Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:00:01.599 --> 00:00:25.099 Improved By: Fidel33 Sub Upload Date: May 19, 2016 00:00:29.600 --> 00:00:31.250 (HORN HONKING) 00:00:33.880 --> 00:00:35.479 (SIREN WAILING) 00:00:35.480 --> 00:00:38.370 (GROANING) 00:00:44.960 --> 00:00:46.166 MAN: Whoa, ma'am, you need to sit down. 00:00:46.167 --> 00:00:47.525 You've just been in an accident. 00:00:47.526 --> 00:00:49.170 Whoa, hey, get back. 00:00:51.160 --> 00:00:53.891 Sam? Honey, it's me, it's mom. 00:00:55.360 --> 00:00:57.319 Ma'am, stay where you are. 00:00:57.320 --> 00:00:58.890 Ma'am, we need you to stay where you are. 00:00:58.891 --> 00:01:00.848 I said, stay right there. 00:01:01.960 --> 00:01:03.564 WOMAN: Officers, she's my daughter. 00:01:03.565 --> 00:01:06.639 (GROWLING) 00:01:06.640 --> 00:01:09.484 She's my daughter, Sam. Honey, it's me. 00:01:10.600 --> 00:01:13.559 Come to me. It's gonna be okay. 00:01:13.560 --> 00:01:15.519 (SNARLS) 00:01:15.520 --> 00:01:17.959 (SCREAMING) 00:01:17.960 --> 00:01:18.882 (GUNFIRE) 00:01:34.880 --> 00:01:37.770 (EERIE MUSIC) 00:03:55.080 --> 00:03:56.969 MAN: Ugh, I hate blood. 00:03:57.920 --> 00:03:59.684 Makes me queasy. 00:04:00.280 --> 00:04:03.159 Okay, just apply some pressure. 00:04:03.160 --> 00:04:06.999 So what exactly am I testing for here? 00:04:07.000 --> 00:04:08.923 Uh, everything. 00:04:10.240 --> 00:04:11.890 Okay, care to narrow that down a bit? 00:04:14.680 --> 00:04:17.650 Everything, just... everything. 00:04:21.000 --> 00:04:22.923 Ah, I hope she was worth it. 00:04:23.600 --> 00:04:25.039 Look, relax, okay? 00:04:25.040 --> 00:04:27.324 It's a lot harder for guys to get these things. 00:04:27.325 --> 00:04:28.765 I'm sure you're fine and we'll have 00:04:28.766 --> 00:04:30.444 your test results back in a week. 00:04:31.520 --> 00:04:33.010 I can't wait a week. 00:04:34.040 --> 00:04:36.930 Okay, um, uh, look, I'll put a rush on it, 00:04:37.120 --> 00:04:38.645 I'll call you when I get the results, 00:04:38.840 --> 00:04:39.841 but you are gonna owe me. 00:04:40.800 --> 00:04:42.525 Fair enough. Thank you, thank you. 00:04:42.526 --> 00:04:45.967 And please, if you don't mind, don't tell my sister about this. 00:04:46.520 --> 00:04:49.043 I can't stand another fucking life lecture from her right now. 00:04:49.044 --> 00:04:52.239 Relax, okay, you are the least of her worries right now. 00:04:52.240 --> 00:04:53.969 She's about to pop, I mean, between the fucking 00:04:53.970 --> 00:04:56.439 hypnobirthing classes and the mood swings 00:04:56.440 --> 00:04:59.282 these 16-hour shifts are like a vacation. 00:04:59.283 --> 00:05:01.681 Alright, so, I'm gonna bring the nurse in 00:05:01.682 --> 00:05:04.081 she's gonna give you some ointment and, uh, a sucker. 00:05:05.240 --> 00:05:07.959 Green apple or blue raspberry? 00:05:07.960 --> 00:05:09.644 - Green apple. - Alright. 00:05:12.640 --> 00:05:13.721 (DOOR OPENS) 00:05:14.880 --> 00:05:16.245 (DOOR CLOSES) 00:05:29.360 --> 00:05:30.407 Ah. 00:05:45.600 --> 00:05:47.284 The fuck? 00:05:49.880 --> 00:05:50.802 Ew. 00:05:57.520 --> 00:05:59.409 (DRAMATIC MUSIC) 00:06:18.520 --> 00:06:19.646 (GROANS) 00:06:36.280 --> 00:06:37.281 Hi. 00:06:38.400 --> 00:06:39.401 Hey. 00:06:44.200 --> 00:06:46.965 (CELL PHONE RINGING) 00:06:47.440 --> 00:06:48.487 Hello? 00:06:49.800 --> 00:06:50.847 Yeah. 00:06:54.440 --> 00:06:55.487 What? 00:06:58.160 --> 00:07:00.527 Oh, my God, I had- I-I-I had no idea. 00:07:00.720 --> 00:07:01.801 Uh... 00:07:03.200 --> 00:07:06.204 Yeah, of... Yeah, I can, uh.. 00:07:06.440 --> 00:07:09.250 Any way I can help. What's the, um, address? 00:07:19.640 --> 00:07:22.325 (FOOTSTEPS APPROACHING) 00:07:27.120 --> 00:07:30.090 Riley McCormick, I'm Detective Young. 