Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:00:22.200 --> 00:00:34.200 Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick 00:00:35.201 --> 00:00:43.193 [MAN STRAINING, GRUNTING] 00:00:43.534 --> 00:00:46.366 PRIEST: In the name of the whole universe, 00:00:46.368 --> 00:00:48.732 by Him who has the power to consign... 00:00:48.734 --> 00:00:49.899 That's enough! 00:00:49.901 --> 00:00:52.699 [EVIL LAUGHTER] 00:00:52.701 --> 00:00:56.832 So you will kill in the name of your God 00:00:56.834 --> 00:00:58.932 just to save? 00:00:58.934 --> 00:01:00.599 I adjure you! 00:01:00.601 --> 00:01:03.766 No more, Father! You're killing him! 00:01:03.768 --> 00:01:06.532 I adjure you not by my weakness, 00:01:06.534 --> 00:01:09.499 but by the Holy Spirit, 00:01:09.501 --> 00:01:12.999 to depart from this servant of God. 00:01:25.934 --> 00:01:27.665 You've killed him. 00:02:16.701 --> 00:02:18.632 [PHONE RINGING] 00:02:19.667 --> 00:02:21.866 [RINGS] 00:02:21.868 --> 00:02:25.799 Miss Waters, Dr. Hawkins will see you now. 00:02:27.734 --> 00:02:29.365 You're clear, Jamie. 00:02:29.367 --> 00:02:32.333 The numbness in your arm is from spending too much time 00:02:32.335 --> 00:02:34.099 in front of the computer. 00:02:34.101 --> 00:02:36.565 Just to be sure, we'll do a blood test, huh? 00:02:38.601 --> 00:02:39.999 [PHONE RINGING] 00:02:41.068 --> 00:02:42.599 [RINGING CONTINUES] 00:02:44.001 --> 00:02:45.365 [RINGING] 00:02:45.367 --> 00:02:48.766 Oh, give those homicides a break, will you? 00:02:48.768 --> 00:02:50.999 Get some Ashtanga. 00:02:51.001 --> 00:02:53.766 Gotta make the rent, Doc. 00:02:53.768 --> 00:02:55.966 Okay, we're done here. 00:02:57.101 --> 00:02:58.332 Thanks. 00:02:58.334 --> 00:02:59.565 See you next year, Jamie. 00:02:59.567 --> 00:03:02.699 God willing, it will skip you. 00:03:02.701 --> 00:03:05.266 God has nothing to do with it. 00:03:07.834 --> 00:03:10.099 JAMIE: The diagnosis is extreme overwork. 00:03:10.101 --> 00:03:11.932 The doctor prescribed yoga, 00:03:11.934 --> 00:03:14.899 but I'm guessing you want me back at the coal mine tomorrow. 00:03:14.901 --> 00:03:16.665 DAN: Yeah, how about right now? 00:03:16.667 --> 00:03:19.032 Look, the front page is a mess, the lead is a disgrace, 00:03:19.034 --> 00:03:20.932 and that idiot filling in for you 00:03:20.934 --> 00:03:22.899 got every damn fact in the East Garfield shooting wrong. 00:03:22.901 --> 00:03:25.599 Give Jacob a break. It's his first week on crime. 00:03:25.601 --> 00:03:27.565 - See you tomorrow? - I'm counting the minutes. 00:03:27.567 --> 00:03:29.932 I'll see you later, Jamie. Oh, and one more thing. 00:03:29.934 --> 00:03:31.932 We need you over at north side for a 10:00 press conference 00:03:31.934 --> 00:03:33.233 for the Lakewood murder. 00:03:33.235 --> 00:03:34.766 - Dan. - What? 00:03:34.768 --> 00:03:36.999 You are coming back tomorrow, period. 00:03:37.001 --> 00:03:40.066 Listen, Dan, something's happened to my sister. 00:03:40.068 --> 00:03:42.266 I'm getting on the first flight to Singapore. 00:03:42.268 --> 00:03:43.499 Singa... 00:04:54.334 --> 00:04:56.399 Jamie? 00:04:56.401 --> 00:05:00.032 Hi, I'm Majorie from the bureau. Just this way. 00:05:00.034 --> 00:05:02.099 I've located the house where your sister was found. 00:05:02.101 --> 00:05:04.032 It belongs to her ex-husband. 00:05:04.034 --> 00:05:05.999 He told the police that he had loaned it to her 00:05:06.001 --> 00:05:09.099 until she relocated back to Chicago with their daughter. 00:05:09.101 --> 00:05:11.999 - Where's Katie? - At his place. 00:05:12.001 --> 00:05:14.399 Um, the morgue's expecting you. 00:05:58.267 --> 00:05:59.599 Anna. 00:06:42.367 --> 00:06:45.732 The deceased was found with a plastic bag over her head. 00:06:45.734 --> 00:06:47.899 Five sets of prints were recovered from the bag, 00:06:47.901 --> 00:06:49.432 all belonging to her. 00:06:49.434 --> 00:06:53.265 Cause of death is asphyxiation. 00:06:53.267 --> 00:06:55.232 Judging by the level of decomposition, 00:06:55.234 --> 00:06:57.499 we believe that the deceased committed suicide 00:06:57.501 --> 00:06:58.499 three days ago. 00:06:58.501 --> 00:07:00.932 That's not possible. 00:07:00.934 --> 00:07:03.098 Anna had no reason to kill herself. 00:07:05.334 --> 00:07:07.365 The autopsy revealed that your sister 00:07:07.367 --> 00:07:10.165 was suffering from Huntington's disease. 00:07:10.167 --> 00:07:12.932 Her 12-year-old daughter also has it. 00:07:12.934 --> 00:07:15.265 Huntington's is a hereditary 00:07:15.267 --> 00:07:17.399 neurodegenerative genetic disease 00:07:17.401 --> 00:07:19.265 with no known cure. 00:07:19.267 --> 00:07:22.932 Sufferers have a 50% chance of passing it on to their children. 00:07:22.934 --> 00:07:26.899 It begins with the involuntary jerking of the limbs 00:07:26.901 --> 00:07:29.565 and ends in early death caused by falls 00:07:29.567 --> 00:07:32.432 due to lack of coordination, 00:07:32.434 --> 00:07:36.098 malnutrition because of the inability to swallow, 00:07:36.100 --> 00:07:38.065 or suicide. 00:07:38.067 --> 00:07:41.532 Anna's had Huntington's since she was ten. 00:07:41.534 --> 00:07:44.098 She's stronger than you think. 00:07:44.100 --> 00:07:49.532 We recovered a video from her computer. 00:07:49.534 --> 00:07:52.499 She left her webcam on accidentally, 00:07:52.501 --> 00:07:54.966 and this is what it captured. 00:08:00.367 --> 00:08:02.999 ANNA: God forgive me. 00:08:15.567 --> 00:08:20.065 [GROANING] 00:08:48.768 --> 00:08:51.265 [GIRL LAUGHING] 00:09:12.401 --> 00:09:14.165 GPS: In 3/4 of a mile, 00:09:14.167 --> 00:09:17.065 be in either of the two left lanes. 00:09:17.067 --> 00:09:19.499 Then turn left... 00:09:37.601 --> 00:09:40.565 [HURRIED FOOTSTEPS] 00:09:51.667 --> 00:09:53.599 Aunt Jamie! 00:09:53.601 --> 00:09:55.665 - [CAR DOOR CLOSES] - Katie. 00:09:57.933 --> 00:09:59.931 You've got to check out the house, Aunt Jamie. 00:09:59.933 --> 00:10:02.432 It's so old and cool. 00:10:05.900 --> 00:10:07.931 Mom thinks a ship captain used to live here. 00:10:07.933 --> 00:10:09.931 I think it's a pirate. 00:10:09.933 --> 00:10:13.165 There's even a telescope in my room, Aunt Jamie. Come! 00:10:13.167 --> 00:10:15.665 Um, I'll be there in a minute, sweetie. 