Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:01:57.484 --> 00:01:58.792 PATRICK: Shit. 00:02:06.460 --> 00:02:09.805 Okay. Humidity levels are good. Still need thermal and infrared, though. 00:02:09.963 --> 00:02:11.670 Where are those guys? 00:02:12.265 --> 00:02:13.335 Cut it out. 00:02:59.513 --> 00:03:03.393 Day one of our experiment into the limit of anomalistic psychology. 00:03:03.583 --> 00:03:06.757 We're attempting our own high-tech version of the Charles Experiment. 00:03:07.921 --> 00:03:10.026 Unlike the scientific séance from the 1970s... 00:03:10.190 --> 00:03:13.433 ...our goal is to manifest the spirit into our world. 00:03:14.428 --> 00:03:17.432 - Where'd you get that? - I made it up in Engineering. 00:03:17.597 --> 00:03:21.773 I thought a 3D representation of Charles would help us focus our focus. 00:03:21.935 --> 00:03:26.111 If we pull this off, we'll prove that ghosts, entities... 00:03:26.273 --> 00:03:28.583 ...and the supernatural do exist... 00:03:28.742 --> 00:03:31.951 ...with mass iteration of channeled, intentional belief. 00:03:56.269 --> 00:03:58.806 You think EEG amps and headbands will make a difference? 00:04:00.073 --> 00:04:01.143 Yes. 00:04:01.308 --> 00:04:05.620 Instead of just you, me, and Lydia, it'll be like there's 500 of us. 00:04:06.446 --> 00:04:09.552 Stop talking, Greg. Concentrate. 00:04:29.302 --> 00:04:32.078 - Whoa. - Give me a break. You kicked the table. 00:04:32.339 --> 00:04:33.511 I did not, I swear. 00:04:35.609 --> 00:04:36.849 (GASPS) 00:04:37.844 --> 00:04:40.518 - Did you get that? - Yeah, he got it. Now shut up. 00:04:40.680 --> 00:04:42.591 (BREATHING HEAVILY) 00:04:45.485 --> 00:04:47.123 (THUD NEARBY) 00:04:47.287 --> 00:04:49.597 (VENTILATION DUCTS CREAKING) 00:04:54.694 --> 00:04:56.264 (CRASH) 00:05:03.003 --> 00:05:04.209 (CREAKING AND BANGING) 00:05:14.714 --> 00:05:15.818 Patrick. 00:05:27.994 --> 00:05:29.029 Holy shit! 00:05:29.729 --> 00:05:31.504 - Oh, my God. - Oh, shit. 00:05:31.665 --> 00:05:33.144 (COMPUTERS WHIRRING) 00:05:38.238 --> 00:05:40.081 BEN: Lydia! Lydia! Come on! 00:05:40.841 --> 00:05:42.650 (LYDIA PANTING) 00:05:42.809 --> 00:05:43.879 LYDIA: Shit. 00:05:44.244 --> 00:05:46.383 - What is that? PATRICK: Where's the flashlight? 00:05:46.580 --> 00:05:48.491 LYDIA: What the hell is that? Aah! Patrick! 00:05:48.648 --> 00:05:49.888 BEN: Lydia! PATRICK: Lydia? 00:05:50.050 --> 00:05:51.586 (HOWLING AND SHOUTING NEARBY) 00:05:52.319 --> 00:05:54.492 LYDIA: Aah! BEN: Lydia! 00:06:28.054 --> 00:06:29.124 Hi. 00:06:30.790 --> 00:06:32.098 WOMAN: Now no biting. 00:06:42.569 --> 00:06:43.980 (LINE RINGING) 00:06:44.938 --> 00:06:46.042 Hey, you. 00:06:46.206 --> 00:06:47.651 Is your car out of the shop yet? 00:06:47.807 --> 00:06:50.913 Of course not. You think you can rescue me again? 00:06:51.077 --> 00:06:52.147 Why not? 00:06:52.312 --> 00:06:54.656 Kind of like being the hero. I love you. 00:06:54.814 --> 00:06:56.259 Me too. 00:07:00.153 --> 00:07:01.826 Let's try to get it right this time. 00:07:02.455 --> 00:07:04.492 Uh, no problem. 00:07:17.737 --> 00:07:18.772 Hey, stranger. 00:07:19.172 --> 00:07:20.515 You hungry? 00:07:20.740 --> 00:07:22.811 It depends what you're in the mood for. 00:07:23.810 --> 00:07:28.190 The last four days we've covered China, India, Vietnam... 00:07:28.949 --> 00:07:30.189 ...Ethiopia. 00:07:31.651 --> 00:07:33.528 Okay. You choose. 00:07:33.987 --> 00:07:36.695 What exotic land do you wanna visit tonight? 00:07:43.863 --> 00:07:46.002 KELLY: Can we go to Costco after this? 00:07:46.466 --> 00:07:48.673 I wanna get a giant saguaro for the front yard. 00:07:48.835 --> 00:07:50.872 What the hell is a saguaro? 00:07:51.438 --> 00:07:53.042 It's a cactus. 