00:07:30.280 --> 00:07:31.770 Nice to meet you. 00:07:37.080 --> 00:07:38.319 You want some water? 00:07:38.320 --> 00:07:39.759 No, I'm okay. 00:07:39.760 --> 00:07:41.719 You want some tea? 00:07:41.720 --> 00:07:43.404 No, I'm good, thanks. 00:07:51.560 --> 00:07:53.244 It's just.. 00:07:54.080 --> 00:07:56.242 Just a few follow-up questions. 00:07:57.400 --> 00:07:58.559 Okay. 00:07:58.560 --> 00:08:01.564 How well did you know Alice Patrick? 00:08:02.680 --> 00:08:03.761 Pretty well. 00:08:08.000 --> 00:08:09.126 Holy shit. 00:08:10.400 --> 00:08:12.084 She was a family friend. 00:08:18.400 --> 00:08:19.322 Sam? 00:08:20.520 --> 00:08:22.999 (GASPS) 00:08:23.000 --> 00:08:24.729 She would come over during the holidays. 00:08:37.560 --> 00:08:39.599 Alice... Alice. 00:08:39.600 --> 00:08:43.719 (GROWLING) 00:08:43.720 --> 00:08:45.609 (GRUNTING) 00:08:53.520 --> 00:08:56.251 She and my sister were in dance together, so... 00:08:56.252 --> 00:08:58.925 (PANTING) 00:09:01.920 --> 00:09:03.763 (DRAMATIC MUSIC) 00:09:08.800 --> 00:09:11.399 I can call somebody. 00:09:11.400 --> 00:09:12.321 I'm, uh... I'm gonna... 00:09:12.360 --> 00:09:13.566 I'm gonna call someone to help us. 00:09:13.567 --> 00:09:15.839 (GROWLING) 00:09:15.840 --> 00:09:19.119 Alice, please. Please. 00:09:19.120 --> 00:09:20.963 I'm gonna call somebody... 00:09:28.960 --> 00:09:30.849 Yeah, we were pretty close. 00:09:32.360 --> 00:09:34.010 When was the last time you saw her? 00:09:34.480 --> 00:09:36.528 Saturday night at her party. 00:09:38.200 --> 00:09:40.719 And Samantha Williams? 00:09:40.720 --> 00:09:41.959 What about her? 00:09:41.960 --> 00:09:44.399 She's an attractive girl. 00:09:44.400 --> 00:09:46.971 I'm going through changes. 00:09:47.960 --> 00:09:49.879 Yeah, I guess so. 00:09:49.880 --> 00:09:52.079 How well did you know her? 00:09:52.080 --> 00:09:54.839 Just a friend of a friend. 00:09:54.840 --> 00:09:57.127 I need someone that cares. 00:09:57.360 --> 00:09:58.600 I care. 00:10:00.360 --> 00:10:03.011 You must have really liked her restaurant a lot, huh? 00:10:04.840 --> 00:10:07.559 - Hmm. - You were there a lot, no? 00:10:07.560 --> 00:10:08.681 We would go there sometimes. 00:10:08.800 --> 00:10:10.126 It was just a place to hang out. 00:10:10.127 --> 00:10:11.724 We all hang... We all hang out there. 00:10:11.960 --> 00:10:14.281 Did you and Samantha ever hang out? 00:10:16.000 --> 00:10:17.602 - That feel okay? - Yeah. 00:10:17.603 --> 00:10:18.681 God, it tingles. 00:10:18.682 --> 00:10:19.999 (MOANING) 00:10:20.000 --> 00:10:21.729 There's something moving in there. 00:10:21.920 --> 00:10:23.759 Oh, my God! (RETCHES) 00:10:23.760 --> 00:10:25.364 The fuck is wrong with you?! 00:10:25.365 --> 00:10:27.719 (GROANING) 00:10:27.720 --> 00:10:29.479 She had a girlfriend. 00:10:29.480 --> 00:10:31.959 She dated a bartender who worked at Toddy's. 00:10:31.960 --> 00:10:34.839 Her name was Nikki, I think. 00:10:34.840 --> 00:10:37.491 Nikki Peyser. She's dead too. 00:10:44.160 --> 00:10:45.571 Jesus, I didn't know... I didn't know- 00:10:45.572 --> 00:10:47.244 You sure you don't want some tea? 00:10:50.240 --> 00:10:51.446 Am I in trouble? 00:10:51.640 --> 00:10:53.722 Can you tell me what happened last Saturday night? 00:10:53.723 --> 00:10:55.599 You know what? 00:10:55.600 --> 00:10:58.285 I've been over all of this, twice already. 00:10:58.480 --> 00:11:00.560 The last guy who came in here, I told him everything. 00:11:01.440 --> 00:11:05.331 Did you see anyone at the party who was unusual? 00:11:07.200 --> 00:11:09.519 No. 00:11:09.520 --> 00:11:11.010 No, not that I recall. 