00:10:15.667 --> 00:10:18.165 I need to have a word with your dad. 00:10:26.434 --> 00:10:27.898 [DOOR SLAMS] 00:10:28.933 --> 00:10:31.365 Doctor says it's shock. 00:10:31.367 --> 00:10:33.499 She found Anna and stayed with the body for two days. 00:10:33.501 --> 00:10:35.499 - Where the hell were you? - Tokyo. 00:10:35.501 --> 00:10:39.399 Anna called me the day she died, but I was on a plane. 00:10:39.401 --> 00:10:41.198 I called her when I got back, but she didn't answer, 00:10:41.200 --> 00:10:42.699 so I came here. 00:10:42.701 --> 00:10:44.098 Found Katie reading next to Anna's body 00:10:44.100 --> 00:10:46.031 as if nothing had happened. 00:10:46.033 --> 00:10:48.565 - She shouldn't be here. - I didn't want her to, 00:10:48.567 --> 00:10:50.365 but she found out you were arriving 00:10:50.367 --> 00:10:52.898 and insisted on coming back. 00:10:52.900 --> 00:10:54.898 She's not listening to anything I say right now. 00:10:54.900 --> 00:10:57.265 Can you blame her? 00:10:57.267 --> 00:10:59.432 You walked out on your wife and daughter 00:10:59.434 --> 00:11:01.799 because they were sick. 00:11:04.900 --> 00:11:06.499 You'd better go. 00:11:11.768 --> 00:11:13.532 Anna drew up a will two years ago. 00:11:13.534 --> 00:11:15.998 She wanted to be cremated. 00:11:16.000 --> 00:11:18.132 The ceremony's tomorrow. 00:11:27.334 --> 00:11:28.965 [CAR ENGINE STARTS] 00:11:30.033 --> 00:11:31.898 [CAR DEPARTS] 00:11:43.000 --> 00:11:44.432 Katie? 00:11:54.401 --> 00:11:56.599 Boo! [GIGGLES] 00:11:56.601 --> 00:11:59.265 Isn't this cool? You can see real far with it. 00:11:59.267 --> 00:12:01.499 Try it, Aunt Jamie. 00:12:01.501 --> 00:12:04.965 I saw a nest in one of the trees the other day. 00:12:07.701 --> 00:12:10.931 When Mommy comes back you can sleep here with me. 00:12:18.501 --> 00:12:20.831 What do you mean, Katie? 00:12:27.167 --> 00:12:30.632 You want to tell me how you found Mommy, sweetie? 00:12:33.200 --> 00:12:35.931 I was supposed to be away for a week at school camp, 00:12:35.933 --> 00:12:38.499 but I got sick on the second day. 00:12:38.501 --> 00:12:41.632 So a teacher drove me back. 00:12:43.000 --> 00:12:44.831 Did you call your dad? 00:12:44.833 --> 00:12:46.165 Why not? 00:12:46.167 --> 00:12:47.931 I knew he would call the police, 00:12:47.933 --> 00:12:50.098 and he did, and they came and took her away. 00:12:50.100 --> 00:12:52.265 - They had to, sweetie. - But she was coming back. 00:12:52.267 --> 00:12:54.532 Mommy was coming back. 00:12:54.534 --> 00:12:56.765 Shh. Shh. 00:13:08.933 --> 00:13:10.298 When did this happen? 00:13:11.733 --> 00:13:13.399 Last month. 00:13:13.401 --> 00:13:16.731 I couldn't swallow, and Mommy took me to the doctor. 00:13:16.733 --> 00:13:19.232 When was the last time you fed? 00:13:19.234 --> 00:13:21.132 This morning after we came back. 00:13:25.667 --> 00:13:27.599 Hold still. 00:13:32.033 --> 00:13:34.931 - Does it hurt? - It's okay. 00:13:34.933 --> 00:13:37.599 Mommy says Huntington's a gift from God. 00:13:37.601 --> 00:13:40.432 The pain reminds us how precious life is. 00:13:42.033 --> 00:13:43.931 Your granny said the same thing to your mom 00:13:43.933 --> 00:13:45.798 when she was your age. 00:13:46.933 --> 00:13:50.232 Did Granny die of Huntington's? 00:13:51.567 --> 00:13:53.565 Yeah, she did. 00:13:54.567 --> 00:13:56.965 But you won't. 00:14:01.033 --> 00:14:03.098 [CHIMES JINGLING] 00:14:34.100 --> 00:14:35.765 Mommy? 00:14:54.833 --> 00:14:56.731 Does God really exist? 00:14:58.100 --> 00:15:01.565 Is He a metaphor, like the Tower of Babel, 00:15:01.567 --> 00:15:04.598 which scholars believe never actually existed. 00:15:04.600 --> 00:15:06.931 We all know the story in Genesis. 00:15:06.933 --> 00:15:11.265 Man, speaking one tongue and full of pride, 00:15:11.267 --> 00:15:14.065 built a tower to reach the heavens. 00:15:14.067 --> 00:15:17.931 And in doing so, angered God, who destroyed the tower, 00:15:17.933 --> 00:15:20.399 scattered Man over the face of the earth 00:15:20.401 --> 00:15:22.931 and confused his language. 00:15:22.933 --> 00:15:25.432 Like the invented tower in that story 00:15:25.434 --> 00:15:28.698 that explains how people living in different lands 00:15:28.700 --> 00:15:30.399 spoke different languages, 00:15:30.401 --> 00:15:34.532 is God Himself a fictitious character? 00:15:34.534 --> 00:15:39.365 Some say the question is profound and unanswerable, 00:15:39.367 --> 00:15:43.532 but modern scientific tools have unearthed what are possibly 00:15:43.534 --> 00:15:46.598 King David's City in Israel's Elah Valley, 00:15:46.600 --> 00:15:49.432 the fallen cities of Sodom and Gomorrah 00:15:49.434 --> 00:15:52.031 north of the Dead Sea 00:15:52.033 --> 00:15:56.065 and recently a ziggurat in North Syria 00:15:56.067 --> 00:15:59.399 that is possibly the Tower of Babel. 00:15:59.401 --> 00:16:02.931 With the aid of science, humble rocks and stones 00:16:02.933 --> 00:16:07.731 will bridge that mystical gap we know as the leap of faith, 00:16:07.733 --> 00:16:09.664 leading us closer to God, 00:16:09.666 --> 00:16:13.898 who, I assure you, ladies and gentlemen, 00:16:13.900 --> 00:16:15.898 is very real. 00:16:15.900 --> 00:16:17.432 Thank you. 00:16:20.900 --> 00:16:23.698 Good night. 00:16:23.700 --> 00:16:25.564 - Father De Silva? - Hmm? 00:16:25.566 --> 00:16:27.998 I'm Father Matthew Goh from Saint Benedict Parish. 00:16:28.000 --> 00:16:29.898 Ah. Society of Jesus? 00:16:29.900 --> 00:16:32.998 - Your specialty? - Uh, computers. 00:16:33.000 --> 00:16:34.998 I manage the archdiocese's presence on the Internet. 00:16:35.000 --> 00:16:38.031 Google, Facebook, Twitter. 00:16:38.033 --> 00:16:40.265 I can't get past a calculator. 00:16:40.267 --> 00:16:43.265 It's Matthew, right? 00:16:43.267 --> 00:16:46.198 So, um, it exists? 00:16:46.200 --> 00:16:47.898 I'm sorry? 00:16:47.900 --> 00:16:50.698 The tower. You found it in Syria. 00:16:50.700 --> 00:16:53.498 Oh, yes. Uh, we found some stones, 00:16:53.500 --> 00:16:56.898 and they carbon-date back to the tenth century BC, 00:16:56.900 --> 00:16:59.232 which was when Genesis was written. 00:17:00.700 --> 00:17:03.498 There you go, Father Matthew. Good night. 00:17:04.533 --> 00:17:06.498 It's rising, Father. 