00:07:53.640 --> 00:07:55.449 BEN: You think they even have them? 00:07:55.775 --> 00:07:57.777 Mm. I mean, you would think so. 00:07:58.712 --> 00:07:59.884 You don't think so? 00:08:01.181 --> 00:08:04.390 How are you gonna fit a giant saguaro in the back of your car? 00:08:06.219 --> 00:08:07.562 What was that for? 00:08:07.821 --> 00:08:09.562 You get happy and be nice. 00:08:09.723 --> 00:08:11.828 - I had a bad day at work, all right? - So? 00:08:11.992 --> 00:08:13.164 Get over it. 00:08:13.326 --> 00:08:15.067 Would you quit it? 00:08:16.229 --> 00:08:17.902 (KELLY LAUGHING) 00:08:20.900 --> 00:08:21.970 Okay. 00:08:22.569 --> 00:08:24.242 So I guess I'm buying you a cactus. 00:08:27.674 --> 00:08:29.210 (CHUCKLES) 00:08:30.577 --> 00:08:32.887 BEN: I could always work here if things don't work out. 00:08:33.046 --> 00:08:34.081 KELLY: Oh, stop it. 00:08:34.247 --> 00:08:37.592 You can do that techie thing for a while. It's not gonna kill you. 00:08:37.751 --> 00:08:40.095 At least you're not picking up dog poop. 00:08:40.420 --> 00:08:41.592 Hey, look. 00:08:42.589 --> 00:08:44.591 What do we need that for? 00:08:46.259 --> 00:08:47.761 Could come in handy. 00:08:47.927 --> 00:08:51.101 We'll use it once, then it's gonna end up in the garage. 00:08:55.502 --> 00:08:57.106 You can't have a problem with this. 00:08:57.270 --> 00:08:59.773 It's cute, it's cheap, super low-maintenance. 00:08:59.939 --> 00:09:01.612 Just like you. 00:09:05.512 --> 00:09:07.583 Hmm. Look where we are. 00:09:07.947 --> 00:09:09.790 Not the camping thing again. I... 00:09:09.949 --> 00:09:12.452 Before my dad first took me, I thought I'd hate it. 00:09:12.619 --> 00:09:16.465 I like the outdoors, but sleeping in a tent on the ground... 00:09:17.457 --> 00:09:19.130 Who said anything about sleeping? 00:09:30.303 --> 00:09:31.748 (CHUCKLES) 00:09:34.074 --> 00:09:38.147 When you were a little girl, I bet your dream was to live in Palmdale, wasn't it? 00:09:38.978 --> 00:09:40.321 KELLY: Of course. 00:09:40.480 --> 00:09:43.324 Abandoned neighborhoods, vacant strip malls... 00:09:43.483 --> 00:09:47.090 ...empty desert for miles in every direction. 00:09:47.253 --> 00:09:48.823 What girl doesn't dream about that? 00:09:48.988 --> 00:09:50.433 (BOTH CHUCKLING) 00:09:51.091 --> 00:09:52.570 (PHONE RINGING) 00:09:59.766 --> 00:10:02.303 - Who was that? - Work. 00:10:36.836 --> 00:10:38.838 - Hi, neighbors. - Hey. 00:10:39.005 --> 00:10:40.507 How's the unpacking going? 00:10:40.673 --> 00:10:43.051 Well, we're getting there, sort of. 00:10:44.010 --> 00:10:45.717 Hey, Pepper. Come on, girl. Pepper. 00:10:46.112 --> 00:10:47.386 (MIKE GROANS) 00:10:47.547 --> 00:10:49.549 Watch out for this one. She likes to roam. 00:10:50.049 --> 00:10:51.323 How are you, Miss Maggie? 00:10:51.484 --> 00:10:52.519 Good. 00:10:52.685 --> 00:10:55.165 - This is my boyfriend, Ben. - Good to meet you, Ben. 00:10:55.321 --> 00:10:56.391 - Hi. BEN: Hello. 00:10:56.556 --> 00:10:58.502 - See you guys soon? MIKE: Yeah, see you soon. 00:10:58.658 --> 00:10:59.830 All right, come on. 00:10:59.993 --> 00:11:02.997 When did you find time to start the welcoming committee? 00:11:03.163 --> 00:11:06.474 KELLY: Well, it wasn't that hard, considering they're our only neighbors. 00:11:06.633 --> 00:11:07.873 (BEN CHUCKLES) 00:11:18.178 --> 00:11:19.248 KELLY: Hey, Mom. 00:11:19.412 --> 00:11:22.086 Um, I'm watching your video right now. 00:11:22.582 --> 00:11:23.856 (CHUCKLES) 00:11:24.384 --> 00:11:27.854 - Uh-huh. BEN: Damn it! Where is it? 00:11:28.021 --> 00:11:30.194 That was Ben. He can't find something. 00:11:32.225 --> 00:11:34.262 Yes, Mom, were excellent tenants. 00:11:34.427 --> 00:11:36.566 We're taking good care of your investment home. 00:11:36.729 --> 00:11:39.005 Your parents should be happy they found renters... 00:11:39.165 --> 00:11:41.372 ...especially responsible ones like us. 00:11:42.235 --> 00:11:43.942 KELLY: We're still settling in... 00:11:44.103 --> 00:11:47.243 ...but I got new curtains for the bedroom and I ordered a... 00:11:51.544 --> 00:11:52.614 Oh, son of a bitch! 