00:11:11.011 --> 00:11:13.890 (MOANING) 00:11:15.760 --> 00:11:17.649 We should stop. 00:11:20.120 --> 00:11:22.487 We were just all there to have a good time. 00:11:28.200 --> 00:11:30.407 Have you seen anyone who resembles this man? 00:11:36.000 --> 00:11:37.604 Who is he? 00:11:37.840 --> 00:11:39.399 Have you seen him? 00:11:39.400 --> 00:11:40.526 Yeah, he was at the party. 00:11:40.527 --> 00:11:42.204 With Samantha Williams? 00:11:59.280 --> 00:12:00.599 Jesus Christ. 00:12:00.600 --> 00:12:05.242 I've got 4 dead bodies and 3 missing girls. 00:12:05.440 --> 00:12:07.761 I'm just trying to put the pieces together. 00:12:11.840 --> 00:12:13.524 I'm sorry, are we clone? 00:12:20.120 --> 00:12:21.451 For now. 00:12:48.960 --> 00:12:50.883 (PAPER CRUMPLING) 00:12:54.400 --> 00:12:55.526 (SIGHS) 00:12:59.600 --> 00:13:00.840 Fuck! 00:13:07.240 --> 00:13:09.925 (CELL PHONE RINGING) 00:13:10.680 --> 00:13:11.806 Yeah. 00:13:11.960 --> 00:13:13.479 (MUTTERING) 00:13:13.480 --> 00:13:16.319 - What? - Don't "what" me. 00:13:16.320 --> 00:13:17.885 Brenda, this really isn't a good time. 00:13:17.886 --> 00:13:19.802 Well, I've been trying to call you all clay. 00:13:19.803 --> 00:13:21.685 Well, I've been a little tied up, Brenda. 00:13:21.686 --> 00:13:23.045 Are you still coming tomorrow? 00:13:23.200 --> 00:13:24.929 To what? 00:13:25.080 --> 00:13:26.525 Alice's memorial? 00:13:27.200 --> 00:13:29.487 Um, right. 00:13:29.640 --> 00:13:31.439 So you're coming then? 00:13:31.440 --> 00:13:33.363 A memorial service isn't gonna bring her back. 00:13:33.520 --> 00:13:35.599 Yeah, well... 00:13:35.600 --> 00:13:37.921 let's not cry because she's gone... 00:13:37.922 --> 00:13:40.207 Let's smile because she happened. 00:13:40.208 --> 00:13:43.010 Oh, God. Is that in your new book? 00:13:43.200 --> 00:13:44.361 Fuck off. 00:13:45.040 --> 00:13:46.724 Do you like it? 00:13:49.560 --> 00:13:51.210 I'll see you tomorrow. 00:13:52.400 --> 00:13:53.811 Wear something nice, okay? 00:13:53.960 --> 00:13:54.882 Yeah. 00:13:55.040 --> 00:13:56.201 I love you. 00:13:59.880 --> 00:14:01.609 (ENGINE STARTS) 00:14:13.480 --> 00:14:15.323 - Hey, grandma. - Hey. 00:14:21.080 --> 00:14:24.050 (INSTRUMENTAL MUSIC) 00:14:24.200 --> 00:14:25.884 How you doin'? 00:14:28.240 --> 00:14:30.049 Been talking to detectives all day. 00:14:31.240 --> 00:14:33.368 I'm sorry about your friends. 00:14:47.600 --> 00:14:49.443 Don't be such a pussy. 00:14:50.520 --> 00:14:52.363 It'll put hair on your chest. 00:14:58.320 --> 00:14:59.401 (COUGHS) 00:15:04.960 --> 00:15:06.564 Never gets any easier. 00:15:09.280 --> 00:15:11.123 Burying your friends. 00:15:13.360 --> 00:15:14.646 Your family. 00:15:18.840 --> 00:15:21.650 When my Harold died... 00:15:21.800 --> 00:15:23.959 I didn't know, you know? 00:15:23.960 --> 00:15:26.611 I just didn't see any point in... 00:15:26.760 --> 00:15:28.410 going on. 00:15:33.760 --> 00:15:36.127 But then I decided to stay. 00:15:36.280 --> 00:15:37.930 For your mom and for you. 00:15:41.000 --> 00:15:42.604 And I'm glad I did. 00:15:48.920 --> 00:15:50.206 Thank you. 00:16:27.640 --> 00:16:29.290 Detective Young, please. 00:16:35.400 --> 00:16:37.799 (PANTING) 00:16:37.800 --> 00:16:39.131 POLICE: (ON RADIO) Unit needed at the intersection 00:16:39.280 --> 00:16:41.359 of Victory and Van Nuys. 00:16:41.360 --> 00:16:43.124 Cruiser 216 responding. 00:16:43.280 --> 00:16:45.123 Copy, cruiser 216. 00:16:46.280 --> 00:16:48.123 (LAUGHS) 00:16:50.640 --> 00:16:51.801 Hey, what's the deal with those, uh, 00:16:51.960 --> 00:16:53.769 air fresheners, anyways? 00:16:59.760 --> 00:17:02.001 Alright, you're fucking weird. 00:17:07.480 --> 00:17:09.005 That's 200. 00:17:18.000 --> 00:17:19.047 Asshole. 