i>

202
00:10:07.487 --> 00:10:09.320
I know why you're here.

203
00:10:09.364 --> 00:10:11.029
Well, we're here to find out...

204
00:10:11.074 --> 00:10:12.907
...if there's an innocent explanation.

205
00:10:14.035 --> 00:10:15.575
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLOSES)</font>

206
00:10:15.619 --> 00:10:18.287
There is no innocent explanation.

207
00:10:20.792 --> 00:10:23.249
Is there someplace we can talk, privately?

208
00:10:23.293 --> 00:10:24.835
In there.

209
00:10:31.009 --> 00:10:32.970
<font color="Chocolate">AGENT:</font> <i>He said he'd been operating a Ponzi scheme</i>

210
00:10:33.012 --> 00:10:34.637
<i>...since the 1970s.</i>

211
00:10:36.431 --> 00:10:39.349
<i>He was so matter-of-fact about it.</i>

212
00:10:39.393 --> 00:10:41.685
<i>He wasn't nervous,
he wasn't afraid.</i>

213
00:10:41.729 --> 00:10:43.854
<i>He was just very casual.</i>

214
00:10:43.897 --> 00:10:46.731
<i>Well, sir, he claims to have acted alone.</i>

215
00:10:46.776 --> 00:10:48.149
<i>Yes, sir.</i>

216
00:10:48.194 --> 00:10:49.652
I'll bring him in.

217
00:10:52.364 --> 00:10:54.031
<font color="DeepSkyBlue">(EXHALES)</font>

218
00:10:55.283 --> 00:10:56.825
Hi, it's Ruth.

219
00:10:56.869 --> 00:10:58.160
Are the boys there?

220
00:11:00.163 --> 00:11:01.872
<i>They're not there.</i>

221
00:11:03.459 --> 00:11:05.500
He won't be coming in today.

222
00:11:09.257 --> 00:11:11.215
Sir, you're gonna have to remove your belt,

223
00:11:11.258 --> 00:11:12.841
...your shoelaces, your tie,

224
00:11:12.884 --> 00:11:14.343
...and any jewelry.

225
00:11:21.643 --> 00:11:22.851
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>This?</i>
<font color="Chocolate">AGENT:</font> <i>Yep.</i>

226
00:11:22.894 --> 00:11:24.854
<i>Credit card, cash,</i>

227
00:11:24.897 --> 00:11:26.354
<i>...anything in your pockets, sir.</i>

228
00:12:00.474 --> 00:12:02.391
Turn around, please, sir.

229
00:12:04.979 --> 00:12:07.104
<i>Hands behind your back.</i>

230
00:12:07.147 --> 00:12:08.564
<i>Palms together.</i>

231
00:12:10.234 --> 00:12:11.566
<font color="DeepSkyBlue">(CUFF CLICKS)</font>

232
00:12:17.825 --> 00:12:19.992
Put that stuff away.

233
00:12:20.036 --> 00:12:21.701
And call Ike Sorkin.

234
00:12:25.458 --> 00:12:26.956
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR OPENS)</font>

235
00:12:32.130 --> 00:12:34.256
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLOSES)</font>

236
00:12:36.176 --> 00:12:38.093
<font color="DeepSkyBlue">(HORNS HONKING)</font>

237
00:12:41.389 --> 00:12:42.598
<font color="DeepSkyBlue">(TIRES SCREECH)</font>

238
00:12:44.851 --> 00:12:47.978
<font color="Chocolate">INVESTIGATOR:</font> <i>What happened on the night of December 9, 2008?</i>

239
00:12:48.022 --> 00:12:49.522
<font color="Chocolate">PETER:</font> <i>My brother told me...</i>

240
00:12:49.565 --> 00:12:51.941
...that his investment advisory business...

241
00:12:51.984 --> 00:12:53.776
...was a Ponzi scheme.

242
00:12:53.819 --> 00:12:56.195
And what was your reaction
to hearing that Mr. Madoff...

243
00:12:56.239 --> 00:12:58.113
...was operating a Ponzi scheme?

244
00:12:58.157 --> 00:13:00.657
- Well, I was in total shock.
<font color="DeepSkyBlue">(ELEVATOR BELL DINGS)</font>

245
00:13:00.700 --> 00:13:02.803
<font color="Chocolate">INVESTIGATOR:</font> <i>In your first interview with the government,</i>

246
00:13:02.827 --> 00:13:04.744
<i>...you stated that you idolized your brother.</i>

247
00:13:04.788 --> 00:13:06.767
- <i>Is that correct?</i>
<font color="Chocolate">PETER:</font> <i>Yes, and that's correct.</i>

248
00:13:06.791 --> 00:13:08.748
<font color="Chocolate">INVESTIGATOR:</font> <i>Why did you idolize your brother?</i>

249
00:13:10.503 --> 00:13:12.127
<font color="Chocolate">PETER:</font> <i>Well, because he was brilliant.</i>

250
00:13:12.171 --> 00:13:14.922
<i>Everywhere you go,
people talked about Bernie.</i>

251
00:13:14.965 --> 00:13:16.840
<i>He was a true pioneer.</i>

252
00:13:16.883 --> 00:13:18.676
<i>Everyone in the industry,</i>

253
00:13:18.719 --> 00:13:21.220
<i>...including the highest-ranking
officials at the SEC,</i>

254
00:13:21.263 --> 00:13:23.096
<i>...believed that my brother was</i>

255
00:13:23.139 --> 00:13:27.268
...one of the most honorable
and successful traders...

256
00:13:27.311 --> 00:13:29.228
...of our time.

257
00:13:29.272 --> 00:13:31.647
Nobody believed that more than I did.

258
00:13:31.691 --> 00:13:33.983
I revered him.

259
00:13:36.278 --> 00:13:39.321
<i>I trusted him... implicitly.</i>

260
00:13:39.364 --> 00:13:41.614
<font color="DeepSkyBlue">(LINE RINGING)</font>

261
00:13:41.658 --> 00:13:43.700
- <i>Sorkin.</i>
- Ike, it's Bernie.

262
00:13:43.744 --> 00:13:46.829
Uh, I'm down at FBI headquarters...

263
00:13:46.872 --> 00:13:48.580
...handcuffed to a wall.

264
00:13:48.623 --> 00:13:50.791
<font color="Chocolate">IKE:</font> <i>Bernie, don't say another word.</i>

265
00:13:52.295 --> 00:13:54.128
We arrested him this morning.

266
00:13:54.171 --> 00:13:55.837
Was he okay?

267
00:13:55.881 --> 00:13:57.631
I put the cuffs on him myself.

268
00:13:57.675 --> 00:13:59.550
He went quietly as though he expected us.

269
00:14:01.262 --> 00:14:03.012
<font color="Chocolate">AGENT CACIOPPI:</font> <i>To be honest,</i>

270
00:14:03.055 --> 00:14:04.805
<i>...he looked relieved.</i>

271
00:14:07.183 --> 00:14:09.018
<i>You did the right thing, son.</i>

272
00:14:14.566 --> 00:14:16.483
<font color="DeepSkyBlue">(MACHINE BEEPS)</font>
<font color="DeepSkyBlue">(RADIO CHATTER)</font>

273
00:14:19.904 --> 00:14:22.447
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE RINGS)</font>
<font color="DeepSkyBlue">(CAMERA SHUTTER CLICKS)</font>

274
00:14:22.490 --> 00:14:24.365
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>Turn to the right.</i>

275
00:14:25.869 --> 00:14:27.536
<font color="DeepSkyBlue">(CAMERA SHUTTER CLICKS)</font>

276
00:14:27.580 --> 00:14:31.331
Yeah, the FBI just processed him...

277
00:14:31.374 --> 00:14:34.084
...and they transferred him over to Pearl Street.

278
00:14:34.128 --> 00:14:36.295
Yeah, we're heading in right now.

279
00:14:36.339 --> 00:14:38.881
<i>So you were making money off of the trades.</i>

280
00:14:40.426 --> 00:14:42.258
There were no trades.

281
00:14:42.302 --> 00:14:44.677
- What do you mean there were no trades?
- I made them up.

282
00:14:44.721 --> 00:14:48.098
- Weren't there statements?
- <i>Every month, they were fake.</i>

283
00:14:48.142 --> 00:14:50.643
Purchase dates, they were fake;

284
00:14:50.686 --> 00:14:52.978
Shares, they were fake;
Options, they were fake;

285
00:14:53.022 --> 00:14:54.479
<i>Returns, they were fake.</i>

286
00:14:54.522 --> 00:14:57.398
So when was the last trade you executed?

287
00:14:59.110 --> 00:15:01.027
15 years ago.

288
00:15:02.989 --> 00:15:05.074
<font color="Chocolate">ATTORNEY:</font> <i>Who else knew?</i>

289
00:15:05.117 --> 00:15:06.742
I acted alone.

290
00:15:09.080 --> 00:15:11.747
<font color="Chocolate">INVESTIGATOR:</font> <i>When did he tell you he started this Ponzi scheme?</i>

291
00:15:11.791 --> 00:15:13.748
He didn't.

292
00:15:13.792 --> 00:15:16.793
<i>And the entire time he was
running it, you had no idea?</i>

293
00:15:16.836 --> 00:15:19.754
- No, I didn't.
<font color="Chocolate">CACIOPPI:</font> <i>And what was your role at the firm?</i>

294
00:15:19.798 --> 00:15:23.591
<i>I ran the firm's NASDAQ desk in the late '90s,</i>

295
00:15:23.635 --> 00:15:27.012
...added the rest of the market-making desk in 2001,

296
00:15:27.056 --> 00:15:29.848
...and moved to the proprietary trading desk in 2003...

297
00:15:29.892 --> 00:15:31.767
You're not answering my question.

298
00:15:31.811 --> 00:15:33.351
What exactly is your role at the firm?

299
00:15:33.396 --> 00:15:35.144
<i>I'm only in the office a few days a week.</i>

300
00:15:35.189 --> 00:15:37.815
I've been building a separate
business called Madoff Energy...

301
00:15:37.858 --> 00:15:40.609
Sir, what is your exact title at BLM?

302
00:15:41.903 --> 00:15:45.029
Director of Proprietary Trading...

303
00:15:45.074 --> 00:15:48.157
...and Codirector of Trading.

304
00:15:48.201 --> 00:15:51.787
<font color="Chocolate">INVESTIGATOR:</font> And where did the money for these loans come from?

305
00:15:51.830 --> 00:15:55.081
The loans that allowed you
to buy your loft in SOHO,

306
00:15:55.125 --> 00:15:58.252
...your house in Greenwich,
your house in Nantucket.

307
00:15:58.295 --> 00:16:01.463
I assume from the money he
made through investments.

308
00:16:01.507 --> 00:16:03.340
<font color="Chocolate">INVESTIGATOR:</font> <i>On the private advisory side?</i>

309
00:16:03.383 --> 00:16:05.426
- Yes.
- <i>On the 17th floor?</i>

310
00:16:05.469 --> 00:16:09.846
- Yes.
- And you never asked what went on the 17th floor?

311
00:16:09.889 --> 00:16:11.473
<font color="DeepSkyBlue">(SCOFFS)</font> Of course I did.

312
00:16:11.517 --> 00:16:14.308
- <i>You did?</i>
- Yes.

313
00:16:14.353 --> 00:16:16.894
- But...
- But what?

314
00:16:16.939 --> 00:16:19.480
He would always say,

315
00:16:19.524 --> 00:16:22.109
"You run your business
and I'll run my business."

316
00:16:22.152 --> 00:16:23.694
And you never thought...

317
00:16:23.738 --> 00:16:27.029
...to follow up on those questions?

318
00:16:27.074 --> 00:16:29.450
- You don't understand...
- You're right, I don't.

319
00:16:29.493 --> 00:16:31.285
I don't understand...

320
00:16:31.327 --> 00:16:34.370
...how you could work in the
same office as your father...

321
00:16:34.415 --> 00:16:37.541
...for 20 years and suspect nothing.

322
00:16:37.585 --> 00:16:40.418
<i>Nothing?</i>

323
00:16:40.462 --> 00:16:42.421
<i>Who are some of your father's clients?</i>

324
00:16:42.465 --> 00:16:45.047
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>I'm not privy to all of them,</i>

325
00:16:45.091 --> 00:16:50.763
...but, um,
Jeffry Picower was a big one.

326
00:16:50.806 --> 00:16:52.931
Fred Wilpon and Saul Katz of the Mets.

327
00:16:52.974 --> 00:16:55.893
<i>HSBC, Royal Bank of Scotland,</i>

328
00:16:55.936 --> 00:16:59.396
...some family friends, Marty.

329
00:16:59.440 --> 00:17:03.441
<i>But he wouldn't talk about
who or what he did for them.</i>

330
00:17:03.485 --> 00:17:07.362
Our money was with him as well.

331
00:17:07.405 --> 00:17:10.990
<font color="Chocolate">INVESTIGATOR:</font> <i>So you were never suspicious of your father?</i>

332
00:17:11.035 --> 00:17:12.534
Never?

333
00:17:12.577 --> 00:17:14.495
Do you not understand who he was?

334
00:17:14.537 --> 00:17:16.016
I think we're all beginning to understand...

335
00:17:16.039 --> 00:17:17.748
...exactly who your father is, Mr. Madoff.

336
00:17:17.791 --> 00:17:19.499
He wasn't just my father.

337
00:17:19.543 --> 00:17:23.170
You know, he was fucking idolized.

338
00:17:23.213 --> 00:17:25.172
We're talking about a man...

339
00:17:25.216 --> 00:17:27.298
...who created the modern market as we know it.

340
00:17:27.343 --> 00:17:29.593
He created NASDAQ.

341
00:17:29.636 --> 00:17:31.970
He's Chairman of NASDAQ.

342
00:17:32.014 --> 00:17:34.681
<i>He's Chairman of the National
Securities Clearing Corporation,</i>

343
00:17:34.724 --> 00:17:37.726
<i>Chairman of the International
Securities Clearing Corporation,</i>

344
00:17:37.769 --> 00:17:40.312
Chairman of the National
Association of Securities Dealers,

345
00:17:40.355 --> 00:17:42.480
...which was FINRA before FINRA fucking existed.

346
00:17:42.525 --> 00:17:44.900
Chairman of the SIA Trading Committee.

347
00:17:44.943 --> 00:17:47.214
- Okay, we understand your point, sir...
- <i>No, I don't think you do.</i>

348
00:17:47.238 --> 00:17:49.613
<i>Chairman of the National Business Conduct Committee.</i>

349
00:17:49.656 --> 00:17:52.177
- Sir, we understand.
- Member of the SIA Federal Regulation Committee.

350
00:17:52.200 --> 00:17:55.494
- Sir, that's enough.
- Chairman of the NASD Small Order Execution Committee.

351
00:17:55.537 --> 00:17:58.079
I mean, you're asking me...
how I didn't know.

352
00:17:58.123 --> 00:18:01.208
Well, I'm asking you.

353
00:18:01.251 --> 00:18:04.670
You're the FBI,
you're the SEC.

354
00:18:04.712 --> 00:18:05.921
You investigated him before,

355
00:18:05.964 --> 00:18:09.298
...so I'm...I'm asking you...

356
00:18:09.343 --> 00:18:11.634
...how the fuck did you not know?!

357
00:18:11.679 --> 00:18:15.514
Sir, we are not the focus here.
You are.

358
00:18:15.557 --> 00:18:17.598
You're saying that you never stepped foot...

359
00:18:17.643 --> 00:18:19.058
...on the 17th floor?

360
00:18:21.188 --> 00:18:22.604
No.

361
00:18:24.149 --> 00:18:25.731
And why not?

362
00:18:27.277 --> 00:18:29.777
<font color="DeepSkyBlue">(MUSIC PLAYING)</font>

363
00:18:35.119 --> 00:18:37.702
<font color="Khaki">♪ <i>Sleigh bells ring</i> ♪</font>

364
00:18:37.746 --> 00:18:39.912
<font color="Khaki">♪ <i>Are you listening</i> ♪</font>

365
00:18:39.957 --> 00:18:41.998
<font color="Khaki">♪ <i>In the lane</i> ♪</font>

366
00:18:42.041 --> 00:18:44.668
<font color="Khaki">♪ <i>Snow is glistening</i> ♪</font>

367
00:18:44.711 --> 00:18:48.337
<font color="Chocolate">AGENT:</font> <i>What happened on the morning of December 11th, 2008?</i>

368
00:18:48.382 --> 00:18:50.214
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>Uh, I was in my office...</i>

369
00:18:50.258 --> 00:18:52.550
<i>...and, uh, I got a telephone call.</i>

370
00:18:52.595 --> 00:18:54.595
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE RINGS)</font>
<font color="Chocolate">AGENT:</font> <i>Who was on the phone?</i>

371
00:18:54.637 --> 00:18:57.431
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>It was, uh, Bernie Madoff.</i>

372
00:18:57.473 --> 00:18:59.432
<font color="Chocolate">AGENT:</font> <i>What did Bernie Madoff say to you?</i>

373
00:18:59.476 --> 00:19:01.309
Yeah?

374
00:19:01.353 --> 00:19:03.353
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>Frank, my brother, is in the office...</i>

375
00:19:03.396 --> 00:19:05.646
- What?
- <i>with the FBI.</i>

376
00:19:05.691 --> 00:19:07.481
What the fuck?

377
00:19:07.526 --> 00:19:09.776
<font color="Chocolate">AGENT:</font> <i>How old were you when you first started working...</i>

378
00:19:09.819 --> 00:19:11.361
<i>...for Bernie Madoff?</i>

379
00:19:11.404 --> 00:19:13.572
I was 19 years old.

380
00:19:13.615 --> 00:19:16.033
<i>In what capacity had you known him?</i>

381
00:19:17.201 --> 00:19:20.202
Oh, well, he was my boss.

382
00:19:20.247 --> 00:19:23.873
<i>What type of work had you done
for him over the years?</i>

383
00:19:23.918 --> 00:19:26.043
Uh, really anything he asked me to.

384
00:19:26.085 --> 00:19:27.877
Everything from, you know, running errands...

385
00:19:27.922 --> 00:19:30.838
...to running his investment advisory department.

386
00:19:30.883 --> 00:19:34.217
<i>Did you know why the FBI was at Peter Madoff's office?</i>

387
00:19:34.260 --> 00:19:37.470
<font color="DeepSkyBlue">(CHUCKLES)</font> Yes, I did.

388
00:19:37.514 --> 00:19:40.097
<i>And what did that mean to you?</i>

389
00:19:40.142 --> 00:19:42.351
Uh, it meant that I was going to jail.

390
00:19:45.189 --> 00:19:47.271
<font color="Chocolate">AGENT:</font> <i>Why did you think you were going to jail?</i>

391
00:19:47.316 --> 00:19:49.794
<font color="Chocolate">FRANK:</font> <i>Because I was well aware of the nature of the operation.</i>

392
00:19:49.817 --> 00:19:53.653
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLOSES)</font>
<font color="Chocolate">AGENT:</font> <i>And what was the nature of the operation?</i>

393
00:19:54.906 --> 00:19:56.530
It was a fraud...

394
00:19:57.534 --> 00:19:59.116
...simply put.

395
00:19:59.161 --> 00:20:00.786
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLOSES)</font>

396
00:20:00.828 --> 00:20:03.246
<font color="Chocolate">FRANK:</font> <i>I always thought that Bernie...</i>

397
00:20:03.289 --> 00:20:05.457
<i>...would be able to make it good, you know?</i>

398
00:20:05.500 --> 00:20:07.187
<i>He had money here, he had money there,
he moved stuff around.</i>

399
00:20:07.210 --> 00:20:08.730
<i>There was always a lot of moving parts.</i>

400
00:20:08.754 --> 00:20:11.837
<i>Maybe I was lying to myself.</i>

401
00:20:11.882 --> 00:20:13.673
<i>I don't know,
but I...I thought he...</i>

402
00:20:13.717 --> 00:20:15.508
<i>I thought he could cover it.</i>

403
00:20:15.552 --> 00:20:18.178
<font color="DeepSkyBlue">(PEOPLE MURMURING)</font>

404
00:20:18.221 --> 00:20:19.887
What the hell is this?

405
00:20:19.931 --> 00:20:22.598
Bernie's been arrested for securities fraud.

406
00:20:22.643 --> 00:20:24.351
The SEC's getting a court order...

407
00:20:24.394 --> 00:20:26.060
...to seize control and shut us down.

408
00:20:26.104 --> 00:20:27.645
Without an investigation?

409
00:20:27.690 --> 00:20:28.939
What could they possibly know?

410
00:20:28.982 --> 00:20:31.191
Whatever Bernie told them.

411
00:20:34.153 --> 00:20:36.654
Sir, who was that gentleman?

412
00:20:36.699 --> 00:20:39.074
He's... uh, he works here.

413
00:20:39.117 --> 00:20:42.786
- Where?
- Uh, on the 17th floor.

414
00:20:42.829 --> 00:20:44.912
There's a 17th floor?

415
00:20:53.632 --> 00:20:55.423
<font color="DeepSkyBlue">(KEYPAD BEEPING)</font>

416
00:20:57.803 --> 00:21:01.179
Annette, Bernie's been arrested for securities fraud.

417
00:21:01.222 --> 00:21:03.765
The SEC and the FBI are upstairs right now.

418
00:21:03.808 --> 00:21:05.307
What?

419
00:21:05.352 --> 00:21:07.227
The hell does that mean?

420
00:21:11.191 --> 00:21:12.941
We need your keycard, ma'am.

421
00:21:20.366 --> 00:21:21.866
Come on, come on, come on.

422
00:21:21.910 --> 00:21:24.243
<i>Please, please.
Come on, come on, come on.</i>

423
00:21:25.288 --> 00:21:26.954
<font color="DeepSkyBlue">(EXHALES)</font>

424
00:21:28.166 --> 00:21:29.915
<font color="DeepSkyBlue">(BEEPING)</font>
<font color="Chocolate">AGENT:</font> <i>Open it.</i>

425
00:21:29.960 --> 00:21:33.420
FBI! Everyone stop what what you're doing!

426
00:21:33.463 --> 00:21:37.673
FBI! I said stop what you're doing right now.

427
00:21:37.718 --> 00:21:40.177
<i>Move away from the computer!</i>

428
00:21:40.220 --> 00:21:43.596
Sir, FBI. Do not touch that computer.

429
00:21:43.640 --> 00:21:46.098
<i>I said move away from the computer!</i>

430
00:21:48.019 --> 00:21:50.854
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>Hey, Dan, walk this group out.</i>
<font color="DeepSkyBlue">(SIGHS)</font>

431
00:21:56.361 --> 00:21:59.237
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>The advisory was a completely separate business,</i>

432
00:21:59.280 --> 00:22:01.864
<i>...a completely separate entity.</i>

433
00:22:01.909 --> 00:22:03.909
<i>Never the two should meet, ever,</i>

434
00:22:03.951 --> 00:22:05.493
<i>...and they didn't.</i>

435
00:22:05.537 --> 00:22:07.996
<i>And I made it that way on purpose, obviously.</i>

436
00:22:08.039 --> 00:22:10.748
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>What about your brother? Peter's in trouble.</i>

437
00:22:10.793 --> 00:22:14.710
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>Yes.
- Because he trusted you. He did what you told him to.</i>

438
00:22:14.755 --> 00:22:19.341
- He did.
- <i>And you told him to do things that exposed him...</i>

439
00:22:19.383 --> 00:22:21.927
<i>...to this criminal liability
he's facing right now.</i>

440
00:22:21.970 --> 00:22:24.762
How did you...
justify that, Bernie?

441
00:22:24.806 --> 00:22:28.557
How did you...
sleep with that?

442
00:22:28.602 --> 00:22:30.602
I guess the way I could sleep with it...

443
00:22:30.645 --> 00:22:32.770
...is that I knew that
Peter didn't know anything...

444
00:22:32.815 --> 00:22:34.730
...even though I had him do things...

445
00:22:34.775 --> 00:22:36.775
...which he didn't realize

446
00:22:36.818 --> 00:22:39.693
...could've implicated him in this...

447
00:22:39.738 --> 00:22:41.738
...in this, um...

448
00:22:42.865 --> 00:22:44.990
...crime.

449
00:22:45.035 --> 00:22:47.952
<font color="DeepSkyBlue">(CHATTER)</font>

450
00:22:47.996 --> 00:22:50.663
<font color="Chocolate">WOMAN:</font> <i>Bernie was always needling people.</i>

451
00:22:50.707 --> 00:22:53.708
He would find your weak spot
and he would poke at it.

452
00:22:53.751 --> 00:22:57.045
I mean, that was Bernie and
he could be a real bastard.

453
00:22:57.088 --> 00:22:58.672
But not like this.

454
00:22:58.714 --> 00:23:01.298
<i>I mean, not stealing
people's money.</i>

455
00:23:01.343 --> 00:23:03.634
I mean, at first,
I started thinking,

456
00:23:03.679 --> 00:23:06.971
"My God, you know, did one of the
grandchildren get kidnapped?"

457
00:23:07.015 --> 00:23:09.223
"Was the 10 million
ransom money?"

458
00:23:09.268 --> 00:23:11.351
What 10 million?

459
00:23:11.394 --> 00:23:13.979
The 10 million that Ruth came in...

460
00:23:14.021 --> 00:23:17.524
...and withdrew
from her Cohmad account

461
00:23:17.567 --> 00:23:21.027
...and transferred into her Wachovia account.

462
00:23:22.197 --> 00:23:24.322
I mean, I...
what do I know?

463
00:23:24.365 --> 00:23:26.825
I mean, I'm always watching
crime stories, you know?

464
00:23:26.868 --> 00:23:30.077
I fall asleep every night to "SVU."

465
00:23:30.122 --> 00:23:31.787
And you're saying on December 10th,

466
00:23:31.832 --> 00:23:35.166
Ruth Madoff withdrew $10 million
from her Cohmad account...

467
00:23:35.210 --> 00:23:37.169
...and transferred it to a personal account?

468
00:23:37.211 --> 00:23:39.171
Yes, but that is not unusual.

469
00:23:39.213 --> 00:23:41.839
I mean, think of it like having an ATM

470
00:23:41.883 --> 00:23:43.633
...in your, you know...your living room.

471
00:23:43.677 --> 00:23:45.552
Except, you know,
when things are going on,

472
00:23:45.595 --> 00:23:46.760
...you wonder.

473
00:23:49.807 --> 00:23:52.142
<font color="DeepSkyBlue">(MOUSE CLICKS)</font>
<font color="DeepSkyBlue">(KEYBOARD CLACKING)</font>

474
00:23:52.185 --> 00:23:54.768
<font color="Chocolate">GIRL:</font> <i>Mommy's here!</i>

475
00:23:54.813 --> 00:23:57.898
<font color="DeepSkyBlue">(SHOUTS)</font>
<font color="Chocolate">WOMAN:</font> <i>Don't forget your ball.</i>

476
00:23:57.941 --> 00:24:00.482
We're gonna go to Connecticut for a few days.

477
00:24:00.527 --> 00:24:02.152
You know it might snow?

478
00:24:02.195 --> 00:24:04.988
No mention of his arrest yet.

479
00:24:05.031 --> 00:24:07.990
<font color="DeepSkyBlue">(CELL PHONE RINGING)</font>

480
00:24:11.622 --> 00:24:13.704
- It's my mom.
- <i>Don't answer.</i>

481
00:24:13.748 --> 00:24:15.414
You know what Flumenbaum said...

482
00:24:15.459 --> 00:24:17.334
...no contact.

483
00:24:17.376 --> 00:24:19.126
Don't screw around, Mark.

484
00:24:19.171 --> 00:24:21.462
<font color="DeepSkyBlue">(TOY PLAYS MUSIC)</font>

485
00:24:23.383 --> 00:24:25.674
- Hi, Mom.
- Hi, Mark.

486
00:24:25.719 --> 00:24:28.345
<font color="DeepSkyBlue">(ELEVATOR BELL DINGS)</font>
- Honey, I'm, um...I'm with your father...

487
00:24:28.387 --> 00:24:30.305
...and in order to release him on bond...

488
00:24:30.348 --> 00:24:32.598
...they need four signatures.

489
00:24:32.643 --> 00:24:34.768
It's a $10 million bond.

490
00:24:34.810 --> 00:24:38.520
- What?
- <i>Ugh, I know. Can you believe?</i>

491
00:24:38.565 --> 00:24:40.148
Anyway, can you get down here?

492
00:24:40.191 --> 00:24:42.066
Uh, I'll text you the address.

493
00:24:42.110 --> 00:24:44.402
Mom,

494
00:24:44.445 --> 00:24:46.613
...do you understand what he's done?

495
00:24:46.656 --> 00:24:48.949
No, honey, Mark,
I know you're angry,

496
00:24:48.991 --> 00:24:50.408
...but he's your father.

497
00:24:50.451 --> 00:24:52.994
I'm not doing it.
End of discussion.

498
00:24:54.706 --> 00:24:56.373
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>Mark.</i>

499
00:24:58.335 --> 00:24:59.625
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLOSES)</font>

500
00:25:04.383 --> 00:25:06.173
I'll try Andy.

501
00:25:10.096 --> 00:25:12.889
What do you mean by misunderstanding?

502
00:25:12.932 --> 00:25:15.683
We couldn't get your sons to sign.

503
00:25:15.727 --> 00:25:17.643
They wouldn't sign?

504
00:25:17.688 --> 00:25:19.688
<i>I'm sorry, Mr. Madoff.</i>

505
00:25:19.730 --> 00:25:22.065
The boys wouldn't sign the bond?

506
00:25:22.108 --> 00:25:24.276
I'm very sorry, sir.

507
00:25:24.318 --> 00:25:26.527
Who...did you talk to them or did...

508
00:25:26.570 --> 00:25:28.299
<i>No. Your wife was on the phone with each of them.</i>

509
00:25:28.323 --> 00:25:30.363
Their mother did and they didn't...they wouldn't...

510
00:25:31.785 --> 00:25:33.535
<i>Um...</i>

511
00:25:33.577 --> 00:25:36.871
<font color="DeepSkyBlue">(STAMMERING)</font> Well, there's no money involved in it.

512
00:25:36.914 --> 00:25:39.082
So did they understand that?

513
00:25:39.125 --> 00:25:40.916
Yes.

514
00:25:42.461 --> 00:25:44.379
Hmm, I don't know.

515
00:25:47.758 --> 00:25:49.633
Marc, it's Daniel Horwitz.