00:11:53.079 --> 00:11:55.753 You know what, I gotta go. Give Dad a kiss? 00:11:56.783 --> 00:11:58.456 Okay. I love you too. 00:12:05.091 --> 00:12:07.571 My cactus. It's dead. 00:12:07.727 --> 00:12:08.967 So we'll return it. 00:12:09.128 --> 00:12:13.133 No, it cost four dollars and we'd spend twice that much just taking it back. 00:12:15.969 --> 00:12:17.141 MALE VOICE (OVER TV): Fight! 00:12:17.537 --> 00:12:19.983 (BLOWS LANDING & GRUNTING OVER TV) 00:12:20.473 --> 00:12:23.386 I am schooling you right now. 00:12:23.543 --> 00:12:26.319 MALE VOICE: It ain't over yet. BEN: Stop. 00:12:27.947 --> 00:12:28.982 Stop. 00:12:30.483 --> 00:12:31.655 MALE VOICE: K.O.! BEN: Ugh! 00:12:31.818 --> 00:12:32.990 KELLY: Yes! Ha, ha. 00:12:33.419 --> 00:12:35.831 Ugh! I need a beer. 00:12:36.289 --> 00:12:38.496 Why don't you get me one? Loser. 00:13:00.647 --> 00:13:01.682 AUTOMATED VOICE: Armed. 00:13:01.848 --> 00:13:03.191 Did you burn something? 00:13:03.516 --> 00:13:05.189 Oh, right, because I cook so often. 00:13:08.521 --> 00:13:11.866 But you noticed it... 00:13:12.325 --> 00:13:13.998 ...you clean it. 00:13:14.160 --> 00:13:15.195 Thank you. 00:14:02.241 --> 00:14:03.515 KELLY (WHISPERING): Ben. 00:14:04.043 --> 00:14:05.215 Ben. 00:14:05.812 --> 00:14:07.257 - Wake up. - What? 00:14:09.215 --> 00:14:11.889 - Let me fall asleep? I missed the ending. - Shh. 00:14:13.152 --> 00:14:14.187 What's the matter? 00:14:24.430 --> 00:14:26.239 Why are the doors open? 00:14:26.833 --> 00:14:28.244 (IN NORMAL VOICE) I don't know. 00:14:54.193 --> 00:14:55.797 Did you set the alarm? 00:14:57.063 --> 00:14:59.100 You watched me set it. 00:15:28.261 --> 00:15:30.832 (KELLY SHUDDERING) 00:15:56.989 --> 00:15:58.696 I'm gonna look around. 00:16:01.027 --> 00:16:03.200 KELLY: I'm calling the security company. 00:16:06.666 --> 00:16:07.701 BEN: Okay. 00:16:07.867 --> 00:16:10.040 Good night. Thanks again. 00:16:10.670 --> 00:16:13.549 No sign of forced entry. The alarm's working fine. 00:16:13.706 --> 00:16:16.778 They said some kids have been messing around the empty homes. 00:16:16.943 --> 00:16:19.719 It's probably just a stupid prank. 00:16:20.046 --> 00:16:21.787 We're changing the locks. 00:16:50.843 --> 00:16:53.483 - Up, sleepyhead. Come on, I need the sheets. - Oh... 00:16:53.646 --> 00:16:56.320 - Kelly. Come here. Come here. - Ha, ha. 00:17:01.320 --> 00:17:02.663 What time is it? 00:17:02.822 --> 00:17:05.996 Nine. The hardware store opens at eight. 00:17:07.193 --> 00:17:09.673 New deadbolts, remember? 00:17:09.829 --> 00:17:12.207 Yeah. Yeah, yeah, yeah. 00:17:14.200 --> 00:17:16.111 Did you get any sleep? 00:17:16.269 --> 00:17:17.873 A little. 00:17:25.945 --> 00:17:27.856 BEN: We're out of toothpaste. 00:17:28.114 --> 00:17:30.185 KELLY: Yeah, we need a lot of things. 00:17:33.920 --> 00:17:35.456 You know what, can you make a... 00:17:37.290 --> 00:17:38.360 What? 00:17:42.595 --> 00:17:43.630 What? 00:17:44.530 --> 00:17:46.032 Finish your sentence. 00:17:46.198 --> 00:17:47.643 Oh, a list. 00:18:14.727 --> 00:18:16.172 KELLY: What's shaking? 00:18:16.662 --> 00:18:20.007 BEN: Ah, just installing some new security cameras. 00:18:20.566 --> 00:18:22.341 All the locks are changed too. 00:18:22.735 --> 00:18:24.339 You're pretty great, you know that? 00:18:25.304 --> 00:18:26.977 You finally noticed? 00:18:38.317 --> 00:18:40.319 (DOG PANTING) 00:18:47.026 --> 00:18:49.028 (DRILL WHIRRING) 00:19:12.218 --> 00:19:17.190 - I really tweaked my back. - Okay. All right, Dr. Mason. 00:19:17.356 --> 00:19:20.565 Hey, don't jinx me. I'm not a vet yet. 00:19:20.726 --> 00:19:22.637 You will be. 00:19:22.795 --> 00:19:25.674 Now, if you can lose this top, we can get started. 00:19:28.167 --> 00:19:30.579 Ah, take a look. We have a visitor. 00:19:38.077 --> 00:19:39.488 Pepper, come. 00:19:40.079 --> 00:19:41.558 BEN: Pepper! 00:19:44.817 --> 00:19:46.228 Pepper! 00:19:51.090 --> 00:19:52.763 Let's go. 00:19:52.925 --> 00:19:54.268 (GROWLS) 00:19:56.162 --> 00:19:57.197 (WHIMPERS) 00:20:04.437 --> 00:20:05.780 (DOG MOANING) 00:20:15.614 --> 00:20:17.423 What could've happened to her? 00:20:17.583 --> 00:20:20.757 Oh, my God, she's barely breathing. Let's get her some help. 00:20:38.704 --> 00:20:40.980 Mike, I'm so sorry. 