00:17:27.480 --> 00:17:29.289 This is not $200. 00:17:30.160 --> 00:17:31.919 (SCREAMS) 00:17:31.920 --> 00:17:33.800 Officers, we have a lookout for California plate 00:17:33.840 --> 00:17:36.923 1 Bravo 8-9-6-1-4, approach with caution. 00:17:42.960 --> 00:17:45.645 (INSTRUMENTAL MUSIC) 00:18:19.880 --> 00:18:22.167 (DRAMATIC MUSIC) 00:19:01.600 --> 00:19:04.444 (DOOR CREAKING OPEN) 00:19:06.680 --> 00:19:08.330 Good morning. 00:19:11.000 --> 00:19:12.126 Shoes. 00:19:16.320 --> 00:19:18.243 It's freezing in here. 00:19:20.840 --> 00:19:22.444 You feel okay? 00:19:25.320 --> 00:19:26.606 Yeah. 00:20:25.440 --> 00:20:27.283 (HEAVY BREATHING) 00:20:31.560 --> 00:20:32.891 (GROANS) 00:20:44.120 --> 00:20:45.406 (GROANS) 00:20:57.920 --> 00:21:00.651 (SCREAMS) 00:21:08.320 --> 00:21:10.926 Fuck, fuck, fuck. 00:21:13.000 --> 00:21:14.964 Police are still looking for a connection 00:21:14.965 --> 00:21:17.643 between the brutal murders of four women. 00:21:17.644 --> 00:21:20.689 Alice Patrick, Nikki Peyser, Samantha Williams 00:21:20.690 --> 00:21:23.599 and Nancy Williams, and this man. 00:21:23.600 --> 00:21:26.159 Brent Jaffe, who authorities say 00:21:26.160 --> 00:21:29.359 is suspect of various sexual assaults. 00:21:29.360 --> 00:21:32.165 Anyone with any information about individuals matching 00:21:32.166 --> 00:21:34.886 the description of Brent Jaffe are urged 00:21:34.887 --> 00:21:36.530 to contact the police immediately. 00:21:38.120 --> 00:21:39.645 Samantha Williams, with a... 00:21:40.160 --> 00:21:41.571 Hey, Harper. 00:21:41.720 --> 00:21:44.769 Hi. I just heard. 00:21:44.920 --> 00:21:46.490 How are you? 00:21:46.640 --> 00:21:48.244 I'm alright. 00:21:49.360 --> 00:21:50.964 Let me help you with that. 00:21:54.240 --> 00:21:55.446 How's Margie? 00:21:55.600 --> 00:21:59.119 Margie is still kickin' ass. 00:21:59.120 --> 00:22:01.885 That is some cold sore you've got there. 00:22:04.440 --> 00:22:06.120 Come take a seat, let me take care of that. 00:22:07.480 --> 00:22:10.131 (CELL PHONE VIBRATING) 00:22:11.840 --> 00:22:13.763 Hello? Oh, excuse me. 00:22:14.400 --> 00:22:15.765 James. 00:22:17.600 --> 00:22:20.524 What did you do to yourself? 00:22:20.680 --> 00:22:21.761 You really wanna know? 00:22:21.920 --> 00:22:23.206 (CHUCKLES) 00:22:24.840 --> 00:22:27.279 Alright, talk to me. 00:22:27.280 --> 00:22:29.203 - The test results are in. - And? 00:22:33.400 --> 00:22:34.481 You're clean. 00:22:36.240 --> 00:22:39.719 Fuck. You sure? 00:22:39.720 --> 00:22:41.322 Yeah, I mean, we'll have to check back in a few months 00:22:41.323 --> 00:22:42.970 but, uh, yeah, you're clean as a whistle. 00:22:44.480 --> 00:22:45.965 I could kiss you right now. 00:22:45.966 --> 00:22:48.167 Yeah, please don't, uh, we didn't... 00:22:48.360 --> 00:22:51.443 we didn't thoroughly check you for mouth AIDS, so, uh.. 00:22:51.640 --> 00:22:52.766 (LAUGHS) 00:22:53.880 --> 00:22:55.041 Listen, I really appreciate this. 00:22:55.042 --> 00:22:56.201 I fucking owe you one, man. 00:22:56.202 --> 00:22:58.479 Yeah, no... no problem. 00:22:58.480 --> 00:23:00.801 Just be glad you don't have what Samantha had, God. 00:23:01.960 --> 00:23:03.919 Why? What'd she have? 00:23:03.920 --> 00:23:06.044 Well, you know, they're not really telling me much 00:23:06.045 --> 00:23:08.281 but my buddy over at the coroners office 00:23:08.282 --> 00:23:10.999 said it's some kind of necrotic STD, 00:23:11.000 --> 00:23:12.889 it's really gnarly shit. 00:23:15.520 --> 00:23:17.329 - Shit. - Yeah. 00:23:19.240 --> 00:23:20.601 Wait, you didn't fuck her, did you? 00:23:20.680 --> 00:23:22.284 Wha... No. What? No. 00:23:22.480 --> 00:23:24.642 Okay, good, alright, man. Well, uh, you know, 00:23:24.880 --> 00:23:25.802 let me know if anything changes and- 00:23:25.960 --> 00:23:27.439 Yeah, sure, um.. 00:23:27.440 --> 00:23:28.601 Yeah, just call me, okay? 00:23:28.800 --> 00:23:30.404 I'll see you tonight. 