516
00:25:49.678 --> 00:25:51.845
<i>We couldn't get the four signatures,</i>

517
00:25:51.887 --> 00:25:53.430
<i>...but I can get you Ruth...</i>

518
00:25:53.472 --> 00:25:55.723
<i>...and, um, Peter Madoff's.</i>

519
00:25:57.268 --> 00:25:59.268
<i>Okay, hold on.</i>

520
00:25:59.313 --> 00:26:02.354
Will you submit to, um,
home detention...

521
00:26:02.399 --> 00:26:05.107
...with electronic monitoring and surveillance,

522
00:26:05.152 --> 00:26:08.777
<i>...homes in Manhattan, Montauk, and
Palm Beach will be pledged,</i>

523
00:26:08.822 --> 00:26:11.448
<i>...and yours and Ruth's
passports will be surrendered.</i>

524
00:26:11.490 --> 00:26:12.990
<i>Are those terms okay with you?</i>

525
00:26:13.035 --> 00:26:14.742
Um, yeah.

526
00:26:14.786 --> 00:26:17.746
- He says yes. Great.
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE BUZZING)</font>

527
00:26:17.788 --> 00:26:21.082
- Okay.
<font color="Chocolate">WOMAN:</font> <i>"The Journal" just went online with the story.</i>

528
00:26:21.125 --> 00:26:23.396
We have 20 minutes before the
press descends on this place.

529
00:26:23.420 --> 00:26:25.085
<font color="Chocolate">HORWITZ:</font> <i>Let's do this.</i>

530
00:26:25.130 --> 00:26:26.755
<font color="DeepSkyBlue">(ZIP TIE ZIPPING)</font>

531
00:26:39.603 --> 00:26:42.770
Mr. Madoff.

532
00:26:42.814 --> 00:26:44.625
<font color="Chocolate">ANDERSON COOPER:</font> <i>It's very strange and troubling news...</i>

533
00:26:44.649 --> 00:26:46.482
<i>...out of Wall Street tonight.</i>

534
00:26:46.526 --> 00:26:49.318
<i>Former NASDAQ Stock Exchange
chairman Bernard Madoff...</i>

535
00:26:49.363 --> 00:26:51.028
<i>...out on $10 million bond.</i>

536
00:26:51.073 --> 00:26:53.155
This man with a stellar reputation...

537
00:26:53.200 --> 00:26:54.699
...seems to have taken a whole lot...

538
00:26:54.742 --> 00:26:56.534
...of very smart people to the cleaners.

539
00:26:56.577 --> 00:26:59.037
The man they trusted the most with their money,

540
00:26:59.081 --> 00:27:01.413
...a NASDAQ chairman 18 years ago,

541
00:27:01.458 --> 00:27:03.415
...is now confessing to authorities...

542
00:27:03.460 --> 00:27:06.377
...he cheated them of billions of dollars.

543
00:27:06.421 --> 00:27:08.212
And there's a bunch of big-time investors...

544
00:27:08.256 --> 00:27:10.089
...wondering, how a guy named Madoff...

545
00:27:10.133 --> 00:27:11.673
...made off with their money.

546
00:27:13.010 --> 00:27:15.010
<font color="DeepSkyBlue">(SIGHS)</font>

547
00:27:15.055 --> 00:27:16.970
What's gonna happen, Bernie?

548
00:27:19.226 --> 00:27:21.643
- I don't know.
- Are you gonna go to jail?

549
00:27:24.105 --> 00:27:25.896
Probably.

550
00:27:25.941 --> 00:27:27.816
For how long?

551
00:27:27.858 --> 00:27:30.652
- I don't know, Ruth.
- For a long time or a little?

552
00:27:30.694 --> 00:27:32.069
I don't know.

553
00:27:32.114 --> 00:27:34.279
- What?
- I don't know.

554
00:27:34.324 --> 00:27:36.490
Are they gonna take the apartment away?

555
00:27:38.286 --> 00:27:39.911
- I don't know.
- What about the houses?

556
00:27:39.954 --> 00:27:41.871
What about the boys and the grandkids?

557
00:27:41.914 --> 00:27:45.249
- Ruth. Ruth, enough.
- Look I just wanna know if...

558
00:27:45.293 --> 00:27:48.252
I'm sorry if I have questions, Bernie.

559
00:27:48.296 --> 00:27:50.712
I'm sorry if I'm a little scared, okay?

560
00:27:50.757 --> 00:27:52.923
It's just you always keep me in the dark.

561
00:27:52.968 --> 00:27:54.633
I keep you in the dark to protect you.

562
00:27:54.678 --> 00:27:57.178
Yeah, well, it doesn't feel that way anymore.

563
00:27:58.973 --> 00:28:01.181
I just wanna know what's going on.

564
00:28:02.853 --> 00:28:05.018
Please, Bernie, don't keep me in the dark anymore.

565
00:28:05.063 --> 00:28:06.688
Just tell me.

566
00:28:07.899 --> 00:28:09.481
Tell me.

567
00:28:11.611 --> 00:28:13.611
Tell you what, Ruth?

568
00:28:13.654 --> 00:28:16.280
<font color="DeepSkyBlue">(CRYING)</font>

569
00:28:16.324 --> 00:28:18.991
Just tell me,
I don't know...

570
00:28:21.746 --> 00:28:24.037
...what you did.

571
00:28:36.178 --> 00:28:40.512
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>I met Ruth when she was 13. I was 16.</i>

572
00:28:40.556 --> 00:28:42.681
<i>A friend was having a party in his basement</i>

573
00:28:42.726 --> 00:28:44.349
<i>Something had happened to the jukebox.</i>

574
00:28:44.393 --> 00:28:46.393
<i>It got knocked around
when he was moving it,</i>

575
00:28:46.438 --> 00:28:50.105
<i>...so the only song it'd play
was "Sh-Boom" over and over.</i>

576
00:28:50.150 --> 00:28:53.233
<i>She was this tiny, little blonde...</i>

577
00:28:53.277 --> 00:28:54.861
<i>...with enormous blue eyes.</i>

578
00:28:54.904 --> 00:28:56.237
<i>Just gorgeous.</i>

579
00:28:56.280 --> 00:28:58.155
Very funny, too.

580
00:28:58.200 --> 00:28:59.865
You remember that actress Goldie Hawn?

581
00:28:59.910 --> 00:29:02.743
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>I do very well.</i>
- Yeah, that was Ruth.

582
00:29:02.787 --> 00:29:04.974
She'd wake up every morning without a care in the world.

583
00:29:04.998 --> 00:29:07.998
Very lively, very bubbly.

584
00:29:08.043 --> 00:29:09.834
Popular, too.

585
00:29:09.877 --> 00:29:12.211
- Were you popular?
- Oh, yeah.

586
00:29:12.255 --> 00:29:14.547
I mean, I was a lifeguard at the time.

587
00:29:14.591 --> 00:29:16.089
Best job I ever had.

588
00:29:16.133 --> 00:29:18.029
I mean, why just be some
regular schnook on the beach...

589
00:29:18.053 --> 00:29:19.322
...when you can be in a guard tower,

590
00:29:19.345 --> 00:29:20.886
...everyone looking up at you?

591
00:29:20.931 --> 00:29:23.472
- And you get paid.
- Did Ruth ever get jealous?

592
00:29:23.517 --> 00:29:25.432
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>For the rest of the summer,</i>

593
00:29:25.477 --> 00:29:28.560
<i>...she laid out right next to the...
the guard tower every day.</i>

594
00:29:28.604 --> 00:29:30.145
Sometimes I'd whistle down at her

595
00:29:30.190 --> 00:29:32.440
...and she'd look up and call me a dog.

596
00:29:32.483 --> 00:29:34.066
But I liked having her there.

597
00:29:34.110 --> 00:29:35.442
It felt good.

598
00:29:35.487 --> 00:29:37.945
I mean, we've basically been together

599
00:29:37.989 --> 00:29:40.280
...every day since the night we met.

600
00:29:40.325 --> 00:29:43.575
It's our 51st anniversary coming up.

601
00:29:43.620 --> 00:29:45.452
Mm.

602
00:29:45.497 --> 00:29:47.956
How do you think you were
able to keep it all separate?

603
00:29:47.998 --> 00:29:49.958
For 16 years,

604
00:29:50.000 --> 00:29:52.460
I kept this secret from my wife,

605
00:29:52.504 --> 00:29:54.420
...my brother,

606
00:29:54.463 --> 00:29:56.922
...my sons.

607
00:29:56.967 --> 00:29:58.841
<font color="DeepSkyBlue">(SIGHS)</font>

608
00:30:00.220 --> 00:30:03.555
How I was able
to do that...

609
00:30:03.597 --> 00:30:05.973
...and maintain any degree of sanity,

610
00:30:06.017 --> 00:30:08.934
...well, it's, uh...

611
00:30:10.396 --> 00:30:12.980
...that worries me when I think about it.

612
00:30:13.024 --> 00:30:15.232
<font color="Khaki">♪ <i>Oh, oh, yes</i> ♪</font>

613
00:30:15.277 --> 00:30:18.944
<font color="Khaki">♪ <i>I'm the great</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>pretender</i> ♪</font>

614
00:30:18.989 --> 00:30:20.697
<font color="Khaki">♪ <i>Ooh, ooh</i> ♪</font>

615
00:30:20.739 --> 00:30:24.409
<font color="Khaki">♪ <i>Pretending</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>that I'm doing well</i> ♪</font>

616
00:30:24.451 --> 00:30:26.201
<font color="Khaki">♪ <i>Ooh, ooh</i> ♪</font>

617
00:30:26.246 --> 00:30:29.162
<font color="Khaki">♪ <i>My need is such</i> ♪</font>

618
00:30:29.207 --> 00:30:32.499
<font color="Khaki">♪ <i>I pretend too much...</i> ♪</font>

619
00:30:32.544 --> 00:30:34.501
- Those are fresh?
- Yes, sir.

620
00:30:34.546 --> 00:30:36.045
They are really fresh?

621
00:30:36.088 --> 00:30:38.338
- Fresh this morning.
- Not freshly frozen?

622
00:30:38.383 --> 00:30:40.424
- No, sir.
- Fresh, fresh, okay.

623
00:30:40.468 --> 00:30:43.135
<font color="Khaki">♪ <i>I'm the great</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>pretender...</i> ♪</font>

624
00:30:43.179 --> 00:30:45.220
Check all the plates.

625
00:30:45.265 --> 00:30:47.472
Make sure that none of them are dirty, please.

626
00:30:47.517 --> 00:30:50.351
I don't want anybody coming
here and eating on a dirty plate.

627
00:30:50.394 --> 00:30:51.810
They pick up a napkin,

628
00:30:51.854 --> 00:30:53.313
...you pick up a napkin...

629
00:30:53.355 --> 00:30:55.105
...and then you have dirt under here like this.

630
00:30:55.150 --> 00:30:57.566
This one. See?
Dirty plate.

631
00:30:57.611 --> 00:30:59.568
Make sure they're all clean.

632
00:31:01.948 --> 00:31:03.698
<font color="Chocolate">INVESTIGATOR:</font> <i>What was your job title...</i>

633
00:31:03.741 --> 00:31:06.575
<i>...at Bernard L. Madoff Investment Securities?</i>

634
00:31:06.620 --> 00:31:09.037
Chief compliance officer.

635
00:31:10.707 --> 00:31:13.415
I never had any financial interest in the firm.

636
00:31:13.460 --> 00:31:18.211
Bernie made it clear that there
was no prospect for partnership.

637
00:31:18.256 --> 00:31:21.633
<font color="Khaki">♪ <i>Boom, ba-doh</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>ba-doo, ba-doodle-ay</i> ♪</font>

638
00:31:21.675 --> 00:31:24.259
<font color="Khaki">♪ <i>Oh, life could be</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>a dream</i> ♪</font>

639
00:31:24.304 --> 00:31:27.971
<font color="Khaki">♪ <i>If I could take you</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>up in paradise up above</i> ♪</font>

640
00:31:28.016 --> 00:31:30.391
<font color="Khaki">♪ <i>If you would tell me...</i> ♪</font>
- Eleanor.

641
00:31:30.434 --> 00:31:33.018
So who's the more handsome brother,
him or me?

642
00:31:33.063 --> 00:31:35.104
All right, we've all heard this one, Casanova.

643
00:31:35.148 --> 00:31:37.023
- Come on.
- In my opinion?

644
00:31:37.066 --> 00:31:38.399
Be honest.

645
00:31:40.152 --> 00:31:43.112
- Peter's way more attractive.
- Oh.

646
00:31:43.155 --> 00:31:45.760
So you've got a thing for barrel-chested
bald men with big stomachs?

647
00:31:45.784 --> 00:31:47.200
- Screw you!
<font color="DeepSkyBlue">(ELEANOR LAUGHS)</font>

648
00:31:47.242 --> 00:31:48.700
<i>In fact, Bernie,</i>

649
00:31:48.745 --> 00:31:51.037
...when I first met Peter,
I said to myself,

650
00:31:51.081 --> 00:31:54.248
"My God, this man looks
just like Lee Majors."

651
00:31:54.291 --> 00:31:56.291
- Handsome.
- Thank you, Eleanor.

652
00:31:56.335 --> 00:31:58.001
Yeah, that was 25 years ago.

653
00:31:58.046 --> 00:32:00.171
Back then, even you were attractive, Eleanor.

654
00:32:00.214 --> 00:32:01.881
Stuff it, Bernie.

655
00:32:01.924 --> 00:32:04.133
You know you got a thing for me. Do not lie.

656
00:32:04.177 --> 00:32:05.927
You're right, I do.

657
00:32:05.970 --> 00:32:08.762
- Come here.
- You know I love you.

658
00:32:08.806 --> 00:32:10.222
<font color="DeepSkyBlue">(BOTH LAUGHING)</font>

659
00:32:11.308 --> 00:32:12.725
I gotta make the rounds.

660
00:32:12.768 --> 00:32:15.143
Peter, do not let him get to you, that one.

661
00:32:15.188 --> 00:32:16.604
I'm used to it, believe me.

662
00:32:18.024 --> 00:32:20.066
<font color="Khaki">♪ <i>Sh-boom, sh-boom</i> ♪</font>

663
00:32:20.110 --> 00:32:21.829
<font color="Khaki">♪ <i>Ya, da, da, da</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>da, da, da, da, da, da</i> ♪</font>

664
00:32:21.861 --> 00:32:23.568
<font color="Khaki">♪ <i>Sh-boom, sh-boom</i> ♪</font>

665
00:32:23.613 --> 00:32:25.404
<font color="Khaki">♪ <i>Ya, da, da, da</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>da, da, da, da, da, da</i> ♪</font>

666
00:32:25.448 --> 00:32:26.780
<font color="Khaki">♪ <i>Sh-boom</i> ♪</font>

667
00:32:29.285 --> 00:32:31.222
<font color="Khaki">♪ <i>Sh-boom, sh-boom...</i> ♪</font>
- The fuck you looking at?

668
00:32:31.246 --> 00:32:32.912
Annette, you have a fucking heart attack,

669
00:32:32.956 --> 00:32:34.788
I'm not giving you mouth-to-mouth.

670
00:32:34.833 --> 00:32:36.519
<font color="Khaki">♪ <i>Ya, da, da, da</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>da, da, da, da, da, da...</i> ♪</font>

671
00:32:36.543 --> 00:32:38.625
Just so we're clear.

672
00:32:38.670 --> 00:32:40.961
<font color="Khaki">♪ <i>Ya, da, da, da, da, da</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>da, da, da, da, sh-boom.</i> ♪</font>

673
00:32:41.005 --> 00:32:43.047
Behind you is not the place to be.

674
00:32:43.091 --> 00:32:45.883
Your accounts at Madoff Securities...

675
00:32:45.927 --> 00:32:48.344
...had a total of approximately $50 million.

676
00:32:48.387 --> 00:32:49.699
- Is that correct?
- Yeah, that's correct.

677
00:32:49.722 --> 00:32:52.140
<i>Did it strike you as absurd...</i>

678
00:32:52.182 --> 00:32:54.933
<i>...that someone with just
a high school education...</i>

679
00:32:54.978 --> 00:32:56.685
<i>...should have that kind of money?</i>

680
00:32:56.729 --> 00:32:58.895
No! I was very, very lucky.

681
00:32:58.940 --> 00:33:00.773
<i>Kind of like winning the lottery?</i>

682
00:33:00.816 --> 00:33:02.816
Kind of like winning the lottery.

683
00:33:02.861 --> 00:33:05.236
<i>Did it occur to you...</i>

684
00:33:05.279 --> 00:33:07.529
<i>...because you had this great account...</i>

685
00:33:07.574 --> 00:33:10.240
<i>...and it was worth so much,</i>

686
00:33:10.285 --> 00:33:13.076
<i>...there must be something fraudulent there?</i>

687
00:33:13.121 --> 00:33:16.873
No. I never thought of the word fraudulent.

688
00:33:16.915 --> 00:33:19.333
<font color="DeepSkyBlue">(MUSIC PLAYING)</font>
- In my experience,

689
00:33:19.376 --> 00:33:22.295
...and I mean this, there's only
four different types of pussy.

690
00:33:22.337 --> 00:33:24.588
Okay?
I'm dead serious.

691
00:33:24.632 --> 00:33:27.091
You got your...let me show you.
I just saw one.

692
00:33:27.134 --> 00:33:28.925
All right, right there.
See there?

693
00:33:28.970 --> 00:33:30.720
That's your Honda Civic pussy.

694
00:33:30.764 --> 00:33:31.929
<i>Gets you where you wanna go.</i>

695
00:33:31.972 --> 00:33:34.015
<i>No shame in this pussy at all.</i>

696
00:33:34.057 --> 00:33:35.932
Reliable.
You just, you know,

697
00:33:35.977 --> 00:33:37.768
...you're not gonna be proud to be seen...

698
00:33:37.812 --> 00:33:39.604
...riding around town in it, am I right?

699
00:33:39.646 --> 00:33:42.190
- <i>Nothing against her.</i>
- What's going on?

700
00:33:42.232 --> 00:33:44.232
It's the world according to Frankie over here.

701
00:33:44.277 --> 00:33:45.755
<font color="Chocolate">FRANK:</font> <i>Right there. You see that there?</i>

702
00:33:45.778 --> 00:33:47.277
That's your Buick Regal pussy.

703
00:33:47.322 --> 00:33:49.822
<i>Okay, a step up from the Honda.</i>

704
00:33:49.865 --> 00:33:52.741
Uh, generally they're cleaner, okay?

705
00:33:52.786 --> 00:33:55.161
Roomier, you fit more passengers in there.

706
00:33:55.204 --> 00:33:58.247
I guess there's pros and cons to that in a pussy.

707
00:33:58.290 --> 00:34:00.333
<i>You know, lovely pussy.</i>

708
00:34:00.375 --> 00:34:02.835
<i>Nobody's gonna mistake it for
a Benz, though. Am I right?</i>

709
00:34:02.879 --> 00:34:04.377
Am I right, Robert?

710
00:34:04.422 --> 00:34:05.712
Okay, thank you. God bless you.

711
00:34:05.757 --> 00:34:07.214
I just want you to know,

712
00:34:07.258 --> 00:34:08.633
...despite everything you see,

713
00:34:08.675 --> 00:34:10.592
Andrew is not from money.

714
00:34:10.637 --> 00:34:12.427
- Oh, no, no.
- He's not from money.

715
00:34:12.472 --> 00:34:14.387
I...I'm not...I'm not...

716
00:34:14.432 --> 00:34:16.224
I know you might think he's a rich guy,

717
00:34:16.266 --> 00:34:17.974
...but he's not.

718
00:34:18.019 --> 00:34:20.478
We're from nothing.
My father was broke.

719
00:34:20.521 --> 00:34:23.021
We're not rich people.
We're humble people.

720
00:34:23.065 --> 00:34:24.856
- Okay.
- You understand?

721
00:34:24.900 --> 00:34:26.566
Yes.

722
00:34:26.610 --> 00:34:28.068
- Come here.
- Yeah. Oh.

723
00:34:28.112 --> 00:34:29.778
<font color="DeepSkyBlue">(CHUCKLES)</font> Oh!

724
00:34:31.199 --> 00:34:32.572
I'm gonna have to get out the hose...

725
00:34:32.617 --> 00:34:34.324
...and spray him.

726
00:34:34.369 --> 00:34:36.244
Next up,
my personal favorite.

727
00:34:36.286 --> 00:34:37.911
I just saw one.

728
00:34:37.956 --> 00:34:40.121
There. Now, don't make it obvious.

729
00:34:40.166 --> 00:34:42.999
Right there.
That is your Lincoln Continental pussy.

730
00:34:43.043 --> 00:34:45.043
<i>Beautiful. Just...it's just right.</i>

731
00:34:45.088 --> 00:34:46.816
You know what I mean?
Like Goldilocks just right.

732
00:34:46.840 --> 00:34:49.130
It's not too fancy,
it's not too plain.

733
00:34:49.175 --> 00:34:50.632
It just...
it's just comfortable.

734
00:34:50.677 --> 00:34:52.300
It just...it just fits.

735
00:34:52.344 --> 00:34:54.427
No, no, it's like an old pair of slippers...

736
00:34:54.472 --> 00:34:56.847
...except instead of your foot, you put your cock in it.

737
00:34:56.891 --> 00:35:00.141
- Am I wrong?
- You have a daughter, right?

738
00:35:00.186 --> 00:35:02.061
Yeah, Sophie.
She's wonderful.

739
00:35:02.104 --> 00:35:03.728
I can't wait for you to meet her.

740
00:35:03.773 --> 00:35:05.773
And who's the father again?

741
00:35:05.816 --> 00:35:07.525
Um, uh, John,

742
00:35:07.568 --> 00:35:09.652
...my...my ex-partner at Urban Angler.

743
00:35:09.695 --> 00:35:11.237
And you two never married?

744
00:35:11.280 --> 00:35:13.780
Um, no. No.

745
00:35:13.824 --> 00:35:16.032
If I had had a baby out of wedlock,

746
00:35:16.077 --> 00:35:19.119
...my father would have taken
me out back and shot me.

747
00:35:19.162 --> 00:35:21.539
<font color="DeepSkyBlue">(ALL CHUCKLING)</font>

748
00:35:21.583 --> 00:35:24.083
I'm not kidding, he would've shot me.

749
00:35:24.126 --> 00:35:25.501
No, no, stay with me...

750
00:35:25.545 --> 00:35:27.168
...and hold all questions till the end.

751
00:35:27.213 --> 00:35:29.588
- Okay.
- Right there, you see that? Ugh.

752
00:35:29.632 --> 00:35:30.840
There it...read it and weep.

753
00:35:30.883 --> 00:35:32.967
It's your Mercedes-Benz pussy.

754
00:35:33.010 --> 00:35:35.260
<i>Right? Look at it.
I mean, it's beautiful.</i>

755
00:35:35.304 --> 00:35:37.762
<i>It's just a feat of vaginal engineering.</i>

756
00:35:37.807 --> 00:35:39.764
No, it handles just great.

757
00:35:39.809 --> 00:35:41.434
It's sleek, it's tight,

758
00:35:41.476 --> 00:35:43.811
...it looks good, it feels
good, it smells good.

759
00:35:43.854 --> 00:35:46.229
But...
a lot of upkeep. Yeah?

760
00:35:46.273 --> 00:35:50.318
Payments are murder and you
gotta wax it, you gotta polish it,

761
00:35:50.360 --> 00:35:53.653
...you gotta... talk to it, 
ou gotta listen to it, eh?

762
00:35:53.697 --> 00:35:55.740
<i>And, most importantly,</i>

763
00:35:55.782 --> 00:35:57.240
<i>...you gotta remain ever vigilant...</i>

764
00:35:57.284 --> 00:35:59.744
...that nobody fucking jacks it, right?

765
00:35:59.786 --> 00:36:01.661
You don't have to worry about that

766
00:36:01.706 --> 00:36:04.248
'cause you'll never get
near anything like that.

767
00:36:04.291 --> 00:36:05.916
So don't worry about it.

768
00:36:05.960 --> 00:36:07.626
<font color="Chocolate">INVESTIGATOR:</font> <i>Is it fair to say...</i>

769
00:36:07.670 --> 00:36:10.253
<i>...that as a result of all of these lies,</i>

770
00:36:10.298 --> 00:36:11.797
<i>...you got rich?</i>

771
00:36:11.840 --> 00:36:15.050
Well, I didn't get paid per lie, ma'am.

772
00:36:15.094 --> 00:36:17.719
<i>As a product of the fraud
that was Madoff Securities,</i>

773
00:36:17.764 --> 00:36:19.387
<i>...you got rich, correct?</i>

774
00:36:19.432 --> 00:36:21.432
Yeah, that's correct, yeah.

775
00:36:21.476 --> 00:36:23.184
<i>You built, as you described,</i>

776
00:36:23.226 --> 00:36:26.061
<i>...a lavish home in Bridgewater, New Jersey, correct?</i>

777
00:36:26.104 --> 00:36:28.146
- Well, define "lavish."
- Sure.

778
00:36:28.190 --> 00:36:30.900
- Uh, how many bedrooms did it have?
- Five.

779
00:36:30.943 --> 00:36:32.943
- How many bathrooms?
- Seven.

780
00:36:32.987 --> 00:36:34.862
- How many acres?
- Seven.

781
00:36:34.905 --> 00:36:37.280
- Did it have a swimming pool?
- Yes, it did.

782
00:36:37.324 --> 00:36:39.449
- Did it have a tennis court?
- It did not.

783
00:36:39.494 --> 00:36:42.411
- Did it have a pond?
- Yes, it did.

784
00:36:42.454 --> 00:36:44.496
So would you consider...

785
00:36:44.539 --> 00:36:46.414
<i>...seven acres, seven bathrooms,</i>

786
00:36:46.458 --> 00:36:47.874
<i>...five bedrooms, a swimming pool,</i>

787
00:36:47.918 --> 00:36:50.836
<i>...a pond, a lavish home?</i>

788
00:36:50.880 --> 00:36:52.838
I guess I might.

789
00:36:52.882 --> 00:36:55.757
<font color="Khaki">♪ <i>Reaching out</i> ♪</font>

790
00:36:55.802 --> 00:36:58.552
<font color="Khaki">♪ <i>Touching me</i> ♪</font>

791
00:36:58.595 --> 00:37:02.889
<font color="Khaki">♪ <i>Touching you</i> ♪</font>

792
00:37:02.934 --> 00:37:05.893
<font color="Khaki">♪ <i>Sweet Caroline</i> ♪</font>

793
00:37:05.936 --> 00:37:07.853
<font color="Khaki">♪ <i>Bah, bah, bah</i> ♪</font>

794
00:37:07.896 --> 00:37:11.231
<font color="Khaki">♪ <i>Good times</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>never seemed so good</i> ♪</font>

795
00:37:11.275 --> 00:37:14.318
<font color="Khaki">♪ <i>So good, so good</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>so good</i> ♪</font>

796
00:37:14.362 --> 00:37:17.070
<font color="Khaki">♪ <i>I've been inclined</i> ♪</font>

797
00:37:17.115 --> 00:37:19.030
<font color="Khaki">♪ <i>Bah, bah, bah</i> ♪</font>

798
00:37:19.074 --> 00:37:22.827
<font color="Khaki">♪ <i>To believe</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>they never would</i> ♪</font>

799
00:37:22.869 --> 00:37:26.037
<font color="Khaki">♪ <i>Oh, no, no...</i> ♪</font>
- Whoo!

800
00:37:26.081 --> 00:37:28.124
<font color="DeepSkyBlue">(CHATTER)</font>
<font color="DeepSkyBlue">(STEPHANIE CHUCKLES)</font>

801
00:37:35.925 --> 00:37:37.132
Come here.

802
00:37:38.677 --> 00:37:41.594
<font color="Khaki">♪ <i>Sweet Caroline</i> ♪</font>

803
00:37:41.639 --> 00:37:43.556
<font color="Khaki">♪ <i>Bah, bah, bah</i> ♪</font>

804
00:37:43.599 --> 00:37:46.726
<font color="Khaki">♪ <i>Good times</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>never seemed so good</i> ♪</font>

805
00:37:46.769 --> 00:37:49.894
<font color="Khaki">♪ <i>So good, so good</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>so good</i> ♪</font>

806
00:37:49.938 --> 00:37:52.648
<font color="Khaki">♪ <i>I've been inclined</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>Sweet Caroline</i> ♪</font>

807
00:37:52.691 --> 00:37:54.441
<font color="Khaki">♪ <i>Bah, bah, bah...</i> ♪</font>

808
00:37:54.485 --> 00:37:57.235
<font color="DeepSkyBlue">(NEW SONG PLAYS)</font>

809
00:37:57.280 --> 00:37:59.237
<font color="DeepSkyBlue">(CHATTER)</font>

810
00:38:01.867 --> 00:38:04.827
Hey, by the way, you know
Stephanie and I went last weekend...

811
00:38:04.871 --> 00:38:07.246
...to see that house in Nantucket?

812
00:38:07.289 --> 00:38:09.081
- You know...
- You should try the lobster.

813
00:38:09.124 --> 00:38:11.291
- Oh, no, no, it's okay.
- Oh, trust me on the lobster.

814
00:38:11.335 --> 00:38:13.586
Try the lobster.
Hey!

815
00:38:13.628 --> 00:38:16.088
- Dad, you know I got...
- Can you get my son...

816
00:38:16.132 --> 00:38:18.007
- ...a lobster, please?
- ...a weak stomach.

817
00:38:18.050 --> 00:38:19.842
Would you get him a lobster? Just...

818
00:38:19.885 --> 00:38:21.320
Would you like me to get you the lobster?

819
00:38:21.344 --> 00:38:23.323
What are you asking him for?
Just get him a lobster.

820
00:38:23.347 --> 00:38:25.597
- He'll thank us both later, okay?
- Seriously...

821
00:38:25.641 --> 00:38:27.766
So, what's the price tag on this house?

822
00:38:27.809 --> 00:38:30.561
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>Uh, they got it at, like, six and a half,</i>

823
00:38:30.604 --> 00:38:32.791
- <i>...but we'll talk them down.</i>
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>That's what they're asking for?</i>

824
00:38:32.815 --> 00:38:34.023
Yeah.

825
00:38:34.066 --> 00:38:35.900
I mean, it's, like, special.

826
00:38:35.943 --> 00:38:39.612
It's, like... it's got a pool
looks out over the ocean.

827
00:38:39.655 --> 00:38:41.091
- <i>It's unbelievable.</i>
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>Uh-huh.</i>

828
00:38:41.115 --> 00:38:43.949
But I figure we can
get them down a bit.