00:20:41.140 --> 00:20:43.484 We tried to help her, but... 00:20:43.642 --> 00:20:47.089 I appreciate everything you've done. There's nothing more you can do. 00:21:21.413 --> 00:21:22.448 (DOOR OPENS) 00:21:28.020 --> 00:21:29.658 Look at this. 00:21:30.656 --> 00:21:32.693 The linoleum's cracked. 00:22:21.574 --> 00:22:23.349 Watch out for spiders. 00:22:24.009 --> 00:22:25.249 BEN: Thanks. 00:23:06.552 --> 00:23:07.724 What the hell? 00:23:28.774 --> 00:23:30.219 KELLY: Ben? 00:23:31.944 --> 00:23:33.048 Ben? 00:23:34.146 --> 00:23:35.216 Ben? 00:23:50.996 --> 00:23:52.168 Did you find anyone? 00:23:52.932 --> 00:23:57.677 So far, none of the mold inspectors can come by for at least a week. 00:23:57.836 --> 00:24:01.682 Great. I'm gonna wash up. You wanna go first? 00:24:01.840 --> 00:24:03.444 I'm gonna keep searching. 00:25:52.284 --> 00:25:55.390 PATRICK (ON COMPUTER): We're attempting to contain and entrap the entity... 00:25:55.554 --> 00:25:56.965 ...we manifested a few years ago. 00:25:57.122 --> 00:25:59.261 This is where our experiment will be happening. 00:25:59.792 --> 00:26:03.467 We'll use these devices to detect our entity when he makes his appearance. 00:26:04.863 --> 00:26:07.366 The four of us will be wearing these headsets. 00:26:07.633 --> 00:26:11.137 They'll capture our belief and channel it into here. 00:26:11.603 --> 00:26:15.574 Utilizing our equipment, I'm going to amplify the brainwaves of the participants. 00:26:15.741 --> 00:26:18.085 There'll be four people sitting around the table... 00:26:18.243 --> 00:26:20.723 ...but this will make it seem like four thousand. 00:26:20.879 --> 00:26:24.292 And all of this concentrated energy will be focused into there. 00:26:24.616 --> 00:26:29.463 My modern and altered version of a psychomanteum, or apparition chamber. 00:26:30.489 --> 00:26:34.232 The electric current acts as an amplifier as it runs through the cages. 00:26:35.260 --> 00:26:37.672 Entities manifest themselves through energy. 00:26:37.830 --> 00:26:40.811 The greater the energy, the greater the chance of manifestation. 00:26:40.966 --> 00:26:42.673 We miscalculated the first time... 00:26:42.835 --> 00:26:46.078 ...but now we'll be able to trap the spirit within the psychomanteum. 00:26:52.478 --> 00:26:53.513 Greg! 00:26:56.982 --> 00:27:00.020 Greg? Greg? Greg, where are you? 00:27:00.185 --> 00:27:01.630 (MAN SCREAMING ON COMPUTER) 00:27:01.787 --> 00:27:04.290 Greg! Greg! 00:27:23.008 --> 00:27:25.545 Our effort to entrap it has failed. 00:27:26.011 --> 00:27:29.515 I'm not sure what we've done, but something came through. 00:27:29.681 --> 00:27:34.357 We've brought it into our world. Now it's loose. It's free. 00:28:03.348 --> 00:28:05.089 We should never have done this. 00:28:05.250 --> 00:28:06.661 KELLY: Ben? 00:28:06.818 --> 00:28:07.853 Yeah? 00:29:16.655 --> 00:29:18.430 What? 00:29:20.659 --> 00:29:21.967 (BOYS LAUGHING NEARBY) 00:30:04.269 --> 00:30:06.681 Ben, maybe we should just call the cops. 00:30:06.838 --> 00:30:08.215 (CREAKING) 00:30:48.580 --> 00:30:50.059 (BANGING AND CREAKING) 00:30:54.386 --> 00:30:55.865 (SHUDDERS) 00:31:04.429 --> 00:31:06.739 Where are you going? We can't just abandon our house. 00:31:06.898 --> 00:31:08.536 - Yes, we can! - You're not even dressed! 00:31:08.700 --> 00:31:11.544 There is no way I'm staying in this house tonight! 00:31:14.873 --> 00:31:18.582 If it were a person, we would have seen them come in on the security cameras. 00:31:18.744 --> 00:31:20.223 I must have left a blind spot. 00:31:20.445 --> 00:31:22.118 Why aren't we saying what we're both thinking? 00:31:22.280 --> 00:31:26.626 Kel. Our house is too new to be haunted. It has no history. 00:31:27.619 --> 00:31:31.123 Those hangers. What could do that? 00:31:31.890 --> 00:31:33.528 And those voices. 