00:17:07.700 --> 00:17:09.664 What did you say? 00:17:12.033 --> 00:17:14.931 The Tower of Babel. It's rising 00:17:18.367 --> 00:17:20.998 Your cab's here, Father. 00:17:22.367 --> 00:17:25.198 I have to go. Thank you for coming. 00:17:25.200 --> 00:17:27.098 Father. 00:17:43.334 --> 00:17:45.998 [ELECTRICITY CRACKLES] 00:18:14.700 --> 00:18:16.998 [CHIMES] 00:19:10.167 --> 00:19:12.464 [SWITCH CLICKING] 00:19:28.700 --> 00:19:30.298 [CLINKING] 00:19:34.234 --> 00:19:36.498 [CLINKING CONTINUES] 00:19:36.500 --> 00:19:38.965 [CLINKING STOPS] 00:19:59.167 --> 00:20:01.431 [CLINKING RESUMES, STOPS] 00:20:24.500 --> 00:20:26.098 - Whoa. - [GASPS] 00:20:26.100 --> 00:20:28.831 It's okay. It's just me. 00:20:28.833 --> 00:20:32.564 I knocked, but nobody answered, so I came in. 00:20:32.566 --> 00:20:34.898 I had no idea this was down here. 00:20:34.900 --> 00:20:39.331 My parents bought the place after the war. 00:20:39.333 --> 00:20:42.398 We just lived here for a month when I was a kid. 00:20:42.400 --> 00:20:45.098 Otherwise it's been pretty much unoccupied 00:20:45.100 --> 00:20:47.098 till Anna and Katie moved in. 00:20:47.100 --> 00:20:50.731 They needed a place before they went back to Chicago. 00:20:50.733 --> 00:20:53.264 Is Katie up? 00:20:53.266 --> 00:20:56.297 We need to get going or we're going to be late. 00:21:16.666 --> 00:21:19.865 [ELECTRICITY BUZZING] 00:21:19.867 --> 00:21:21.331 [OBJECTS CRASH] 00:22:41.767 --> 00:22:43.698 Where are we going? 00:22:43.700 --> 00:22:45.931 Sweetie, I know it's hard, but... 00:22:45.933 --> 00:22:47.664 we're here to say goodbye to your mom. 00:22:47.666 --> 00:22:50.431 KATIE: No! No! [SOBBING] 00:22:50.433 --> 00:22:52.664 You can't burn her. She's coming back. 00:22:52.666 --> 00:22:54.731 Mommy's coming back in seven days. 00:22:54.733 --> 00:22:56.231 She's not coming back, Katie. 00:22:56.233 --> 00:22:59.197 KATIE: No! No, Mommy. No! 00:22:59.199 --> 00:23:03.231 No! Mommy! No! 00:23:03.233 --> 00:23:06.698 SAM: She's with God now. 00:23:06.700 --> 00:23:08.998 No God would allow people like Anna and my mother 00:23:09.000 --> 00:23:11.264 to suffer the way they did. 00:23:30.333 --> 00:23:32.765 You want to come in, sweetie? 00:23:36.067 --> 00:23:38.364 Okay. 00:23:38.366 --> 00:23:41.331 You can come in when you feel better. 00:24:05.166 --> 00:24:07.431 [GASPS] 00:24:12.600 --> 00:24:14.297 Mommy? 00:24:16.900 --> 00:24:19.398 Is that you? 00:24:35.933 --> 00:24:38.164 [LOUD WHIRRING] 00:24:48.032 --> 00:24:51.464 [MIRROR SQUEAKING] 00:25:26.366 --> 00:25:28.331 God forgive me. 00:25:36.400 --> 00:25:38.898 God forgive me. 00:26:10.700 --> 00:26:13.064 - [SHUTTER CLICKS] - [TYPING] 00:27:43.733 --> 00:27:45.731 [KEYPAD BEEPING] 00:27:47.600 --> 00:27:50.431 It started a month ago with Saint Benedict. 00:27:50.433 --> 00:27:53.598 This morning the Web sites of three other churches 00:27:53.600 --> 00:27:56.897 were attacked in the exact same way. 00:27:56.899 --> 00:27:59.030 Might it not just be a prank? 00:27:59.032 --> 00:28:01.930 Corporations and governments get hacked. Why not the Church? 00:28:01.932 --> 00:28:04.997 We're not dealing with a hacker here, Father. 00:28:04.999 --> 00:28:06.997 The defacement may look it, but... 00:28:06.999 --> 00:28:11.231 the code used in the attacks is like nothing I've seen before. 00:28:11.233 --> 00:28:14.997 Employing such a sophisticated code to hack a church Web site... 00:28:14.999 --> 00:28:20.364 It's like... It's like using a laser to... to kill a fly. 00:28:20.366 --> 00:28:23.897 I... I'd really like to help you, but I just don't see how I can. 00:28:23.899 --> 00:28:26.830 The Tower of Babel... I need to know more about it. 00:28:26.832 --> 00:28:29.064 The Bible mentions many towers. 00:28:29.066 --> 00:28:31.431 But it was Man's use of one tongue 00:28:31.433 --> 00:28:33.830 that led to his spiritual suicide. 00:28:33.832 --> 00:28:38.598 But God destroyed the Tower and confounded all the languages. 00:28:38.600 --> 00:28:41.164 The one tongue is no more. 00:28:41.166 --> 00:28:43.498 This is binary. 00:28:43.500 --> 00:28:46.231 It's the language of computers and the Internet. 00:28:46.233 --> 00:28:47.997 The ones and zeros correspond 00:28:47.999 --> 00:28:50.598 to the two basic states of electrical signals... 00:28:50.600 --> 00:28:52.364 On and off. 00:28:52.366 --> 00:28:55.765 Now, whether you speak English, Spanish, Japanese, French... 00:28:55.766 --> 00:28:58.498 Binary captures every language out there, 00:28:58.500 --> 00:29:02.598 making it the language of languages. 00:29:02.600 --> 00:29:04.598 It's the new one tongue. 00:29:04.600 --> 00:29:06.631 [VOICES WHISPERING] 00:29:16.366 --> 00:29:18.264 [JINGLING] 00:30:35.266 --> 00:30:37.663 [BOARD RATTLES] 00:30:46.366 --> 00:30:48.464 Where are you? 00:31:01.366 --> 00:31:04.663 Is my mommy coming back? 00:31:04.665 --> 00:31:07.164 [BOARD RATTLES] 00:31:13.366 --> 00:31:15.431 Who's he? 00:31:19.333 --> 00:31:20.997 [GASPS] 00:31:33.066 --> 00:31:35.297 [CELL PHONE CHIMES] 00:31:42.832 --> 00:31:46.797 [CHATTER ON RADIO] 00:31:51.366 --> 00:31:53.264 Just make sure she feeds in a while 00:31:53.266 --> 00:31:55.730 and then once again five hours later. 00:31:55.732 --> 00:31:58.564 She can do it on her own, but just, you know, remind her. 00:31:58.566 --> 00:32:00.597 Got it. 00:32:00.599 --> 00:32:02.364 I'm sorry. You're not a babysitter. 00:32:02.366 --> 00:32:04.064 I just... I don't know anyone here. 00:32:04.066 --> 00:32:06.231 It's fine, and I love kids, 00:32:06.233 --> 00:32:07.730 plus it gets me out of the bureau. 00:32:07.732 --> 00:32:10.231 - So... - Thank you. 00:32:10.233 --> 00:32:12.197 Um, I shouldn't be long. 00:32:12.199 --> 00:32:14.564 Don't worry. We'll be fine. 00:33:01.599 --> 00:33:03.498 Is this about Anna? 00:33:05.599 --> 00:33:09.164 Jamie, wait. Let me help you. 00:33:09.166 --> 00:33:11.097 You didn't care when you dumped my sister, 00:33:11.099 --> 00:33:13.597 so why the concern now? 00:33:13.599 --> 00:33:15.597 For all I know, you're the reason why she killed herself. 00:33:15.599 --> 00:33:17.131 Miss Waters. 00:33:19.433 --> 00:33:21.431 I'm Ravi Sharma. 00:33:21.433 --> 00:33:24.064 You said your sister killed herself. So did my wife. 00:33:24.066 --> 00:33:27.231 I have something you need to see. 00:33:28.266 --> 00:33:29.997 Darling. 