00:23:32.400 --> 00:23:34.050 (INSTRUMENTAL MUSIC) 00:23:43.880 --> 00:23:45.086 Everything alright? 00:23:47.000 --> 00:23:48.889 Yeah, yeah, yeah. 00:23:50.720 --> 00:23:52.484 (CLEARS THROAT) Just thinkin' about... 00:23:52.680 --> 00:23:56.359 about everything about Alice and Samantha and... 00:23:56.360 --> 00:23:57.964 then I've got the memorial thing tonight 00:23:57.965 --> 00:24:00.403 and I... I just don't know if I have it in me. 00:24:00.404 --> 00:24:02.679 Why don't you two... go together? 00:24:02.680 --> 00:24:04.200 Oh, that's a really good idea, grandma, 00:24:04.360 --> 00:24:06.840 but it's not really a fun thing. Trust me. 00:24:07.960 --> 00:24:09.564 I don't have any plans tonight. 00:24:12.600 --> 00:24:14.159 Yeah, sure. 00:24:14.160 --> 00:24:16.288 Okay, pick me up on your way? 00:24:16.480 --> 00:24:17.606 Okay. 00:24:19.840 --> 00:24:21.490 (INSTRUMENTAL MUSIC) 00:24:28.960 --> 00:24:31.008 What you deserve is disease. 00:24:31.160 --> 00:24:33.799 What you deserve is plague. 00:24:33.800 --> 00:24:37.566 All the people around you, your sons and daughters, 00:24:37.720 --> 00:24:39.679 your brothers and sisters, 00:24:39.680 --> 00:24:41.921 their bodies stacked around you like firewood 00:24:42.120 --> 00:24:44.239 leaking blood and pus. 00:24:44.240 --> 00:24:46.925 All the physical that you held so dear. 00:24:48.960 --> 00:24:52.043 Everything that turned you on... 00:24:52.240 --> 00:24:54.481 now rotted and stinking from the very... 00:24:54.720 --> 00:24:55.881 Quiet! 00:25:00.600 --> 00:25:02.250 Abaddon is coming. 00:25:04.800 --> 00:25:06.643 (INSTRUMENTAL MUSIC) 00:25:12.920 --> 00:25:15.002 (CELL PHONE RINGING) 00:25:27.160 --> 00:25:29.719 (KNOCK ON DOOR) 00:25:29.720 --> 00:25:31.370 Hey, Debbie, come on in. 00:25:33.320 --> 00:25:35.084 You know you're late, right? 00:25:35.085 --> 00:25:36.199 I'm sorry. 00:25:36.200 --> 00:25:37.406 And you missed last week's session. 00:25:37.560 --> 00:25:38.999 I know, I'm sorry. 00:25:39.000 --> 00:25:41.321 No, don't apologize to me, just tell me what's up. 00:25:42.760 --> 00:25:45.843 (SOBBING) 00:25:46.000 --> 00:25:47.650 Look, I know withdrawal can be difficult 00:25:47.840 --> 00:25:49.569 but you have to start taking these sessions seriously. 00:25:49.720 --> 00:25:51.559 I know, I know. 00:25:51.560 --> 00:25:54.039 I can't help you unless you wanna be helped. 00:25:54.040 --> 00:25:56.611 (SOBBING) 00:25:56.800 --> 00:25:59.371 You can talk to me. I won't be upset. 00:26:00.320 --> 00:26:02.721 Debbie, look at me, are you using again? 00:26:04.200 --> 00:26:05.645 Are you? 00:26:05.840 --> 00:26:07.080 No. 00:26:08.520 --> 00:26:10.439 It's under my skin. 00:26:10.440 --> 00:26:11.601 What do you mean it's under your skin? 00:26:11.760 --> 00:26:14.839 It's under my skin. 00:26:14.840 --> 00:26:17.079 - Debbie, don't do that... - It won't stop. 00:26:17.080 --> 00:26:18.081 Don't do that, Debbie, look at me. 00:26:18.240 --> 00:26:19.765 It won't stop. 00:26:19.920 --> 00:26:21.365 (GROANING) 00:26:21.520 --> 00:26:23.043 Debbie, look at me, stop. 00:26:23.044 --> 00:26:24.690 - It won't stop. - Ricky! 00:26:26.120 --> 00:26:27.565 Ricky! 00:26:27.760 --> 00:26:28.966 Oh, hell no. 00:26:29.160 --> 00:26:31.811 Ricky! Ricky, what the fuck? 00:26:31.960 --> 00:26:33.962 It won't stop, it won't stop. 00:26:56.240 --> 00:26:58.925 (INSTRUMENTAL MUSIC) 00:27:07.440 --> 00:27:10.649 - I'm so sorry for your loss. - It's alright. 00:27:10.800 --> 00:27:13.371 Yeah, it's tough. 