00:31:35.227 --> 00:31:37.605 There's gotta be an explanation. 00:31:37.763 --> 00:31:41.609 Hey, at least you finally got me camping. 00:31:44.636 --> 00:31:45.979 Promise you'll stay awake? 00:31:46.772 --> 00:31:48.445 Promise. 00:31:49.274 --> 00:31:50.412 All night? 00:31:50.575 --> 00:31:51.883 All night. 00:31:55.447 --> 00:31:56.824 (SIGHS) 00:35:43.508 --> 00:35:45.715 Hey! Listen. 00:35:45.877 --> 00:35:48.380 I know last night was rough. 00:35:48.847 --> 00:35:50.656 Everything is gonna be okay. 00:35:51.883 --> 00:35:53.829 Houses make weird noises. 00:35:53.985 --> 00:35:55.521 Maybe some animal got inside. 00:35:55.687 --> 00:35:57.724 I'm gonna stay home today, I'll clean up... 00:35:57.889 --> 00:36:00.392 ...call someone to check out the closet. 00:36:00.558 --> 00:36:01.866 And then what? 00:36:02.394 --> 00:36:03.805 Do you wanna leave? 00:36:07.565 --> 00:36:09.044 No. 00:36:10.068 --> 00:36:13.311 My parents are counting on us to look after their place. 00:36:13.471 --> 00:36:16.350 I can't tell them their house is haunted. 00:36:17.909 --> 00:36:19.684 Have a great day at work. 00:36:22.681 --> 00:36:25.025 If anything else happens... 00:36:25.183 --> 00:36:26.719 ...I'll get us a hotel. 00:36:26.885 --> 00:36:28.523 I promise. 00:37:10.695 --> 00:37:12.606 (PHONE RINGING) 00:40:37.335 --> 00:40:38.439 KELLY: Hey, neighbors. 00:40:41.673 --> 00:40:44.176 Maggie, I'm so sorry about Pepper. 00:40:44.342 --> 00:40:47.516 But this little guy really needs a good home, so... 00:40:47.679 --> 00:40:49.659 ...I thought of you. 00:40:49.814 --> 00:40:51.851 - Can I? - Yeah, I don't see why not. 00:40:53.851 --> 00:40:55.353 - You didn't have to. - No, I... 00:40:55.520 --> 00:40:57.022 I did. 00:40:58.656 --> 00:41:01.933 Have you noticed anything weird happening in your house lately? 00:41:02.093 --> 00:41:03.299 Such as? 00:41:03.461 --> 00:41:07.705 Lights going on and off, doors opening by themselves, molds? 00:41:07.865 --> 00:41:09.708 Sounds like shoddy construction. 00:41:09.867 --> 00:41:12.040 - Oh, damn it. - What? 00:41:12.203 --> 00:41:13.375 We have the same builder. 00:41:13.538 --> 00:41:14.778 (CHUCKLES) 00:41:15.540 --> 00:41:18.680 And do you mind just letting me know if anything happens? 00:41:18.843 --> 00:41:21.221 - Absolutely. - Thanks. 00:41:27.819 --> 00:41:29.162 (GASPS) 00:41:30.355 --> 00:41:32.835 Maggie! You scared me. 00:41:32.991 --> 00:41:34.868 Your house killed my dog. 00:42:41.025 --> 00:42:42.902 (DEVICE BEEPS THEN HUMS) 00:43:18.596 --> 00:43:20.735 LYDIA (ON COMPUTER): Okay. Humidity levels are good. 00:43:20.898 --> 00:43:23.674 Still need thermal and infrared, though. Where are those guys? 00:43:24.502 --> 00:43:25.606 Cut it out. 00:43:29.507 --> 00:43:31.851 PATRICK: Are peripherals online and ready? LYDIA: All set. 00:43:32.009 --> 00:43:34.853 All right. Let's light this candle. 00:43:39.851 --> 00:43:41.091 (FAST-FORWARDING CHATTER) 00:44:05.042 --> 00:44:07.318 (GROWLING) 00:44:12.717 --> 00:44:14.321 LYDIA: Oh, my God! - Shit! 00:44:18.022 --> 00:44:21.401 BEN:Lydia, come on. Lydia, come on! 00:44:22.894 --> 00:44:24.896 (LYDIA PANTING) 00:44:25.696 --> 00:44:28.233 PATRICK: Where's the flashlight? LYDIA: What the hell is that? 00:44:28.399 --> 00:44:29.673 - Aah! BEN: Lydia! 00:44:31.202 --> 00:44:32.840 (LYDIA SCREAMS) 00:44:35.873 --> 00:44:37.580 Lydia! Lydia! 00:44:37.975 --> 00:44:40.922 Oh, my God. Shut that thing off! 00:44:41.078 --> 00:44:43.058 I said, shut that thing off! 00:44:49.020 --> 00:44:50.658 (DOOR OPENS) 00:44:51.022 --> 00:44:52.399 (KELLY SNIFFS) 00:45:00.498 --> 00:45:01.772 (SNIFFS) 00:45:12.843 --> 00:45:14.288 (SIGHS) 00:45:16.113 --> 00:45:17.456 I can explain. 00:45:19.250 --> 00:45:20.593 This girl, Lydia? 00:45:23.854 --> 00:45:25.959 You two were together? 00:45:27.258 --> 00:45:29.795 Not the way you and I are, but... 00:45:31.596 --> 00:45:32.939 ...yes. 00:45:33.097 --> 00:45:35.099 What happened to her? 00:45:36.267 --> 00:45:37.769 She's, um... 00:45:41.372 --> 00:45:42.476 Gone. 00:45:42.640 --> 00:45:43.983 "Gone"? 