00:33:29.999 --> 00:33:32.364 I'll be back in seven days. 00:33:32.366 --> 00:33:35.097 Wait for me. I love you. 00:33:56.766 --> 00:33:59.131 [GROANS] 00:34:01.699 --> 00:34:04.797 [SCREAMING] 00:34:09.099 --> 00:34:11.463 [SCREAMING] 00:34:19.266 --> 00:34:21.930 [SCREAMS] 00:34:25.366 --> 00:34:27.364 She had removed her own womb. 00:34:27.366 --> 00:34:29.830 It was all captured on the baby cam. 00:34:29.832 --> 00:34:34.264 A few days ago I was putting the baby stuff away when I saw this. 00:34:34.266 --> 00:34:36.264 What is it? 00:34:43.532 --> 00:34:45.930 You've seen it before. 00:34:47.599 --> 00:34:50.364 In the room where my sister died. 00:34:50.366 --> 00:34:52.398 May I take a look around? 00:35:00.999 --> 00:35:04.730 Charlotte was an accountant. Retired. 00:35:04.732 --> 00:35:07.397 But she still did some freelance auditing once in a while. 00:35:07.399 --> 00:35:09.597 [CAMERA CLICKING] 00:35:11.932 --> 00:35:13.897 Was your wife sick? 00:35:21.766 --> 00:35:24.231 No, that's for the IVF. 00:35:24.233 --> 00:35:26.397 We've been trying to have a baby for years. 00:35:26.399 --> 00:35:30.064 But the doctors said Charlotte was too old to get pregnant. 00:35:30.066 --> 00:35:32.463 Well, she paid the day she died. 00:35:36.565 --> 00:35:38.663 [KATIE GIGGLING] 00:36:06.066 --> 00:36:08.097 [CELL PHONE BEEPS] 00:36:09.332 --> 00:36:11.697 Hey, Tara. It's Majorie. 00:36:11.699 --> 00:36:16.430 Hey, listen, I'm wondering, are you still with Chester Tan? 00:36:18.699 --> 00:36:20.563 Yeah. 00:36:21.699 --> 00:36:25.563 [CREAKING] 00:36:28.532 --> 00:36:31.397 [CREAKING GROWS LOUDER] 00:36:56.166 --> 00:36:57.797 Katie. 00:36:59.266 --> 00:37:01.730 It's time you fed. 00:37:18.332 --> 00:37:19.964 Danny? 00:37:27.832 --> 00:37:30.263 [SILVERWARE CLATTERING] 00:37:41.832 --> 00:37:45.296 DANNY: Can't she stay? WOMAN: No. 00:37:56.565 --> 00:37:58.397 Mommy? 00:38:22.332 --> 00:38:23.997 Mommy? 00:38:51.699 --> 00:38:54.131 - [GASPS] - [LOUD FOOTSTEPS] 00:39:26.732 --> 00:39:29.764 [WOMAN WHIMPERING] Don't hurt us. 00:39:33.332 --> 00:39:35.730 - Mommy, is that you? - [RUSTLING] 00:39:35.732 --> 00:39:37.830 [GASPS] 00:39:48.565 --> 00:39:50.330 [OBJECT CRASHES] 00:39:50.332 --> 00:39:52.163 Mommy? 00:39:52.165 --> 00:39:54.130 [RATTLING] 00:40:14.532 --> 00:40:17.597 - [WHIMPERING] - [KATIE GASPS] 00:40:17.599 --> 00:40:20.397 [WOMAN SOBBING] 00:40:23.232 --> 00:40:25.397 [SOBBING CONTINUES] 00:40:25.399 --> 00:40:29.830 [KATIE HYPERVENTILATING] 00:40:29.832 --> 00:40:31.797 He killed us all! 00:40:36.332 --> 00:40:40.196 DANNY: He will kill every one of you. 00:40:40.198 --> 00:40:43.797 - Who is he? - He has many names. 00:40:45.065 --> 00:40:48.363 Jamie, wait. Let me help. 00:40:48.365 --> 00:40:50.730 Charlotte removed her womb because she was infertile. 00:40:50.732 --> 00:40:52.730 Anna suffocated herself, starving her brain of oxygen, 00:40:52.732 --> 00:40:54.697 because that's where Huntington's starts. 00:40:54.699 --> 00:40:56.697 Charlotte told Ravi she's coming back in seven days. 00:40:56.699 --> 00:40:59.730 Katie said the same about Anna. Then there's the symbol. 00:40:59.732 --> 00:41:02.096 The two cases are linked. Let me help. 00:41:02.098 --> 00:41:04.730 I want to find the truth as much as you do. 00:41:20.365 --> 00:41:22.330 MAJORIE: Katie? 00:41:27.031 --> 00:41:28.997 There you are. 00:41:33.031 --> 00:41:35.296 Are you drawing something? 00:41:38.365 --> 00:41:40.630 Is that a word game? 00:41:43.165 --> 00:41:45.130 Can I play? 00:41:49.932 --> 00:41:51.864 Hmm. 00:41:51.866 --> 00:41:54.363 They look like names. 00:41:54.365 --> 00:41:56.697 Danny says he has many names. 00:41:56.699 --> 00:41:58.663 Who's Danny? 00:42:01.432 --> 00:42:04.196 Well, they look similar. 00:42:04.198 --> 00:42:06.230 I know. It's an anagram. 00:42:06.232 --> 00:42:08.730 - What's that? - An anagram's a word 00:42:08.732 --> 00:42:11.363 formed by rearranging the letters of another word. 00:42:11.365 --> 00:42:13.430 I'll show you. 00:42:17.599 --> 00:42:19.563 Okay. 00:42:21.332 --> 00:42:23.063 Katie. 00:42:23.065 --> 00:42:25.230 That's your name. 00:42:25.232 --> 00:42:27.330 Now let's see. 00:42:29.998 --> 00:42:32.663 And this is an anagram of your name. 00:42:33.699 --> 00:42:35.963 Eli... 00:42:39.565 --> 00:42:41.430 [SCREAMS] 00:42:41.432 --> 00:42:45.563 The plot was confiscated by the British government in 1938 00:42:45.565 --> 00:42:51.263 and later resold at an auction in 1953 to the Harris family. 00:43:00.532 --> 00:43:03.897 [RUSTLING] 00:43:41.365 --> 00:43:43.797 [RUSTLING] 00:44:28.565 --> 00:44:31.230 [PLASTIC RUSTLING] 00:44:35.232 --> 00:44:37.397 [GASPS] 00:44:39.532 --> 00:44:41.463 Anna? 00:44:57.265 --> 00:45:00.096 Miss, are you all right? 00:45:04.365 --> 00:45:07.630 [CLOCK TICKING] 00:45:09.165 --> 00:45:12.063 [COMPUTER CHIMES] 00:45:13.098 --> 00:45:14.929 [TICKING CONTINUES] 00:45:14.931 --> 00:45:16.430 [ELECTRONIC BUZZING] 00:45:16.432 --> 00:45:18.063 [CHIMES] 00:45:18.065 --> 00:45:20.230 [ELECTRONIC BUZZING] 00:45:30.432 --> 00:45:33.230 [DOOR UNLOCKS] 00:45:34.365 --> 00:45:36.563 Katie? 00:45:43.098 --> 00:45:45.829 - How is she? - In bed. 00:45:49.898 --> 00:45:52.263 What is it? 00:45:52.265 --> 00:45:55.763 That thing you have in there, it can give people a real scare. 00:45:55.765 --> 00:45:58.497 I nearly died of fright when I saw it. 00:45:58.499 --> 00:46:00.497 What thing? 00:46:06.432 --> 00:46:08.497 That. 00:46:10.432 --> 00:46:14.330 It was... It was right here a moment ago. 00:46:15.665 --> 00:46:18.829 Um, what was it? 00:46:18.831 --> 00:46:22.330 A dummy in a diving suit. I was right here with Katie. 00:46:22.332 --> 00:46:27.829 I turned around, and it was right here on this chair. 00:46:29.165 --> 00:46:31.163 - Are you okay, Majorie? - Uh... 00:46:31.165 --> 00:46:33.096 [CAR HORN HONKS] 00:46:34.499 --> 00:46:37.330 That's my cab. I... I have to go. 00:46:37.332 --> 00:46:39.896 Are you sure you're okay? 00:46:39.898 --> 00:46:41.397 Yeah. 00:46:41.399 --> 00:46:43.397 Uh, I spoke to my friend 00:46:43.399 --> 00:46:46.397 who works for the lawyer that your sister used, and... 00:46:46.399 --> 00:46:49.196 it wasn't Sam who wanted the divorce. 