Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:01:25.543 --> 00:01:28.251 Winter lasted eigthy thousand years. 00:01:30.543 --> 00:01:33.168 A mantle of ice covered the continent. 00:01:36.376 --> 00:01:38.459 In those hostile conditions, 00:01:38.876 --> 00:01:41.834 animals fought the glacial temperatures. 00:02:51.101 --> 00:02:55.290 In this immensity, very few traces of mankind, 00:02:55.506 --> 00:02:57.830 only a few piles of rocks. 00:03:34.701 --> 00:03:37.370 And the interminable ends. 00:03:39.918 --> 00:03:41.460 Imperceptibly, 00:03:41.626 --> 00:03:45.043 the Earth tilted, and offered itself to the Sun a bit more. 00:03:52.210 --> 00:03:54.293 A few degrees of change 00:03:54.460 --> 00:03:56.585 and everything was overturned. 00:04:35.960 --> 00:04:38.168 Entire cliffs crumbled 00:04:38.335 --> 00:04:41.043 and sank into the ocean, 00:04:41.304 --> 00:04:44.290 revealing the European coasts. 00:04:54.085 --> 00:04:56.418 For Ice Age animals 00:04:56.585 --> 00:05:00.627 a long journey to the polar circle began. 00:06:01.540 --> 00:06:03.405 Twelve thousand years ago, 00:06:03.469 --> 00:06:06.160 the ground was heating up. 00:06:06.626 --> 00:06:08.168 Water sprang. 00:06:09.626 --> 00:06:11.626 A new life began. 00:06:35.960 --> 00:06:39.309 Trees began their conquest of the continent. 00:06:43.001 --> 00:06:44.376 Within a few centuries, 00:06:44.543 --> 00:06:47.876 Europe became an ocean of greenery. 00:06:50.290 --> 00:06:53.704 And so the golden age of forests began. 00:06:54.293 --> 00:06:56.543 Thus seasons were born. 00:09:07.793 --> 00:09:10.460 The forest was full of animals, 00:09:10.626 --> 00:09:12.293 men, 00:09:12.408 --> 00:09:14.120 and divinities. 00:09:27.126 --> 00:09:30.751 For thousands of years, nothing changed. 00:09:32.750 --> 00:09:34.504 Days and nights flowed, 00:09:34.600 --> 00:09:36.700 following the rhythm of the seasons. 00:23:26.001 --> 00:23:28.668 Under the unchanging sky, 00:23:28.960 --> 00:23:31.710 life went on, in the course of seasons 00:23:32.085 --> 00:23:33.543 and centuries. 00:57:31.168 --> 00:57:33.543 Thousands of years passed, 00:57:33.960 --> 00:57:36.835 and apparently, nothing had changed. 00:58:51.543 --> 00:58:53.418 A new time was coming. 00:58:54.710 --> 00:58:57.650 Those who worshiped springs and trees 00:58:58.152 --> 00:59:00.850 gave their place to new men 00:59:01.418 --> 00:59:04.918 who worked the ground and domesticated animals. 00:59:15.168 --> 00:59:18.043 Wolves went deep into the forest, 00:59:18.210 --> 00:59:22.793 and hunter-gatherers vanished without a trace. 00:59:24.918 --> 00:59:26.876 The golden age of forests 00:59:27.501 --> 00:59:28.751 was over. 01:01:06.085 --> 01:01:07.502 Forests retreated. 01:01:08.335 --> 01:01:10.793 Fields started bordering them. 01:01:13.126 --> 01:01:17.418 Big animals withdrew, leaving their territories. 01:01:20.001 --> 01:01:21.709 A world disappeared. 01:03:17.418 --> 01:03:19.001 For the first time, 01:03:19.168 --> 01:03:24.168 the animal territories were fragmented, divided. 01:03:48.210 --> 01:03:50.335 The landscape was metamorphosed. 01:03:51.043 --> 01:03:53.626 The country was born. 01:03:53.793 --> 01:03:57.960 New plants replaced the trees of the forests 01:03:58.126 --> 01:03:59.918 New environment, 01:04:00.085 --> 01:04:01.752 new opportunities. 