00:45:44.809 --> 00:45:46.811 What does that mean, "gone"? 00:45:46.978 --> 00:45:48.616 Like she's dead? 00:45:48.779 --> 00:45:51.259 - Is that what will happen to me? - Nothing will happen. 00:45:51.415 --> 00:45:53.554 How do you know that? How can I trust you? 00:45:53.751 --> 00:45:58.131 - What is this? What is in my house? - I honestly don't know, okay? 00:45:59.657 --> 00:46:02.331 We were trying to contact something from the other side. 00:46:02.493 --> 00:46:04.996 We were in college, it was just an experiment. 00:46:05.162 --> 00:46:07.164 Why didn't you tell me about this? 00:46:07.331 --> 00:46:10.437 You knew what was happening and you didn't tell me! 00:46:10.601 --> 00:46:13.844 I mean, I don't know, maybe I'm part of this experiment too. 00:46:14.005 --> 00:46:15.746 No. This is all in the past. 00:46:15.906 --> 00:46:18.352 I thought if you didn't know about it, you'd be safe. 00:46:18.509 --> 00:46:23.515 In my own way, I was trying to protect you. 00:46:24.582 --> 00:46:26.186 I'm sorry. 00:46:26.350 --> 00:46:29.524 How am I supposed to believe anything you say? 00:46:29.687 --> 00:46:31.689 Get out of my house! 00:46:35.860 --> 00:46:37.862 Get out now! 00:46:51.642 --> 00:46:52.186 (CRYING) 00:47:01.552 --> 00:47:03.190 Patrick. 00:47:05.389 --> 00:47:07.062 It's Ben. 00:47:08.225 --> 00:47:09.568 Call me. 00:47:10.294 --> 00:47:11.739 (SOBS) 00:47:49.333 --> 00:47:50.710 (DEVICE BEEPS) 00:48:09.120 --> 00:48:10.758 KELLY: What are you? 00:49:38.142 --> 00:49:40.122 (KELLY SCREAMING AND APPARITION GROWLS) 00:49:40.277 --> 00:49:41.984 KELLY: Get off me! - Stop! Look at me! 00:49:42.313 --> 00:49:45.726 Stop! Stop! Look at me! 00:49:54.158 --> 00:49:56.365 Still no answer from Patrick. 00:50:03.901 --> 00:50:05.574 We're safe now. 00:50:10.074 --> 00:50:11.348 What else can I do? 00:50:13.410 --> 00:50:15.515 You can get off the bed. 00:50:57.621 --> 00:50:58.964 (GASPS) 00:51:57.448 --> 00:51:58.859 (KELLY GASPS) 00:52:03.454 --> 00:52:05.365 (KELLY GROANING) 00:52:22.539 --> 00:52:24.314 BEN: Kelly! 00:52:28.646 --> 00:52:29.989 (GRUNTING) 00:52:31.115 --> 00:52:32.219 Come on! 00:52:42.059 --> 00:52:43.800 (SHOUTS) 00:52:45.663 --> 00:52:47.904 (KELLY PANTING) 00:52:50.401 --> 00:52:53.211 It's okay. It's okay. 00:53:01.245 --> 00:53:02.849 Where are we going? 00:53:06.417 --> 00:53:08.590 (PHONE RINGING) 00:53:15.192 --> 00:53:16.762 It's Patrick. 00:53:25.936 --> 00:53:28.780 Your house isn't haunted. You are. 00:53:30.507 --> 00:53:32.180 By the ghost we contacted. 00:53:32.342 --> 00:53:34.913 If it is a ghost, it's not the ghost of anything human. 00:53:35.079 --> 00:53:36.285 What does it want from us? 00:53:37.114 --> 00:53:38.957 Exactly what it's getting. 00:53:39.116 --> 00:53:43.189 It wants to be in our world. It wants us. It feeds on life. 00:53:43.353 --> 00:53:47.301 It'll punish you, it'll manipulate the way you see the world, and it takes you. 00:53:47.458 --> 00:53:49.301 We opened the door and it came through. 00:53:50.394 --> 00:53:51.873 KELLY: What door? 00:53:52.396 --> 00:53:54.967 PATRICK: A rift between our world and theirs. 00:53:55.132 --> 00:53:57.806 Our second session opened it more. 00:53:59.803 --> 00:54:01.476 What the hell were you thinking? 00:54:01.972 --> 00:54:04.919 Yeah, at least I didn't run away, act like it never happened. 00:54:05.075 --> 00:54:08.147 - That's not what I did and you know it. - We tried something new. 00:54:08.312 --> 00:54:10.155 We tried to contain it. 00:54:11.648 --> 00:54:13.650 Remember the psychomanteum? 00:54:13.817 --> 00:54:16.957 I've rerouted the current so it gives off a negative magnetic field. 00:54:17.121 --> 00:54:18.828 Like a bomb shelter for brain waves. 00:54:19.456 --> 00:54:21.299 I've been living in there for weeks. 00:54:21.458 --> 00:54:23.267 That's perfect. 