00:46:49.198 --> 00:46:51.196 It was Anna. 00:46:51.198 --> 00:46:54.163 I just thought you should know. 00:47:12.098 --> 00:47:13.763 Hey. 00:47:15.332 --> 00:47:19.430 She's coming back. Just two more days. 00:47:19.432 --> 00:47:21.796 Katie. 00:47:49.432 --> 00:47:51.763 [CHILD GIGGLES] 00:48:18.065 --> 00:48:19.896 There. 00:48:19.898 --> 00:48:21.896 [GASPS] 00:48:21.898 --> 00:48:23.963 [BREATHING HEAVILY] 00:50:06.332 --> 00:50:09.397 MAN: He demands the Tower, but rejects the tongues I offer. 00:50:09.399 --> 00:50:12.929 I have sacrificed my blood, but he will not do my bidding. 00:50:12.931 --> 00:50:14.996 What tower does he speak of? 00:50:14.998 --> 00:50:17.163 [CELL PHONE RINGS] 00:50:18.898 --> 00:50:20.929 - Miss Waters? - Yeah? 00:50:20.931 --> 00:50:23.496 Something just happened. Charlotte's computer 00:50:23.498 --> 00:50:25.562 deleted three names from her address book. 00:50:25.564 --> 00:50:29.330 I didn't see the first two. It happened so fast. 00:50:29.332 --> 00:50:32.763 But the last one is someone by the name of Josh Lim. 00:50:32.765 --> 00:50:34.996 - Do you know him? - No. 00:50:34.998 --> 00:50:37.163 There's something else. 00:50:37.165 --> 00:50:40.130 It's exactly seven days since Charlotte died. 00:50:41.432 --> 00:50:43.496 [TYPING] 00:51:27.998 --> 00:51:30.496 [VEHICLE APPROACHING] 00:51:37.098 --> 00:51:39.096 Are you okay? 00:51:39.098 --> 00:51:41.096 When you called, I thought something had happened to Katie. 00:51:41.098 --> 00:51:43.330 No. 00:51:43.332 --> 00:51:45.696 She's fine. 00:51:45.698 --> 00:51:47.330 Why didn't you tell Katie 00:51:47.332 --> 00:51:50.330 that Anna was the one who wanted the divorce, not you? 00:51:54.065 --> 00:51:56.096 I didn't want her to blame Anna. 00:51:58.698 --> 00:52:02.063 - I'm sorry. - It's okay. 00:52:02.065 --> 00:52:04.063 After Katie got sick, 00:52:04.065 --> 00:52:07.929 Anna felt guilty for not telling me the truth. 00:52:07.931 --> 00:52:11.696 I told her it didn't matter, but it ate away at her. 00:52:11.698 --> 00:52:14.996 She said she didn't want me going through life 00:52:14.998 --> 00:52:17.362 dragging around a sick wife and daughter. 00:52:17.364 --> 00:52:19.529 She said she wanted me to be free. 00:52:19.531 --> 00:52:22.163 You have to tell Katie the truth. 00:52:22.165 --> 00:52:24.130 She can't go through life hating you. 00:52:36.332 --> 00:52:37.929 Katie. 00:53:34.098 --> 00:53:35.796 Hello? 00:53:42.831 --> 00:53:45.263 [OBJECT CLATTERS] 00:53:50.198 --> 00:53:51.796 Josh? 00:54:04.398 --> 00:54:06.829 [MAN SOBBING] 00:54:08.998 --> 00:54:10.963 [SOBBING CONTINUES] 00:54:16.331 --> 00:54:19.829 - Josh? - [SOBBING CONTINUES] 00:54:21.098 --> 00:54:23.596 [SCREAMING] 00:54:23.598 --> 00:54:25.829 Josh? No! Josh! 00:54:25.831 --> 00:54:27.963 - No! - [SCREAMING] 00:54:35.098 --> 00:54:37.096 We've got to get you to the hospital. 00:54:37.098 --> 00:54:39.529 - Seven days. She... She said... - Who? 00:54:39.531 --> 00:54:43.096 - Who said seven days? - She... She... 00:55:07.731 --> 00:55:10.562 - [ELECTRONIC SCREECHING] - [HIGH-PITCHED WHINE] 00:55:46.231 --> 00:55:48.396 [CELL PHONE CHIMES] 00:57:45.931 --> 00:57:48.062 [CHAIR SCRAPES LOUDLY] 00:57:49.998 --> 00:57:54.229 So you will kill in the name of your God 00:57:54.231 --> 00:57:56.262 just to save? 00:57:56.264 --> 00:57:58.896 - I adjure you! - No, Father! 00:57:58.898 --> 00:58:00.763 [CHAIR SCRAPES] 00:58:10.698 --> 00:58:13.429 You've killed him. 00:58:19.898 --> 00:58:22.462 [METAL SQUEAKING] 00:58:49.531 --> 00:58:51.596 [SQUEAKS] 00:59:04.931 --> 00:59:07.062 [SQUEAKS] 01:00:00.865 --> 01:00:03.162 [HYPERVENTILATING] 01:00:03.164 --> 01:00:04.796 MAN: Danny? 01:00:11.231 --> 01:00:13.162 Danny? 01:00:15.164 --> 01:00:16.895 No! Ah! No! 01:00:16.897 --> 01:00:19.429 Spare him, Nigel, please. I beg you. 01:00:19.431 --> 01:00:21.763 He wants you too. 01:00:25.831 --> 01:00:27.895 [INHALES SHARPLY] 01:00:28.897 --> 01:00:31.496 Sam. I found something. 01:00:42.164 --> 01:00:46.362 First, thank you, Anna, for an amazing meal. 01:00:46.364 --> 01:00:49.829 May I propose some post-dinner entertainment? 01:00:49.831 --> 01:00:55.829 All right. Let the séance begin. Everybody. 01:00:58.164 --> 01:01:01.162 Miss May Wong? 01:01:01.164 --> 01:01:06.062 Spirits, ghosts, ghouls, we wish to converse. 01:01:06.064 --> 01:01:08.962 Are you present? 01:01:11.164 --> 01:01:14.162 Okay, can we have dessert now? 01:01:14.164 --> 01:01:16.262 I have the most amazing chocolate cake ready for you. 01:01:16.264 --> 01:01:18.229 - [LOUD RATTLING] - [SCREAMS] 01:01:18.231 --> 01:01:21.062 What the hell was that? Did you do that, Wayne? 01:01:21.064 --> 01:01:24.729 [LAUGHING] Okay. That was me. 01:01:24.731 --> 01:01:26.729 - [RATTLING] - You idiot! 01:01:26.731 --> 01:01:29.462 Um, there's something. 01:01:40.030 --> 01:01:42.329 Tell us your name. 01:01:45.564 --> 01:01:47.329 [GASPS] 01:01:49.164 --> 01:01:51.928 May? May, are you okay? Oh! 01:01:55.164 --> 01:01:58.496 Oh, sweetie, are you okay? May. 01:01:58.498 --> 01:02:00.828 Oh. It's okay. 01:02:00.830 --> 01:02:04.095 It must be the wine. I'm taking medication for my heart. 01:02:04.097 --> 01:02:07.162 - I'd better go. Sorry. - It's okay. It's okay, dear 01:02:07.164 --> 01:02:09.529 Please stay. I don't want to spoil anyone's fun. 01:02:09.531 --> 01:02:12.162 Please stay. 01:02:12.164 --> 01:02:14.629 Turn that thing off. 01:02:24.564 --> 01:02:27.862 It's another anagram for Leviathan. 01:02:27.864 --> 01:02:30.262 Leviathan is a sea monster in the Old Testament. 01:02:30.264 --> 01:02:33.095 Do you see that? 01:02:33.097 --> 01:02:36.928 Huh. She's sort of fading away in the mirror. 01:02:38.164 --> 01:02:40.729 We need to talk to her. 01:02:43.830 --> 01:02:46.229 "Subterfuge." 01:02:51.598 --> 01:02:53.596 It's the artist you went to see? 01:02:53.598 --> 01:02:56.162 He's dead. Anna, Charlotte and Josh... 01:02:56.164 --> 01:02:59.262 The link between all three of them is May Wong. 01:02:59.264 --> 01:03:01.928 Father? 01:03:01.930 --> 01:03:05.162 - Father! - I can't help you. 01:03:05.164 --> 01:03:07.496 Is this about the case in Indonesia ten years ago? 01:03:07.498 --> 01:03:09.928 - I need to go. - Father, it wasn't your fault. 01:03:09.930 --> 01:03:11.696 The Vatican cleared you. 01:03:11.698 --> 01:03:13.596 That man didn't die because of the exorcism. 