01:07:11.960 --> 01:07:14.543 Forests became less dense, 01:07:15.460 --> 01:07:17.918 Seeking refuge in them became difficult. 01:08:07.793 --> 01:08:10.835 Animals started venturing uncovered. 01:08:24.290 --> 01:08:28.653 Flowered gardens slowly replaced nature. 01:08:41.710 --> 01:08:44.632 Springs were still flowing. 01:08:46.460 --> 01:08:49.668 As for thick forests, their time was being counted. 01:09:27.751 --> 01:09:29.584 Forests were trimmed, 01:09:29.751 --> 01:09:31.918 refitted for the hunt. 01:13:07.608 --> 01:13:09.750 Three thousand oaks were barely enough 01:13:09.918 --> 01:13:13.418 to build a single ship for the Royal Fleet. 01:13:18.460 --> 01:13:22.502 The tribute paid by the forests soon became unsustainable. 01:13:31.668 --> 01:13:33.751 In this new world, 01:13:33.918 --> 01:13:36.335 wolves didn't have their place anymore. 01:13:53.698 --> 01:13:55.830 Tracked, hunted, 01:13:56.001 --> 01:13:58.793 they suffered from a merciless war. 01:14:00.793 --> 01:14:02.210 From now on, 01:14:02.626 --> 01:14:06.334 animals were declared useful, unwanted 01:14:06.500 --> 01:14:07.901 or... 01:14:08.668 --> 01:14:10.210 symbols of misfortune 01:15:44.626 --> 01:15:47.043 Their territories disappearing, 01:15:47.210 --> 01:15:49.085 big savage animals 01:15:49.251 --> 01:15:53.209 took refuge in the most remote areas. 01:15:53.835 --> 01:15:56.585 The mountain was still wild. 01:18:53.918 --> 01:18:55.293 In the plains, 01:18:55.460 --> 01:18:58.668 the country offered to a multitude of animals 01:18:58.835 --> 01:19:01.168 new places of freedom. 01:19:44.585 --> 01:19:47.710 Birds now could appreciate the summer sun. 01:20:01.710 --> 01:20:05.418 Where buffaloes and wild horses used to live 01:20:05.585 --> 01:20:08.252 bees and butterflies were now busy. 01:22:12.790 --> 01:22:15.058 For the time it takes for a bird to sing, 01:22:15.251 --> 01:22:17.918 sometimes, the war falls silent. 01:23:41.543 --> 01:23:45.376 War gases have found a new use. 01:24:11.460 --> 01:24:12.793 Sorcerer's apprentices, 01:24:14.085 --> 01:24:17.293 men became a geological force. 01:24:19.918 --> 01:24:21.418 They modify nature, 01:24:22.085 --> 01:24:23.293 and seasons. 01:24:34.960 --> 01:24:37.835 What does remain of the golden age of forests? 01:25:18.402 --> 01:25:19.901 Here, ten thousand years ago, 01:25:19.918 --> 01:25:24.251 we would have found a forest populated by wild animals. 01:25:28.043 --> 01:25:31.918 If we are able to build eternal cities, 01:25:32.085 --> 01:25:37.168 we must be able to preserve the wild part of our world. 01:25:43.522 --> 01:25:47.040 How do we think about our fellow Earthlings? 01:25:49.751 --> 01:25:52.960 Those we must share the territories with. 01:26:21.418 --> 01:26:24.293 Threatened, attacked from all sides, 01:26:25.126 --> 01:26:27.293 our nature still hasn't abdicated. 01:26:28.668 --> 01:26:30.460 It's not too late. 01:26:31.210 --> 01:26:32.626 It's resisting. 01:28:33.793 --> 01:28:36.251 Our common history with animals 01:28:36.418 --> 01:28:38.668 has been long and rowdy. 01:28:44.126 --> 01:28:46.501 At the beginning of this new century, 01:28:46.668 --> 01:28:49.668 a new alliance is still possible.