00:54:23.427 --> 00:54:26.431 The only way to protect ourselves is to live in a box. 00:54:34.671 --> 00:54:36.617 We still have a chance to end it here. 00:54:39.810 --> 00:54:40.982 How? 00:54:43.680 --> 00:54:46.627 Place these transmitters everywhere you saw it try to manifest. 00:54:46.784 --> 00:54:48.525 Anywhere it's tried to get a foothold. 00:54:52.289 --> 00:54:54.860 I recorded the EEG emissions of our experiment. 00:54:55.025 --> 00:54:57.198 We're gonna use that power against it. 00:54:57.494 --> 00:54:59.838 We'll play the recording of the session in reverse. 00:54:59.997 --> 00:55:03.501 I'm gonna tap into the power lines and feed all that energy into our system. 00:55:03.667 --> 00:55:07.205 Four thousand minds put this together. Four hundred thousand can destroy it. 00:55:09.039 --> 00:55:10.950 (TRANSMITTER POWERING UP) 00:55:18.182 --> 00:55:19.718 (TRANSMITTER POWERING UP) 00:55:21.652 --> 00:55:24.724 Instead of aiming the transmitters in, we aim them at us... 00:55:25.522 --> 00:55:27.695 ...and the house too. 00:55:27.858 --> 00:55:30.361 With us inside, we flood every inch. 00:55:30.527 --> 00:55:31.699 Open everything, right? 00:55:31.862 --> 00:55:34.502 The fridge, the microwave, the dishwasher, everything. 00:55:39.870 --> 00:55:43.716 In the first experiment, our amplified EEG-is, they acted like a key. 00:55:44.575 --> 00:55:46.680 In the second, we opened a gateway. 00:55:47.044 --> 00:55:50.025 We can reverse this process. If we can link the two recordings, we can... 00:55:50.180 --> 00:55:53.889 Amplify and transmit the EEGs in reverse. 00:55:54.051 --> 00:55:58.261 And with all the additional power, we shut the door and we turn the lock. 00:56:05.329 --> 00:56:06.364 Okay. 00:56:06.530 --> 00:56:08.168 (TRANSMITTER POWERING UP) 00:56:28.752 --> 00:56:30.561 (TRANSMITTER POWERING UP) 00:56:35.225 --> 00:56:36.465 (TRANSMITTER POWERING UP) 00:57:19.102 --> 00:57:21.343 Ben! Ben, help me! 00:57:23.273 --> 00:57:24.308 Ben! 00:57:25.609 --> 00:57:27.111 Ben! 00:57:27.778 --> 00:57:30.349 Ben! Ben, help me! 00:57:52.970 --> 00:57:54.176 Ben! 00:57:54.805 --> 00:57:56.045 Ben! Ben! 00:57:57.641 --> 00:57:58.813 Ben! 00:57:59.376 --> 00:58:01.879 Ben! Ben, help me! 00:58:02.646 --> 00:58:03.716 BEN: Move back! 00:58:29.473 --> 00:58:31.851 BEN: EEG transmitters linking. 00:58:32.009 --> 00:58:33.579 (TRANSMITTERS HUMMING) 00:58:42.586 --> 00:58:44.361 Initiating reverse playback. 00:58:44.521 --> 00:58:46.762 (SHOUTING AND SCREAMING IN REVERSE ON COMPUTER) 00:59:02.572 --> 00:59:04.552 Linking process complete. 00:59:04.708 --> 00:59:06.278 Amplifying transmitter feed. 00:59:07.944 --> 00:59:10.948 (SHOUTING AND SCREAMING IN REVERSE ON COMPUTER) 00:59:15.952 --> 00:59:18.432 (RUMBLING) 00:59:27.798 --> 00:59:30.972 PATRICK: EMF readings are high. Tapping into the main grid. 01:00:12.509 --> 01:00:13.954 (RUMBLING STOPS) 01:00:20.784 --> 01:00:22.491 Did it work? 01:00:46.710 --> 01:00:50.556 WOMAN: It's a really quiet neighborhood. It's about 3400 square feet. 01:00:56.353 --> 01:00:58.230 (DRILL WHIRRING) 01:01:09.332 --> 01:01:10.902 PATRICK: Here's directions to my house. 01:01:11.735 --> 01:01:14.545 The safe room. Just in case. 01:01:14.971 --> 01:01:16.382 Thanks. 01:01:16.907 --> 01:01:20.081 - I'm gonna take this out. - I'll help you with that. 01:01:50.373 --> 01:01:52.785 Two days and nothing freaky at all. 01:01:55.946 --> 01:01:57.789 We got a life again, right? 01:01:58.949 --> 01:02:00.587 One day at a time. 01:02:01.284 --> 01:02:02.627 I'll take that. 01:02:47.464 --> 01:02:49.501 (SCREAMS) 01:02:53.603 --> 01:02:54.638 (DOOR OPENS) 01:02:54.804 --> 01:02:56.181 BEN: Don't ever say that, ever. 01:02:58.275 --> 01:02:59.618 (DOOR CLOSES) 01:03:03.146 --> 01:03:04.750 Patrick! 01:03:07.083 --> 01:03:08.653 Patrick! 01:03:15.158 --> 01:03:16.694 (APPARITION GROWLS) 01:03:47.691 --> 01:03:49.693 (VOICES SHOUTING INDISTINCTLY ON TV) 01:04:20.857 --> 01:04:22.234 Patrick's gone. 01:04:47.283 --> 01:04:48.785 KELLY: We gotta go to Patrick's. 01:04:48.952 --> 01:04:51.626 He lived in that thing you guys built, that chamber. 