01:03:13.598 --> 01:03:15.562 He died from medical complications. 01:03:15.564 --> 01:03:17.529 Resulting from my ignorance. 01:03:17.531 --> 01:03:20.162 Father, please, I'm begging you. 01:03:20.164 --> 01:03:23.496 There's something unholy about this attack on the church. 01:03:23.498 --> 01:03:25.529 Please. 01:03:25.531 --> 01:03:29.229 My faith is not as strong as you may think. 01:03:29.231 --> 01:03:32.828 But isn't that what makes us human? 01:03:32.830 --> 01:03:39.162 It's our struggle for perfection that lends us grace. 01:03:39.164 --> 01:03:42.496 We're all inadequate in His eyes, Father. 01:03:57.864 --> 01:03:59.762 - [WHOOSHES] - [GASPS] 01:03:59.764 --> 01:04:01.429 Mommy? 01:04:03.097 --> 01:04:05.262 [CREAKING] 01:04:05.264 --> 01:04:07.329 [WHIMPERING] 01:04:11.164 --> 01:04:14.162 - Mommy? - [CREAKING] 01:04:14.164 --> 01:04:16.596 Aunt Jamie? 01:04:17.864 --> 01:04:19.129 [SCREAMS] 01:04:22.164 --> 01:04:24.362 Aunt Jamie? 01:04:24.364 --> 01:04:26.462 [SCREAMS] 01:04:28.697 --> 01:04:30.661 You've got to go. 01:04:31.730 --> 01:04:33.762 [SCREAMS] 01:04:39.264 --> 01:04:40.795 [SCREAMS] 01:04:41.830 --> 01:04:44.162 [SCREAMING] 01:04:55.264 --> 01:04:57.728 [PANTING] 01:05:15.331 --> 01:05:17.329 [CLINKING] 01:05:19.164 --> 01:05:20.628 Honey? 01:05:31.997 --> 01:05:34.762 [TELESCOPE SQUEAKS] 01:05:42.164 --> 01:05:45.229 May is our chief researcher in undersea Internet cables. 01:05:45.231 --> 01:05:48.429 Most of the world's cables are routed through Singapore. 01:05:48.431 --> 01:05:51.762 It reflects our maritime past as a naval base. 01:05:54.064 --> 01:05:56.995 I understand that you want to interview May for your story, 01:05:56.997 --> 01:05:58.995 but given that she's not around, 01:05:58.997 --> 01:06:00.928 can I propose another researcher? 01:06:00.930 --> 01:06:02.895 I'd really prefer to speak with May, 01:06:02.897 --> 01:06:05.862 especially when she is the one who wrote the software. 01:06:05.864 --> 01:06:09.396 Um, can I have her address? I'll contact her myself. 01:06:09.398 --> 01:06:12.195 Oh, I'm afraid it's not our company policy 01:06:12.197 --> 01:06:15.862 to divulge the personal details of our employees to the media. 01:06:15.864 --> 01:06:17.695 I understand, 01:06:17.697 --> 01:06:20.895 but I can't write my article without speaking to her. 01:06:20.897 --> 01:06:24.162 - Thank you for your time. - Hang on, Miss Waters. 01:06:24.164 --> 01:06:28.429 The Pacific Monitor... You have a very wide readership in America. 01:06:31.530 --> 01:06:33.795 [TYPING] 01:06:38.364 --> 01:06:41.496 Our quarterly results will be announced next month. 01:06:41.497 --> 01:06:46.095 Your story on Subterfuge will be most helpful. 01:06:50.697 --> 01:06:52.661 [TELESCOPE SQUEAKING] 01:07:34.164 --> 01:07:36.095 [TELESCOPE SQUEAKS] 01:07:44.697 --> 01:07:46.762 And arise, Leviathan. 01:07:48.097 --> 01:07:50.396 Arise. 01:07:53.930 --> 01:07:57.528 Ah. You've finally come, master. 01:07:57.530 --> 01:08:00.995 [HISSING] 01:08:00.997 --> 01:08:02.762 [SCREECHES] 01:08:02.764 --> 01:08:05.229 - Katie, we've got to go. - I'm not leaving. 01:08:05.231 --> 01:08:07.862 It's the seventh day, and Mommy's coming back. 01:08:07.864 --> 01:08:10.628 Katie. Katie. 01:08:36.864 --> 01:08:38.828 Katie? 01:09:44.363 --> 01:09:46.428 Get away from that. 01:09:49.363 --> 01:09:51.461 [WIND HOWLING] 01:09:56.764 --> 01:09:59.195 - We got to go. - No, Mommy's coming back. 01:09:59.197 --> 01:10:01.661 No! Stop. No! 01:10:01.663 --> 01:10:04.728 No, Mommy's coming back. No! 01:10:04.730 --> 01:10:07.195 No, let go! 01:10:07.197 --> 01:10:09.328 Let go! No! 01:10:10.430 --> 01:10:12.695 No. Let me go. 01:10:12.697 --> 01:10:14.595 - Let go of me. - Stay here. 01:10:14.597 --> 01:10:16.595 I'm just going to get some of your things. 01:10:16.597 --> 01:10:19.195 - I'm not leaving! - Katie. 01:10:19.197 --> 01:10:20.895 Katie! 01:10:22.164 --> 01:10:24.229 [SOBBING] 01:10:32.231 --> 01:10:33.995 Katie? 01:10:36.197 --> 01:10:38.495 Katie! 01:10:45.597 --> 01:10:47.928 MALE VOICE: The subscriber is currently unavailable. 01:10:49.697 --> 01:10:52.995 [ELECTRICITY CRACKLING] 01:11:18.164 --> 01:11:19.995 May? 01:12:07.196 --> 01:12:09.261 [FLIES BUZZING] 01:12:26.663 --> 01:12:28.428 [WHOOSH] 01:12:36.064 --> 01:12:38.161 [WHOOSH] 01:12:50.697 --> 01:12:52.194 [GLASS CRUNCHES] 01:12:52.196 --> 01:12:54.261 Father, I found the computer. 01:12:54.263 --> 01:12:56.495 I'm Father De Silva. This is Father Matthew. 01:12:56.497 --> 01:12:59.695 - Are you May? - No. 01:12:59.697 --> 01:13:01.828 But I'm looking for her. 01:13:01.830 --> 01:13:04.095 We traced several cyber attacks on the Church to this apartment. 01:13:04.097 --> 01:13:06.161 Can you help us? 01:13:08.764 --> 01:13:09.995 Miss? 01:13:11.764 --> 01:13:13.661 Matthew. 01:13:17.663 --> 01:13:19.828 [SHUTTER CLICKING] 01:13:21.864 --> 01:13:23.828 Who are you, miss? 01:13:25.397 --> 01:13:27.428 You've seen that before. 01:13:27.430 --> 01:13:29.595 Father. 01:13:31.096 --> 01:13:34.094 Now, the operating system is very complex. 01:13:34.096 --> 01:13:36.228 It'll take me some time to crack all of it, but... 01:13:36.230 --> 01:13:39.828 I've managed to track down some kind of activity log. 01:13:39.830 --> 01:13:41.161 The attacks on the Church Web sites 01:13:41.163 --> 01:13:43.862 originated from this machine. 01:13:43.864 --> 01:13:45.895 And whoever did it attacked five other systems. 01:13:45.897 --> 01:13:48.261 I just need to track down which. 01:13:48.263 --> 01:13:50.261 Binary is the one tongue. 01:13:50.263 --> 01:13:53.194 Leviathan is using the Internet to rebuild the Tower of Babel. 01:13:53.196 --> 01:13:55.762 MAN: You have one message. SAM: Leviathan is a demon 01:13:55.764 --> 01:13:57.495 Nigel Crowther summoned in the house. 01:13:57.497 --> 01:13:59.328 I want to get Katie out, 01:13:59.330 --> 01:14:00.928 but she's locked herself in her room. Call me. 01:14:00.930 --> 01:14:02.728 Katie. 01:14:11.330 --> 01:14:13.094 Katie? 01:14:13.096 --> 01:14:16.094 She's in her room. I can't... I can't get in. 01:14:26.830 --> 01:14:28.528 Katie? 01:14:28.530 --> 01:14:31.595 - Katie, it's me. - Aunt Jamie? 01:14:31.597 --> 01:14:33.995 Open the door, sweetie. 