829
00:38:43.992 --> 00:38:45.742
Now, wait.

830
00:38:45.786 --> 00:38:47.994
That's the way you bring the lobster?

831
00:38:48.039 --> 00:38:49.371
Apologies, sir.

832
00:38:49.414 --> 00:38:50.956
Why don't you bring it back,

833
00:38:50.999 --> 00:38:52.624
...take off the claws, open it up.

834
00:38:52.668 --> 00:38:54.585
I mean, I pay enough for this whole thing.

835
00:38:54.628 --> 00:38:56.711
<i>Don't you guys know how to serve a lobster?</i>

836
00:38:56.755 --> 00:38:58.776
- Apologies. I'll be right back.
- Okay, just bring it back properly.

837
00:38:58.800 --> 00:39:01.800
- I mean, what is this?
- You wanna come see it with me?

838
00:39:01.844 --> 00:39:03.530
- We could go down next week and...
- <i>I'll go see it.</i>

839
00:39:03.554 --> 00:39:05.179
<i>We can work on the price, too.</i>

840
00:39:05.222 --> 00:39:07.681
<i>Yeah, six and a half,
maybe we can start at five.</i>

841
00:39:07.724 --> 00:39:09.952
- That would be nice.
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>We could probably take a boat from Montauk.</i>

842
00:39:09.976 --> 00:39:12.228
- We can go out of the harbor...
- Good idea.

843
00:39:14.523 --> 00:39:16.356
Okay, thanks.

844
00:39:18.068 --> 00:39:19.985
So...don't eat that, eat this.

845
00:39:20.028 --> 00:39:22.237
- Don't eat...
- I don't like lobster, Dad.

846
00:39:22.280 --> 00:39:24.258
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>I don't even know why we had that. I guess your mother...</i>

847
00:39:24.282 --> 00:39:25.990
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>'Cause it's not good on my stomach.</i>

848
00:39:26.034 --> 00:39:27.784
Hey, uh,

849
00:39:27.829 --> 00:39:29.869
...take this away, will you, please?

850
00:39:29.914 --> 00:39:32.789
- Yes, sir.
<font color="DeepSkyBlue">(MUTTERING)</font>

851
00:39:32.833 --> 00:39:34.708
- There you go.
- Apologies, sir.

852
00:39:34.751 --> 00:39:37.001
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>Okay.</i>

853
00:39:37.045 --> 00:39:39.380
<i>One thing he's good at is apologizing.</i>

854
00:39:39.423 --> 00:39:42.132
<font color="Khaki">♪ <i>You, you</i> ♪</font>

855
00:39:42.175 --> 00:39:43.967
<font color="Khaki">♪ <i>You</i> ♪</font>

856
00:39:44.010 --> 00:39:45.510
<font color="Khaki">♪ <i>You</i> ♪</font>

857
00:39:45.554 --> 00:39:47.304
<font color="Khaki">♪ <i>You</i> ♪</font>

858
00:39:47.347 --> 00:39:48.889
<font color="Khaki">♪ <i>You</i> ♪</font>

859
00:39:48.932 --> 00:39:52.059
<font color="Khaki">♪ <i>You</i> ♪</font>

860
00:39:52.103 --> 00:39:54.228
<font color="Khaki">♪ <i>Ah...</i> ♪</font>

861
00:39:56.398 --> 00:39:57.773
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>I guess I'm just wondering...</i>

862
00:39:57.816 --> 00:39:59.608
<i>...what if something happens to you?</i>

863
00:39:59.652 --> 00:40:01.547
<i>We don't know the first thing about the advisory.</i>

864
00:40:01.570 --> 00:40:04.070
- Frank will handle it.
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>Come on, Dad.</i>

865
00:40:04.115 --> 00:40:06.699
With all due respect, Frank's...

866
00:40:06.742 --> 00:40:08.449
Frank's what?

867
00:40:08.494 --> 00:40:10.827
Frank's an idiot.

868
00:40:10.871 --> 00:40:13.079
You know, Frank
never went to college.

869
00:40:13.124 --> 00:40:16.416
I heard Frank,
comparing women's vaginas to automobiles...

870
00:40:16.460 --> 00:40:18.126
<i>...earlier today.</i>

871
00:40:18.170 --> 00:40:20.399
Whether Frank is refined enough
for your taste is irrelevant.

872
00:40:20.423 --> 00:40:21.755
He's good at his job.

873
00:40:21.798 --> 00:40:23.798
If something were to happen to me,

874
00:40:23.842 --> 00:40:26.177
...he'd fill you guys in on all
the details you need to know.

875
00:40:26.219 --> 00:40:28.595
<font color="Chocolate">ANDY:</font> And what if Frank decides to screw you?

876
00:40:28.639 --> 00:40:31.222
I mean, I don't even know how much
you're worth. Is it a billion?

877
00:40:31.266 --> 00:40:32.974
Two billion?
Three?

878
00:40:33.019 --> 00:40:34.746
What if there's three and he says there's two...

879
00:40:34.769 --> 00:40:36.707
...and takes a billion and
rides off into the sunset?

880
00:40:36.731 --> 00:40:39.815
Calm down, calm down. Everything is
written down in a safe deposit box.

881
00:40:39.858 --> 00:40:41.941
If something were to happen to me,

882
00:40:41.985 --> 00:40:44.695
...you consult with our lawyers,
and they'll handle it.

883
00:40:44.739 --> 00:40:46.362
They'll fill you in on everything.

884
00:40:46.407 --> 00:40:48.615
Everything, huh?

885
00:40:48.659 --> 00:40:51.202
- That's right, everything.
- Everything? You know, good luck.

886
00:40:51.244 --> 00:40:53.286
This conversation is impossible.

887
00:40:53.331 --> 00:40:55.392
- I don't understand why you can't understand...
- Impossible!

888
00:40:55.416 --> 00:40:57.291
What I just said to you.

889
00:40:59.961 --> 00:41:02.713
You know, why is it that whenever
this conversation comes up,

890
00:41:02.757 --> 00:41:05.215
...you find a way to wriggle out of
giving me an answer?

891
00:41:05.258 --> 00:41:06.675
It comes up because you bring it up.

892
00:41:06.719 --> 00:41:08.635
No, because I'm...we're trying to plan.

893
00:41:08.679 --> 00:41:10.282
<i>Well, if you don't bring it up,
it won't come up.</i>

894
00:41:10.306 --> 00:41:11.909
You know, I'm just trying to get a...a basic sense...

895
00:41:11.932 --> 00:41:14.432
You don't have to get a sense of anything, Mark.

896
00:41:14.476 --> 00:41:16.704
- You don't have to get a sense of anything.
- <i>Why is that too much to ask?</i>

897
00:41:16.728 --> 00:41:19.604
- I've told you this is something I don't talk about.
- Dad. Dad!

898
00:41:19.648 --> 00:41:21.980
Listen to me.

899
00:41:21.983 --> 00:41:23.629
-  I don't understand!
- Listen, what is wrong? Are you a fucking idiot?

900
00:41:23.653 --> 00:41:25.485
Are you a fucking idiot?!
I mean, answer me!

901
00:41:25.528 --> 00:41:27.612
- I don't understand!
- No, you don't understand!

902
00:41:27.657 --> 00:41:29.405
You don't have to fucking understand!

903
00:41:29.449 --> 00:41:31.492
<i>You're asking me about taking over the advisory...</i>

904
00:41:31.534 --> 00:41:33.387
<i>...and yet you can't even follow
a simple fucking instruction...</i>

905
00:41:33.411 --> 00:41:35.036
<i>...to shut the fuck up!</i>

906
00:41:38.333 --> 00:41:40.333
You don't understand.

907
00:41:40.378 --> 00:41:42.543
You don't understand.

908
00:41:42.588 --> 00:41:44.380
Leave it alone.

909
00:41:45.675 --> 00:41:47.007
Okay.

910
00:41:52.514 --> 00:41:54.056
I'm sorry.

911
00:41:57.394 --> 00:41:59.561
- Good night.
- I love you, Dad.

912
00:41:59.604 --> 00:42:01.854
Love you. Good night.

913
00:42:01.898 --> 00:42:05.900
<font color="Khaki">♪ <i>Hey, nonny, ding, dong</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>a-lang, a-lang, a-lang</i> ♪</font>

914
00:42:05.945 --> 00:42:09.153
<font color="Khaki">♪ <i>Boom, ba-doh</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>ba-doo, ba-doodle-ay</i> ♪</font>

915
00:42:09.197 --> 00:42:11.865
<font color="Khaki">♪ <i>Oh, life could be</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>a dream</i> ♪</font>

916
00:42:11.909 --> 00:42:15.452
<font color="Khaki">♪ <i>If I could take you</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>up in paradise up above</i> ♪</font>

917
00:42:15.496 --> 00:42:18.789
<font color="Khaki">♪ <i>If you would tell me I'm</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>the only one that you love</i> ♪</font>

918
00:42:18.833 --> 00:42:21.249
<font color="Khaki">♪ <i>Life could be a dream</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>sweetheart</i> ♪</font>

919
00:42:21.293 --> 00:42:24.086
<font color="Khaki">♪ <i>Hello, hello, again, sh-boom</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>and hopin' we'll meet again</i> ♪</font>

920
00:42:24.130 --> 00:42:26.838
<font color="Khaki">♪ <i>Oh, life could be a dream</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i> Sh-boom</i> ♪</font>

921
00:42:26.882 --> 00:42:30.508
<font color="Khaki">♪ <i>If only all my precious plans</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>would come true...</i> ♪</font>

922
00:42:34.889 --> 00:42:36.764
<font color="DeepSkyBlue">(INSECTS CHIRPING)</font>

923
00:42:39.478 --> 00:42:42.521
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>People here always ask me how come I never ran.</i>

924
00:42:42.565 --> 00:42:45.356
<i>But the truth is it didn't even occur to me.</i>

925
00:42:45.400 --> 00:42:46.670
I guess it's because I never thought...

926
00:42:46.693 --> 00:42:48.360
...of what I was doing was stealing.

927
00:42:48.403 --> 00:42:51.405
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>Well, it was a $65 billion Ponzi scheme.</i>

928
00:42:51.449 --> 00:42:54.449
<i>People lost their life savings,
they lost their homes.</i>

929
00:42:54.492 --> 00:42:56.617
<i>Their lives were destroyed.</i>

930
00:42:56.661 --> 00:42:58.619
<i>You didn't think of that as stealing?</i>

931
00:42:59.749 --> 00:43:01.331
People felt safe with you.

932
00:43:01.374 --> 00:43:03.751
- <i>Yeah, but these were...</i>
- And yet...

933
00:43:03.793 --> 00:43:06.045
...you were betraying them all.

934
00:43:06.088 --> 00:43:08.172
Well, but these people, you know,

935
00:43:08.215 --> 00:43:09.798
...they had a little greed in them, too.

936
00:43:09.842 --> 00:43:11.507
There was a little bit of, you know...

937
00:43:11.552 --> 00:43:13.844
...look, you know, and they
didn't wanna look too hard.

938
00:43:13.887 --> 00:43:16.929
They looked just far enough.

939
00:43:16.974 --> 00:43:21.309
- So they're accomplices in some way, too.
- Bernie.

940
00:43:21.353 --> 00:43:23.561
Accomplices because they trusted you?

941
00:43:23.606 --> 00:43:26.606
Accomplices because you
were so trustworthy,

942
00:43:26.650 --> 00:43:28.733
...you seemed so trustworthy.

943
00:43:28.778 --> 00:43:30.630
Yeah, but there's a lack of honesty on their behalf,

944
00:43:30.653 --> 00:43:33.864
...an unwillingness to take responsibility
for their behavior.

945
00:43:33.907 --> 00:43:36.407
- <i>Your investors?</i>
- Yes.

946
00:43:36.452 --> 00:43:38.577
It takes a lot of chutzpah...

947
00:43:38.621 --> 00:43:40.496
...for you of all people to say that.

948
00:43:42.791 --> 00:43:44.458
You know...

949
00:43:46.170 --> 00:43:48.628
...now that I think of it,

950
00:43:48.672 --> 00:43:50.213
...my greatest failure...

951
00:43:50.257 --> 00:43:52.673
...or maybe it's my greatest weakness...

952
00:43:52.717 --> 00:43:56.219
...is I've always wanted to please people.

953
00:43:56.262 --> 00:43:58.847
And that's...

954
00:43:58.891 --> 00:44:01.141
...that's one that can get you into trouble.

955
00:44:01.184 --> 00:44:03.268
<font color="DeepSkyBlue">(CHATTER)</font>
- I've been here all fucking morning!

956
00:44:03.311 --> 00:44:06.563
- I wanna go upstairs.
- Sir, nobody's going upstairs right now.

957
00:44:06.606 --> 00:44:08.606
I wanna see somebody in charge.

958
00:44:08.650 --> 00:44:10.336
- <i>Right now, I'm in charge.</i>
- <i>Who are you protecting?!</i>

959
00:44:10.360 --> 00:44:12.485
<font color="Chocolate">OFFICER:</font> <i>And you need to back up right now.</i>

960
00:44:12.530 --> 00:44:14.883
- We're talking about my fucking life savings!
- I told you right now!

961
00:44:14.907 --> 00:44:18.492
- Do you understand?
- You need to back up right now, sir.

962
00:44:18.536 --> 00:44:19.992
<font color="DeepSkyBlue">(CHATTER CONTINUES)</font>

963
00:44:21.371 --> 00:44:22.621
<font color="DeepSkyBlue">(LINE RINGING)</font>

964
00:44:22.664 --> 00:44:24.123
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE RINGING)</font>

965
00:44:26.085 --> 00:44:28.585
<font color="Chocolate">ELEANOR:</font> <i>Hello, Madoff.</i>
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>I'm in the fucking lobby.</i>

966
00:44:28.628 --> 00:44:30.003
<i>I wanna come up.</i>

967
00:44:30.047 --> 00:44:31.588
Sir, I am not able...

968
00:44:31.632 --> 00:44:33.882
...to give you permission to come up here right now.

969
00:44:33.925 --> 00:44:36.008
<i>Where is my fucking money?!</i>

970
00:44:36.052 --> 00:44:38.137
You have to call the advisory arm.

971
00:44:38.179 --> 00:44:42.516
- I can give you their number.
- <i>Fuck you, you fucking thief!</i>

972
00:44:42.559 --> 00:44:45.144
<font color="DeepSkyBlue">(RADIO CHATTER)</font>

973
00:44:45.186 --> 00:44:47.271
Oh, my God.

974
00:44:47.313 --> 00:44:51.983
<font color="Chocolate">ELEANOR:</font> <i>Unusual circumstances did not exist for Bernie.</i>

975
00:44:52.027 --> 00:44:53.777
<i>Take 9-11.</i>

976
00:44:53.820 --> 00:44:56.405
When those towers got hit,

977
00:44:56.449 --> 00:44:59.574
...everybody in the whole entire office...

978
00:44:59.617 --> 00:45:02.077
...was gathered around the TV.

979
00:45:02.121 --> 00:45:05.539
Who was crying?
Who was hysterical?

980
00:45:05.583 --> 00:45:06.956
Not Bernie.

981
00:45:07.001 --> 00:45:11.545
He kept his head down
and he continued to work.

982
00:45:12.715 --> 00:45:14.298
And it is not like...

983
00:45:14.340 --> 00:45:16.507
...he did not know anybody...

984
00:45:16.552 --> 00:45:18.594
...in those buildings.

985
00:45:21.014 --> 00:45:22.222
<font color="DeepSkyBlue">(CHATTER)</font>

986
00:45:22.266 --> 00:45:23.599
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>As with every event...</i>

987
00:45:23.641 --> 00:45:26.309
<i>...of personal devastation,</i>

988
00:45:26.353 --> 00:45:28.728
<i>...they remember
exactly where they were...</i>

989
00:45:28.771 --> 00:45:30.938
<i>...and what they were doing...</i>

990
00:45:30.983 --> 00:45:33.108
<i>...when they learned
they were ruined.</i>

991
00:45:33.152 --> 00:45:35.277
<font color="DeepSkyBlue">(FAX MACHINE CLICKS, CHIRPS)</font>

992
00:45:35.320 --> 00:45:37.237
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>The grayish white paper...</i>

993
00:45:37.280 --> 00:45:40.032
<i>...rolled out of Mary Thomajan's fax machine.</i>

994
00:45:40.074 --> 00:45:42.492
<i>The fax was from the small feeder fund...</i>

995
00:45:42.536 --> 00:45:44.994
<i>...she had trusted for 18 years...</i>

996
00:45:45.039 --> 00:45:46.662
<i>...telling her that all her money...</i>

997
00:45:46.706 --> 00:45:49.081
<i>...had been invested with Madoff,</i>

998
00:45:49.126 --> 00:45:51.126
<i>...who had been arrested.</i>

999
00:45:51.170 --> 00:45:52.251
<font color="DeepSkyBlue">(CAMERA SHUTTER CLICKS)</font>

1000
00:45:52.295 --> 00:45:54.213
<i>She later recalled,</i>

1001
00:45:54.255 --> 00:45:57.048
<i>"In the 50 seconds it took
to read that fax,"</i>

1002
00:45:57.092 --> 00:45:59.717
<i>"I went from being
a multi-millionaire..."</i>

1003
00:45:59.762 --> 00:46:02.720
<i>"...to having my life savings wiped out..."</i>

1004
00:46:02.764 --> 00:46:06.474
<i>"...and life as I knew it
altered forever."</i>

1005
00:46:09.188 --> 00:46:12.063
<i>Robert Halio's son called him at his retirement home...</i>

1006
00:46:12.106 --> 00:46:14.148
- <i>...in Boca Raton with the news.</i>
<font color="DeepSkyBlue">(RINGS)</font>

1007
00:46:14.193 --> 00:46:15.983
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>It's all gone, Dad.</i>

1008
00:46:16.028 --> 00:46:19.153
<i>I don't...
I don't know what to do.</i>

1009
00:46:19.197 --> 00:46:20.947
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>95% of his wealth...</i>

1010
00:46:20.990 --> 00:46:25.159
<i>...had been entrusted to Madoff
and was now gone.</i>

1011
00:46:25.204 --> 00:46:27.036
<i>Mr. De la Villehuchet...</i>

1012
00:46:27.081 --> 00:46:29.831
<i>...had written his brother a letter that said,</i>

1013
00:46:29.874 --> 00:46:32.918
<i>"If you ruin your friends,
your clients,"</i>

1014
00:46:32.961 --> 00:46:35.420
<i>"...you have to face the consequences."</i>

1015
00:46:35.463 --> 00:46:37.297
<i>He then positioned a trash basket...</i>

1016
00:46:37.340 --> 00:46:39.215
<i>...to protect the carpet...</i>

1017
00:46:39.260 --> 00:46:41.842
<i>...and slit his wrist with a box cutter.</i>

1018
00:46:41.887 --> 00:46:45.347
<i>Tim Murray,
a property manager in Minnesota,</i>

1019
00:46:45.391 --> 00:46:47.807
<i>...was traveling
and nearly drove off the road...</i>

1020
00:46:47.851 --> 00:46:50.269
- <i>Fort Lauderdale...</i>
<font color="DeepSkyBlue">(OVERLAPPING DIALOGUE)</font>

1021
00:46:51.981 --> 00:46:54.273
- <i>Richard Freedman...</i>
- <i>David Iselin...</i>

1022
00:46:54.315 --> 00:46:56.858
<font color="DeepSkyBlue">(OVERLAPPING VOICES)</font>

1023
00:47:12.293 --> 00:47:14.458
<font color="Chocolate">STEPHEN COLBERT:</font> <i>Time to pay the piper, Bernie.</i>

1024
00:47:14.503 --> 00:47:17.378
- Presumably...
<font color="DeepSkyBlue">(CHEERING, APPLAUSE)</font>

1025
00:47:17.423 --> 00:47:20.798
...presumably with the life savings of another piper.

1026
00:47:20.842 --> 00:47:21.882
Just...

1027
00:47:21.927 --> 00:47:24.385
This was the worst pyramid scheme...

1028
00:47:24.429 --> 00:47:27.889
- ...since the actual pyramids.
<font color="DeepSkyBlue">(AUDIENCE LAUGHS)</font>

1029
00:47:27.932 --> 00:47:30.745
- Ruth loves to go to the California Pizza Kitchen.
<font color="Chocolate">PAUL SCHAFFER:</font> <i>Yeah.</i>

1030
00:47:30.769 --> 00:47:32.394
And they say that her favorite dish there...

1031
00:47:32.438 --> 00:47:34.353
...is the veal Scallo-Ponzi.

1032
00:47:34.398 --> 00:47:36.731
<font color="DeepSkyBlue">(RIM SHOT)</font>

1033
00:47:36.775 --> 00:47:39.129
Listen, I have something to tell
you that's really important.

1034
00:47:39.153 --> 00:47:41.193
I have your money!
I can get it to you.

1035
00:47:43.740 --> 00:47:45.900
- <i>Okay, I guess you're not there.</i>
<font color="DeepSkyBlue">(AUDIENCE LAUGHS)</font>

1036
00:47:47.577 --> 00:47:50.202
They can see right in.

1037
00:47:50.246 --> 00:47:52.414
- They can see right in.
- What?

1038
00:47:52.458 --> 00:47:55.333
We... we don't have any curtains.

1039
00:47:55.376 --> 00:47:57.501
They can see right in.

1040
00:47:57.545 --> 00:47:59.795
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>Hold on, let me call you back.</i>

1041
00:47:59.840 --> 00:48:02.360
- Catherine, it's gonna be fine.
- No, they're gonna be looking in...

1042
00:48:02.383 --> 00:48:04.300
...with their long lenses
and we'll be trapped.

1043
00:48:04.344 --> 00:48:07.720
They're gonna get bored
just standing around.

1044
00:48:07.764 --> 00:48:09.806
I'm not the story.

1045
00:48:09.849 --> 00:48:12.224
We've gotta get curtains
right now.

1046
00:48:23.405 --> 00:48:25.405
<font color="DeepSkyBlue">(CHATTER)</font>

1047
00:48:33.331 --> 00:48:35.039
<font color="DeepSkyBlue">(ELEVATOR WHIRRING)</font>

1048
00:48:40.213 --> 00:48:42.755
<font color="DeepSkyBlue">(ELEVATOR BELL DINGS)</font>
- Shit.

1049
00:48:42.800 --> 00:48:45.092
<font color="DeepSkyBlue">(DOORS OPEN)</font>

1050
00:48:47.554 --> 00:48:50.347
<font color="DeepSkyBlue">(DOORS CLOSE)</font>

1051
00:48:50.391 --> 00:48:52.349
Hi, how are you?

1052
00:48:52.393 --> 00:48:54.059
I'm all right.

1053
00:48:54.103 --> 00:48:55.601
You?

1054
00:48:55.646 --> 00:48:57.396
I've been better.

1055
00:48:58.898 --> 00:49:01.608
- I'll bet.
<font color="DeepSkyBlue">(ELEVATOR BELL DINGS)</font>

1056
00:49:13.371 --> 00:49:15.246
- Mommy, Mommy.
- What?

1057
00:49:15.289 --> 00:49:18.999
- Is that Ruth Madoff?
- Jessica, not another word.

1058
00:49:19.043 --> 00:49:20.836
It's okay.

1059
00:49:22.172 --> 00:49:25.132
No, none of it is.

1060
00:49:25.175 --> 00:49:26.800
<font color="DeepSkyBlue">(ELEVATOR BELL DINGS)</font>

1061
00:49:34.726 --> 00:49:37.144
<font color="DeepSkyBlue">(ELEVATOR DOORS CLOSE)</font>

1062
00:49:45.153 --> 00:49:47.112
<font color="Chocolate">MAN:</font> There she is.
<font color="DeepSkyBlue">(ALL SHOUTING)</font>

1063
00:49:50.909 --> 00:49:53.117
<font color="DeepSkyBlue">(HORNS HONKING)</font>

1064
00:49:53.161 --> 00:49:55.369
<font color="DeepSkyBlue">(MUSIC PLAYING)</font>

1065
00:50:03.547 --> 00:50:05.380
- Hi, Sarah.
- Oh, hi.

1066
00:50:05.423 --> 00:50:07.090
Is Gisele here?
I was wondering...

1067
00:50:07.133 --> 00:50:09.008
...if she might be able to fit me in today.

1068
00:50:09.052 --> 00:50:11.927
I haven't had my hair colored
in God knows how long.

1069
00:50:11.972 --> 00:50:14.054
- Um, I think she's...
- You know, don't worry.

1070
00:50:14.099 --> 00:50:16.016
- I'll find her.
- Uh...

1071
00:50:21.273 --> 00:50:25.065
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>I've been coming here for 15 years, Pierre.</i>

1072
00:50:25.110 --> 00:50:27.360
<font color="Chocolate">PIERRE:</font> <i>I understand.</i>

1073
00:50:28.447 --> 00:50:30.197
<i>We have too many clients...</i>

1074
00:50:30.240 --> 00:50:32.280
<i>...who have lost their money
because of your husband.</i>

1075
00:50:33.327 --> 00:50:35.911
But I don't trust anyone else.

1076
00:50:37.246 --> 00:50:38.829
I'm very sorry,

1077
00:50:38.874 --> 00:50:43.710
...but I can't afford to
risk my reputation.

1078
00:50:46.840 --> 00:50:48.298
What about a house call?

1079
00:50:48.342 --> 00:50:49.925
I can pay extra.

1080
00:50:51.177 --> 00:50:53.094
- I'm sorry...
- Pierre.

1081
00:50:53.137 --> 00:50:55.889
...but I have to ask you to leave now.

1082
00:50:55.932 --> 00:50:57.891
I'm sorry, Ruth.

1083
00:51:05.316 --> 00:51:06.775
- Shit.
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>Ruth!</i>

1084
00:51:06.818 --> 00:51:09.735
- What are you doing?
- Nothing!

1085
00:51:09.780 --> 00:51:11.530
What are you doing?

1086
00:51:11.572 --> 00:51:13.949
- Looking for something?
- My lighter.

1087
00:51:15.577 --> 00:51:17.137
Well, aren't there matches in the drawer?

1088
00:51:17.161 --> 00:51:19.119
- No.
- No? What do you mean?

1089
00:51:19.164 --> 00:51:21.226
- There's always matches in the drawer.
- Well, we're out.

1090
00:51:21.249 --> 00:51:23.083
Where'd you last see it?

1091
00:51:23.126 --> 00:51:24.668
If I knew where I last saw it,

1092
00:51:24.711 --> 00:51:26.836
I wouldn't be looking for it, Bernie.

1093
00:51:26.880 --> 00:51:28.880
<font color="DeepSkyBlue">(TV PLAYING IN BACKGROUND)</font>

1094
00:51:28.923 --> 00:51:30.798
<font color="DeepSkyBlue">(SIGHS)</font>

1095
00:51:32.010 --> 00:51:33.802
I'm such an idiot.

1096
00:51:33.845 --> 00:51:35.427
<i>How did I get to be this age...</i>

1097
00:51:35.472 --> 00:51:39.014
...without doing anything on my own?

1098
00:51:39.059 --> 00:51:40.516
What are you talking about?

1099
00:51:40.561 --> 00:51:42.978
I...I didn't do anything, Bernie.

1100
00:51:43.021 --> 00:51:45.688
I never did one thing on my own.

1101
00:51:45.731 --> 00:51:48.900
I... I don't have a career,
I don't have a name,

1102
00:51:48.943 --> 00:51:52.028
I don't...I don't have
any friends of my own.

1103
00:51:52.072 --> 00:51:54.489
The only thing I have are regrets.

1104
00:51:54.532 --> 00:51:56.949
That's all I got to show for myself.

1105
00:51:56.994 --> 00:52:00.911
- Regret after regret.
- Ruth, do we have to go into this now?

1106
00:52:00.956 --> 00:52:02.831
I got a lot on my mind.

1107
00:52:02.874 --> 00:52:05.333
<i>I'm going away and who knows
if I'm going to come back.</i>

1108
00:52:05.376 --> 00:52:08.670
- Why would you say that?
<font color="DeepSkyBlue">(STAMMERING)</font> I'm not saying for certain...

1109
00:52:08.713 --> 00:52:11.840
- No, Ike said that you'd be able to...
- Forget I mentioned it.

1110
00:52:11.883 --> 00:52:13.382
You can't do that.

1111
00:52:13.427 --> 00:52:15.050
I'm not ready.

1112
00:52:15.094 --> 00:52:17.262
I...I'm, I'm not ready to be alone.

1113
00:52:17.306 --> 00:52:19.054
You're all I have.

1114
00:52:19.099 --> 00:52:20.974
The boys don't speak to me.

1115
00:52:21.018 --> 00:52:22.391
No one speaks to me.

1116
00:52:22.436 --> 00:52:25.561
I'll...
I'll go crazy, Bernie.

1117
00:52:25.606 --> 00:52:30.025
I'll... I'll go crazy all alone.

1118
00:52:30.068 --> 00:52:33.360
I'll go crazy, Bernie, I will.

1119
00:52:54.675 --> 00:52:57.302
<font color="DeepSkyBlue">(BEEPING)</font>

1120
00:53:01.016 --> 00:53:03.891
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE RINGING)</font>

1121
00:53:08.023 --> 00:53:09.459
<font color="DeepSkyBlue">(MACHINE BEEPS)</font>
<font color="Chocolate">RUTH'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>Hi.</i>

1122
00:53:09.483 --> 00:53:11.273
<i>Leave a message after the tone.</i>

1123
00:53:11.318 --> 00:53:13.818
<font color="DeepSkyBlue">(MACHINE BEEPS)</font>
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>Bernie!</i>

1124
00:53:13.862 --> 00:53:15.570
<i>Bernie, you there?</i>

1125
00:53:15.614 --> 00:53:18.030
<i>Bernie?</i>
<i>Come on, pick up.</i>

1126
00:53:18.074 --> 00:53:19.760
<i>I know you're hiding that 50 billion somewhere,</i>

1127
00:53:19.784 --> 00:53:22.202
<i>...you piece-of-shit cocksucker.</i>

1128
00:53:22.244 --> 00:53:24.265
<i>I hope you enjoy getting your
ass raped every night,</i>

1129
00:53:24.289 --> 00:53:26.246
<i>'cause you're going away for a long time.</i>

1130
00:53:26.291 --> 00:53:28.291
<i>Hasta la vista, you kike motherfucker.</i>

1131
00:53:28.335 --> 00:53:30.418
<font color="DeepSkyBlue">(RECEIVER CLICKS)</font>
<font color="DeepSkyBlue">(MACHINE BEEPS)</font>

1132
00:53:30.461 --> 00:53:32.045
<font color="DeepSkyBlue">(JEWELRY JINGLING)</font>

1133
00:53:32.088 --> 00:53:33.463
What are you doing?