00:27:13.520 --> 00:27:15.807 I mean, she was cool. 00:27:15.960 --> 00:27:17.610 I just think it's tacky. 00:27:18.480 --> 00:27:20.367 How can you say that? All of her friends are here. 00:27:20.368 --> 00:27:22.089 - Exactly. - It's a celebration of her life. 00:27:22.090 --> 00:27:24.763 - With your book? - I think... I'm dedicating it. 00:27:24.764 --> 00:27:26.649 You know, I just feel like it's the most... 00:27:26.800 --> 00:27:28.319 - Hey. - Hi. 00:27:28.320 --> 00:27:29.479 - Harper. - I'm, uh, James. 00:27:29.480 --> 00:27:31.050 - Nice to meet you. - Nice to meet you. 00:27:31.200 --> 00:27:32.279 Hey, bud. 00:27:32.280 --> 00:27:34.647 You look nice, and you must be.. 00:27:34.840 --> 00:27:36.079 Harper, hi. 00:27:36.080 --> 00:27:38.639 Brenda, Riley's sister. 00:27:38.640 --> 00:27:40.483 - You look great. - Oh. 00:27:40.640 --> 00:27:41.562 How far along are you? 00:27:41.800 --> 00:27:44.406 Oh, eight and a half months. 00:27:44.960 --> 00:27:47.119 I love your dress. 00:27:47.120 --> 00:27:48.280 I've never had the confidence 00:27:48.360 --> 00:27:51.279 to wear something so tight. 00:27:51.280 --> 00:27:53.044 You know, I didn't know that Riley was seeing anyone. 00:27:53.200 --> 00:27:55.119 Oh, oh, we're not, um.. 00:27:55.120 --> 00:27:58.169 Oh, so you guys are... just friends? 00:27:58.360 --> 00:27:59.600 Brenda. 00:27:59.800 --> 00:28:01.040 What? 00:28:02.960 --> 00:28:04.803 Just use a condom next time. 00:28:07.400 --> 00:28:08.686 It was great to meet you. 00:28:08.880 --> 00:28:10.530 And I'm really glad you're here. 00:28:13.720 --> 00:28:16.041 I'm gonna grab another drink. 00:28:16.240 --> 00:28:17.651 I think I'll join you. 00:28:18.520 --> 00:28:20.045 James, um.. 00:28:21.000 --> 00:28:23.890 (INSTRUMENTAL MUSIC) 00:28:49.200 --> 00:28:51.039 (CLINKS GLASS) 00:28:51.040 --> 00:28:53.327 Ladies and gentlemen, I'm sorry to interrupt. 00:28:54.920 --> 00:28:56.046 (CLEARS THROAT) 00:28:58.840 --> 00:29:02.287 We are here today... to mourn Alice. 00:29:02.440 --> 00:29:07.526 To remember her life and to celebrate her. 00:29:07.720 --> 00:29:10.087 She was a woman who... 00:29:10.280 --> 00:29:12.009 made everybody smile. 00:29:13.160 --> 00:29:15.447 And I know that as her friends, she would want us 00:29:15.640 --> 00:29:17.608 to celebrate the life that we have left. 00:29:19.920 --> 00:29:21.604 And that's why... 00:29:21.800 --> 00:29:24.326 I've decided to dedicate my new book.. 00:29:26.960 --> 00:29:30.646 "A Better You, Change From Within" 00:29:30.800 --> 00:29:32.290 to Alice's memory. 00:29:32.480 --> 00:29:33.891 Unbelievable. 00:29:37.680 --> 00:29:40.047 And now, if you'd like to gather around, 00:29:40.240 --> 00:29:42.004 Dewey's written a song in her honor. 00:29:46.120 --> 00:29:47.167 ♪ Alice ♪ 00:29:49.080 --> 00:29:51.447 ♪ Come drink from the chalice ♪ 00:29:52.760 --> 00:29:55.206 ♪ Welcome to your new palace.. ♪ 00:29:56.560 --> 00:29:58.520 - This is excruciating. - It's a wondrous place... 00:30:02.400 --> 00:30:03.731 ♪ Gone now ♪ 00:30:05.480 --> 00:30:09.599 ♪ The curtain is drawn now ♪ 00:30:09.600 --> 00:30:13.082 ♪ The rabbit has gone down ♪ 00:30:13.240 --> 00:30:16.289 ♪ So come have a taste ♪ 00:30:16.440 --> 00:30:18.761 (BUZZING) 00:30:19.000 --> 00:30:20.411 ♪ Alice ♪ 00:30:23.960 --> 00:30:26.566 (BUZZING) 00:30:30.520 --> 00:30:32.090 (NO AUDIO) 00:30:52.240 --> 00:30:53.446 I... I gotta... I gotta.. 00:30:53.447 --> 00:30:59.039 ♪ Alice, gone to Wonderland ♪ 00:30:59.040 --> 00:31:00.690 (DRAMATIC MUSIC) 00:31:05.240 --> 00:31:06.480 Fuck. 00:31:09.160 --> 00:31:10.605 (SNEEZES) 00:31:11.000 --> 00:31:13.367 (GROANS) 00:31:18.760 --> 00:31:21.161 Oh, God, no. Oh, God, no. 00:31:23.120 --> 00:31:24.246 Fuck, fuck. 00:31:30.280 --> 00:31:32.965 ♪ I don't understand ♪ 00:31:36.960 --> 00:31:38.803 (APPLAUSE) 00:31:41.360 --> 00:31:43.079 That was beautiful. 