01:14:33.997 --> 01:14:39.094 - You won't make me leave? - No. Just... Just open the door. 01:14:49.764 --> 01:14:52.361 - Are you okay? - We've got to get her out. 01:14:52.363 --> 01:14:55.094 - No! You lied! - Listen to me, Katie. I... 01:14:55.096 --> 01:14:56.995 It's the seventh day, and Mommy's coming back. 01:14:56.997 --> 01:14:59.361 Mommy's dead, baby. She's not coming back. 01:14:59.363 --> 01:15:02.228 She said so herself before she died. 01:15:02.230 --> 01:15:06.094 - What did you say, Katie? - What did Mom say? 01:15:06.096 --> 01:15:08.261 Please, tell me the truth, Katie. 01:15:08.263 --> 01:15:10.261 - We got to get her out of here. - No. 01:15:10.263 --> 01:15:12.395 - You're coming with me. - No! No! 01:15:12.397 --> 01:15:15.061 I came home from school camp and Mommy said she was going away, 01:15:15.063 --> 01:15:16.994 and she would return after seven days. 01:15:16.996 --> 01:15:18.895 I asked her why, and she said 01:15:18.897 --> 01:15:21.094 she had found a way to make my Huntington's go away, 01:15:21.096 --> 01:15:23.695 but she needed to try it out on herself first. 01:15:23.697 --> 01:15:27.228 Then she went into the study, and... 01:15:29.063 --> 01:15:31.027 It's her Huntington's. It's getting worse. 01:15:31.029 --> 01:15:32.994 We've got to get her out of here. 01:15:41.897 --> 01:15:44.094 - [COMPUTER CHIRPS] - Got it. 01:15:44.096 --> 01:15:46.994 The IP addresses of the five systems attacked are right here. 01:15:46.996 --> 01:15:49.495 - [CHIRPS] - Wait. Something's happening. 01:15:49.497 --> 01:15:51.595 It's launching another attack. 01:15:54.196 --> 01:15:56.194 I'll just get some stuff in the study and we can go. 01:15:56.196 --> 01:15:58.161 All right. 01:16:21.697 --> 01:16:22.927 You ready? 01:16:24.397 --> 01:16:27.094 [CELL PHONE RINGS] 01:16:29.497 --> 01:16:31.661 - Jamie. - Yeah, Doc? 01:16:31.663 --> 01:16:34.762 I'm afraid I have some bad news. 01:16:34.764 --> 01:16:37.328 The scans must have missed something. 01:16:37.330 --> 01:16:40.994 According to your blood work, you have Huntington's. 01:16:42.063 --> 01:16:44.695 I'm so sorry. 01:16:44.697 --> 01:16:46.762 Are you okay? 01:16:50.929 --> 01:16:53.161 [COMPUTER CHIMES] 01:17:05.864 --> 01:17:07.927 [CHIMES] 01:17:16.196 --> 01:17:17.495 May. 01:17:28.563 --> 01:17:30.894 [KNIFE PUNCTURES] 01:17:30.896 --> 01:17:32.994 [WHIMPERS] 01:17:42.764 --> 01:17:44.795 [GRUNTS] 01:17:59.096 --> 01:18:03.228 Mocking God's creation of the world in seven days. 01:18:05.063 --> 01:18:08.294 Witness his sign. 01:18:11.430 --> 01:18:17.228 Witness the severance of my disease. 01:18:24.730 --> 01:18:28.128 Witness my rebirth. 01:18:31.397 --> 01:18:33.395 The sick, the lame, the diseased. 01:18:33.397 --> 01:18:35.994 If they saw that, they will all... 01:18:35.996 --> 01:18:38.027 They'll kill themselves. 01:18:38.029 --> 01:18:41.061 That was no resurrection. She came back to life 01:18:41.063 --> 01:18:43.261 because Leviathan was inside her. 01:18:43.263 --> 01:18:46.827 The demon is using this video of a false resurrection 01:18:46.829 --> 01:18:48.861 to trick those who are susceptible 01:18:48.863 --> 01:18:52.861 into committing the greatest sin AGAINST GOD: suicide. 01:18:52.863 --> 01:18:56.061 Leviathan is rebuilding the Tower of Babel 01:18:56.063 --> 01:18:59.827 sin by sin, suicide by suicide. 01:19:02.563 --> 01:19:06.228 If I kill myself and return in seven days without my disease, 01:19:06.230 --> 01:19:08.728 I can save Katie. 01:19:09.829 --> 01:19:11.994 I'll see you both in seven days. 01:19:13.163 --> 01:19:15.495 Sam, stop it! I must do this. 01:19:15.497 --> 01:19:17.495 You don't know what it's like to be sick, to always be in pain. 01:19:17.497 --> 01:19:19.595 If you want to see if the video works, then I'll do it. 01:19:19.597 --> 01:19:21.661 I'm her father. 01:19:30.163 --> 01:19:32.595 MATTHEW: The system's migrating to the Internet. 01:19:32.597 --> 01:19:36.461 - We'd better go. - Wait, we need the hard disk. 01:19:48.063 --> 01:19:50.094 We've got to get you to the hospital. 01:19:50.096 --> 01:19:52.428 [HISSING] 01:19:52.430 --> 01:19:55.661 That woman who was here earlier... she knows something. 01:19:55.663 --> 01:19:57.495 Find her. 01:20:00.397 --> 01:20:02.428 "When a demon is unmasked 01:20:02.430 --> 01:20:05.461 he will return to the place he was first summoned." 01:20:06.763 --> 01:20:09.628 [GAGGING] 01:20:17.729 --> 01:20:19.827 [HISSING] 01:20:20.996 --> 01:20:23.561 [GAGS] 01:20:38.662 --> 01:20:40.994 [GAGGING] 01:20:44.029 --> 01:20:46.761 [DOOR OPENS] 01:20:52.063 --> 01:20:53.827 Mommy? 01:21:36.896 --> 01:21:40.061 [GROANS, COUGHING] 01:21:40.063 --> 01:21:41.727 You all right? 01:21:50.230 --> 01:21:51.894 Mommy. 01:21:51.896 --> 01:21:53.861 - Katie! - No. 01:21:53.863 --> 01:21:55.761 SAM: Katie. 01:21:56.996 --> 01:21:57.995 [THUDS] 01:22:01.896 --> 01:22:04.161 Sweetie? 01:22:07.497 --> 01:22:09.495 [DOOR OPENS] 01:22:17.896 --> 01:22:19.594 Katie! 01:22:19.596 --> 01:22:21.727 Katie! 01:22:21.729 --> 01:22:23.794 Katie! 01:22:25.562 --> 01:22:28.161 The demon who staged the false resurrection of that woman 01:22:28.163 --> 01:22:30.761 is now inside Katie. 01:22:30.763 --> 01:22:32.827 He is devious and very dangerous. 01:22:32.829 --> 01:22:34.761 Don't go anywhere near him, 01:22:34.763 --> 01:22:37.361 and don't listen to a word he says. 01:22:37.363 --> 01:22:41.495 If you never believed in God, now is the time you do. 01:22:43.929 --> 01:22:46.128 [DOOR UNLOCKS] 01:22:52.063 --> 01:22:54.894 [CREAKING, LOUD THUDDING] 01:23:01.996 --> 01:23:03.861 Katie? 01:23:03.863 --> 01:23:07.161 Help her, Father. 01:23:07.163 --> 01:23:09.395 DEMONIC VOICE: All dressed up, Father? 01:23:09.397 --> 01:23:11.994 What're you going to do? Kill this little girl 01:23:11.996 --> 01:23:14.560 the same way you killed that man ten years ago? 01:23:14.562 --> 01:23:16.560 Silence, demon. 01:23:18.063 --> 01:23:20.461 [SNARLING] 01:23:24.397 --> 01:23:26.128 Repeat after me. 01:23:28.263 --> 01:23:31.560 - Lord have mercy. - [SCREECHES] 01:23:31.562 --> 01:23:33.395 Lord have mercy. 01:23:33.397 --> 01:23:36.261 - Christ have mercy. - [GROANS] 01:23:36.263 --> 01:23:40.261 - Christ have mercy. - Lord have mercy. 01:23:40.263 --> 01:23:41.994 Lord have mercy. 