1134
00:53:33.507 --> 00:53:35.048
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>I can't live like this.</i>

1135
00:53:35.092 --> 00:53:37.132
Slogging through,

1136
00:53:37.177 --> 00:53:38.969
...being miserable to no good end.

1137
00:53:39.012 --> 00:53:40.970
What's the point?

1138
00:53:41.014 --> 00:53:42.889
You know, I was thinking earlier...

1139
00:53:42.932 --> 00:53:45.349
...this...this isn't even about me.

1140
00:53:46.853 --> 00:53:48.269
This country needs a villain,

1141
00:53:48.313 --> 00:53:50.229
...someone to send to the gallows...

1142
00:53:50.273 --> 00:53:53.273
...so everyone can feel okay
about living under a rigged system.

1143
00:53:53.318 --> 00:53:56.152
I don't give a rat's ass, Bernie.

1144
00:53:56.195 --> 00:53:58.530
Well, it'll be better once I go.

1145
00:53:59.824 --> 00:54:01.324
What's with the jewelry?

1146
00:54:01.367 --> 00:54:03.450
It's the only thing the court didn't freeze.

1147
00:54:03.494 --> 00:54:05.119
I'm gonna wrap it all up,

1148
00:54:05.162 --> 00:54:07.789
...give it to family,

1149
00:54:07.833 --> 00:54:09.081
...and then kill myself.

1150
00:54:09.126 --> 00:54:11.501
Why would you kill yourself?

1151
00:54:11.545 --> 00:54:14.461
Because I'm tired of being hated.

1152
00:54:14.505 --> 00:54:16.255
I don't even understand it.

1153
00:54:16.298 --> 00:54:19.342
I...
you got yourself into trouble.

1154
00:54:19.385 --> 00:54:21.322
You couldn't get out.
What do I have to do with it?

1155
00:54:21.345 --> 00:54:22.887
Why does the world hate me?

1156
00:54:22.931 --> 00:54:25.264
They all think I'm some kind of a mastermind.

1157
00:54:25.307 --> 00:54:27.099
Take it as a compliment, Ruth.

1158
00:54:27.144 --> 00:54:29.936
They say all these
horrible things about me.

1159
00:54:29.979 --> 00:54:32.604
They say
I...I was your bookkeeper.

1160
00:54:32.648 --> 00:54:34.815
- <i>They say...</i>
- You weren't my bookkeeper.

1161
00:54:34.860 --> 00:54:37.027
I did maintain the records the first year.

1162
00:54:37.070 --> 00:54:39.570
That was in 1960.
It was just you and me.

1163
00:54:39.614 --> 00:54:41.697
I mean, but you weren't even a real bookkeeper.

1164
00:54:41.742 --> 00:54:44.012
No, but I'm just saying don't make
it seem like I didn't pitch in...

1165
00:54:44.036 --> 00:54:46.327
...because I even came back, remember?

1166
00:54:46.371 --> 00:54:48.682
- Yeah, but then we hired a real bookkeeper.
- And I helped with payroll.

1167
00:54:48.706 --> 00:54:51.059
- We hired a real bookkeeper.
- Right, so why are they making it seem...

1168
00:54:51.083 --> 00:54:53.543
...like I...like, I'm involved with all this stuff?

1169
00:54:53.586 --> 00:54:55.503
Because they're out for blood, honey.

1170
00:54:55.547 --> 00:54:57.672
That's why.
They just wanna...

1171
00:54:57.715 --> 00:55:00.550
But anybody in the know knows
you weren't the mastermind.

1172
00:55:00.594 --> 00:55:02.342
- That's nonsense.
- Oh, well, thanks.

1173
00:55:02.387 --> 00:55:03.677
I already wanna kill myself.

1174
00:55:03.722 --> 00:55:05.429
Are you trying to make me feel worse?

1175
00:55:05.474 --> 00:55:08.224
No, but I...

1176
00:55:08.268 --> 00:55:10.309
You, uh...

1177
00:55:10.353 --> 00:55:12.478
...you'd commit suicide?

1178
00:55:14.690 --> 00:55:16.315
<i>With what?</i>

1179
00:55:18.153 --> 00:55:21.570
I don't know. I haven't figured that part out yet.

1180
00:55:21.615 --> 00:55:24.157
Something nice.
Maybe Ambien.

1181
00:55:26.911 --> 00:55:28.744
How much Ambien do we have?

1182
00:55:28.789 --> 00:55:31.539
Enough to open a fucking pharmacy.

1183
00:55:58.150 --> 00:56:01.068
What about these?
Klonopin?

1184
00:56:01.112 --> 00:56:03.862
Same thing.
Just put it in here.

1185
00:56:17.670 --> 00:56:20.420
Do have yourself a merry little Christmas.

1186
00:56:20.465 --> 00:56:22.965
It's a great song and you'll be
hearing Judy Garland sing it...

1187
00:56:23.008 --> 00:56:25.385
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>Can't we just have quiet?</i>

1188
00:56:25.427 --> 00:56:28.470
I can't fall asleep unless I watch something.

1189
00:56:28.514 --> 00:56:31.599
You just took a whole
fucking bottle

1190
00:56:31.643 --> 00:56:32.976
...of Ambien, Bernie.

1191
00:56:33.019 --> 00:56:35.061
Sleep's not gonna be your problem.

1192
00:56:35.104 --> 00:56:37.646
My mind races.

1193
00:56:37.690 --> 00:56:39.190
Fine.

1194
00:56:40.485 --> 00:56:42.235
Our last night on Earth

1195
00:56:42.278 --> 00:56:44.195
...will be you, me,
and Judy Garland.

1196
00:56:44.239 --> 00:56:47.740
- How romantic.
- Let's not get started, Ruth.

1197
00:56:51.036 --> 00:56:53.704
We had a good life, didn't we?

1198
00:56:53.748 --> 00:56:56.081
Yeah,

1199
00:56:56.126 --> 00:56:58.585
...until you ruined it.

1200
00:56:58.628 --> 00:57:01.128
<font color="Khaki">♪ Have yourself ♪</font>

1201
00:57:01.173 --> 00:57:05.550
<font color="Khaki">♪ A merry ♪</font>
<font color="Khaki">♪ little Christmas ♪</font>

1202
00:57:05.594 --> 00:57:11.514
<font color="Khaki">♪ <i>Let your heart</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>be light</i> ♪</font>

1203
00:57:11.557 --> 00:57:15.518
<font color="Khaki">♪ <i>Next year</i> ♪</font>
<font color="Khaki">♪ <i>all our troubles</i> ♪</font>

1204
00:57:15.561 --> 00:57:20.898
<font color="Khaki">♪ <i>Will be out of sight...</i> ♪</font>
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR OPENS)</font>

1205
00:57:24.403 --> 00:57:26.695
<font color="DeepSkyBlue">(FOOTSTEPS)</font>
<font color="Khaki">♪ <i>Have yourself...</i> ♪</font>

1206
00:57:26.740 --> 00:57:28.780
<font color="Chocolate">BOY:</font> <i>Pop-pop!</i>

1207
00:57:32.036 --> 00:57:38.208
- <i>Pop-pop!</i>
<font color="Khaki">♪ Make the yuletide gay ♪</font>

1208
00:57:38.251 --> 00:57:42.003
<font color="Khaki">♪ Next year ♪</font>
<font color="Khaki">♪ all our troubles ♪</font>

1209
00:57:42.047 --> 00:57:46.757
<font color="Khaki">♪ Will be miles away... ♪</font>

1210
00:57:49.554 --> 00:57:51.845
<font color="DeepSkyBlue">(RUNNING FOOTSTEPS)</font>

1211
00:57:51.889 --> 00:57:54.389
<font color="Khaki">♪ <i>Once again...</i> ♪</font>
- Hello?

1212
00:57:54.434 --> 00:57:57.393
<font color="Khaki">♪ <i>As in olden days...</i> ♪</font>
- Pop-pop!</i>

1213
00:57:57.436 --> 00:58:01.438
- Hello?
<font color="Khaki">♪ <i>Happy golden days</i> ♪</font>

1214
00:58:01.483 --> 00:58:05.443
<font color="Khaki">♪ <i>Of yore</i> ♪</font>

1215
00:58:05.487 --> 00:58:08.905
<font color="Khaki">♪ <i>Faithful friends...</i> ♪</font>
- Mark, Andy.

1216
00:58:08.949 --> 00:58:11.990
Uh,
I'm glad you came.

1217
00:58:14.079 --> 00:58:16.286
I have so much I wanna tell you.

1218
00:58:19.166 --> 00:58:24.003
So much
I wanna tell you.

1219
00:58:30.094 --> 00:58:32.512
I never...
I never wanted any...

1220
00:58:32.554 --> 00:58:35.847
I never wanted
either of you

1221
00:58:35.891 --> 00:58:38.684
...to...to...

1222
00:58:38.728 --> 00:58:40.394
...to, you know...

1223
00:58:40.438 --> 00:58:43.481
<i>I just never wanted
either of you to...</i>

1224
00:58:43.525 --> 00:58:45.065
...it just...

1225
00:58:45.110 --> 00:58:47.193
...sometimes things in life happen...

1226
00:58:47.237 --> 00:58:48.860
...that you don't even...

1227
00:58:50.865 --> 00:58:54.157
You know, there's a lot that
I never really wanted to...

1228
00:58:54.202 --> 00:58:55.659
...to tell you.

1229
00:58:55.704 --> 00:58:57.869
Uh,

1230
00:58:57.914 --> 00:59:00.373
I'm glad...
I'm glad you're here.

1231
00:59:00.416 --> 00:59:03.501
<font color="Khaki">♪ Once again ♪</font>

1232
00:59:03.545 --> 00:59:06.920
<font color="Khaki">♪ As in olden days ♪</font>

1233
00:59:06.965 --> 00:59:09.090
<font color="Khaki">♪ Happy golden... ♪</font>
- <i>Good evening.</i>

1234
00:59:09.133 --> 00:59:10.882
It is a day that will be in bold print...

1235
00:59:10.927 --> 00:59:12.135
...in history books.

1236
00:59:12.177 --> 00:59:14.970
Black Monday,
October 19th, 1987,

1237
00:59:15.014 --> 00:59:17.597
<i>...when the stock market
went into a free fall,</i>

1238
00:59:17.641 --> 00:59:19.099
...losing more in one day...

1239
00:59:19.144 --> 00:59:22.144
...than it did on Black Tuesday in 1929.

1240
00:59:22.188 --> 00:59:25.106
<font color="DeepSkyBlue">(STATIC HISSES)</font>
- Fucking rigged.

1241
00:59:25.150 --> 00:59:27.858
- How to fuck the little guy.
<font color="DeepSkyBlue">(KEYBOARD CLACKING)</font>

1242
00:59:34.159 --> 00:59:36.367
I wonder if I can count on you.

1243
00:59:36.411 --> 00:59:37.492
<font color="Chocolate">FRANK:</font> <i>Of course.</i>

1244
00:59:37.536 --> 00:59:40.662
<font color="Chocolate">BOY:</font> <i>Pop-pop!</i>

1245
00:59:40.706 --> 00:59:44.124
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>Can I count on you?
- Pop-pop!</i>

1246
00:59:44.168 --> 00:59:45.876
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>We took a big hit today.</i>

1247
00:59:45.920 --> 00:59:48.253
<i>Lost over a billion and change.</i>

1248
00:59:48.298 --> 00:59:50.840
<i>You know how with a split-strike
conversion strategy...</i>

1249
00:59:50.883 --> 00:59:52.800
<i>...the stock options offset losses?</i>

1250
00:59:52.844 --> 00:59:54.885
<font color="Chocolate">FRANK:</font> <i>It's like insurance.</i>

1251
00:59:54.929 --> 00:59:57.033
A fucking meltdown like this,
would have been a nice strategy.

1252
00:59:57.057 --> 00:59:58.389
<i>If only we had it in place...</i>

1253
00:59:58.432 --> 01:00:00.557
- <i>...before the fucking...</i>
- No ifs.

1254
01:00:01.894 --> 01:00:03.394
No ifs.

1255
01:00:03.438 --> 01:00:04.936
<i>And we tell no one.</i>

1256
01:00:04.981 --> 01:00:08.315
We tell no one.

1257
01:00:08.360 --> 01:00:10.860
<font color="Chocolate">BOY:</font> <i>Pop-pop!</i>

1258
01:00:10.903 --> 01:00:13.653
<font color="Chocolate">FRANK:</font> <i>Basically, we're picking winners of yesterday's horse races?</i>

1259
01:00:13.697 --> 01:00:16.574
Yeah, so if anyone double-checks
our trades, we got it all there.

1260
01:00:16.617 --> 01:00:18.784
- All winners.
- <i>Fine.</i>

1261
01:00:20.996 --> 01:00:22.454
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>Make sure the books show...</i>

1262
01:00:22.499 --> 01:00:25.124
<i>...that the London office is clearing the trades...</i>

1263
01:00:25.168 --> 01:00:27.335
...so no one upstairs in
market-making is involved.

1264
01:00:27.378 --> 01:00:29.586
Not my brother,
not the boys, no one.

1265
01:00:29.630 --> 01:00:33.590
- <i>Understand?</i>
- Yeah, of course, of course, yeah.

1266
01:00:33.635 --> 01:00:35.510
No one.

1267
01:00:35.552 --> 01:00:37.552
<font color="Chocolate">WOMAN:</font> <i>Erwin's last words to me,</i>

1268
01:00:37.597 --> 01:00:39.472
<i>...the last thing he said was,</i>

1269
01:00:39.516 --> 01:00:42.182
"Bernie will take care of everything."

1270
01:00:42.226 --> 01:00:46.478
He's gone, and...
I don't know what to do.

1271
01:00:46.523 --> 01:00:48.606
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>It's gonna be okay.</i>

1272
01:00:48.650 --> 01:00:50.983
<i>You can take all of Erwin's other accounts...</i>

1273
01:00:51.027 --> 01:00:53.068
...his savings, life insurance, everything...

1274
01:00:53.112 --> 01:00:55.195
...and you can put it all in his account here.

1275
01:00:56.449 --> 01:00:58.657
<font color="DeepSkyBlue">(DISTORTED)</font> God bless you, Bernie.

1276
01:01:01.371 --> 01:01:03.329
<font color="Chocolate">BOY:</font> <i>Pop-pop!</i>

1277
01:01:03.373 --> 01:01:05.331
<font color="DeepSkyBlue">(RUNNING FOOTSTEPS)</font>

1278
01:01:05.374 --> 01:01:07.499
- Pop-pop!
- Daniel!

1279
01:01:07.543 --> 01:01:09.501
- Pop-pop?
- Yeah?

1280
01:01:09.545 --> 01:01:11.336
Are you gonna die in jail?

1281
01:01:11.380 --> 01:01:13.923
<font color="Khaki">♪ Somehow... ♪</font>

1282
01:01:13.967 --> 01:01:17.510
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>Ruth. Ruth.</i>

1283
01:01:17.554 --> 01:01:20.220
Ruth, I need more pills.

1284
01:01:20.264 --> 01:01:22.056
Ruth.

1285
01:01:22.099 --> 01:01:24.307
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>Have you no shame?</i>

1286
01:01:29.148 --> 01:01:30.773
Hello?

1287
01:01:30.816 --> 01:01:33.693
Have you no shame?

1288
01:01:35.405 --> 01:01:37.362
<i>No remorse?</i>

1289
01:01:39.492 --> 01:01:42.869
- Have you no conscience?
<font color="DeepSkyBlue">(REPORTERS CLAMORING)</font>

1290
01:01:44.581 --> 01:01:46.621
<i>You steal from widows,</i>

1291
01:01:46.666 --> 01:01:49.374
<i>...you steal from charities,</i>

1292
01:01:49.418 --> 01:01:53.086
...you steal from Elie Wiesel,
a Holocaust survivor.

1293
01:01:53.130 --> 01:01:55.130
You prey on your own people.

1294
01:01:55.175 --> 01:01:57.550
You steal from your own people.

1295
01:01:57.594 --> 01:01:59.342
Have you no shame!?

1296
01:01:59.387 --> 01:02:01.720
<font color="DeepSkyBlue">(GUNSHOTS)</font>

1297
01:02:17.197 --> 01:02:18.737
<font color="DeepSkyBlue">(GASPS)</font>

1298
01:02:20.492 --> 01:02:24.367
- Huh?
- Well, we're still here.

1299
01:02:28.916 --> 01:02:30.624
<font color="DeepSkyBlue">(CHATTER)</font>

1300
01:02:32.420 --> 01:02:34.128
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>Mr. Markopolos, it's all yours.</i>

1301
01:02:34.172 --> 01:02:36.130
<font color="Chocolate">MARKOPOLOS:</font> <i>Thank you, Mr. Chairman.</i>

1302
01:02:36.173 --> 01:02:39.842
<i>My team and I tried our best
to get the SEC to investigate...</i>

1303
01:02:39.885 --> 01:02:42.010
<i>...and shut down the Madoff Ponzi scheme...</i>

1304
01:02:42.054 --> 01:02:45.139
...with repeated and credible warnings to the SEC

1305
01:02:45.182 --> 01:02:47.266
...that started in May 2000.

1306
01:02:47.309 --> 01:02:49.476
- <i>We knew that...</i>
- Ruth.

1307
01:02:49.521 --> 01:02:51.478
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>What?</i>

1308
01:02:51.523 --> 01:02:54.065
You wanna watch this Harry guy's testimony?

1309
01:02:54.108 --> 01:02:55.900
Who?

1310
01:02:55.943 --> 01:02:58.193
<i>Harry...I don't know, I can't pronounce it.</i>

1311
01:02:58.237 --> 01:03:01.572
What's he testifying about?

1312
01:03:01.615 --> 01:03:03.032
Me.

1313
01:03:03.075 --> 01:03:04.617
<i>Over a nine-year time span.</i>

1314
01:03:04.661 --> 01:03:06.827
<i>If a $50-billion Ponzi scheme...</i>

1315
01:03:06.871 --> 01:03:08.954
<i>...doesn't make the SEC's priority list,</i>

1316
01:03:08.998 --> 01:03:11.456
<i>...then I wanna know who sets their priorities.</i>

1317
01:03:11.501 --> 01:03:14.585
What made you think that
Bernie Madoff was a fraud?

1318
01:03:14.628 --> 01:03:16.711
The key tip-off...
and it took me about five minutes...

1319
01:03:16.755 --> 01:03:18.838
...to figure out that he was a fraud...

1320
01:03:18.882 --> 01:03:20.486
<i>...I'm gonna give you a hand
signal and I'm gonna show you...</i>

1321
01:03:20.510 --> 01:03:21.862
<i>...what his performance return line looked like.</i>

1322
01:03:21.885 --> 01:03:24.387
It went in only one direction...
up.

1323
01:03:24.429 --> 01:03:26.347
It never had variation like the market does...

1324
01:03:26.391 --> 01:03:28.349
...like...like this,
but then I did...

1325
01:03:28.393 --> 01:03:31.269
- Who is this guy?
- <i>He tried to warn the SEC about me.</i>

1326
01:03:31.311 --> 01:03:35.146
- And what happened?
- They ignored his warnings.

1327
01:03:35.190 --> 01:03:37.733
- So what's the point?
- What do mean what's the point?

1328
01:03:37.777 --> 01:03:39.652
Well, what's the point of all this?

1329
01:03:39.695 --> 01:03:41.695
Well, he's saying that basically,

1330
01:03:41.739 --> 01:03:43.405
...he handed the SEC the evidence...

1331
01:03:43.449 --> 01:03:44.865
...and they didn't follow up on it.

1332
01:03:44.909 --> 01:03:47.200
Oh, so a government agency is incompetent.

1333
01:03:47.244 --> 01:03:48.911
- <i>Mm-hmm.</i>
- Yeah, and that's news?

1334
01:03:48.954 --> 01:03:50.594
No, look, I've been saying that for years.

1335
01:03:50.623 --> 01:03:52.498
And I have firsthand knowledge.

1336
01:03:53.835 --> 01:03:55.626
<font color="DeepSkyBlue">(HORNS HONKING)</font>

1337
01:04:00.382 --> 01:04:03.008
This fucking cocksucker walks
in and out of the building...

1338
01:04:03.052 --> 01:04:04.385
...with this jacket on.

1339
01:04:04.429 --> 01:04:06.012
What the fuck is wrong with him?

1340
01:04:06.054 --> 01:04:08.347
Bern, the guy's asking for our DTC account number.

1341
01:04:08.391 --> 01:04:09.724
What are we gonna do?

1342
01:04:11.184 --> 01:04:12.787
I mean, all my years dealing with the SEC,

1343
01:04:12.811 --> 01:04:15.396
I've never seen this
enforcement.

1344
01:04:16.940 --> 01:04:18.294
Who the fuck does this guy think he is?

1345
01:04:18.318 --> 01:04:20.610
Boss, if we don't give the guy the number,

1346
01:04:20.653 --> 01:04:22.381
...it's gonna be obvious that
we're hiding something.

1347
01:04:22.405 --> 01:04:24.466
Yeah, but the way he just fucking
walks in here like that,

1348
01:04:24.490 --> 01:04:26.449
...no fucking suit or nothing.

1349
01:04:26.492 --> 01:04:28.409
- No, I know.
- What kind of fucking arrogance?

1350
01:04:28.452 --> 01:04:30.786
The jacket's annoying,
but, Bern, please focus.

1351
01:04:30.829 --> 01:04:32.287
If we do give it to him,

1352
01:04:32.331 --> 01:04:35.166
...uh, one call to the DTC and that's it.

1353
01:04:35.208 --> 01:04:36.626
Game over.

1354
01:04:36.668 --> 01:04:38.586
We're just here for a routine exam.

1355
01:04:38.630 --> 01:04:40.338
We haven't done one in 10 years.

1356
01:04:40.380 --> 01:04:42.882
- You were just here.
- Uh, we...we weren't.

1357
01:04:42.925 --> 01:04:46.092
- DC Inspections was.
- We don't talk to DC.

1358
01:04:46.137 --> 01:04:49.679
So, uh, tell me
about this article.

1359
01:04:49.724 --> 01:04:52.516
Yeah, I was very bothered by this.

1360
01:04:52.559 --> 01:04:54.476
I mean, why would they make me look fat?

1361
01:04:54.519 --> 01:04:55.728
Excuse me?

1362
01:04:55.771 --> 01:04:57.479
I mean, look at my face.

1363
01:04:57.523 --> 01:04:59.483
Look at my cheeks.
I look like a fucking porpoise.

1364
01:04:59.525 --> 01:05:02.902
Well, um, yes, but I'm
referring to the allegations.

1365
01:05:02.945 --> 01:05:05.905
What about it?
Lori Richards has all this information.

1366
01:05:05.947 --> 01:05:07.822
I sent it to her in a file.
They have it.

1367
01:05:07.867 --> 01:05:09.742
As I told you, we're a very large organization.

1368
01:05:09.786 --> 01:05:12.494
- We don't talk to each other.
- You don't talk to DC?

1369
01:05:12.537 --> 01:05:15.039
N-no.
It... it's, uh...

1370
01:05:15.083 --> 01:05:16.666
This is the problem with the SEC.

1371
01:05:16.708 --> 01:05:18.708
I've been saying this for years.

1372
01:05:18.753 --> 01:05:20.753
I mean, you have to have
better communication.

1373
01:05:20.797 --> 01:05:22.191
How are you supposed to be able to do your job...

1374
01:05:22.215 --> 01:05:23.713
...with a fraction of the information?

1375
01:05:23.757 --> 01:05:25.800
Well, we're trying to get all of the information.

1376
01:05:25.842 --> 01:05:28.510
Well, don't you think you
should start by talking to DC?

1377
01:05:28.554 --> 01:05:30.179
I mean, I got...my whole office here

1378
01:05:30.222 --> 01:05:31.367
...is wondering what's happening.

1379
01:05:31.391 --> 01:05:32.807
You come in with that jacket,

1380
01:05:32.849 --> 01:05:34.327
...it embarrasses the hell out of all of us.

1381
01:05:34.351 --> 01:05:36.059
And this?
It's a fucking cartoon.

1382
01:05:36.103 --> 01:05:37.769
It's an old article.
It's four years old.

1383
01:05:37.813 --> 01:05:39.624
And you're asking me questions
about an old article...

1384
01:05:39.648 --> 01:05:41.315
...with a silly cartoon?

1385
01:05:41.358 --> 01:05:43.316
And you haven't spoken to DC.

1386
01:05:43.360 --> 01:05:45.152
Are we, um...are we waiting on your lawyers?

1387
01:05:45.195 --> 01:05:46.778
I never have lawyers in the office...

1388
01:05:46.822 --> 01:05:48.864
...when I'm talking to regulators for two reasons.

1389
01:05:48.907 --> 01:05:50.699
One, I'm not doing anything wrong.

1390
01:05:50.742 --> 01:05:52.827
Two, I know the rules better than most...

1391
01:05:52.869 --> 01:05:54.704
...because I drafted a majority of them.

1392
01:05:54.746 --> 01:05:56.037
And we haven't met before,

1393
01:05:56.081 --> 01:05:58.039
...but we have very strong relationships.

1394
01:05:58.083 --> 01:06:01.335
And I was on the short list for SEC director.

1395
01:06:01.378 --> 01:06:03.713
Yes, we...
we know that.

1396
01:06:03.755 --> 01:06:06.005
If you need anything at all,
I'll be in my office.

1397
01:06:06.050 --> 01:06:08.092
There's no such thing as an inconvenience.

1398
01:06:08.135 --> 01:06:09.802
- Thanks.
- I'm here.

1399
01:06:11.931 --> 01:06:13.556
<i>Oh, um,</i>

1400
01:06:13.599 --> 01:06:16.474
...by the way, are these securities with the DTC?

1401
01:06:16.519 --> 01:06:18.769
- Of course.
- We're gonna need your account number...

1402
01:06:18.813 --> 01:06:21.354
<i>...just so we can verify the assets.</i>

1403
01:06:21.398 --> 01:06:24.315
Oh, Bern, you're fucking killing me.

1404
01:06:28.655 --> 01:06:30.655
646.

1405
01:06:30.699 --> 01:06:32.365
646. Great, thank you.

1406
01:06:32.409 --> 01:06:34.034
Do you mind if you take that jacket off...

1407
01:06:34.077 --> 01:06:35.411
...before you go out there?

1408
01:06:35.454 --> 01:06:37.787
- <i>Oh, um...</i>
- Just...

1409
01:06:37.831 --> 01:06:39.831
<i>Sure.</i>

1410
01:06:39.876 --> 01:06:41.416
<font color="Chocolate">BERNIE'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>One call.</i>

1411
01:06:41.461 --> 01:06:43.335
<i>All the SEC had to do
was make one call...</i>

1412
01:06:43.378 --> 01:06:45.190
<i>...and they would've seen
that everything was fake,</i>

1413
01:06:45.213 --> 01:06:46.797
<i>...that there was nothing there.</i>

1414
01:06:46.840 --> 01:06:48.798
<i>But they never called.</i>

1415
01:06:48.842 --> 01:06:50.967
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>You just gambled that they wouldn't call?</i>

1416
01:06:51.012 --> 01:06:53.429
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>It was more than a gamble. It was...</i>

1417
01:06:53.472 --> 01:06:55.472
<i>...it was a leap of faith,
if you will.</i>

1418
01:06:55.516 --> 01:06:58.893
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>You wait, knowing what they will find...</i>

1419
01:06:58.936 --> 01:07:00.561
<i>...if they make that call.</i>

1420
01:07:00.604 --> 01:07:02.271
I can't imagine what that was like.

1421
01:07:02.315 --> 01:07:06.858
It was...it was
excruciatingly difficult.

1422
01:07:08.278 --> 01:07:10.278
At some point, you figured...

1423
01:07:10.322 --> 01:07:13.365
I figured that they didn't do it.

1424
01:07:13.409 --> 01:07:16.659
They just didn't follow up on it.

1425
01:07:16.704 --> 01:07:18.161
<font color="DeepSkyBlue">(DIANA SIGHS)</font>

1426
01:07:18.206 --> 01:07:20.414
<i>If you didn't plan on killing yourself...</i>

1427
01:07:20.458 --> 01:07:22.458
<i>...or going into hiding,</i>

1428
01:07:22.501 --> 01:07:24.460
<i>...how did you think it would end?</i>

1429
01:07:24.503 --> 01:07:26.253
Well, it was almost like, uh...

1430
01:07:26.297 --> 01:07:28.088
...it sounds horrible to say it now...

1431
01:07:28.132 --> 01:07:30.882
...but I just wanted the whole
world to come to an end.

1432
01:07:30.927 --> 01:07:32.592
When 9-11 happened,

1433
01:07:32.637 --> 01:07:34.385
I thought this was the only way out.

1434
01:07:34.429 --> 01:07:36.764
The world would come to
an end, I'd be dead,

1435
01:07:36.807 --> 01:07:38.557
...and everybody would be gone.

1436
01:07:40.019 --> 01:07:41.894
But, I mean, I could've kept it going.

1437
01:07:41.938 --> 01:07:43.478
I could've covered everything.

1438
01:07:43.523 --> 01:07:45.438
Even after the fall of '08,

1439
01:07:45.483 --> 01:07:47.503
I had enough commitments of
cash that would've come in.

1440
01:07:47.527 --> 01:07:49.985
So I could've,
you know... I...I...

1441
01:07:50.028 --> 01:07:51.945
I just got tired.

1442
01:07:51.989 --> 01:07:54.197
<font color="DeepSkyBlue">(SIGHS)</font> I knew by Thanksgiving I was gonna give it up.

1443
01:07:54.242 --> 01:07:56.659
- I was gonna stop.
<font color="DeepSkyBlue">(DRUMS PLAYING)</font>

1444
01:07:56.702 --> 01:07:58.472
<font color="DeepSkyBlue">(REPORTERS' VOICES OVERLAPPING)</font>
- <i>Financial turmoil in the US.</i>

1445
01:07:58.496 --> 01:07:59.954
Wall Street in crisis mode.

1446
01:07:59.996 --> 01:08:01.454
<i>Wall Street on red alert.</i>

1447
01:08:01.499 --> 01:08:04.208
<i>Bear Stearns has effectively gone under.</i>

1448
01:08:04.251 --> 01:08:06.460
<i>The largest bankruptcy in US history.</i>

1449
01:08:06.503 --> 01:08:09.344
- <i>Unprecedented.
- This is really shaking the foundation of Wall Street.</i>

1450
01:08:09.382 --> 01:08:11.090
A lot of money
and a lot of jobs.