01:04:52.922 --> 01:04:57.371 Patrick said he built it to keep this thing out. We'll be safe there. 01:04:57.727 --> 01:04:58.762 Then what? 01:04:58.928 --> 01:05:01.431 I don't know! But I'm not giving up. 01:05:57.687 --> 01:05:59.598 PATRICK (ON RECORDING): The lack of pattern... 01:05:59.756 --> 01:06:01.531 ...leads me to believe it's toying with us. 01:06:01.691 --> 01:06:05.104 It toyed with the members of the '70s séance and it's toying with Greg and I. 01:06:05.261 --> 01:06:08.765 Of the six people who performed the '70s experiment, two died... 01:06:08.932 --> 01:06:11.879 ...one committed suicide and three went missing. 01:06:12.268 --> 01:06:14.839 I didn't tell Ben or the others. I couldn't. 01:06:15.705 --> 01:06:19.482 This knowledge might have tainted our results. But now I see I was wrong. 01:06:19.642 --> 01:06:23.055 This thing is older than any demon or ghost. 01:06:23.213 --> 01:06:25.454 It's been trapped in purgatory for an eternity. 01:06:25.615 --> 01:06:28.391 But I believe that purgatory contains not just human souls... 01:06:28.551 --> 01:06:31.327 ...but countless entities and malevolent spirits. 01:06:31.721 --> 01:06:33.701 I've done my best to figure out what this is... 01:06:33.857 --> 01:06:36.064 ...but from what I can tell, it doesn't have a name. 01:06:36.226 --> 01:06:38.570 I've tried to understand its attack pattern... 01:06:38.728 --> 01:06:40.730 ...a logic that I can use for our benefit... 01:06:40.897 --> 01:06:42.137 BEN: Patrick's journals. 01:06:42.298 --> 01:06:43.402 PATRICK: ...there is none. 01:06:43.566 --> 01:06:45.568 And that scares me to death. 01:06:45.902 --> 01:06:49.679 For the whole of human existence, people have believed in the supernatural. 01:06:49.873 --> 01:06:53.320 Ghosts and spirits. Angels and demons. 01:06:53.476 --> 01:06:55.012 What we will prove... 01:06:55.178 --> 01:06:58.250 ...is that the supernatural is actually part of the natural world. 01:06:58.414 --> 01:07:00.917 It is something you can quantify and qualify. 01:07:01.084 --> 01:07:03.655 It isn't magic, it is science. 01:07:03.820 --> 01:07:05.595 And we will make contact. 01:07:05.755 --> 01:07:09.362 The human body is essentially a walking battery full of bio-energy... 01:07:09.526 --> 01:07:11.938 ...particularly that which is generated by the brain. 01:07:22.272 --> 01:07:24.274 (MACHINE POWERING UP) 01:07:58.975 --> 01:08:00.283 Ben, please. How long... 01:08:26.269 --> 01:08:27.339 BEN (WEAKLY): Kelly. 01:09:00.637 --> 01:09:01.707 (SHRIEKING) 01:09:17.120 --> 01:09:18.394 (SOBS) 01:09:28.064 --> 01:09:32.410 PATRICK: The first sounds acted as a beacon, drawing the entity to our world. 01:09:32.635 --> 01:09:34.342 Then we allowed it to cross over. 01:09:35.038 --> 01:09:39.919 It's clear to me that it wants what it doesn't have. It wants to exist in our plane. 01:09:40.743 --> 01:09:45.089 It's getting stronger. With each person it takes, it gets smarter. 01:09:45.915 --> 01:09:48.088 More powerful. It's learning about us. 01:09:49.585 --> 01:09:52.759 We cannot tell what is real and what is our imagination. 01:09:53.022 --> 01:09:55.559 We believed we were studying this entity... 01:09:55.725 --> 01:09:56.863 (GASPS) 01:09:57.026 --> 01:09:59.233 ...but this whole time, it's been studying us... 01:09:59.395 --> 01:10:02.103 ...testing our defenses, our weaknesses. 01:10:03.866 --> 01:10:07.109 This is but the first of them. They are entering our world. 01:10:07.670 --> 01:10:10.276 They are taking life. We opened the door... 01:10:11.040 --> 01:10:13.714 ...and now it's too late to stop it. - Ben! 01:10:13.876 --> 01:10:18.791 PATRICK: It wears you down until you can't resist any more. And then it takes you. 01:10:27.190 --> 01:10:28.760 (SCREAMS) 01:12:43.860 --> 01:12:45.533 (SOBS) 01:12:57.273 --> 01:12:59.275 (GHOSTLY VOICES WHISPERING) 01:22:20.102 --> 01:22:22.104 (English - US - SDH)