01:23:41.996 --> 01:23:44.261 Saint Michael, Saint Gabriel, Saint Raphael, 01:23:44.263 --> 01:23:47.761 all holy angels and archangels, 01:23:47.763 --> 01:23:49.694 all holy orders of blessed spirits... 01:23:49.696 --> 01:23:51.560 WOMAN'S VOICE: Jamie. 01:23:53.496 --> 01:23:55.861 - Anna? - Don't listen to the demon. 01:23:55.863 --> 01:23:59.494 I have found the cure that will save Katie, you and me. 01:23:59.496 --> 01:24:02.161 Stop him before he kills us. 01:24:06.596 --> 01:24:10.395 - KATIE'S VOICE: Daddy? - Katie? 01:24:10.397 --> 01:24:13.761 - I don't want to die. - He is lying. 01:24:24.063 --> 01:24:25.994 No, Sam. 01:24:32.896 --> 01:24:35.894 Holy Lord, almighty Father, everlasting God and Father 01:24:35.896 --> 01:24:37.194 - of our Lord Jesus Christ... - Daddy? 01:24:37.196 --> 01:24:39.594 - Daddy? - Get me that chair! 01:24:39.596 --> 01:24:41.594 No, Daddy. Don't. 01:24:41.596 --> 01:24:43.994 No, Daddy. No. 01:24:43.996 --> 01:24:46.194 No, Daddy. Daddy, it's me. 01:24:46.196 --> 01:24:49.194 No. No. Stop it. 01:24:49.196 --> 01:24:52.328 No, Daddy. Stop it. 01:24:52.330 --> 01:24:55.228 Why are you hurting me, Aunt Jamie? 01:24:55.230 --> 01:24:57.094 Daddy. 01:24:57.096 --> 01:25:00.494 - [PRAYING] - Please. No. 01:25:00.496 --> 01:25:02.761 It's me, Aunt Jamie. 01:25:02.763 --> 01:25:04.494 No. 01:25:04.496 --> 01:25:06.660 [SNARLING] 01:25:08.029 --> 01:25:10.194 I adjure you, ancient serpent, 01:25:10.196 --> 01:25:13.027 by the judge of the living and the dead, 01:25:13.029 --> 01:25:16.927 by your Creator, by the Creator of the whole universe, 01:25:16.929 --> 01:25:20.861 by Him who has the power to consign you to hell, 01:25:20.863 --> 01:25:26.061 to depart forthwith in fear along with your savage minions 01:25:26.063 --> 01:25:28.228 from this servant of God, Katie, 01:25:28.230 --> 01:25:31.494 who seeks refuge in the fold of the Church. 01:25:31.496 --> 01:25:35.228 Make no resistance nor delay in departing from this man, 01:25:35.230 --> 01:25:39.727 for it has pleased God to dwell in Man. 01:25:42.029 --> 01:25:45.094 It is God Himself who commands you. 01:25:45.096 --> 01:25:48.394 The majestic Christ commands you. 01:25:48.396 --> 01:25:50.727 God the Father commands you! 01:25:50.729 --> 01:25:53.194 God the Son commands you! 01:25:53.196 --> 01:25:56.194 God the Holy Spirit commands you! 01:25:56.196 --> 01:25:58.861 The mystery of the cross commands you! 01:25:58.863 --> 01:26:01.994 The faith of the holy apostles, Peter and Paul, 01:26:01.996 --> 01:26:04.694 and of all the saints commands you. 01:26:04.696 --> 01:26:07.727 The blood of the martyrs commands you. 01:26:07.729 --> 01:26:11.894 The devout prayers of all holy men and women commands you. 01:26:11.896 --> 01:26:16.560 The saving mysteries of our Christian faith commands you! 01:26:22.429 --> 01:26:25.094 - Katie? - What have you done? 01:26:30.263 --> 01:26:32.061 [DEMONIC VOICE CHUCKLING] 01:26:32.063 --> 01:26:35.927 So you will kill in the name of your God just to save? 01:26:37.896 --> 01:26:40.961 You doubt your faith, priest. 01:26:42.763 --> 01:26:44.927 - Father! - Stay back! 01:26:46.329 --> 01:26:49.494 [CACKLING] 01:26:56.029 --> 01:26:59.228 I crown you like they crowned the King of Jews! 01:26:59.230 --> 01:27:01.427 [CACKLES] 01:27:02.829 --> 01:27:05.560 - [SCREAMS] - Father! 01:27:08.996 --> 01:27:09.995 Sam! 01:27:11.662 --> 01:27:14.094 [CACKLING, ROARS] 01:27:14.096 --> 01:27:16.161 [SCREAMS] 01:27:16.163 --> 01:27:20.094 And I crucify you like they crucified the Nazarene! 01:27:20.096 --> 01:27:24.494 Die, priest, and be silent! 01:27:30.262 --> 01:27:32.260 No. 01:27:33.896 --> 01:27:36.394 [COUGHING] 01:27:36.396 --> 01:27:38.994 Look deep inside yourself. 01:27:38.996 --> 01:27:43.427 Find God, who's always been there, who never left you. 01:27:43.429 --> 01:27:45.727 If there is a God, priest, 01:27:45.729 --> 01:27:48.994 why would He afflict his children with pain and disease? 01:27:48.996 --> 01:27:53.827 Pain and disease are part of life, 01:27:53.829 --> 01:27:55.894 part of our faith. 01:27:57.729 --> 01:28:01.727 Pain and disease reminds us of life 01:28:01.729 --> 01:28:06.827 like bitter reminds us of 01:28:06.829 --> 01:28:09.094 sweet. 01:28:12.896 --> 01:28:14.994 [CACKLING] 01:28:32.996 --> 01:28:35.560 We can reach Katie. Get her down. 01:28:44.596 --> 01:28:47.061 [SNARLS] 01:28:47.063 --> 01:28:49.727 Hold on, Katie! 01:28:49.729 --> 01:28:52.994 Didn't Mommy say pain reminds us of how precious life is? 01:28:52.996 --> 01:28:55.094 [DEMON SCREAMING] 01:28:55.096 --> 01:28:56.927 Can you feel that pain, Katie? 01:28:56.929 --> 01:28:59.861 Do you remember what your mommy said? 01:28:59.863 --> 01:29:02.527 Hold on to that pain! 01:29:02.529 --> 01:29:04.560 [DEMON SCREAMING] 01:29:04.562 --> 01:29:07.427 [KATIE GROANS] 01:29:07.429 --> 01:29:09.594 It's working. 01:29:09.596 --> 01:29:12.460 [SOBBING] 01:29:13.863 --> 01:29:16.460 [WIND WHOOSHING] 01:29:29.996 --> 01:29:32.427 [DEMON SCREECHES] 01:29:46.562 --> 01:29:48.927 Aunt Jamie? 01:29:50.162 --> 01:29:52.594 Katie. 01:29:54.329 --> 01:29:56.293 Daddy. 01:30:30.229 --> 01:30:32.227 The Church is very grateful for your gift. 01:30:32.229 --> 01:30:34.394 We're going to build a seminary here 01:30:34.396 --> 01:30:37.494 and name it after Father De Silva. 01:30:39.996 --> 01:30:42.093 Thank you for everything. 01:30:45.829 --> 01:30:47.894 You take care. 01:30:49.562 --> 01:30:51.827 I spoke to your daddy. 01:30:51.829 --> 01:30:55.093 You'll be spending Christmas in Chicago. 01:30:55.095 --> 01:30:57.427 Really, Daddy? 01:30:58.696 --> 01:31:00.827 Yeah. Let go, little lady, 01:31:00.829 --> 01:31:02.994 or your aunt's going to miss her flight. 01:31:12.996 --> 01:31:14.961 Take care. 01:31:32.929 --> 01:31:36.227 [RADIO CHANNELS SWITCHING] 01:31:36.229 --> 01:31:40.093 MAN: ...discovered the corpse of 38-year-old Takeshi Shigeru, 01:31:40.095 --> 01:31:42.660 the software engineer who was suffering from a brain tumor, 01:31:42.662 --> 01:31:44.927 had drowned himself in his bathtub. 01:31:47.396 --> 01:31:49.827 WOMAN: The bank executive, who had mouth cancer, 01:31:49.829 --> 01:31:51.727 had cut off his tongue and had bled to death. 01:31:51.729 --> 01:31:54.727 The police has classified the case as a suicide.