1451
01:08:11.132 --> 01:08:14.175
America's economy is facing
unprecedented challenges.

1452
01:08:14.219 --> 01:08:17.178
<i>All of this taking a devastating toll on stocks.</i>

1453
01:08:17.223 --> 01:08:19.431
<i>Single biggest point drop ever.</i>

1454
01:08:27.900 --> 01:08:29.732
<font color="Chocolate">FRANK:</font> <i>I'm sorry to bother you.</i>

1455
01:08:29.776 --> 01:08:31.296
<i>I just got another call you're gonna fucking love.</i>

1456
01:08:31.320 --> 01:08:33.195
- Yeah, go ahead.
- <i>Bank Medici's</i>

1457
01:08:33.239 --> 01:08:35.614
...pulling out 450 million, Bern.

1458
01:08:35.657 --> 01:08:38.075
Stanley Chais has been draining us all goddamn year,

1459
01:08:38.119 --> 01:08:40.369
<i>...and this is on top of Fairfield's withdrawals.</i>

1460
01:08:40.412 --> 01:08:43.414
I delivered for these fucking
people for fucking decades...

1461
01:08:43.456 --> 01:08:45.499
...and now they're all running for the fucking hills.

1462
01:08:45.543 --> 01:08:47.437
<i>Bern, we can't keep getting
hit with these redemptions.</i>

1463
01:08:47.460 --> 01:08:49.503
We gotta find a way to conserve.

1464
01:08:49.547 --> 01:08:51.422
I think we should lower the returns.

1465
01:08:51.464 --> 01:08:53.299
Are you kidding?
That'll cause a bigger panic.

1466
01:08:53.342 --> 01:08:55.529
They'll all pull out, the greedy fucks.
We can't do that.

1467
01:08:55.553 --> 01:08:57.218
<i>Well, we gotta do something.</i>

1468
01:08:57.263 --> 01:08:59.972
We're treading water like a fucking paraplegic here.

1469
01:09:00.016 --> 01:09:02.369
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>I was just saying...</i>
- Hold on, let me get rid of this idiot.

1470
01:09:02.392 --> 01:09:05.393
The joke on the street is that
Bernie's like the Jewish T-bill.

1471
01:09:05.437 --> 01:09:07.666
- Very funny. I'm on the phone. I'm on the phone.
- He's that safe.

1472
01:09:07.690 --> 01:09:09.022
I'm on the phone.

1473
01:09:09.066 --> 01:09:10.941
I'll introduce you guys later.

1474
01:09:10.985 --> 01:09:12.358
He's gonna love you.

1475
01:09:12.402 --> 01:09:14.777
See if you can rattle Fairfield's cage.

1476
01:09:14.821 --> 01:09:16.530
In the meantime,
I've got a few ideas.

1477
01:09:16.574 --> 01:09:17.615
- <i>Fairfield?</i>
- Yeah.

1478
01:09:17.657 --> 01:09:19.450
<i>All right.</i>

1479
01:09:27.250 --> 01:09:30.169
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>Uh-huh. Nice, nice.</i>
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>Not in a bathing suit.</i>

1480
01:09:32.714 --> 01:09:34.839
Me neither.

1481
01:09:34.884 --> 01:09:37.259
- Hey.
- Hey, kid.

1482
01:09:37.303 --> 01:09:39.553
I heard you're the one who hustled...

1483
01:09:39.597 --> 01:09:42.764
...those penny stocks in that
shitty office you had downtown.

1484
01:09:42.808 --> 01:09:44.599
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, that's me.

1485
01:09:44.643 --> 01:09:47.561
Can you believe I've known this man for 50 years?

1486
01:09:47.604 --> 01:09:49.437
Carl, listen, I wanna tell you something.

1487
01:09:49.482 --> 01:09:51.522
Not now.

1488
01:09:51.567 --> 01:09:54.233
There are some real opportunities
in the market right now...

1489
01:09:54.277 --> 01:09:56.277
...and I wanna make you
aware of them.

1490
01:09:56.321 --> 01:09:58.321
- Not now, Bernie.
- I know, I know.

1491
01:09:58.366 --> 01:10:00.824
- Not now.
- I know. I wouldn't tell you about them...

1492
01:10:00.867 --> 01:10:02.992
...unless they were really,
really important, okay?

1493
01:10:03.036 --> 01:10:04.786
I don't want you mad at me you missed out.

1494
01:10:04.830 --> 01:10:06.789
All right.

1495
01:10:06.831 --> 01:10:08.665
How much do you want me to put in?

1496
01:10:08.709 --> 01:10:10.709
250.

1497
01:10:10.753 --> 01:10:15.004
- On top of the 300 million I already have with you?
- Yes.

1498
01:10:15.049 --> 01:10:17.215
The market in shambles?

1499
01:10:17.259 --> 01:10:19.718
It's plummeting, but now is
the time to take advantage.

1500
01:10:19.762 --> 01:10:22.366
- I'm so exposed...
- That's exactly why I'm proposing this to you.

1501
01:10:22.389 --> 01:10:25.598
I'm afraid I'll be arrested
for public indecency.

1502
01:10:25.642 --> 01:10:27.558
Oh, I'm not doing it with everybody.

1503
01:10:27.602 --> 01:10:30.353
- It's just a few people.
- All right, all right. Enough.

1504
01:10:30.397 --> 01:10:31.917
- Okay, and you are family.
- I'll tell you.

1505
01:10:31.941 --> 01:10:33.898
Listen, I'll think about it.

1506
01:10:33.942 --> 01:10:35.067
- Okay.
- Okay?

1507
01:10:35.111 --> 01:10:36.360
But don't take too long.

1508
01:10:36.403 --> 01:10:38.445
In all seriousness,
don't take too long.

1509
01:10:38.489 --> 01:10:40.406
Please don't take too long.

1510
01:10:40.449 --> 01:10:43.366
- Carl...
- I said it. I will think about it.

1511
01:10:43.410 --> 01:10:45.326
- Period.
- I live you, I respect that.

1512
01:10:45.370 --> 01:10:46.911
Thank you very much.

1513
01:10:49.040 --> 01:10:51.375
Fucking rich people.
Parasites.

1514
01:10:51.419 --> 01:10:52.959
You're in a mood.

1515
01:10:53.004 --> 01:10:54.585
<font color="DeepSkyBlue">(CELL PHONE RINGING)</font>

1516
01:10:58.467 --> 01:11:00.134
I gotta take this.

1517
01:11:03.054 --> 01:11:04.408
<font color="Chocolate">FRANK:</font> <i>Well, I just got off the phone...</i>

1518
01:11:04.432 --> 01:11:05.973
<i>...with that cocksucker at Kingate.</i>

1519
01:11:06.017 --> 01:11:08.017
He's pulling out 260 million.

1520
01:11:08.059 --> 01:11:09.767
Do these fucking people not understand...

1521
01:11:09.812 --> 01:11:11.978
...how a fucking split-strike works?

1522
01:11:12.022 --> 01:11:13.750
- Do they not understand?
- <i>Hold on, I got Fairfield calling me back.</i>

1523
01:11:13.773 --> 01:11:15.190
Hold on.

1524
01:11:15.233 --> 01:11:16.233
Yeah?

1525
01:11:21.281 --> 01:11:22.990
Hey, Rick Jarvis.

1526
01:11:23.034 --> 01:11:24.593
We met at the club a few
months back with Solomon.

1527
01:11:24.617 --> 01:11:26.994
Well, look, while I got your attention,

1528
01:11:27.037 --> 01:11:30.955
I just exited this private equity
venture with a five X return.

1529
01:11:31.000 --> 01:11:34.000
I'm looking to put that money to
work right away this quarter.

1530
01:11:34.044 --> 01:11:37.170
Well, unfortunately,
that's not possible.

1531
01:11:37.214 --> 01:11:38.922
I haven't told you how much.

1532
01:11:38.965 --> 01:11:42.384
- Well, it really doesn't matter.
- $100 million.

1533
01:11:42.428 --> 01:11:44.260
<font color="DeepSkyBlue">(SIGHS)</font> I'm sorry, but the fund...

1534
01:11:44.304 --> 01:11:46.304
...is fully subscribed for the quarter.

1535
01:11:46.348 --> 01:11:49.892
- Even in this market?
- My clients know not to worry.

1536
01:11:49.934 --> 01:11:51.267
I know how to avoid the pitfalls.

1537
01:11:51.312 --> 01:11:54.937
Okay, I want in
this quarter, all right?

1538
01:11:54.982 --> 01:11:56.773
Whatever restrictions you wanna put on it,

1539
01:11:56.817 --> 01:12:00.276
...you know, I'll park this money
with you for a long time.

1540
01:12:00.321 --> 01:12:02.591
It's not about the money.
It's about pushing clients aside.

1541
01:12:02.615 --> 01:12:05.741
I can't do that.
I have to sacrifice someone,

1542
01:12:05.785 --> 01:12:09.077
...a loyal client to me,
in order to accommodate you.

1543
01:12:09.120 --> 01:12:11.330
Unless it's really, really worth it...

1544
01:12:11.373 --> 01:12:13.165
I am talking about giving you

1545
01:12:13.209 --> 01:12:15.041
$100 million.

1546
01:12:15.085 --> 01:12:17.044
That's, uh, not gonna do it.

1547
01:12:19.214 --> 01:12:20.839
So what's it gonna take?

1548
01:12:20.883 --> 01:12:22.674
I have to do what's ethical.

1549
01:12:22.718 --> 01:12:26.010
- I can't let you jump the line.
- I'll go 150 if you let me.

1550
01:12:26.054 --> 01:12:28.679
- Love to help you, but I can't.
- <i>175.</i>

1551
01:12:28.723 --> 01:12:31.433
Fully subscribed.

1552
01:12:31.477 --> 01:12:33.392
- 200.
- <i>I wish I could.</i>

1553
01:12:33.437 --> 01:12:35.812
I'm just thinking if I...no.

1554
01:12:35.856 --> 01:12:37.397
225?

1555
01:12:39.360 --> 01:12:41.110
<i>250.</i>

1556
01:12:41.152 --> 01:12:42.361
275.

1557
01:12:44.072 --> 01:12:45.822
<i>$300 million.</i>

1558
01:12:47.617 --> 01:12:49.742
How far do we gotta go?
Just tell me.

1559
01:12:49.786 --> 01:12:52.830
If you go above four,
we might have something.

1560
01:12:52.873 --> 01:12:54.039
<i>400.</i>

1561
01:13:04.593 --> 01:13:05.884
I can do that.

1562
01:13:05.928 --> 01:13:07.718
We got a deal.

1563
01:13:07.763 --> 01:13:10.222
<font color="DeepSkyBlue">(CELL PHONE RINGS)</font>

1564
01:13:10.266 --> 01:13:12.391
I gotta take this phone call.

1565
01:13:12.433 --> 01:13:13.976
Yeah?

1566
01:13:14.018 --> 01:13:15.914
I don't know who the fuck
I was just talking with,

1567
01:13:15.937 --> 01:13:18.657
...but if this guy checks out,
we just picked up a good piece of change.

1568
01:13:18.691 --> 01:13:21.607
Well, the shit is definitely
hitting the fucking fan.

1569
01:13:21.651 --> 01:13:23.192
I got Fairfield-Greenwich on the line.

1570
01:13:23.236 --> 01:13:24.986
- You want me to patch you in?
- <i>Go ahead.</i>

1571
01:13:25.030 --> 01:13:27.572
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>Hey, Bernie. We catching you at a bad time?</i>

1572
01:13:27.616 --> 01:13:29.907
You tell me. I got a back spasm
that's fucking killing me.

1573
01:13:29.951 --> 01:13:31.910
<font color="Chocolate">MAN 2:</font> <i>Bernie. Bernie.</i>
- What's going on?

1574
01:13:31.954 --> 01:13:33.306
- Can I just get one minute?
- Not...

1575
01:13:33.330 --> 01:13:34.558
Just one minute to introduce you.

1576
01:13:34.581 --> 01:13:35.955
- I can't talk.
- <i>Just one minute!</i>

1577
01:13:36.000 --> 01:13:38.291
- Yeah?
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>Look, Bern,</i>

1578
01:13:38.334 --> 01:13:40.878
<i>...you're basically the only fund
that hasn't gotten hammered.</i>

1579
01:13:40.920 --> 01:13:43.129
<i>You're the one place clients
can turn to for liquidity...</i>

1580
01:13:43.174 --> 01:13:44.839
<i>...without taking huge losses.</i>

1581
01:13:44.884 --> 01:13:46.465
<font color="DeepSkyBlue">(CHUCKLES)</font> <i>It's the winner's curse.</i>

1582
01:13:46.509 --> 01:13:49.052
What...what, am I supposed to be flattered...

1583
01:13:49.095 --> 01:13:51.199
...that you just cashed out
a billion and a half dollars?

1584
01:13:51.223 --> 01:13:53.139
You gotta put a stop
to these redemptions...

1585
01:13:53.183 --> 01:13:54.870
...because if you don't,
just know there's plenty of money out there...

1586
01:13:54.893 --> 01:13:57.018
...that would love to take your place.

1587
01:13:57.062 --> 01:14:00.563
- <i>Is that a threat?</i>
- You can take it any way you like.

1588
01:14:00.607 --> 01:14:04.276
Look at you all dressed
up and no place to die.

1589
01:14:04.320 --> 01:14:07.196
- Hello, Jeffry.
- Come on, Bernie, there's no need for stress.

1590
01:14:07.239 --> 01:14:09.447
I haven't made many withdrawals.

1591
01:14:11.326 --> 01:14:15.245
Although, that's probably
something we should discuss, hmm?

1592
01:14:15.289 --> 01:14:18.290
I did wanna tell you that there
are some real opportunities...

1593
01:14:18.334 --> 01:14:20.791
...in the market right now
if you're interested, Jeffry.

1594
01:14:20.835 --> 01:14:22.044
- Hmm.
- What do you think?

1595
01:14:22.086 --> 01:14:24.129
- We should be talking...
- Mrs. Madoff!

1596
01:14:24.173 --> 01:14:26.798
- <i>Mr. Picower.</i>
- Your husband doesn't look well.

1597
01:14:26.842 --> 01:14:29.509
You should attend to him, hmm?

1598
01:14:31.679 --> 01:14:33.222
You okay?

1599
01:14:33.264 --> 01:14:35.139
What's wrong with him, Picower?

1600
01:14:35.183 --> 01:14:38.142
He's one strange, sicko fuck.

1601
01:14:38.187 --> 01:14:39.852
Oh, by the way, my sister,

1602
01:14:39.897 --> 01:14:41.437
...she's worried about the economy...

1603
01:14:41.482 --> 01:14:42.897
...and she was thinking about investing...

1604
01:14:42.942 --> 01:14:44.441
...the rest of her savings with you.

1605
01:14:44.485 --> 01:14:46.485
- Would that be okay?
- Yeah, sure.

1606
01:14:46.527 --> 01:14:48.486
<font color="DeepSkyBlue">(MUSIC CONTINUES)</font>

1607
01:14:54.245 --> 01:14:55.785
<font color="DeepSkyBlue">(HORN HONKS)</font>

1608
01:15:07.383 --> 01:15:11.259
Walter, I'm not a fucking money
market fund, do you understand?

1609
01:15:11.303 --> 01:15:12.843
If you don't stop these withdrawals...

1610
01:15:12.888 --> 01:15:14.574
...and replace the money
before the end of the month,

1611
01:15:14.598 --> 01:15:16.431
...then I'm gonna cut you off!

1612
01:15:16.474 --> 01:15:18.410
I'm gonna close the whole
fucking Fairfield account!

1613
01:15:18.434 --> 01:15:19.851
Yes!

1614
01:15:19.894 --> 01:15:21.852
Do you hear me?!

1615
01:15:21.897 --> 01:15:23.897
<font color="DeepSkyBlue">(FAINT CHATTER)</font>

1616
01:15:23.941 --> 01:15:26.066
<font color="DeepSkyBlue">(DISHES CLATTERING)</font>

1617
01:15:26.110 --> 01:15:28.860
Oh, shit.
What the...?

1618
01:15:29.946 --> 01:15:33.656
<font color="DeepSkyBlue">(CHATTER CONTINUES)</font>

1619
01:15:33.701 --> 01:15:35.803
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>I hated that. No, I didn't!</i>
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>You loved it.</i>

1620
01:15:35.827 --> 01:15:37.597
- <i>You came out of there, you said... don't lie.</i>
- Oh, I did not!

1621
01:15:37.620 --> 01:15:39.454
- You're such a liar.
- <i>You're a liar.</i>

1622
01:15:39.498 --> 01:15:41.580
Sweetheart, is that a little bit too rare?

1623
01:15:41.625 --> 01:15:43.165
<font color="Chocolate">GIRL:</font> <i>This is good.</i>

1624
01:15:43.209 --> 01:15:45.419
- Everything all right?
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>Yeah.</i>

1625
01:15:47.714 --> 01:15:50.674
Did you wheel your
luggage into the bedroom?

1626
01:15:50.718 --> 01:15:53.759
- Why?
- Did you wheel your luggage into the bedroom?

1627
01:15:53.803 --> 01:15:57.888
Well, I certainly didn't bring
it in through the window.

1628
01:15:57.933 --> 01:15:59.849
But you smudged the wall by the door.

1629
01:15:59.892 --> 01:16:01.517
You scuffed it with your roller bag.

1630
01:16:02.854 --> 01:16:05.522
Well, string me up and feed me to the dogs.

1631
01:16:07.860 --> 01:16:10.736
I'm sorry I scuffed a wall, Bernie.

1632
01:16:12.614 --> 01:16:14.781
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>Emily, was just asking about Wall Street, Dad.</i>

1633
01:16:15.909 --> 01:16:16.909
Yeah,

1634
01:16:16.951 --> 01:16:18.242
...how is Wall Street, Papa?

1635
01:16:18.286 --> 01:16:19.619
She's working on her MBA.

1636
01:16:19.662 --> 01:16:22.289
Dad, future head of Madoff Securities.

1637
01:16:22.333 --> 01:16:23.874
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>That's right. Watch out, guys.</i>

1638
01:16:25.126 --> 01:16:27.209
I asked how's Wall Street, Papa?

1639
01:16:28.797 --> 01:16:30.213
Wall Street is good.

1640
01:16:30.257 --> 01:16:32.049
Dad says things are bad at Wall Street.

1641
01:16:32.092 --> 01:16:34.050
Well, Dad told you that,
but things are fine.

1642
01:16:34.093 --> 01:16:36.260
<i>Why are they bad?</i>

1643
01:16:36.304 --> 01:16:37.888
What did I just say?

1644
01:16:37.931 --> 01:16:40.598
<font color="Chocolate">EMILY:</font> <i>I asked a question. Why is it bad?</i>

1645
01:16:40.642 --> 01:16:42.058
I told you they're not bad.

1646
01:16:42.102 --> 01:16:44.018
Why don't you just eat?

1647
01:16:44.062 --> 01:16:46.979
Well, if it's not bad, why
do they call it a meltdown?

1648
01:16:48.942 --> 01:16:51.651
- Why don't you tell me?
- <i>How am I supposed to know?</i>

1649
01:16:51.695 --> 01:16:53.673
- <i>That's why I'm asking you.</i>
- Do you read "Barron's," huh?

1650
01:16:53.696 --> 01:16:55.364
Do you read the "Wall Street Journal"?

1651
01:16:55.406 --> 01:16:57.782
- Why don't you tell me?
- I just asked a question.

1652
01:16:57.826 --> 01:17:00.201
<i>You are my granddaughter
and you're an eight-year-old...</i>

1653
01:17:00.245 --> 01:17:02.536
...and you shouldn't be asking
me questions like that.

1654
01:17:02.580 --> 01:17:04.684
- I don't feel like talking about Wall Street.
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>Hey, Dad.</i>

1655
01:17:04.708 --> 01:17:06.811
- I don't feel like...be talking about Wall Street.
- Dad.

1656
01:17:06.834 --> 01:17:08.980
- <i>I'm here having dinner with my family.</i>
- That's enough.

1657
01:17:09.004 --> 01:17:10.857
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>Bernie, what's wrong with you? She's just curious.</i>

1658
01:17:10.880 --> 01:17:12.859
Because she doesn't know what
the hell she's talking about.

1659
01:17:12.883 --> 01:17:15.717
She's eight years old.
I gotta get grilled by this kid.

1660
01:17:15.760 --> 01:17:17.530
- Why are you being so mean?
- <i>I got so many other goddamn things</i>

1661
01:17:17.553 --> 01:17:19.720
I'm worried about on Wall Street...

1662
01:17:19.764 --> 01:17:21.764
...and this kid's asking me
about how Wall Street is!

1663
01:17:21.808 --> 01:17:23.892
- Shut up and eat your food!
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>Dad!</i>

1664
01:17:23.936 --> 01:17:25.936
It's okay, sweetheart.
Bernie, stop it!

1665
01:17:25.978 --> 01:17:27.896
<font color="DeepSkyBlue">(SOBBING)</font>
- What's wrong with you?

1666
01:17:27.940 --> 01:17:29.815
Now you're playing the good guy.

1667
01:17:29.857 --> 01:17:32.025
- <i>Honey, it's okay, it's okay.</i>
- Taking her side.

1668
01:17:32.068 --> 01:17:34.111
- She's just curious.
- <i>Now I can't eat.</i>

1669
01:17:34.153 --> 01:17:35.840
- It's okay, it's okay.
- She's an eight-year-old kid.

1670
01:17:35.864 --> 01:17:37.656
What's the matter with you?

1671
01:17:37.699 --> 01:17:40.491
<font color="DeepSkyBlue">(EMILY WHIMPERING)</font>
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>You're just too smart.</i>

1672
01:17:41.745 --> 01:17:43.202
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>It's okay.</i>

1673
01:17:51.463 --> 01:17:53.922
<i>I wanna know why you're acting this way.</i>

1674
01:17:53.965 --> 01:17:56.674
The fucking market
is a bloodbath.

1675
01:17:59.595 --> 01:18:03.181
- Ah! God damn it.
- Hey, hey, hey, hey.

1676
01:18:03.224 --> 01:18:04.808
Take it ea...Dad.

1677
01:18:04.852 --> 01:18:06.434
Fucking thing.

1678
01:18:06.477 --> 01:18:09.562
What's going on?
Are you all right?

1679
01:18:09.606 --> 01:18:11.857
I started these
blood pressure pills.

1680
01:18:11.900 --> 01:18:13.817
Makes me dizzy.

1681
01:18:13.861 --> 01:18:16.361
- Maybe you should take a couple days off.
- <i>No, I can't.</i>

1682
01:18:16.405 --> 01:18:19.321
I have to be at the office
first thing in the morning.

1683
01:18:20.576 --> 01:18:22.909
- Founder of Home Depot.
- Reschedule.

1684
01:18:25.037 --> 01:18:27.164
- You know...
- This fucking thing.

1685
01:18:27.206 --> 01:18:29.790
If you ever trusted me...

1686
01:18:29.834 --> 01:18:31.668
...to help you with the advisory,

1687
01:18:31.711 --> 01:18:33.836
...you know, I could handle
this kind of thing for you.

1688
01:18:33.880 --> 01:18:36.298
It's my business, not yours.

1689
01:18:36.340 --> 01:18:38.842
Well, what happens when you're gone?

1690
01:18:38.885 --> 01:18:41.239
- I'm not having this discussion with you.
- <i>It's a legitimate question.</i>

1691
01:18:41.263 --> 01:18:43.074
- I'm not having this discussion with you.
- <i>What is it, Dad?</i>

1692
01:18:43.098 --> 01:18:44.263
Tell me.
What is it?

1693
01:18:44.308 --> 01:18:45.891
Is it that I'm not cut out?

1694
01:18:47.561 --> 01:18:49.602
- Are you not listening?
- Just be honest with me.

1695
01:18:49.646 --> 01:18:52.188
- Just tell me.
- Do you not see what I have to deal with,

1696
01:18:52.232 --> 01:18:54.482
...the shit that I have to
go through on a daily basis?

1697
01:18:54.526 --> 01:18:56.651
No, that's why...
that's my point.

1698
01:18:56.695 --> 01:18:58.415
<i>The fucking shit that they put me through?</i>

1699
01:18:58.446 --> 01:19:00.174
<i>That they're trying to fuck me all the time?</i>

1700
01:19:00.199 --> 01:19:02.699
Steal from me?
Do you think you can do that?

1701
01:19:02.742 --> 01:19:04.576
Do you think you can deal with that?

1702
01:19:04.620 --> 01:19:06.181
- Yes, I can.
- <i>I don't think you can deal with it.</i>

1703
01:19:06.205 --> 01:19:08.162
<i>Bullshit.
I don't think so.</i>

1704
01:19:08.206 --> 01:19:10.290
You can't stomach that stuff.
That's not in you.

1705
01:19:10.334 --> 01:19:12.459
Andy, maybe, but not you.

1706
01:19:12.503 --> 01:19:14.126
What?

1707
01:19:14.170 --> 01:19:15.586
Wait, what are you saying?

1708
01:19:15.630 --> 01:19:17.088
Are you saying that Andy...

1709
01:19:17.132 --> 01:19:18.339
<i>...what are you saying?</i>

1710
01:19:18.383 --> 01:19:20.634
Andy's better
at his job than I am?

1711
01:19:20.677 --> 01:19:23.385
- <i>Mark.</i>
- I go to that fucking office every single day.

1712
01:19:23.429 --> 01:19:25.054
I do the same thing that he does.

1713
01:19:25.098 --> 01:19:27.848
I gave you a fucking business to run.

1714
01:19:27.892 --> 01:19:29.351
Are you not happy with that?

1715
01:19:29.393 --> 01:19:30.893
<i>Was that not good enough for you?</i>

1716
01:19:30.937 --> 01:19:33.647
It is definitely good enough for me, Dad.

1717
01:19:33.690 --> 01:19:35.084
- <i>I'm just trying...</i>
- Well, then shut the fuck up...

1718
01:19:35.107 --> 01:19:36.732
...and give me a little fucking gratitude.

1719
01:19:36.776 --> 01:19:41.821
Say, "I'm... thanks, Dad."
Can't you do that?

1720
01:19:41.865 --> 01:19:44.010
<i>What, do you think the whole
fucking world owes you something?</i>

1721
01:19:44.034 --> 01:19:45.991
The whole fucking world owes you nothing.

1722
01:19:46.035 --> 01:19:48.181
You gotta work for it,
and I always say this with your mother.

1723
01:19:48.205 --> 01:19:51.455
<i>This is the problem with
having money, an education.</i>

1724
01:19:51.500 --> 01:19:53.124
Nothing is earned.

1725
01:19:53.168 --> 01:19:55.834
You want something,
you gotta fucking work for it.

1726
01:20:00.342 --> 01:20:02.509
What, you don't think I have?

1727
01:20:30.289 --> 01:20:32.162
For you, it was installing sprinklers.

1728
01:20:32.206 --> 01:20:35.333
For me, it was digging ditches
on a construction crew.

1729
01:20:35.376 --> 01:20:39.295
I never would have started Home Depot
if I hadn't had that experience.

1730
01:20:39.339 --> 01:20:41.172
Ken, I wanna be respectful of your time,

1731
01:20:41.215 --> 01:20:42.715
...so I'm gonna get right to it.

1732
01:20:42.759 --> 01:20:45.093
I'm starting a new highly exclusive fund.

1733
01:20:45.137 --> 01:20:46.928
It's gonna have just five investors.

1734
01:20:46.972 --> 01:20:48.722
Same split-strike conversion strategy...

1735
01:20:48.764 --> 01:20:51.141
...that's performed so consistently.

1736
01:20:51.183 --> 01:20:53.058
But, frankly,

1737
01:20:53.102 --> 01:20:55.352
...this fund's gonna have even higher returns.

1738
01:20:55.397 --> 01:20:56.979
The only thing is that it relies...

1739
01:20:57.023 --> 01:20:58.834
...on the market volatility
that we're seeing now,

1740
01:20:58.858 --> 01:21:01.651
...so I gotta put the money together right away.

1741
01:21:01.695 --> 01:21:03.756
Your current fund's been running for a while, hasn't it?

1742
01:21:03.780 --> 01:21:05.405
It has.
Decades.

1743
01:21:05.449 --> 01:21:07.156
Double digit returns every year.

1744
01:21:07.200 --> 01:21:09.617
And you're promising even better returns
for the new fund?

1745
01:21:09.660 --> 01:21:11.285
It's a unique opportunity, Ken.

1746
01:21:11.330 --> 01:21:12.954
<i>Uh-huh.</i>

1747
01:21:12.998 --> 01:21:15.123
<i>So I'm asking myself only one question.</i>

1748
01:21:15.166 --> 01:21:19.209
What if I'm a
longtime client of yours...

1749
01:21:19.254 --> 01:21:22.088
...and, uh,
how would I feel...

1750
01:21:22.132 --> 01:21:24.132
...getting shafted for new customers?

1751
01:21:24.175 --> 01:21:27.552
There are other people
that I do other funds with,

1752
01:21:27.595 --> 01:21:29.907
...but I don't wanna include them
in this because they're not...

1753
01:21:29.931 --> 01:21:32.348
- Whoa, whoa, wait a second.
- they're not the ones...

1754
01:21:32.392 --> 01:21:34.433
Okay, just a second.
I'm a little confused.

1755
01:21:34.477 --> 01:21:36.644
You got this fund,
you got that fund,

1756
01:21:36.687 --> 01:21:38.625
...you got people who are long-term
customers and you're not gonna...

1757
01:21:38.648 --> 01:21:40.126
Those people are already taken care of.

1758
01:21:40.150 --> 01:21:42.067
We have...we have other funds with them.

1759
01:21:42.110 --> 01:21:44.172
Bernie, I don't...I don't know
what you're trying to say.

1760
01:21:44.196 --> 01:21:46.071
- <i>Well...</i>
- I'm confused.

1761
01:21:46.114 --> 01:21:48.781
<i>The new fund is getting money
before the other people?</i>

1762
01:21:48.825 --> 01:21:51.660
- That's not what I'm saying.
- <i>That's exactly what you're saying.</i>

1763
01:21:51.702 --> 01:21:54.161
I'm not saying that.
They are taken care of.

1764
01:21:54.205 --> 01:21:56.164
I have other arrangements with them.