00:31:43.080 --> 00:31:44.002 Wasn't that beautiful? 00:31:44.200 --> 00:31:46.009 Yeah, that was somethin'. 00:31:53.640 --> 00:31:55.483 I'm so hungry. 00:31:56.200 --> 00:31:57.399 (KNOCK ON DOOR) 00:31:57.400 --> 00:31:58.447 - HARPER: Riley? - Yeah? 00:31:58.448 --> 00:32:00.085 Hey, is everything okay? 00:32:00.086 --> 00:32:03.999 Uh, yeah, yeah, yeah, just, uh, just allergies. 00:32:04.000 --> 00:32:05.729 If you're not feeling well we can, um.. 00:32:05.920 --> 00:32:07.001 We can take off. 00:32:08.720 --> 00:32:10.324 Wanna grab a drink or something? 00:32:10.520 --> 00:32:11.760 Yeah, I'd like that. 00:32:12.240 --> 00:32:13.810 Yeah, yeah, let's get out of here. 00:32:14.960 --> 00:32:17.645 (DRAMATIC MUSIC) 00:32:46.960 --> 00:32:48.883 (KNOCK ON DOOR) 00:34:16.440 --> 00:34:18.283 (CREAKING) 00:34:25.880 --> 00:34:27.530 (DOOR CREAKING) 00:34:35.600 --> 00:34:38.444 (UPBEAT MUSIC) 00:34:45.960 --> 00:34:47.399 HARPER: It was beautiful. 00:34:47.400 --> 00:34:48.840 Do you think it's on iTunes yet, or.. 00:34:48.920 --> 00:34:50.046 Yeah. 00:34:51.960 --> 00:34:53.041 Happy occasion. 00:34:54.080 --> 00:34:55.320 My sister is, um... 00:34:55.480 --> 00:34:57.847 - A bitch? - Yes. 00:35:01.400 --> 00:35:03.084 Thank you for taking such good care of her. 00:35:03.240 --> 00:35:05.607 It's easy. She's.. 00:35:06.440 --> 00:35:08.283 She's fun, you know? 00:35:08.480 --> 00:35:10.289 - Yeah. - I like being around her. 00:35:16.600 --> 00:35:18.284 Honestly, I think Margie's been looking for an excuse 00:35:18.440 --> 00:35:20.759 to set us up for a while. 00:35:20.760 --> 00:35:22.091 She's an interesting woman, isn't she? 00:35:22.092 --> 00:35:23.411 Mm-hmm. 00:35:23.640 --> 00:35:24.801 Cheers. 00:35:28.040 --> 00:35:29.565 (CELL PHONE VIBRATING) 00:35:38.320 --> 00:35:39.606 Do you wanna hear a joke? 00:35:40.520 --> 00:35:41.442 Yeah. 00:35:41.600 --> 00:35:42.442 Okay. 00:35:42.600 --> 00:35:45.479 A guy walks into a bar. 00:35:45.480 --> 00:35:48.927 And he says to the bartender, "Give me ten shots." 00:35:49.160 --> 00:35:51.527 And the bartender says, "Ten shots? 00:35:52.440 --> 00:35:54.519 You really, really want ten shots, dude?" 00:35:54.520 --> 00:35:55.963 And the guy's like, "Yeah, yeah, yeah. 00:35:55.964 --> 00:35:57.371 "You know, you'd want ten shots too 00:35:57.520 --> 00:35:58.806 if you had what I have." 00:35:58.807 --> 00:36:02.879 So the bartender sets up ten shots. 00:36:02.880 --> 00:36:05.919 Guy throws back all ten of 'em. 00:36:05.920 --> 00:36:07.001 The bartender leans in and he says. 00:36:07.002 --> 00:36:09.970 "I gotta ask, man. Wh... what do you have?" 00:36:10.120 --> 00:36:11.360 And the guy says 00:36:11.560 --> 00:36:13.562 "75 cents." 00:36:13.720 --> 00:36:16.451 (CHUCKLES) 00:36:16.600 --> 00:36:18.443 That's good. 00:36:18.600 --> 00:36:21.444 (UPBEAT MUSIC) 00:36:27.440 --> 00:36:28.441 I'll be right back. 00:36:41.960 --> 00:36:43.564 (DRAMATIC MUSIC) 00:37:07.120 --> 00:37:08.610 (BUZZING) 00:37:10.040 --> 00:37:11.610 Should we get you something? 00:37:16.040 --> 00:37:18.691 (DRAMATIC MUSIC) 00:37:20.560 --> 00:37:22.210 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) 00:37:23.200 --> 00:37:25.043 (COUGHING) 00:37:27.840 --> 00:37:29.842 MAN: Sorry. 00:37:30.000 --> 00:37:32.082 He's had a few too many. 00:37:32.240 --> 00:37:33.605 Next one's on me. 00:38:16.840 --> 00:38:19.491 (DRAMATIC MUSIC) 00:38:46.520 --> 00:38:49.364 (UPBEAT MUSIC) 00:38:57.840 --> 00:38:59.683 Riley, Riley, Riley. 