1765
01:21:56.208 --> 01:21:57.790
<i>Something is not kosher here.</i>

1766
01:21:57.834 --> 01:21:59.541
- <i>Something.</i>
- No, it's all kosher.

1767
01:21:59.585 --> 01:22:01.878
I think it's not kosher.
I think it's total bullshit.

1768
01:22:01.922 --> 01:22:03.295
That's what I think.

1769
01:22:03.339 --> 01:22:05.005
It's hitting me the wrong way.

1770
01:22:05.049 --> 01:22:07.217
Something is wrong here.

1771
01:22:07.259 --> 01:22:10.594
I think you're full of shit,
that's what I think.

1772
01:22:10.638 --> 01:22:12.388
I'm getting the hell out of here.

1773
01:22:17.687 --> 01:22:19.937
<font color="DeepSkyBlue">(MACHINE BEEPS, WHIRS)</font>

1774
01:22:24.151 --> 01:22:25.442
Is that guy in?

1775
01:22:26.696 --> 01:22:28.112
You're kidding me.

1776
01:22:29.741 --> 01:22:33.492
All right, well, uh,
between Medici, Kingate,

1777
01:22:33.536 --> 01:22:35.536
...and the fucking Spaniards,

1778
01:22:35.580 --> 01:22:39.249
...that's minus 1.5 billion right there.

1779
01:22:39.291 --> 01:22:44.003
Thanks to Fairfield,
we're down 980 in November...

1780
01:22:44.047 --> 01:22:48.924
...and we're looking at at least
minus 580 in December, Bern.

1781
01:22:48.968 --> 01:22:51.635
We write that fucking check,
it's gonna bounce.

1782
01:22:51.679 --> 01:22:53.804
We got 300 million left.

1783
01:22:53.848 --> 01:22:55.389
What do you wanna do?

1784
01:22:55.433 --> 01:22:57.517
Hey, Carl, this is great news.

1785
01:22:57.561 --> 01:22:59.602
I just want you to know
it's great news.

1786
01:22:59.646 --> 01:23:02.104
- <i>All right, take care.</i>
- Okay, of course, of course.

1787
01:23:02.148 --> 01:23:03.690
- Great. Okay, talk soon.
- <i>That's it.</i>

1788
01:23:03.733 --> 01:23:05.316
- Thank you.
- <i>Okay.</i>

1789
01:23:05.360 --> 01:23:06.901
He's in for 250.

1790
01:23:06.945 --> 01:23:09.361
All right.
That's not nothin'.

1791
01:23:09.406 --> 01:23:10.864
<i>No, but it's not enough.</i>

1792
01:23:10.906 --> 01:23:13.366
No, it's definitely not enough.

1793
01:23:13.410 --> 01:23:14.928
What about that schmuck from Palm Beach?

1794
01:23:14.952 --> 01:23:16.494
Oh, no, no, no, it was, like,

1795
01:23:16.537 --> 01:23:17.890
20 fucking questions with that guy.

1796
01:23:17.914 --> 01:23:19.621
He wanted to know why our controller...

1797
01:23:19.665 --> 01:23:21.458
...was based in Bermuda.

1798
01:23:21.500 --> 01:23:24.126
Why our auditor was a
one-man operation

1799
01:23:24.170 --> 01:23:26.504
...working out of a strip mall
in upstate New York.

1800
01:23:26.548 --> 01:23:28.673
It was a whole fucking thing with that guy.

1801
01:23:32.845 --> 01:23:34.845
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>It's not an easy conversation.</i>

1802
01:23:34.889 --> 01:23:36.784
<font color="Chocolate">CATHERINE:</font> <i>I've already laid the groundwork for this.</i>

1803
01:23:36.808 --> 01:23:38.849
<i>You're hardly in the office anymore.</i>

1804
01:23:38.893 --> 01:23:41.018
I think what I say is that...

1805
01:23:41.062 --> 01:23:42.771
Andrew, sweetheart,

1806
01:23:42.813 --> 01:23:44.292
...you don't have to sell him on a decision

1807
01:23:44.316 --> 01:23:45.982
...that you're making for yourself.

1808
01:23:46.026 --> 01:23:48.651
- <i>This is about you.</i>
- I know, I know.

1809
01:23:48.695 --> 01:23:51.028
It's just hard because I know
he's gonna be disappointed.

1810
01:23:51.071 --> 01:23:53.239
Well, I'm not.

1811
01:23:53.282 --> 01:23:55.532
I am very proud of you.

1812
01:23:55.576 --> 01:23:58.076
<i>Thanks.</i>

1813
01:23:58.120 --> 01:24:00.537
<font color="Chocolate">ANDY'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>Okay, I'll see you when I get home.</i>

1814
01:24:00.581 --> 01:24:02.040
<i>I love you.</i>

1815
01:24:03.293 --> 01:24:05.834
- Dad?
<font color="DeepSkyBlue">(VACUUM HUMMING)</font>

1816
01:24:05.879 --> 01:24:07.336
You okay?
What's wrong?

1817
01:24:07.379 --> 01:24:09.672
Oh, fucking back spasms.
It's all seized up.

1818
01:24:09.715 --> 01:24:11.840
This is the only position that doesn't kill.

1819
01:24:11.884 --> 01:24:13.759
I'm sorry.
Can I get you something?

1820
01:24:13.803 --> 01:24:15.594
I already took a bunch of pills.

1821
01:24:15.638 --> 01:24:17.931
- <i>What's up?</i>
- Uh, nothing.

1822
01:24:17.973 --> 01:24:20.183
- We can talk later.
- <i>Look, what do you need?</i>

1823
01:24:20.227 --> 01:24:21.392
No, forget it.

1824
01:24:21.436 --> 01:24:24.019
Well, fucking spit it out.

1825
01:24:24.063 --> 01:24:25.625
Well, I wanna talk to you about a few things.

1826
01:24:25.648 --> 01:24:28.191
<i>Then spit it out.
Come on.</i>

1827
01:24:28.235 --> 01:24:32.570
Well...
well, look...um

1828
01:24:32.614 --> 01:24:35.072
I'm thinking about taking
office space somewhere else.

1829
01:24:37.117 --> 01:24:39.160
You're thinking about leaving the business?

1830
01:24:39.204 --> 01:24:41.745
I'm ready to strike out on my own.

1831
01:24:41.790 --> 01:24:45.458
And here I was worried about
the business I handed you.

1832
01:24:45.501 --> 01:24:48.126
Look, I have professional goals of my own.

1833
01:24:48.170 --> 01:24:50.213
And I'd like to run my own company someday...

1834
01:24:50.257 --> 01:24:52.068
...and it's obviously not happening here anytime soon.

1835
01:24:52.092 --> 01:24:53.967
<i>You're pretty fucking selfish, Andrew.</i>

1836
01:24:54.009 --> 01:24:55.802
You got some fucking nerve.

1837
01:24:55.845 --> 01:24:58.720
I've worked here forever
and I'm still not a partner.

1838
01:24:58.764 --> 01:25:01.307
It's your name on the doors,
as you love to say.

1839
01:25:01.351 --> 01:25:03.726
You obviously can't see how
selfish you're being right now.

1840
01:25:03.769 --> 01:25:05.998
Let me ask you something,
do you know what kind of offers

1841
01:25:06.022 --> 01:25:07.354
I've gotten to sell this firm?

1842
01:25:07.398 --> 01:25:09.065
- <i>Do you?</i>
- No, I don't.

1843
01:25:09.108 --> 01:25:11.776
The last one was from Goldman
for a billion dollars.

1844
01:25:11.820 --> 01:25:13.695
What?
Why didn't you take it?

1845
01:25:13.737 --> 01:25:15.446
<i>Because I didn't wanna take it.</i>

1846
01:25:15.490 --> 01:25:17.093
<i>I need it like I need a fucking hole in the head.</i>

1847
01:25:17.116 --> 01:25:18.532
And the main reason I didn't take it

1848
01:25:18.576 --> 01:25:20.076
...is because of you boys,
that's why.

1849
01:25:20.120 --> 01:25:21.680
Because one day,
I want this to be yours

1850
01:25:21.705 --> 01:25:23.245
...with your name on the door.

1851
01:25:25.500 --> 01:25:27.791
<i>I mean, why else would you think I'd do it?</i>

1852
01:25:30.504 --> 01:25:31.629
<i>You're welcome.</i>

1853
01:25:34.384 --> 01:25:36.634
- You're welcome.
- Yeah, I heard you.

1854
01:25:38.388 --> 01:25:40.345
<font color="DeepSkyBlue">(REPORTERS CLAMORING)</font>

1855
01:25:46.271 --> 01:25:48.646
<font color="Chocolate">REPORTER:</font> <i>Bernie, how far...does your wife know?</i>

1856
01:25:48.690 --> 01:25:51.816
<i>Bernie, does your wife know?</i>

1857
01:25:51.860 --> 01:25:53.379
<font color="Chocolate">REPORTER 2:</font> <i>People familiar with the case...</i>

1858
01:25:53.402 --> 01:25:55.445
<i>...tell CBS News
federal investigators...</i>

1859
01:25:55.487 --> 01:25:57.362
<i>...are ripping apart
20 years of fraud...</i>

1860
01:25:57.406 --> 01:25:59.490
<i>...inside Madoff's firm,</i>

1861
01:25:59.534 --> 01:26:01.075
<i>...moving beyond Bernie,</i>

1862
01:26:01.119 --> 01:26:03.285
<i>...looking at sons Andrew and Mark...</i>

1863
01:26:03.330 --> 01:26:04.745
<i>...who directed trading activities,</i>

1864
01:26:04.789 --> 01:26:06.121
<i>...and brother Peter, the company's...</i>

1865
01:26:06.165 --> 01:26:07.790
<i>...chief compliance officer.</i>

1866
01:26:07.834 --> 01:26:10.418
<i>None have been charged
with any wrongdoing.</i>

1867
01:26:10.461 --> 01:26:12.586
<i>So, now as Bernie Madoff prepares</i>

1868
01:26:12.630 --> 01:26:15.298
- <i>for what may be his last night of comfort in...</i>
- Hey.

1869
01:26:15.342 --> 01:26:17.008
What is it?

1870
01:26:17.052 --> 01:26:19.052
I don't know,
maybe it's a waste of time,

1871
01:26:19.094 --> 01:26:21.595
...but I thought that I would try to write.

1872
01:26:21.639 --> 01:26:24.389
- Write what?
<font color="DeepSkyBlue">(CHUCKLES)</font>

1873
01:26:24.433 --> 01:26:25.849
<i>I don't know, a book.</i>

1874
01:26:27.562 --> 01:26:30.228
Ah, it sounds stupid.

1875
01:26:30.272 --> 01:26:33.482
No, it doesn't sound stupid.

1876
01:26:33.526 --> 01:26:37.570
It may not be any good,
but I...I, um...

1877
01:26:37.614 --> 01:26:39.821
...this is just the opening.

1878
01:26:42.242 --> 01:26:43.576
<i>Do you wanna hear it?</i>

1879
01:26:43.620 --> 01:26:45.244
Yeah, I'd love to hear it.

1880
01:26:51.835 --> 01:26:54.586
"Up until December 10th, 2008,"

1881
01:26:54.630 --> 01:26:56.589
"I spent the entirety of my life..."

1882
01:26:56.633 --> 01:26:59.217
"...in awe of my father."

1883
01:26:59.259 --> 01:27:01.177
"I judged every accomplishment,"

1884
01:27:01.220 --> 01:27:04.304
"...every failure, professionally
or personally,"

1885
01:27:04.348 --> 01:27:05.723
"...against the life he lived."

1886
01:27:05.767 --> 01:27:07.558
<i>"His approval meant everything,"</i>

1887
01:27:07.602 --> 01:27:09.059
<i>"...maybe too much,"</i>

1888
01:27:09.103 --> 01:27:10.894
<i>"...and for as long
as I can remember,"</i>

1889
01:27:10.938 --> 01:27:14.022
<i>"I worked as hard as I could
to make him proud."</i>

1890
01:27:14.067 --> 01:27:16.067
<i>"And then one day,"</i>

1891
01:27:16.111 --> 01:27:19.070
<i>"I found out that my father
was not the man I thought."</i>

1892
01:27:19.114 --> 01:27:22.949
"He was a criminal,
a man I didn't respect."

1893
01:27:22.992 --> 01:27:25.410
"And yet this man, my father,"

1894
01:27:25.452 --> 01:27:29.037
"...is the same man
who taught me right from wrong,"

1895
01:27:29.081 --> 01:27:31.665
"...taught me to be fair
and decent and honest,"

1896
01:27:31.709 --> 01:27:34.293
"...taught me about the
importance of character,"

1897
01:27:34.336 --> 01:27:37.379
"...what it means to be a husband,"

1898
01:27:37.424 --> 01:27:41.425
<i>"...and, most importantly,
how to be a father."</i>

1899
01:27:42.887 --> 01:27:46.597
<i>"I am the son of Bernie Madoff."</i>

1900
01:27:46.641 --> 01:27:49.976
"I used to think that I
could never escape that."

1901
01:27:50.019 --> 01:27:52.061
"Now I'm certain I won't."

1902
01:27:53.732 --> 01:27:55.732
"Why is it so hard to believe..."

1903
01:27:55.775 --> 01:27:57.919
"...that those closest to him
wouldn't see him as a criminal?"

1904
01:27:57.943 --> 01:28:00.236
"Why is it so hard
to believe that his son..."

1905
01:28:00.280 --> 01:28:03.822
"...would think his father
could do no wrong?"

1906
01:28:03.866 --> 01:28:07.242
<i>"When I look
at my youngest son, Nick,"</i>

1907
01:28:07.286 --> 01:28:10.120
<i>"I fear the day
when he's old enough to ask..."</i>

1908
01:28:10.165 --> 01:28:13.124
<i>"...what his grandfather was like."</i>

1909
01:28:13.168 --> 01:28:15.000
<i>"What kind of man was he?"</i>

1910
01:28:15.044 --> 01:28:19.172
"If I tell him he was evil,"

1911
01:28:19.214 --> 01:28:22.799
"...how can I explain that I'm"...

1912
01:28:26.431 --> 01:28:28.138
<font color="DeepSkyBlue">(CRYING)</font>

1913
01:28:28.183 --> 01:28:29.432
"...that I"...

1914
01:28:36.357 --> 01:28:38.107
It's good, Mark.

1915
01:28:39.861 --> 01:28:41.861
<i>It's really good.</i>

1916
01:28:41.905 --> 01:28:43.653
Yeah, I...I don't know.

1917
01:28:50.746 --> 01:28:52.287
<font color="DeepSkyBlue">(HELICOPTER BLADES WHIRRING)</font>

1918
01:28:54.291 --> 01:28:56.166
<font color="Chocolate">CATHERINE:</font> <i>So, is it a plea deal?</i>

1919
01:28:56.210 --> 01:28:58.251
<font color="Chocolate">MARTIN:</font> <i>No. He's just pleading guilty.</i>

1920
01:28:58.295 --> 01:28:59.920
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>So, he's just gonna plead guilty...</i>

1921
01:28:59.964 --> 01:29:01.839
<i>...to all the charges and that's it?</i>

1922
01:29:01.883 --> 01:29:03.132
It looks that way.

1923
01:29:03.175 --> 01:29:05.093
- So there will be no trial?
- No.

1924
01:29:05.135 --> 01:29:07.928
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>Have you read what they're saying about us?</i>

1925
01:29:07.972 --> 01:29:11.223
Every fucking day
they're calling for our head...

1926
01:29:11.267 --> 01:29:13.683
<i>...every paper, every blog.</i>

1927
01:29:13.727 --> 01:29:15.247
<i>How are those people gonna know we're innocent</i>

1928
01:29:15.271 --> 01:29:16.978
<i>...if there's no trial?
How?!</i>

1929
01:29:17.022 --> 01:29:19.315
- How?
- The sooner he is locked up...

1930
01:29:19.358 --> 01:29:20.732
- Bullshit.
- This will be over.

1931
01:29:20.776 --> 01:29:22.610
It's gonna fucking linger.

1932
01:29:22.653 --> 01:29:24.653
The questions, the suspicions,

1933
01:29:24.696 --> 01:29:26.822
...the fucking paparazzi camped out...

1934
01:29:26.866 --> 01:29:28.741
Are they not charging him with conspiracy?

1935
01:29:28.785 --> 01:29:31.410
No, he won't plead guilty to conspiracy.

1936
01:29:31.454 --> 01:29:33.432
<font color="Chocolate">REPORTER:</font> <i>Mr. Madoff, are you going to plead guilty?</i>

1937
01:29:33.455 --> 01:29:35.705
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>They should charge him anyway and force a trial.</i>

1938
01:29:35.750 --> 01:29:37.916
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>If they took Dad to trial, what would happen?</i>

1939
01:29:37.960 --> 01:29:39.584
<i>Just think about it, Mark.</i>

1940
01:29:39.629 --> 01:29:41.711
<i>You're talking about putting the richest...</i>

1941
01:29:41.755 --> 01:29:44.382
<i>...and most powerful people
in the world up on that stand.</i>

1942
01:29:44.424 --> 01:29:47.802
You're talking about JP Morgan,

1943
01:29:47.845 --> 01:29:51.722
Chase, HSBC, Swiss Banks.

1944
01:29:51.766 --> 01:29:55.726
You're talking about
the world's financial system on trial.

1945
01:29:55.769 --> 01:29:58.312
Now, I'm not a conspiracy theorist,

1946
01:29:58.356 --> 01:30:00.522
...but trust me,
that will never happen.

1947
01:30:00.567 --> 01:30:01.941
Ever.

1948
01:30:01.985 --> 01:30:03.860
So, no,

1949
01:30:03.902 --> 01:30:05.236
...there won't be a trial.

1950
01:30:05.280 --> 01:30:07.362
The public won't know the truth.

1951
01:30:07.406 --> 01:30:10.282
And we'll be left to fend for ourselves.

1952
01:30:10.326 --> 01:30:12.742
<font color="Chocolate">STEPHANIE:</font> <i>I don't understand, Mark.</i>

1953
01:30:12.786 --> 01:30:14.829
<i>Do you want a trial?</i>

1954
01:30:14.873 --> 01:30:16.037
No.

1955
01:30:16.081 --> 01:30:18.665
Well, what do you want?

1956
01:30:18.709 --> 01:30:20.250
<font color="DeepSkyBlue">(SCOFFS)</font>

1957
01:30:20.294 --> 01:30:22.586
I want my life back.

1958
01:30:24.924 --> 01:30:26.757
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE RINGING)</font>

1959
01:30:30.220 --> 01:30:32.074
<font color="Chocolate">STEPHANIE'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>We're not here. Leave a message.</i>

1960
01:30:32.098 --> 01:30:34.389
<font color="DeepSkyBlue">(MACHINE BEEPS)</font>
- Mom again.

1961
01:30:34.433 --> 01:30:37.727
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>Hi, it's me again.</i> <font color="DeepSkyBlue">(SNIFFLES)</font>

1962
01:30:37.769 --> 01:30:39.812
Your mother.

1963
01:30:39.856 --> 01:30:43.816
I don't know why I'm calling.

1964
01:30:45.736 --> 01:30:48.862
<i>I feel like such a moron...</i>

1965
01:30:48.906 --> 01:30:50.947
<i>...leaving all these messages,</i>

1966
01:30:50.991 --> 01:30:52.782
<i>...begging you.</i>

1967
01:30:53.870 --> 01:30:55.160
<i>I don't know.</i>

1968
01:30:56.830 --> 01:30:58.539
I miss you.

1969
01:30:58.583 --> 01:31:01.166
I miss Stephanie, I miss Audrey.

1970
01:31:01.210 --> 01:31:02.709
<font color="DeepSkyBlue">(SIGHS)</font>

1971
01:31:02.754 --> 01:31:04.879
<i>I haven't even seen little Nick.</i>

1972
01:31:04.923 --> 01:31:08.257
<i>I haven't even seen my grandson.</i>

1973
01:31:08.300 --> 01:31:10.759
<i>What am I supposed to do, Mark?</i>

1974
01:31:10.803 --> 01:31:14.095
<font color="DeepSkyBlue">(SIGHS)</font> <i>I'm stuck.</i>

1975
01:31:14.139 --> 01:31:16.766
<i>I'm so sorry.
I'm sorry for what he did.</i>

1976
01:31:16.808 --> 01:31:18.351
<i>I don't know what he was thinking.</i>

1977
01:31:18.393 --> 01:31:20.143
<i>I can't even fathom it.</i>

1978
01:31:20.187 --> 01:31:24.106
I just don't understand
why you're so angry at me.

1979
01:31:24.150 --> 01:31:26.233
I know you want me to leave him,

1980
01:31:26.276 --> 01:31:28.193
...but I can't just abandon him.

1981
01:31:28.237 --> 01:31:30.655
How am I supposed to
just walk out...

1982
01:31:30.697 --> 01:31:32.656
...of a 50-year marriage?

1983
01:31:32.700 --> 01:31:35.534
He's my lifetime.

1984
01:31:35.577 --> 01:31:38.912
He's my whole, entire memory.

1985
01:31:38.956 --> 01:31:42.875
<i>I don't know anything else.</i>

1986
01:31:42.919 --> 01:31:45.001
<i>I've never been on my own.</i>

1987
01:31:47.089 --> 01:31:49.965
I'm not as brave as you two.

1988
01:31:53.720 --> 01:31:55.345
Call me.

1989
01:31:58.017 --> 01:31:59.349
<font color="DeepSkyBlue">(MACHINE BEEPS)</font>

1990
01:32:01.853 --> 01:32:03.937
<font color="Chocolate">JUDGE:</font> <i>How do you now plead to count one...</i>

1991
01:32:03.982 --> 01:32:06.898
<i>...the charge of securities fraud,</i>

1992
01:32:06.942 --> 01:32:08.483
<i>...guilty or not guilty?</i>

1993
01:32:08.527 --> 01:32:09.943
Guilty.

1994
01:32:09.987 --> 01:32:12.153
<i>How do you plead to count two...</i>

1995
01:32:12.197 --> 01:32:15.324
<i>...the charge of
investment advisory fraud,</i>

1996
01:32:15.367 --> 01:32:16.534
<i>...guilty or not guilty?</i>

1997
01:32:16.576 --> 01:32:18.952
Guilty.

1998
01:32:18.996 --> 01:32:21.037
<i>How do you now plead to count three...</i>

1999
01:32:21.081 --> 01:32:22.915
<i>...the charge of mail fraud?</i>

2000
01:32:22.959 --> 01:32:24.416
<i>...guilty or not guilty?</i>

2001
01:32:24.459 --> 01:32:26.419
Guilty.

2002
01:32:26.461 --> 01:32:29.213
- <i>How do you now plead to count four?</i>
- Guilty.

2003
01:32:29.257 --> 01:32:32.383
- <i>How do you now plead to count five?</i>
- Guilty.

2004
01:32:32.427 --> 01:32:35.553
- <i>How do you now plead to count six?</i>
- Guilty.

2005
01:32:35.595 --> 01:32:38.681
- <i>How do you now plead to count seven?</i>
- Guilty.

2006
01:32:38.724 --> 01:32:41.558
- <i>How do you now plead to count eight?</i>
- Guilty.

2007
01:32:41.602 --> 01:32:44.437
- <i>How do you now plead to count nine?</i>
- Guilty.

2008
01:32:44.479 --> 01:32:46.187
<font color="DeepSkyBlue">(JUDGE'S VOICE FADES)</font>

2009
01:32:46.232 --> 01:32:47.690
Guilty.

2010
01:32:49.568 --> 01:32:50.942
Guilty.

2011
01:32:53.531 --> 01:32:56.449
As Mr. Madoff has pled guilty,

2012
01:32:56.491 --> 01:33:00.201
...he is no longer entitled
to the presumption of innocence.

2013
01:33:00.245 --> 01:33:03.621
In light of his age,
he has incentive to flee.

2014
01:33:03.665 --> 01:33:05.958
<i>He has the means to flee...</i>

2015
01:33:06.001 --> 01:33:08.001
<i>...and thus,
bail is revoked</i>

2016
01:33:08.045 --> 01:33:10.588
...and the defendant is remanded.

2017
01:33:10.630 --> 01:33:12.964
Your Honor, would Your Honor consider, respectfully,

2018
01:33:13.009 --> 01:33:14.278
...a stay so that we might appeal...

2019
01:33:14.302 --> 01:33:16.677
<i>Your request for a stay is denied.</i>

2020
01:33:16.720 --> 01:33:19.347
<i>Mr. Madoff,
I will see you at sentencing.</i>

2021
01:33:19.389 --> 01:33:21.307
- Sorry, Bernie.
- <i>We are adjourned.</i>

2022
01:33:21.351 --> 01:33:22.808
<font color="DeepSkyBlue">(GAVEL BANGS)</font>

2023
01:33:24.896 --> 01:33:26.519
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>If you are visiting an inmate...</i>

2024
01:33:26.563 --> 01:33:27.854
<i>...in the maximum security wing,</i>

2025
01:33:27.898 --> 01:33:30.775
...form a single-file line to your right.

2026
01:33:51.422 --> 01:33:53.339
Stop here.

2027
01:33:53.383 --> 01:33:54.964
Keys.

2028
01:33:57.969 --> 01:33:59.678
<font color="DeepSkyBlue">(HANDCUFFS CLINK)</font>

2029
01:34:03.017 --> 01:34:04.474
Turn around.

2030
01:34:05.852 --> 01:34:07.143
Open your legs.

2031
01:34:11.108 --> 01:34:13.629
<font color="Chocolate">BERNIE'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>In the cell next to me, they got this terrorist.</i>

2032
01:34:13.652 --> 01:34:15.253
<i>Some sheikh.
I can't remember his name.</i>

2033
01:34:15.278 --> 01:34:18.321
<i>But that's my neighbor.
Go figure.</i>

2034
01:34:18.366 --> 01:34:19.865
<font color="Chocolate">RUTH'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>I don't understand...</i>

2035
01:34:19.909 --> 01:34:22.410
<i>...why they put you in maximum security.</i>

2036
01:34:22.452 --> 01:34:24.327
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR SLAMS)</font>

2037
01:34:26.415 --> 01:34:28.874
Did you finish packing up the apartment?

2038
01:34:28.918 --> 01:34:30.750
<i>There's not much left to pack.</i>

2039
01:34:30.794 --> 01:34:32.836
<i>They're taking everything.</i>

2040
01:34:32.879 --> 01:34:34.588
They even said to me,

2041
01:34:34.632 --> 01:34:36.552
"We're gonna need your
underwear and nightgowns."

2042
01:34:36.592 --> 01:34:39.552
- Who said that?
- US Marshals.

2043
01:34:39.594 --> 01:34:41.262
What would they want your underwear for?

2044
01:34:41.304 --> 01:34:43.681
They're gonna sell it.
They're gonna auction it off.

2045
01:34:44.892 --> 01:34:46.267
It's unbelievable.

2046
01:34:46.309 --> 01:34:48.102
Nothing is off-limits to these people.

2047
01:34:48.146 --> 01:34:49.562
<i>I don't even like to think about it.</i>

2048
01:34:49.604 --> 01:34:52.522
It's so spooky.

2049
01:34:52.567 --> 01:34:55.151
<i>Have you spoken to the boys?</i>

2050
01:34:55.193 --> 01:34:57.695
No one speaks to me...

2051
01:34:57.737 --> 01:35:01.115
...except my sister.

2052
01:35:01.159 --> 01:35:04.451
Joan even offered to let me
come stay with her in Boca.

2053
01:35:04.495 --> 01:35:06.661
- Well, she's your sister.
- Yeah, I know,

2054
01:35:06.705 --> 01:35:10.875
...but considering she and Bob
lost everything they had...

2055
01:35:10.918 --> 01:35:13.544
It was all with you.

2056
01:35:13.588 --> 01:35:16.045
I mean, it meant a lot to me.

2057
01:35:16.089 --> 01:35:18.507
Yeah, that was unfortunate.

2058
01:35:18.550 --> 01:35:20.634
That's why I was hoping
to have those few extra days...

2059
01:35:20.678 --> 01:35:22.260
...to make sure everyone was taken care of.

2060
01:35:24.014 --> 01:35:27.933
I just feel like such a
total putz.

2061
01:35:27.977 --> 01:35:31.937
I... I mean,
when you don't know what's going on,

2062
01:35:31.981 --> 01:35:33.897
<i>...you don't even know what to say.</i>

2063
01:35:33.941 --> 01:35:38.067
I mean, how am I supposed to
explain the Cohmad withdrawals?

2064
01:35:38.111 --> 01:35:39.736
You asked me to transfer money...

2065
01:35:39.780 --> 01:35:41.155
...from one account to another.

2066
01:35:41.199 --> 01:35:43.656
I do it and a few hours later,

2067
01:35:43.701 --> 01:35:46.701
...you tell me it's all a Ponzi scheme.

2068
01:35:46.745 --> 01:35:48.704
<i>All these questions...</i>

2069
01:35:48.748 --> 01:35:52.583
<i>...and I don't
have any answers, Bernie.</i>

2070
01:35:52.626 --> 01:35:54.125
Even if you had told me,

2071
01:35:54.169 --> 01:35:57.588
I'm not sure I
would've turned you in.

2072
01:35:59.258 --> 01:36:01.759
I don't know what that says about me.

2073
01:36:03.513 --> 01:36:05.888
That's the tragedy of it.

2074
01:36:08.392 --> 01:36:11.101
<font color="Chocolate">REPORTER:</font> <i>Mr. Madoff, are you scared you're gonna lose your home?</i>

2075
01:36:11.144 --> 01:36:13.646
<i>Mr. Madoff, what do you have
to say to all of the people...</i>

2076
01:36:13.688 --> 01:36:15.792
- Please go away.
<font color="Chocolate">STEPHANIE:</font> <i>What the hell is wrong with you?!</i>

2077
01:36:15.816 --> 01:36:18.776
- Please leave us alone.
<font color="Chocolate">STEPHANIE:</font> <i>Can you put the camera down?</i>

2078
01:36:18.818 --> 01:36:20.361
Do you feel guilty?

2079
01:36:20.403 --> 01:36:21.924
- Do you feel remorseful?
<font color="DeepSkyBlue">(DOG BARKS)</font>

2080
01:36:21.947 --> 01:36:23.656
<i>You feeling like you're scared?</i>

2081
01:36:23.699 --> 01:36:25.824
Do you feel any responsibility?

2082
01:36:25.867 --> 01:36:27.159
What the hell is wrong with you?!

2083
01:36:27.202 --> 01:36:28.619
What kind of person chases a family?

2084
01:36:28.662 --> 01:36:30.870
You don't have any right to touch my personal...

2085
01:36:30.915 --> 01:36:33.185
- <i>I could sue you for shoving me.</i>
- Oh, fuck you! Get in line.

2086
01:36:33.209 --> 01:36:35.750
<i>Do you enjoy this?
Do you enjoy...</i>

2087
01:36:40.132 --> 01:36:41.924
<font color="Chocolate">STEPHANIE:</font> <i>I don't get it, Mark.</i>

2088
01:36:41.968 --> 01:36:44.509
- I don't get it.
- What's there to get?

2089
01:36:44.553 --> 01:36:47.679
Your first instinct was to abandon us.
I don't get that.

2090
01:36:47.723 --> 01:36:49.576
- I was waiting for you here...
- <i>You left his stroller...</i>

2091
01:36:49.599 --> 01:36:51.267
<i>...in the middle of the street, Mark.</i>

2092
01:36:51.309 --> 01:36:52.620
- It was on the sidewalk.
- <i>It doesn't matter.</i>

2093
01:36:52.644 --> 01:36:53.914
You just left me to deal with everything.

2094
01:36:53.937 --> 01:36:55.249
Do you understand how unfair that is?

2095
01:36:55.272 --> 01:36:57.106
This is about me.
They want me.

2096
01:36:57.148 --> 01:36:59.482
- This isn't about you.
- No, this is about all of us.

2097
01:36:59.526 --> 01:37:02.193
I...I am sick and tired of you acting like it's not.

2098
01:37:02.237 --> 01:37:05.155
- <i>You know...</i>
- So what do you want, Steph? You want a divorce?

2099
01:37:07.660 --> 01:37:09.826
Just some acknowledgement.

2100
01:37:09.870 --> 01:37:11.536
<font color="DeepSkyBlue">(BUTTON CLICKS)</font>

2101
01:37:20.798 --> 01:37:24.215
<font color="Chocolate">REPORTER:</font> <font color="DeepSkyBlue">(ON TV)</font> <i>Financial swindler Bernie Madoff is awaiting sentencing</i>

2102
01:37:24.259 --> 01:37:28.094
<i>...at the Manhattan Correctional Facility
as investigators dig in...</i>

2103
01:37:28.138 --> 01:37:30.054
<i>...to see if those who were closest to Madoff...</i>

2104
01:37:30.098 --> 01:37:32.016
Great.
This is unbelievable.

2105
01:37:32.058 --> 01:37:35.268
<i>What has been called
the largest Ponzi scheme ever.</i>

2106
01:37:35.312 --> 01:37:37.791
<font color="Chocolate">REPORTER 2:</font> <i>As we know, Bernie Madoff has continued to maintain</i>

2107
01:37:37.815 --> 01:37:41.025
<i>...that he and only he
perpetuated this crime.</i>

2108
01:37:41.067 --> 01:37:43.861
<i>But it's clear the money trail is not real.</i>

2109
01:37:43.903 --> 01:37:46.030
<font color="Chocolate">CATHERINE:</font> <i>Every day, Mark sends you articles,</i>

2110
01:37:46.072 --> 01:37:48.531
<i>...things he's read,
things that pissed him off.</i>

2111
01:37:48.576 --> 01:37:50.826
It's not fair.

2112
01:37:50.870 --> 01:37:54.079
It's not fair to you
and it's not fair to me.

2113
01:37:54.123 --> 01:37:56.498
I agree.
He's stuck.

2114
01:37:56.541 --> 01:37:59.709
<i>He keeps going in circles reading blog after blog.</i>

2115
01:37:59.754 --> 01:38:00.960
<i>It's unhealthy.</i>

2116
01:38:01.004 --> 01:38:03.088
But what do you want me to do, Catherine?

2117
01:38:04.592 --> 01:38:06.924
Create a little distance.

2118
01:38:06.968 --> 01:38:10.512
Well, that'd be easier if he wasn't
the only family member I have left.

2119
01:38:13.433 --> 01:38:16.017
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLOSES)</font>

2120
01:38:16.062 --> 01:38:18.646
<font color="Chocolate">REPORTER:</font> <i>Mark and Andrew Madoff's attorneys...</i>

2121
01:38:18.688 --> 01:38:20.981
<i>...say they are guilty of no crimes,</i>

2122
01:38:21.025 --> 01:38:23.858
<i>...but authorities and victims are
having trouble swallowing...</i>

2123
01:38:33.120 --> 01:38:35.329
Andrew fucking Madoff.

2124
01:38:35.373 --> 01:38:37.121
How have you been, Reed?

2125
01:38:37.165 --> 01:38:39.625
Well, after your father fucked us all over,

2126
01:38:39.669 --> 01:38:42.126
...things have been
fucking fantastic.

2127
01:38:42.170 --> 01:38:43.836
Yeah, lots of job interviews.

2128
01:38:43.880 --> 01:38:45.839
No one willing to hire me, of course.

2129
01:38:45.883 --> 01:38:49.050
Working at BLM for seven years,
I guess I'm tainted.

2130
01:38:49.094 --> 01:38:51.344
Well, I know it's been tough on all of us,

2131
01:38:51.388 --> 01:38:52.679
...but you're a solid trader.

2132
01:38:52.723 --> 01:38:54.556
You'll find a job in no time.

2133
01:38:54.599 --> 01:38:56.433
Yeah, I get a lot of questions.

2134
01:38:56.477 --> 01:38:58.434
Yeah, especially about you, you and Mark.

2135
01:38:58.478 --> 01:38:59.812
"So the sons knew, right?"

2136
01:38:59.854 --> 01:39:01.500
"They were in on it.
They had to be, right?"

2137
01:39:01.523 --> 01:39:04.107
Reed, when I found out,
it was like my head exploded.

2138
01:39:04.151 --> 01:39:06.026
- I just...
- Shh, you hear that?

2139
01:39:06.070 --> 01:39:08.445
- What?
- It's the world's tiniest violin...

2140
01:39:08.489 --> 01:39:10.697
...playing the world's saddest fucking song.

2141
01:39:10.741 --> 01:39:12.324
I understand you're upset...

2142
01:39:12.367 --> 01:39:14.410
Yeah, well, how about making it right?

2143
01:39:14.452 --> 01:39:16.829
<i>'Cause I was looking at a $450,000 bonus.</i>

2144
01:39:16.871 --> 01:39:19.039
A lot of traders were owed bonuses, Reed.

2145
01:39:19.083 --> 01:39:21.583
You weren't the only one.
We all got screwed.

2146
01:39:21.626 --> 01:39:23.419
I thought you were all about family.

2147
01:39:23.461 --> 01:39:26.170
Well, what the fuck am I?
Am I not family, Andy?

2148
01:39:26.214 --> 01:39:27.630
Come on, where's the fucking money?

2149
01:39:27.674 --> 01:39:28.882
What'd you do with the money?

2150
01:39:28.925 --> 01:39:30.925
We all know you stole it.

2151
01:39:30.969 --> 01:39:32.196
Of course you took it.
You're a criminal!

2152
01:39:32.220 --> 01:39:33.720
I got fucked over, too!

2153
01:39:33.763 --> 01:39:36.264
By my own father!
My own father fucked me over!

2154
01:39:36.308 --> 01:39:38.976
Yeah, is that your whore?
I see you, whore!

2155
01:39:39.018 --> 01:39:40.686
- Hey! You...
- Hey!

2156
01:39:40.729 --> 01:39:42.353
- Hey!
<font color="DeepSkyBlue">(BOTH GRUNTING)</font>

2157
01:39:42.397 --> 01:39:45.816
Stop it!
Andy, get in the car.

2158
01:39:45.860 --> 01:39:48.485
Hey!
Jesus, get in the car.

2159
01:39:48.528 --> 01:39:50.320
Jesus.

2160
01:39:50.364 --> 01:39:52.614
<font color="DeepSkyBlue">(ENGINE STARTS)</font>

2161
01:39:52.657 --> 01:39:55.534
- Asshole. Hey!
- Here's your fucking latke,

2162
01:39:55.577 --> 01:39:57.995
- ...knish or whatever, you fuck.
- Hey!

2163
01:39:59.165 --> 01:40:00.789
Fuck you!

2164
01:40:00.833 --> 01:40:02.633
- I know you're in on it!
<font color="DeepSkyBlue">(GEARS SCREECH)</font>

2165
01:40:02.668 --> 01:40:05.334
Ugh. <font color="DeepSkyBlue">(EXHALES)</font>

2166
01:40:05.379 --> 01:40:07.336
<font color="DeepSkyBlue">(TICKING)</font>

2167
01:40:11.218 --> 01:40:14.218
<font color="Chocolate">MORLEY SAFER:</font> <i>The question is where did all the money go?</i>

2168
01:40:14.263 --> 01:40:17.347
Irving Picard, the court-appointed trustee,

2169
01:40:17.391 --> 01:40:18.973
...the liquidator,

2170
01:40:19.017 --> 01:40:21.517
...is searching for the billions
that disappeared...

2171
01:40:21.562 --> 01:40:24.271
<i>...and trying to recover as much as possible...</i>

2172
01:40:24.315 --> 01:40:26.440
<i>...from Madoff's remaining assets.</i>

2173
01:40:26.483 --> 01:40:28.567
Of all the people that should've known,

2174
01:40:28.611 --> 01:40:30.611
...his brother and his sons,

2175
01:40:30.653 --> 01:40:32.737
...who worked under the same roof with him,

2176
01:40:32.781 --> 01:40:34.531
<i>...should've known.</i>

2177
01:40:34.575 --> 01:40:37.034
- One would think so, yes.
<font color="Chocolate">MORLEY:</font> <i>Did they know?</i>

2178
01:40:37.076 --> 01:40:39.495
<font color="Chocolate">DAVID SHEEHAN:</font> <i>My belief is, yes, they knew.</i>

2179
01:40:39.537 --> 01:40:44.665
Clearly, they would have to
have known what was going on

2180
01:40:44.709 --> 01:40:47.960
- <i>given their own personal transactions...</i>
<font color="Chocolate">MARK:</font> Oh, we should've known?

2181
01:40:48.004 --> 01:40:50.004
We worked for market making.

2182
01:40:50.049 --> 01:40:52.965
He worked for IA.

2183
01:40:53.009 --> 01:40:55.363
- How would we have known?
<font color="Chocolate">MORLEY:</font> <i>If they turn out to be untouchable,</i>

2184
01:40:55.387 --> 01:40:59.223
<i>...criminally, do you intend to bankrupt them civilly?</i>

2185
01:40:59.266 --> 01:41:01.349
<font color="Chocolate">IRVING:</font> <i>Whether or not they have a criminal problem,</i>

2186
01:41:01.392 --> 01:41:04.812
<i>...we will pursue them
as far as we can pursue them.</i>

2187
01:41:04.854 --> 01:41:07.147
And if that leads to
bankrupting them,

2188
01:41:07.191 --> 01:41:09.607
...then that's what will happen.

2189
01:41:09.651 --> 01:41:11.526
<font color="DeepSkyBlue">(WATCH TICKING)</font>

2190
01:41:15.324 --> 01:41:18.826
<font color="Chocolate">WOMAN:</font> <i>The man sitting in this courtroom robbed me.</i>

2191
01:41:18.869 --> 01:41:21.870
He discarded me like roadkill.

2192
01:41:21.914 --> 01:41:25.958
What can we possibly say good
about Madoff...

2193
01:41:26.000 --> 01:41:29.169
...when he sank so low...

2194
01:41:29.213 --> 01:41:32.297
...as to steal from Elie Wiesel...

2195
01:41:32.340 --> 01:41:35.925
...as if Wiesel
hasn't already suffered enough in his lifetime.

2196
01:41:37.345 --> 01:41:39.972
My wife and I
are not millionaires.

2197
01:41:40.014 --> 01:41:42.849
<i>We worked hard for all our lives...</i>

2198
01:41:42.892 --> 01:41:46.102
...and he took our entire life savings.

2199
01:41:46.146 --> 01:41:49.940
Mr. Madoff not only defrauded thousands of investors,

2200
01:41:49.983 --> 01:41:53.818
...he mastered the art of manipulating our government.

2201
01:41:53.862 --> 01:41:56.196
The money Madoff stole from my family...

2202
01:41:56.240 --> 01:41:59.491
...had been set aside
to take care of my brother...

2203
01:41:59.535 --> 01:42:02.410
...because he's gonna need medical
assistance for the rest of his life.

2204
01:42:02.454 --> 01:42:06.039
If he's attempting to protect his family,

2205
01:42:06.083 --> 01:42:08.333
...he should not be given the opportunity...

2206
01:42:08.376 --> 01:42:10.878
<i>...because we, his victims,</i>

2207
01:42:10.920 --> 01:42:13.004
<i>...did not have the same opportunity...</i>

2208
01:42:13.048 --> 01:42:15.132
<i>...to protect our families.</i>

2209
01:42:15.174 --> 01:42:19.343
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>You have left your family with a legacy of shame.</i>

2210
01:42:19.388 --> 01:42:21.304
<i>You have a marriage made in hell,</i>

2211
01:42:21.348 --> 01:42:25.349
<i>...and that is where you are going to return.</i>

2212
01:42:25.393 --> 01:42:28.102
<font color="Chocolate">MAN 2:</font> <i>I only hope his prison sentence is long enough...</i>

2213
01:42:28.147 --> 01:42:30.731
<i>...that his jail cell becomes his coffin.</i>

2214
01:42:30.773 --> 01:42:33.817
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>May God spare you no mercy.</i>

2215
01:42:33.861 --> 01:42:35.401
<font color="Chocolate">BERNIE'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>I am responsible...</i>

2216
01:42:35.446 --> 01:42:37.987
<i>...for a great deal of suffering and pain.</i>

2217
01:42:38.031 --> 01:42:40.197
<i>I understand that.</i>

2218
01:42:40.241 --> 01:42:42.241
<i>I live in a tormented state...</i>

2219
01:42:42.285 --> 01:42:44.201
<i>...now knowing of all the pain and suffering...</i>

2220
01:42:44.245 --> 01:42:46.079
<i>...that I have created.</i>

2221
01:42:46.123 --> 01:42:47.748
<i>That's something I will live with...</i>

2222
01:42:47.790 --> 01:42:49.374
<i>...for the rest of my life.</i>

2223
01:42:49.418 --> 01:42:52.169
People have accused me of being silent...

2224
01:42:52.211 --> 01:42:54.004
...and not being sympathetic.

2225
01:42:54.048 --> 01:42:56.423
That is not true.

2226
01:42:56.467 --> 01:42:58.842
I apologize to my victims.

2227
01:43:01.388 --> 01:43:03.388
I will turn and face you.

2228
01:43:18.196 --> 01:43:19.696
I'm sorry.

2229
01:43:23.369 --> 01:43:25.494
I know that doesn't help.

2230
01:43:27.498 --> 01:43:29.498
Your Honor,

2231
01:43:29.540 --> 01:43:31.208
...thank you for listening.

2232
01:43:33.336 --> 01:43:35.211
<font color="Chocolate">JUDGE:</font> <i>The message must be sent...</i>

2233
01:43:35.254 --> 01:43:36.964
<i>...that Mr. Madoff's crimes...</i>

2234
01:43:37.007 --> 01:43:39.049
<i>...were extraordinarily evil.</i>

2235
01:43:39.093 --> 01:43:42.678
<i>This kind of irresponsible
manipulation of the system...</i>

2236
01:43:42.720 --> 01:43:45.597
<i>...takes a staggering human toll.</i>

2237
01:43:45.641 --> 01:43:48.683
Mr. Madoff will get what he deserves...

2238
01:43:48.727 --> 01:43:50.477
...and will be punished...

2239
01:43:50.521 --> 01:43:54.313
...according to
his moral culpabilities.

2240
01:43:54.357 --> 01:43:57.608
<i>Mr. Madoff,
please stand.</i>

2241
01:43:57.652 --> 01:43:59.652
<i>It is the judgment of this court...</i>

2242
01:43:59.696 --> 01:44:02.571
<i>...that the defendant,
Bernard L. Madoff,</i>

2243
01:44:02.616 --> 01:44:05.366
...shall be and hereby is sentenced...

2244
01:44:05.410 --> 01:44:08.620
<i>...to a term of imprisonment
of 150 years.</i>

2245
01:44:08.664 --> 01:44:12.415
<font color="DeepSkyBlue">(PEOPLE CHEERING)</font>

2246
01:44:12.459 --> 01:44:14.459
<font color="DeepSkyBlue">(GAVEL BANGING)</font>

2247
01:44:17.548 --> 01:44:20.048
- What about our money, Bernie?!
<font color="Chocolate">WOMAN:</font> <i>Yes!</i>

2248
01:44:20.092 --> 01:44:23.300
- Where's our money?!
<font color="DeepSkyBlue">(GAVEL BANGS)</font>

2249
01:44:23.344 --> 01:44:25.012
As a technical matter,

2250
01:44:25.054 --> 01:44:27.556
...the sentence must be expressed in months.

2251
01:44:27.598 --> 01:44:30.267
<i>150 years is equivalent...</i>

2252
01:44:30.309 --> 01:44:32.893
<i>...to 1,800 months.</i>

2253
01:44:32.937 --> 01:44:34.812
We are adjourned.

2254
01:44:43.656 --> 01:44:45.949
<font color="DeepSkyBlue">(HANDCUFFS CLICKING)</font>

2255
01:44:54.751 --> 01:44:57.355
<font color="Chocolate">REPORTER:</font> <i>We're standing outside of the Federal Correctional Complex...</i>

2256
01:44:57.379 --> 01:44:59.086
<i>...in Butner, North Carolina,</i>

2257
01:44:59.130 --> 01:45:01.839
<i>...where Bernie Madoff just arrived
minutes ago.</i>

2258
01:45:01.884 --> 01:45:03.884
<i>We saw Mr. Madoff arrive on a bus...</i>

2259
01:45:03.927 --> 01:45:05.718
<i>...with a group of other inmates...</i>

2260
01:45:05.763 --> 01:45:09.306
<i>...where he will serve his 150-year prison sentence.</i>

2261
01:45:09.348 --> 01:45:11.974
<i>Officials have said he will be watched carefully...</i>

2262
01:45:12.018 --> 01:45:13.893
<i>...to ensure he is not a danger to himself...</i>

2263
01:45:13.937 --> 01:45:16.854
<i>...as he faces the long years ahead.</i>

2264
01:45:18.192 --> 01:45:20.107
<font color="DeepSkyBlue">(BIRDS CHIRPING)</font>

2265
01:45:37.835 --> 01:45:40.044
Hmm.

2266
01:45:40.089 --> 01:45:42.192
<font color="Chocolate">REPORTER 2:</font> <i>Visiting hours at the prison are very liberal,</i>

2267
01:45:42.215 --> 01:45:44.590
<i>...and people close to the
Madoffs say his wife Ruth...</i>

2268
01:45:44.634 --> 01:45:47.803
<i>...may well move to North Carolina
to be close to her husband.</i>

2269
01:45:47.845 --> 01:45:51.306
Oh, fuck you, you asshole.
I'm in Florida.

2270
01:45:51.349 --> 01:45:52.766
Very much in love...

2271
01:45:52.809 --> 01:45:54.809
...just like Bonnie was to Clyde, Charlie.

2272
01:45:54.852 --> 01:45:57.646
Bonnie robbed banks.
Bonnie killed people.

2273
01:45:57.688 --> 01:45:59.940
- And I'm Bonnie?
- <i>by going to our blog</i>

2274
01:45:59.982 --> 01:46:02.358
<i>"The World Newser"
at abcnews.com.</i>

2275
01:46:02.401 --> 01:46:04.318
How am I Bonnie?

2276
01:46:04.362 --> 01:46:06.780
Bonnie was a killer.
Bonnie killed people.

2277
01:46:06.824 --> 01:46:08.197
And I'm Bonnie?

2278
01:46:10.244 --> 01:46:13.120
<font color="DeepSkyBlue">(INSECTS CHIRPING)</font>

2279
01:46:13.162 --> 01:46:15.121
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>For 16 years, I kept this secret...</i>

2280
01:46:15.165 --> 01:46:17.124
<i>...from my wife, from my brother,</i>

2281
01:46:17.166 --> 01:46:18.583
<i>...my sons.</i>

2282
01:46:18.626 --> 01:46:19.959
How I was able to do that...

2283
01:46:20.003 --> 01:46:21.753
...and maintain any degree of sanity,

2284
01:46:21.797 --> 01:46:23.922
...well, that...that worries
me when I think about it.

2285
01:46:23.965 --> 01:46:25.882
You already mentioned that.

2286
01:46:27.177 --> 01:46:28.321
<font color="DeepSkyBlue">(CLEARS THROAT)</font> Yeah, I did.

2287
01:46:28.344 --> 01:46:30.803
But while we're on the subject,

2288
01:46:30.848 --> 01:46:33.013
...you say you wanted to protect your family.

2289
01:46:33.058 --> 01:46:34.849
<i>Right.</i>

2290
01:46:34.892 --> 01:46:36.684
But just an example,

2291
01:46:36.727 --> 01:46:38.269
<i>...what would have happened...</i>

2292
01:46:38.312 --> 01:46:41.940
<i>...if at some point before the crisis of '08,</i>

2293
01:46:41.983 --> 01:46:44.608
<i>...you'd been hit by a bus,
you'd drop dead?</i>

2294
01:46:44.652 --> 01:46:47.278
Mark and Andrew would've become the owners...

2295
01:46:47.321 --> 01:46:50.574
...of a firm that was still
in the middle...

2296
01:46:50.616 --> 01:46:53.951
...of perpetrating the biggest Ponzi scheme in history.

2297
01:46:53.995 --> 01:46:56.955
Except the advisory was a completely separate business,

2298
01:46:56.999 --> 01:46:59.499
...one in which they had no involvement, so...

2299
01:46:59.543 --> 01:47:01.459
But with you dead...

2300
01:47:01.503 --> 01:47:03.169
...and Frank probably willing...

2301
01:47:03.213 --> 01:47:05.463
...to swear to anything to save himself,

2302
01:47:05.507 --> 01:47:07.464
<i>...seems to me the odds are...</i>

2303
01:47:07.509 --> 01:47:10.593
<i>...that as owners
as lifelong executives,</i>

2304
01:47:10.637 --> 01:47:12.262
...they'd have gone to jail.

2305
01:47:12.306 --> 01:47:14.638
Your sons would be sitting there where you are.

2306
01:47:14.683 --> 01:47:17.267
No, well, I protected them.

2307
01:47:17.311 --> 01:47:21.146
<i>You couldn't have protected
them if you were dead, Bernie.</i>

2308
01:47:21.190 --> 01:47:23.231
<i>So who would've been held responsible?</i>

2309
01:47:23.275 --> 01:47:24.773
I would've been.

2310
01:47:24.817 --> 01:47:26.735
<i>They would've been, Bernie.</i>

2311
01:47:26.777 --> 01:47:30.030
<i>They would've been held responsible,</i>

2312
01:47:30.072 --> 01:47:33.450
...which means
one of two things is true.

2313
01:47:33.492 --> 01:47:36.160
Either they actually were guilty...

2314
01:47:36.205 --> 01:47:38.787
...and accepted the risks...

2315
01:47:38.831 --> 01:47:42.625
<i>...or you were willing to let your sons
go to jail...</i>

2316
01:47:42.669 --> 01:47:44.628
<i>...for the crime you committed.</i>

2317
01:47:46.130 --> 01:47:47.839
<i>Which is it, Bernie?</i>

2318
01:47:47.883 --> 01:47:50.549
I do like jousting with you.
<font color="DeepSkyBlue">(CHUCKLES)</font>

2319
01:47:50.593 --> 01:47:52.302
I'm not jousting with you, Bernie.

2320
01:47:52.345 --> 01:47:54.470
- Yeah, well...
- I'm not jousting with you.

2321
01:47:54.513 --> 01:47:57.641
It seems to me like...

2322
01:48:03.022 --> 01:48:06.148
...like you're
refusing...

2323
01:48:06.192 --> 01:48:10.195
...to recognize
that hazard...

2324
01:48:10.239 --> 01:48:12.571
...you created for your family.

2325
01:48:12.616 --> 01:48:14.281
Not just the day you were arrested,

2326
01:48:14.326 --> 01:48:16.617
...but the hazard that they lived under,

2327
01:48:16.661 --> 01:48:21.080
...unknowing, for,
well, however long...

2328
01:48:21.124 --> 01:48:22.915
...you were operating this fraud.

2329
01:48:22.959 --> 01:48:26.169
Eventually, they would be exonerated.

2330
01:48:26.213 --> 01:48:28.316
- Period.
- <i>How could you have been so certain of that,</i>

2331
01:48:28.339 --> 01:48:29.798
<i>...that you were willing to risk it?</i>

2332
01:48:29.840 --> 01:48:31.840
Because they were never involved, ever,

2333
01:48:31.884 --> 01:48:34.343
...and there's no way it's ever
gonna be proven otherwise.

2334
01:48:36.598 --> 01:48:38.431
So it doesn't matter.

2335
01:48:38.474 --> 01:48:40.119
It's a terrible thing that they're going through,

2336
01:48:40.142 --> 01:48:43.143
...but they never would have been convicted...

2337
01:48:43.187 --> 01:48:44.771
...because they couldn't be convicted.

2338
01:48:44.815 --> 01:48:47.482
Because they didn't do anything.

2339
01:48:47.526 --> 01:48:49.442
Neither did my wife.

2340
01:48:49.486 --> 01:48:53.530
Nothing.
Zero.

2341
01:48:53.572 --> 01:48:56.866
- <i>But you know what you've done...</i>
- I know what I've done.

2342
01:48:56.910 --> 01:48:59.660
- <i>Has shattered your family.</i>
- I take full responsibility for that...

2343
01:48:59.705 --> 01:49:03.956
...and it'll... it'll
kill me for the rest of my life.

2344
01:49:04.000 --> 01:49:05.709
But...

2345
01:49:17.931 --> 01:49:22.224
<font color="Chocolate">DIANA'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>Over the course of the summer and fall of 2009,</i>

2346
01:49:22.268 --> 01:49:25.644
<i>...the government auctioned off Madoff's property.</i>

2347
01:49:25.688 --> 01:49:27.897
<i>The beach house in Montauk...</i>

2348
01:49:27.941 --> 01:49:30.482
<i>$9 million.</i>

2349
01:49:30.526 --> 01:49:32.568
<i>The penthouse in Manhattan...</i>

2350
01:49:32.611 --> 01:49:33.902
<i>$8 million.</i>

2351
01:49:33.946 --> 01:49:35.780
<i>The Palm Beach house...</i>

2352
01:49:35.824 --> 01:49:39.200
<i>...available for $7.25 million.</i>

2353
01:49:39.244 --> 01:49:42.245
<i>The Mercedes-Benz station wagon,
yachts and power boats,</i>

2354
01:49:42.289 --> 01:49:45.248
<i>Mets jacket, a hodgepodge of personal items...</i>

2355
01:49:47.501 --> 01:49:50.003
<font color="Chocolate">DIANA'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>By the fall of 2009,</i>

2356
01:49:50.047 --> 01:49:52.088
<i>Picard had separately collected...</i>

2357
01:49:52.132 --> 01:49:54.174
<i>...roughly 1.5 billion...</i>

2358
01:49:54.217 --> 01:49:56.759
<i>...from the firm's brokerage and bank accounts,</i>

2359
01:49:56.803 --> 01:50:00.179
<i>...asset sales,
and a few out-of-court settlements.</i>

2360
01:50:00.223 --> 01:50:02.598
We filed suit against Ruth Madoff...

2361
01:50:02.642 --> 01:50:03.974
...for 44 million.

2362
01:50:04.018 --> 01:50:05.309
We have filed a clawback suit...

2363
01:50:05.353 --> 01:50:07.853
...against Mark and Andrew Madoff...

2364
01:50:07.897 --> 01:50:11.941
...for the return of $127.5 million.

2365
01:50:11.985 --> 01:50:14.611
<font color="DeepSkyBlue">(CHATTER)</font>
<font color="DeepSkyBlue">(CAMERA SHUTTERS CLICKING)</font>

2366
01:50:16.322 --> 01:50:18.322
<font color="DeepSkyBlue">(KIDS CHATTERING)</font>

2367
01:50:18.366 --> 01:50:22.410
You can be in charge of the castle.

2368
01:50:22.454 --> 01:50:25.789
You can be in charge of the dresses.

2369
01:50:25.831 --> 01:50:29.334
- I get the dresses, right?
- Isn't that wig hysterical?

2370
01:50:29.378 --> 01:50:31.669
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE CHIMES)</font>
- That's great.

2371
01:50:37.218 --> 01:50:39.427
Could you watch her for a minute?

2372
01:50:39.470 --> 01:50:41.888
<font color="DeepSkyBlue">(DOG WHIMPERS)</font>
<font color="Chocolate">STEPHANIE:</font> <i>Mark, any time we try...</i>

2373
01:50:41.932 --> 01:50:43.473
<i>...to move on with our life,</i>

2374
01:50:43.517 --> 01:50:45.392
<i>Bernie just finds a way to drag us back down.</i>

2375
01:50:45.434 --> 01:50:47.227
- <i>I'm sick of it.</i>
- I'm sorry.

2376
01:50:47.269 --> 01:50:49.499
I tell you, you get angry.
I don't tell you, you get angry.

2377
01:50:49.522 --> 01:50:50.979
What am I supposed to do?

2378
01:50:51.023 --> 01:50:53.942
<i>I don't know. It's just...</i>

2379
01:50:53.985 --> 01:50:55.735
<i>Oh, what the fuck
is wrong with this guy?</i>

2380
01:50:55.778 --> 01:50:57.403
<i>Suing our four-year-old daughter?</i>

2381
01:50:57.446 --> 01:50:59.739
- <i>It's insane.</i>
- I know, I'm sorry.

2382
01:50:59.782 --> 01:51:01.366
I just...I hate that every time

2383
01:51:01.410 --> 01:51:04.869
I start to feel normal again,
something bad happens.

2384
01:51:04.912 --> 01:51:07.914
<i>Have you
checked your text messages?</i>

2385
01:51:07.958 --> 01:51:09.374
No.

2386
01:51:12.461 --> 01:51:14.003
<font color="DeepSkyBlue">(CHUCKLES)</font>

2387
01:51:14.047 --> 01:51:16.964
Oh, my God, he's so cute.

2388
01:51:17.008 --> 01:51:18.299
<font color="DeepSkyBlue">(BOTH CHUCKLE)</font>

2389
01:51:18.343 --> 01:51:19.717
I love you.

2390
01:51:19.760 --> 01:51:21.428
<i>I love you, too.</i>

2391
01:51:21.470 --> 01:51:23.388
<font color="DeepSkyBlue">(DISTANT SIREN WAILING)</font>
- Bye.

2392
01:51:23.432 --> 01:51:24.848
<i>Bye.</i>

2393
01:51:28.562 --> 01:51:30.352
<font color="DeepSkyBlue">(BLINDS SNAPPING)</font>

2394
01:51:46.620 --> 01:51:48.329
<font color="Chocolate">MARK:</font> <i>Hey, Marty,</i>

2395
01:51:48.373 --> 01:51:50.456
<i>I sent you the article.
Did you get it?</i>

2396
01:51:50.500 --> 01:51:53.084
<i>Anyway, please
give me a call back.</i>

2397
01:51:53.128 --> 01:51:55.210
Hey, man, it's me.

2398
01:51:55.254 --> 01:51:57.254
What, are you away or something,

2399
01:51:57.299 --> 01:51:59.632
'cause I called you earlier
today and you didn't answer.

2400
01:51:59.675 --> 01:52:02.259
I left a message for Marty and
he's not there either.

2401
01:52:02.303 --> 01:52:03.803
Like, nobody ever seems to be around.

2402
01:52:03.847 --> 01:52:06.181
Everybody's out of town or something.

2403
01:52:08.392 --> 01:52:10.184
<i>I'm leaving you another message.</i>

2404
01:52:10.227 --> 01:52:12.061
<i>I know I keep leaving
you messages, Andrew.</i>

2405
01:52:12.104 --> 01:52:15.231
I can't even reach Stephanie.
I can't reach anybody!

2406
01:52:15.275 --> 01:52:16.900
I'm seriously gonna lose it.

2407
01:52:16.942 --> 01:52:17.942
I really am.

2408
01:52:20.821 --> 01:52:22.864
<i>I'm, like, trapped in here.</i>

2409
01:52:22.907 --> 01:52:24.406
Guess what.

2410
01:52:24.451 --> 01:52:26.451
It's me again.

2411
01:52:26.495 --> 01:52:28.013
<i>I don't know if you're away with Cath...</i>

2412
01:52:28.037 --> 01:52:29.329
<i>...are you away with Catherine?</i>

2413
01:52:29.371 --> 01:52:31.414
I mean, where are you guys, anyway?

2414
01:52:31.458 --> 01:52:33.415
Have you gone fishing?

2415
01:52:33.459 --> 01:52:35.354
It's just, like, ever since she's been in your life,

2416
01:52:35.378 --> 01:52:37.419
I can't fucking reach you anymore.

2417
01:52:37.464 --> 01:52:39.214
I can't ever talk to you.

2418
01:52:39.257 --> 01:52:41.633
You're just, like, always fucking on some holiday!

2419
01:52:44.678 --> 01:52:47.013
Okay, ahem,
I just left you, like,

2420
01:52:47.057 --> 01:52:49.223
...a 20-minute message and I got cut off.

2421
01:52:49.267 --> 01:52:51.392
Andy, Marty,

2422
01:52:51.436 --> 01:52:53.205
I don't even know who I'm leaving messages for.

2423
01:52:53.229 --> 01:52:55.396
I'm just leaving messages now,
you know what I mean?

2424
01:52:55.440 --> 01:52:58.441
<font color="DeepSkyBlue">(YELLS)</font>

2425
01:52:58.485 --> 01:53:00.254
We're supposed to just sit around and, like, you know,

2426
01:53:00.277 --> 01:53:02.736
...with our dicks in our hands,
doing nothing?

2427
01:53:02.781 --> 01:53:04.489
You know, I've been at this for two years.

2428
01:53:04.532 --> 01:53:06.824
Two years.
Two years!

2429
01:53:06.867 --> 01:53:09.660
<i>I can't keep going on this way!
I have to make a statement.</i>

2430
01:53:09.704 --> 01:53:12.330
I gotta make a
big statement!

2431
01:53:17.211 --> 01:53:19.629
<i>I can't go on like this.</i>

2432
01:53:26.679 --> 01:53:28.513
<font color="DeepSkyBlue">(BIRDS CHIRPING)</font>

2433
01:53:45.281 --> 01:53:47.365
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE CHIMES)</font>

2434
01:54:06.385 --> 01:54:08.678
<font color="DeepSkyBlue">(LINE RINGING)</font>

2435
01:54:13.892 --> 01:54:15.705
<font color="Chocolate">STEPHANIE'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>We're not here. Leave a message.</i>

2436
01:54:15.728 --> 01:54:17.061
<font color="DeepSkyBlue">(MACHINE BEEPS)</font>

2437
01:54:17.104 --> 01:54:18.896
Mark, are you there?

2438
01:54:20.025 --> 01:54:22.482
Mark, pick up.

2439
01:54:32.245 --> 01:54:33.848
<font color="Chocolate">WOMAN'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>Your call has been forwarded...</i>

2440
01:54:33.871 --> 01:54:36.039
<i>...to an automatic voice message system.</i>

2441
01:54:36.081 --> 01:54:38.499
<i>At the tone,
please record your message.</i>

2442
01:54:38.543 --> 01:54:40.043
<font color="DeepSkyBlue">(BEEPS)</font>

2443
01:54:40.085 --> 01:54:41.544
Mark, I just
tried the house.

2444
01:54:41.588 --> 01:54:43.045
Uh...uh, call me.

2445
01:54:45.049 --> 01:54:47.008
<font color="DeepSkyBlue">(KNOCKING ON DOOR)</font>
<font color="Chocolate">WOMAN:</font> <i>Come in.</i>

2446
01:54:47.052 --> 01:54:48.718
Mom.

2447
01:54:48.762 --> 01:54:50.135
<i>What's wrong?</i>

2448
01:54:50.179 --> 01:54:51.638
I just got these messages from Mark.

2449
01:54:51.681 --> 01:54:54.057
Uh, I tried calling the house,

2450
01:54:54.099 --> 01:54:56.224
...but he's...
he's not picking up.

2451
01:54:56.268 --> 01:54:58.186
<font color="DeepSkyBlue">(HORN HONKING)</font>

2452
01:54:58.228 --> 01:55:01.272
All right, yeah, I just...I just pulled up.

2453
01:55:01.316 --> 01:55:02.940
I'm going inside.

2454
01:55:02.983 --> 01:55:05.067
I'll call you back.
All right.

2455
01:55:13.285 --> 01:55:15.035
<font color="DeepSkyBlue">(DOG BARKING)</font>

2456
01:55:16.080 --> 01:55:17.746
Mark?

2457
01:55:17.790 --> 01:55:19.248
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLOSES)</font>

2458
01:55:19.291 --> 01:55:21.209
<font color="DeepSkyBlue">(BARKING CONTINUES)</font>

2459
01:55:34.933 --> 01:55:36.264
<font color="DeepSkyBlue">(GASPS)</font>

2460
01:56:10.927 --> 01:56:12.593
Hey!

2461
01:56:12.637 --> 01:56:13.928
Hey, Nicky.

2462
01:56:13.972 --> 01:56:16.556
What are you doing, huh?

2463
01:56:16.598 --> 01:56:18.266
Wanna come with Papa? <font color="DeepSkyBlue">(GRUNTS)</font>

2464
01:56:18.308 --> 01:56:20.892
We're gonna go outside.
You wanna go outs...

2465
01:56:20.937 --> 01:56:22.812
<font color="DeepSkyBlue">(MARTY GRUNTS)</font>
<font color="DeepSkyBlue">(NICK GIGGLES)</font>

2466
01:56:22.856 --> 01:56:24.479
<font color="DeepSkyBlue">(DOG BARKING)</font>

2467
01:56:25.775 --> 01:56:28.192
Okay, uh.
Grouper!

2468
01:56:28.236 --> 01:56:30.111
Gotta get your blanky.

2469
01:56:31.406 --> 01:56:33.114
<i>Grouper, come back.</i> <font color="DeepSkyBlue">(GRUNTS)</font>

2470
01:56:33.157 --> 01:56:35.282
Hey, Nicky, with Papa
we're gonna play peek-a-boo.

2471
01:56:35.326 --> 01:56:38.745
- Grouper, come! Grouper!
<font color="DeepSkyBlue">(NICK BABBLES)</font>

2472
01:56:38.787 --> 01:56:41.600
- Grouper! Grouper, come! Come on, that's a good boy.
<font color="DeepSkyBlue">(TOUCH TONES BEEPING)</font>

2473
01:56:41.624 --> 01:56:43.708
That's a good boy.
Look at...

2474
01:56:43.751 --> 01:56:45.751
<font color="DeepSkyBlue">(LINE RINGING)</font>
- Grouper, good.

2475
01:56:45.794 --> 01:56:47.503
We're just gonna go outside.

2476
01:56:47.547 --> 01:56:48.629
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>Hello?</i>

2477
01:56:48.673 --> 01:56:51.674
<font color="Chocolate">MARTY:</font> <i>It's Marty.</i>

2478
01:56:51.718 --> 01:56:53.217
<i>Mark's dead.</i>

2479
01:56:53.260 --> 01:56:55.010
<font color="DeepSkyBlue">(ANDY GASPS)</font>
<font color="Chocolate">PINKS:</font> <i>Stephanie!</i>

2480
01:56:55.053 --> 01:56:57.679
<font color="Chocolate">MARTY:</font> <i>He... he hung himself.</i>
<font color="Chocolate">PINKS:</font> <i>He's dead.</i>

2481
01:56:57.723 --> 01:57:00.223
<font color="Chocolate">ANDY:</font> <i>Has anybody called my mother?</i>

2482
01:57:00.267 --> 01:57:02.184
<i>I have to call my mother.</i>

2483
01:57:03.271 --> 01:57:05.854
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE CHIMING)</font>

2484
01:57:11.946 --> 01:57:14.489
Andy?

2485
01:57:14.531 --> 01:57:18.034
<font color="DeepSkyBlue">(EXHALES)</font> It's so good to hear your voice, sweetheart.

2486
01:57:21.039 --> 01:57:26.083
<font color="DeepSkyBlue">(SCREAMS, SOBS)</font>

2487
01:57:26.126 --> 01:57:28.084
<font color="DeepSkyBlue">(GLASS SHATTERS)</font>

2488
01:57:46.104 --> 01:57:47.938
<font color="Chocolate">MARTY:</font> <i>I wrote Bernie a letter...</i>

2489
01:57:47.982 --> 01:57:51.442
<i>...a week
after Mark killed himself.</i>

2490
01:57:51.486 --> 01:57:53.318
<i>And I never sent it to him...</i>

2491
01:57:53.362 --> 01:57:55.278
<i>...because they monitor his mail...</i>

2492
01:57:55.322 --> 01:57:57.240
<i>...and I thought they would never, ever...</i>

2493
01:57:57.282 --> 01:57:59.534
<i>...give him a letter like this.</i>

2494
01:57:59.576 --> 01:58:01.180
<font color="Chocolate">JOY BEHAR:</font> <i>Well, here, you can say it on TV. He's probably watching.</i>

2495
01:58:01.204 --> 01:58:03.870
Well, what I wrote to him was,

2496
01:58:03.915 --> 01:58:06.624
"Bernie,
while I will not..."

2497
01:58:06.668 --> 01:58:09.084
"...send you pictures of your grandchildren,"

2498
01:58:09.128 --> 01:58:12.879
<i>"...there is one picture I do want you to see."</i>

2499
01:58:12.924 --> 01:58:16.259
<i>"That last picture of your son Mark."</i>

2500
01:58:16.302 --> 01:58:18.844
"You owe it
to his widow,"

2501
01:58:18.888 --> 01:58:22.223
"...his children,
his brother, his mother."

2502
01:58:22.267 --> 01:58:26.352
<i>"So, here is what I wish for you, Bernie."</i>

2503
01:58:26.396 --> 01:58:28.854
<i>"Every time you sit down to eat,"</i>

2504
01:58:28.897 --> 01:58:32.232
<i>"...as you pick up your plastic fork,"</i>

2505
01:58:32.276 --> 01:58:35.443
<i>"I want you to see your son's corpse"</i>

2506
01:58:35.487 --> 01:58:39.031
<i>"...hanging from the rafter
directly over your table"</i>

2507
01:58:39.075 --> 01:58:42.159
<i>"...right on front of you, Bernie,"</i>

2508
01:58:42.202 --> 01:58:46.371
<i>"...so at every meal,
you see your son Mark..."</i>

2509
01:58:46.415 --> 01:58:48.915
<i>"...his white sweat socks
are swaying..."</i>

2510
01:58:48.959 --> 01:58:51.669
<i>"...ever so gently at your eye level..."</i>

2511
01:58:51.713 --> 01:58:54.839
<i>"...immediately above your food dish."</i>

2512
01:58:54.883 --> 01:58:57.049
"And as you look up, Bernie,"

2513
01:58:57.093 --> 01:58:59.384
"...you see..."

2514
01:58:59.428 --> 01:59:03.388
<i>"...you see your firstborn son hanging there,"</i>

2515
01:59:03.433 --> 01:59:06.767
<i>"...his head at a
left leaning angle..."</i>

2516
01:59:06.811 --> 01:59:08.894
<i>"...looking down at you,"</i>

2517
01:59:08.937 --> 01:59:11.772
<i>"...asking how could you do that to your son..."</i>

2518
01:59:11.816 --> 01:59:14.400
<i>"...who up until two years
before his death..."</i>

2519
01:59:14.443 --> 01:59:17.611
<i>"...had given you
the greatest gift..."</i>

2520
01:59:17.655 --> 01:59:21.240
<i>"...his unconditional love
for his father."</i>

2521
01:59:21.284 --> 01:59:23.576
<font color="Chocolate">JOY:</font> <i>Well, I hope he heard that.</i>

2522
01:59:23.620 --> 01:59:26.745
- <i>I hope he heard that.</i>
<font color="Chocolate">MARTY:</font> <i>Well, he gets free television,</i>

2523
01:59:26.789 --> 01:59:28.371
<i>...so why shouldn't he hear it?</i>

2524
01:59:28.415 --> 01:59:30.833
<i>Why isn't he in a hole
where he belongs?</i>

2525
01:59:30.876 --> 01:59:32.751
<font color="Chocolate">JOY:</font> <i>He says that he is happier in prison...</i>

2526
01:59:32.794 --> 01:59:34.461
- <i>...than he was before.
- Free meals!</i>

2527
01:59:34.504 --> 01:59:36.297
- <i>He feels safe in prison.
- His victims...</i>

2528
01:59:36.340 --> 01:59:38.799
<i>...are eating their dinner
out of cat food cans.</i>

2529
01:59:38.843 --> 01:59:41.071
<font color="Chocolate">JOY:</font> <i>Then he says, "The average person thinks I robbed widows and orphans."</i>

2530
01:59:41.094 --> 01:59:43.888
<i>I made wealthy people wealthier. "That is not true." </i>

2531
01:59:43.932 --> 01:59:46.014
<font color="Chocolate">MARTY:</font> <i>Mark... he wrote a note.</i>

2532
01:59:46.058 --> 01:59:47.516
<i>The note said,</i>

2533
01:59:47.559 --> 01:59:49.936
<i>"Bernie,
this is what happens..."</i>

2534
01:59:49.978 --> 01:59:52.271
<i>"...when you destroy your sons..."</i>

2535
01:59:52.315 --> 01:59:54.397
- <i>"...by your life of deceit."</i>
<font color="Chocolate">JOY:</font> <i>Mm-hmm.</i>

2536
01:59:54.442 --> 01:59:56.317
- <i>"Fuck you, Bernie."
- Mm-hmm.</i>

2537
01:59:56.361 --> 01:59:59.027
- <i>That was Mark's suicide note.
- Right.</i>

2538
02:00:04.701 --> 02:00:07.535
<font color="Chocolate">RUTH:</font> <i>I can't keep coming here.</i>

2539
02:00:07.580 --> 02:00:09.621
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR BUZZES)</font>

2540
02:00:09.665 --> 02:00:12.625
<i>I want a relationship with Andy...</i>

2541
02:00:12.669 --> 02:00:15.503
<i>...and he won't see me if I keep coming here.</i>

2542
02:00:15.545 --> 02:00:17.463
I can't have it both ways.

2543
02:00:17.507 --> 02:00:19.214
No, I understand.

2544
02:00:23.345 --> 02:00:26.304
And I can't talk to you anymore.

2545
02:00:26.348 --> 02:00:29.517
<i>You can't write to me or call me.</i>

2546
02:00:29.559 --> 02:00:31.434
<i>It'll be too hard.</i>

2547
02:00:31.478 --> 02:00:32.937
Ruth, all I want is what's best...

2548
02:00:32.981 --> 02:00:34.354
...for you and for the boys.

2549
02:00:34.398 --> 02:00:36.232
Boy, Bernie.

2550
02:00:37.901 --> 02:00:39.360
Boy.

2551
02:00:40.946 --> 02:00:43.697
<font color="DeepSkyBlue">(SIGHS)</font>

2552
02:00:45.159 --> 02:00:47.576
You were my lifeguard.

2553
02:00:48.912 --> 02:00:52.248
I thought you were gonna protect me forever.

2554
02:00:53.918 --> 02:00:56.293
Best job I ever had.

2555
02:00:56.336 --> 02:00:58.586
I never had to save anybody.

2556
02:00:59.882 --> 02:01:01.882
I don't know if it will ever...

2557
02:01:01.925 --> 02:01:05.135
...be any different than it feels now.

2558
02:01:05.178 --> 02:01:08.638
I don't think after losing a child...

2559
02:01:08.683 --> 02:01:12.434
...things
ever get better.

2560
02:01:13.854 --> 02:01:16.563
I don't see much of a future for me.

2561
02:01:19.067 --> 02:01:22.402
And I don't really care if I have one.

2562
02:01:23.781 --> 02:01:25.447
The future's hard.

2563
02:01:27.535 --> 02:01:31.036
Yeah, I was sorry to see that
"People Magazine..."

2564
02:01:31.080 --> 02:01:34.581
...used that photo of
you and Mark when he was a boy.

2565
02:01:36.376 --> 02:01:39.294
I can never forgive you, Bernie.

2566
02:01:41.257 --> 02:01:43.424
And yet I'm not angry at you.

2567
02:01:43.468 --> 02:01:45.259
I don't know why.

2568
02:01:46.763 --> 02:01:48.763
It's a combination of feeling numb...

2569
02:01:48.806 --> 02:01:51.264
...and it seeming fruitless.

2570
02:01:54.019 --> 02:01:56.562
I don't remember how much I got paid as a lifeguard,

2571
02:01:56.606 --> 02:01:59.272
...but it was never about the money.

2572
02:02:05.197 --> 02:02:07.156
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>In 2013,</i>

2573
02:02:07.200 --> 02:02:10.159
<i>I invited Andrew to speak at a writing seminar</i>

2574
02:02:10.202 --> 02:02:12.035
<i>I conducted at Princeton...</i>

2575
02:02:12.080 --> 02:02:15.498
<i>...under the general theme of
writing about con artists.</i>

2576
02:02:16.959 --> 02:02:19.375
<i>Andy had just started chemotherapy...</i>

2577
02:02:19.419 --> 02:02:22.254
<i>...for the reoccurrence of lymphoma.</i>

2578
02:02:22.298 --> 02:02:25.508
<i>The topic I asked him to think about for the class...</i>

2579
02:02:25.550 --> 02:02:28.803
<i>...was how the media had covered his father's case...</i>

2580
02:02:28.845 --> 02:02:31.013
<i>...and how that affected his life.</i>

2581
02:02:32.474 --> 02:02:33.973
<font color="Chocolate">WOMAN:</font> <i>I've always wondered,</i>

2582
02:02:34.017 --> 02:02:36.184
...why didn't you go on TV and state your case?

2583
02:02:36.228 --> 02:02:37.727
Why didn't you defend yourself?

2584
02:02:37.772 --> 02:02:39.854
Well, one of the reasons

2585
02:02:39.898 --> 02:02:42.691
I've always felt
uncomfortable...

2586
02:02:42.735 --> 02:02:46.570
...about the prospect of
going on TV and telling my story...

2587
02:02:46.614 --> 02:02:49.365
...is that I don't know if I'm that sympathetic a character.

2588
02:02:49.407 --> 02:02:51.951
<i>And at the end of the day,</i>

2589
02:02:51.994 --> 02:02:55.537
I lived a life of great
wealth and privilege.

2590
02:02:55.580 --> 02:02:58.374
I traveled the world.

2591
02:02:58.416 --> 02:03:00.459
I wanted for nothing.

2592
02:03:00.503 --> 02:03:02.585
<i>All of that was subsidized...</i>

2593
02:03:02.629 --> 02:03:04.629
<i>...by my father's victims.</i>

2594
02:03:04.674 --> 02:03:09.468
It's hard to, um,
tell our story...

2595
02:03:09.512 --> 02:03:12.929
Mark's, my mother's, myself...

2596
02:03:12.973 --> 02:03:17.142
...when there are so many other stories.

2597
02:03:17.186 --> 02:03:19.436
<i>My brother killed himself.</i>

2598
02:03:19.479 --> 02:03:22.647
<i>My mother lost
the only man she ever loved,</i>

2599
02:03:22.692 --> 02:03:24.692
<i>...turned out to be a complete fraud.</i>

2600
02:03:24.735 --> 02:03:29.196
But, you know, there were just three of us.

2601
02:03:29.240 --> 02:03:33.159
There are
thousands of victims.

2602
02:03:33.201 --> 02:03:35.201
And, uh...

2603
02:03:38.331 --> 02:03:40.165
Any other questions?

2604
02:03:40.209 --> 02:03:41.666
<i>Yes.</i>

2605
02:03:41.710 --> 02:03:43.419
<font color="Chocolate">MAN:</font> <i>The father-son relationship...</i>

2606
02:03:43.461 --> 02:03:45.629
<i>...is such an important factor in anyone's life.</i>

2607
02:03:45.673 --> 02:03:48.110
<i>There must be some part of that
relationship with your father...</i>

2608
02:03:48.134 --> 02:03:49.633
<i>...that still exists.</i>

2609
02:03:49.677 --> 02:03:51.593
<i>Even after all this,</i>

2610
02:03:51.637 --> 02:03:53.595
<i>...can you see some point
where you could visit him...</i>

2611
02:03:53.638 --> 02:03:55.638
<i>...or talk to him again?</i>

2612
02:03:58.311 --> 02:04:00.393
My father is dead to me.

2613
02:04:04.525 --> 02:04:08.443
<font color="Chocolate">DIANA:</font> <i>On September 3rd, 2014,</i>

2614
02:04:08.486 --> 02:04:10.321
<i>...Andrew Madoff died...</i>

2615
02:04:10.364 --> 02:04:13.324
<i>...from mantle cell lymphoma.</i>

2616
02:04:13.366 --> 02:04:15.326
<font color="DeepSkyBlue">(CRICKETS CHIRPING)</font>

2617
02:04:15.369 --> 02:04:16.951
<font color="DeepSkyBlue">(RECEIVER CLICKS)</font>
<font color="DeepSkyBlue">(DIAL TONE)</font>

2618
02:04:16.995 --> 02:04:18.579
<font color="DeepSkyBlue">(BUTTONS CLICKING)</font>

2619
02:04:22.500 --> 02:04:24.919
<font color="DeepSkyBlue">(LINE RINGING)</font>

2620
02:04:24.961 --> 02:04:27.504
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE CHIMING)</font>

2621
02:04:33.553 --> 02:04:35.888
<font color="Chocolate">RUTH'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>Hi, this is Ruth.</i>

2622
02:04:35.932 --> 02:04:38.264
<i>Leave a message after the tone.</i>

2623
02:04:38.308 --> 02:04:40.308
<font color="DeepSkyBlue">(BEEPS)</font>

2624
02:04:40.352 --> 02:04:42.311
Hi, Ruth, I just wanted to...

2625
02:04:42.354 --> 02:04:46.773
I know I,
said I wouldn't call, but I just, um...

2626
02:04:46.817 --> 02:04:48.358
...um, okay.

2627
02:04:53.199 --> 02:04:57.409
<font color="DeepSkyBlue">(DIAL TONE)</font>

2628
02:04:57.452 --> 02:05:01.496
<font color="DeepSkyBlue">(BEEPING)</font>

2629
02:05:01.540 --> 02:05:03.665
<font color="DeepSkyBlue">(LINE RINGING)</font>

2630
02:05:08.214 --> 02:05:10.339
<font color="DeepSkyBlue">(PHONE CHIMING)</font>

2631
02:05:19.767 --> 02:05:22.226
<font color="DeepSkyBlue">(LINE RINGING)</font>

2632
02:05:25.647 --> 02:05:28.941
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLOSES)</font>
<font color="DeepSkyBlue">(CHIMING CONTINUES)</font>

2633
02:05:28.985 --> 02:05:31.192
<font color="Chocolate">RUTH'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>Hi, this is Ruth.</i>

2634
02:05:31.236 --> 02:05:33.361
<i>Leave a message after the tone.</i>

2635
02:05:33.406 --> 02:05:34.905
<font color="DeepSkyBlue">(BEEPS)</font>

2636
02:05:46.376 --> 02:05:47.709
<font color="DeepSkyBlue">(DIAL TONE)</font>

2637
02:05:51.299 --> 02:05:53.424
<font color="DeepSkyBlue">(LINE RINGING)</font>

2638
02:05:53.467 --> 02:05:55.425
<font color="Chocolate">WOMAN'S:</font> <font color="DeepSkyBlue">(VOICE)</font> <i>We're sorry.</i>

2639
02:05:55.468 --> 02:05:58.303
<i>You have reached a number
that is no longer in service.</i>

2640
02:05:58.347 --> 02:06:01.598
<i>If you feel that you have reached
this recording in error,</i>

2641
02:06:01.642 --> 02:06:03.392
<i>...please check the number and...</i>

2642
02:06:11.318 --> 02:06:13.110
<font color="DeepSkyBlue">(DOOR CLANGS)</font>

2643
02:06:21.077 --> 02:06:23.202
<font color="Chocolate">BERNIE:</font> <i>Hey, I was online today...</i>

2644
02:06:23.246 --> 02:06:25.205
<i>...and I'm reading some of the old coverage of me...</i>

2645
02:06:25.249 --> 02:06:28.000
<i>...and I came across this article.</i>

2646
02:06:28.044 --> 02:06:30.376
Frankly, it was just ridiculous.

2647
02:06:30.420 --> 02:06:32.504
What was the article?

2648
02:06:32.548 --> 02:06:35.465
The "New York Times" interviewed
this guy, a forensic psychologist...

2649
02:06:35.509 --> 02:06:37.509
...who worked on the Ted Bundy case.

2650
02:06:37.553 --> 02:06:39.053
And this guy, Joe Blow,

2651
02:06:39.079 --> 02:06:40.953
...don't know from Adam,
never seen in my whole entire life...

2652
02:06:40.977 --> 02:06:43.410
...don't know from Adam, never
seen in my whole entire life...

2653
02:06:43.433 --> 02:06:45.183
...was going on and on
about the similarities...

2654
02:06:45.227 --> 02:06:47.436
...between Ted Bundy and myself.

2655
02:06:47.479 --> 02:06:51.982
Ah, I can see how that comparison
would be troubling, but...

2656
02:06:52.026 --> 02:06:53.400
Well, there is no comparison.

2657
02:06:53.443 --> 02:06:55.276
I mean, how can you compare me to someone...

2658
02:06:55.321 --> 02:06:57.780
...who decapitated women and
kept their heads as mementos?

2659
02:06:57.822 --> 02:07:00.991
I mean, that's the behavior of a
truly, truly evil human being.

2660
02:07:01.035 --> 02:07:06.537
I mean, what comparison is there,
ever, possibly in that?

2661
02:07:06.581 --> 02:07:08.540
And yet the "New York Times,"

2662
02:07:08.584 --> 02:07:09.875
...the newspaper of record,

2663
02:07:09.919 --> 02:07:11.919
...all the news that's fit to print...

2664
02:07:11.961 --> 02:07:14.879
...never had anyone say this is a
preposterous piece of writing,

2665
02:07:14.924 --> 02:07:16.464
...especially for the business section.

2666
02:07:16.509 --> 02:07:19.634
Well, why do you think they made that comparison?

2667
02:07:19.678 --> 02:07:22.845
- You know, when I turned myself in...
- Your sons turned you in.

2668
02:07:22.889 --> 02:07:24.473
No, no, but I turned myself in.

2669
02:07:24.517 --> 02:07:26.599
It was a matter of a few days,
so I was gonna do it.

2670
02:07:26.643 --> 02:07:28.768
So anyway, when I turned myself in...

2671
02:07:28.812 --> 02:07:31.021
<font color="DeepSkyBlue">(SIGHS)</font>

2672
02:07:31.065 --> 02:07:33.251
...it was the height of the whole
anti-Wall Street hysteria...

2673
02:07:33.275 --> 02:07:35.003
...and they needed a villain,
they needed a face...

2674
02:07:35.026 --> 02:07:36.254
...for the whole mess they created.

2675
02:07:36.277 --> 02:07:39.362
That face became me,
so that's...

2676
02:07:39.406 --> 02:07:41.240
I don't know, I just...

2677
02:07:41.282 --> 02:07:43.575
I don't even wanna think about it.

2678
02:07:43.619 --> 02:07:45.619
Think about what?

2679
02:07:45.662 --> 02:07:47.579
Well, he killed people,
innocent people.

2680
02:07:47.623 --> 02:07:50.415
And in my case,
I told people, everyone,

2681
02:07:50.459 --> 02:07:52.104
"Don't put more than half your money with me."

2682
02:07:52.128 --> 02:07:53.626
"You never know.
Who the hell knows?"

2683
02:07:53.670 --> 02:07:55.545
"I mean, one day,
I could just go crazy."

2684
02:07:55.589 --> 02:07:57.964
But the reality is people are greedy.

2685
02:07:58.008 --> 02:08:02.260
Hmm, the reality is that
not even your warning was true...

2686
02:08:02.303 --> 02:08:05.304
<i>...and you took their money anyway.</i>

2687
02:08:12.897 --> 02:08:15.148
Let me ask you a question.

2688
02:08:16.818 --> 02:08:19.152
Do you think I'm a sociopath?

2689
02:08:52.103 --> 02:08:54.062
<font color="DeepSkyBlue">(MUSIC PLAYING)</font>


ZeroDay Forums Mini