00:38:59.840 --> 00:39:02.079 I've been watching you. 00:39:02.080 --> 00:39:04.651 You and I have a relationship now. 00:39:04.800 --> 00:39:06.599 I gave it to Sam. 00:39:06.600 --> 00:39:08.959 My own little Typhoid Mary. 00:39:08.960 --> 00:39:11.039 Sam gave it to you. 00:39:11.040 --> 00:39:13.691 Part of me is flowing through you. 00:39:13.880 --> 00:39:17.487 And you are testing my patience. 00:39:19.160 --> 00:39:22.642 Shh, relax, we just started talking. 00:39:23.320 --> 00:39:25.129 I never get to talk to anybody. 00:39:26.240 --> 00:39:28.288 (DRAMATIC MUSIC) 00:39:33.960 --> 00:39:35.610 (GROWS) 00:39:49.600 --> 00:39:51.443 (GROWS) 00:40:09.200 --> 00:40:12.079 (GROWLING) 00:40:12.080 --> 00:40:15.084 Please go back, ma'am, or I'll fucking shoot you. 00:40:15.240 --> 00:40:15.923 (GUNSHOTS) 00:40:19.520 --> 00:40:21.329 (GRUNTING) 00:40:26.800 --> 00:40:28.245 (GUNSHOT) 00:40:29.120 --> 00:40:31.930 MAN: No idea what's about to happen. 00:40:31.931 --> 00:40:34.479 You don't have much time left. 00:40:34.480 --> 00:40:38.201 And you have so much to lose. 00:40:38.360 --> 00:40:40.199 Sleep tight, Riley- 00:40:40.200 --> 00:40:42.248 We'll be seeing each other again soon enough. 00:40:52.880 --> 00:40:54.484 (DRAMATIC MUSIC) 00:41:09.480 --> 00:41:10.845 (COUGHING) 00:41:15.640 --> 00:41:17.483 (GASPING) 00:41:20.280 --> 00:41:22.521 Hey, this is Riley, I'm not feelin' 100 percent today. 00:41:22.522 --> 00:41:23.759 Sorry for not calling earlier. 00:41:23.760 --> 00:41:25.250 I don't think I'm gonna make it in. 00:41:25.440 --> 00:41:27.488 Alright. Bye. 00:41:50.320 --> 00:41:51.481 Ah! 00:41:51.640 --> 00:41:53.051 Oh, fuck! 00:41:53.200 --> 00:41:54.929 Oh, fuck, fuck, fuck! 00:41:56.880 --> 00:41:58.723 (PANTING) 00:42:00.280 --> 00:42:02.487 Ah, stop, stop, stop, stop, stop. 00:42:05.840 --> 00:42:08.684 (RETCHING) 00:42:13.600 --> 00:42:15.443 (BUZZING) 00:42:24.800 --> 00:42:26.370 Oh, my God. 00:42:51.160 --> 00:42:52.969 (GROANING) 00:42:58.560 --> 00:43:00.403 (BUZZING) 00:43:02.720 --> 00:43:04.370 (SCREAMING) 00:43:15.120 --> 00:43:17.766 WOMAN: The CDC has called for a complete quarantine 00:43:17.767 --> 00:43:19.682 on the Petrino Memorial Hospital. 00:43:19.683 --> 00:43:22.604 They are asking for anyone experiencing flu like symptoms 00:43:22.760 --> 00:43:24.639 or redness of the eyes 00:43:24.640 --> 00:43:27.206 to immediately seek medical attention. 00:43:27.207 --> 00:43:28.879 Anonymous sources say this is connected 00:43:28.880 --> 00:43:29.722 to the shocking events surrounding... 00:43:29.960 --> 00:43:31.291 Love you, grandma. 00:43:32.600 --> 00:43:33.599 Gotta run. 00:43:33.600 --> 00:43:34.644 The police did, however 00:43:34.645 --> 00:43:36.290 conduct a raid on Jaffe's house 00:43:36.480 --> 00:43:40.041 finding a gruesome discovery of several decomposed women. 00:43:45.600 --> 00:43:47.364 (ENGINE REVVING) 00:43:52.640 --> 00:43:55.007 Pick up, pick up, pick up, pick up, pick up. 00:43:55.008 --> 00:43:56.559 Harper, this is Riley. 00:43:56.560 --> 00:43:58.999 Uh, look, I'm really sorry about last night 00:43:59.000 --> 00:44:00.200 but some shit has hit the fan. 00:44:00.400 --> 00:44:02.084 I need you to call me back. 00:44:04.400 --> 00:44:07.719 Fuck! James, it's Riley, um, listen. 00:44:07.720 --> 00:44:08.881 I need you to call me back. 00:44:08.882 --> 00:44:10.719 Whatever you do, don't leave the house. 00:44:10.720 --> 00:44:12.640 Just call me back, okay? I'll explain everything. 00:44:16.680 --> 00:44:19.047 (DRAMATIC MUSIC) 00:44:19.680 --> 00:44:20.920 Brenda? 00:44:21.280 --> 00:44:22.486 Shit. 00:44:27.480 --> 00:44:28.447 (GROANING) 00:44:28.640 --> 00:44:29.641 Brenda. 00:44:29.800 --> 00:44:32.485 (GROANING) 00:44:35.680 --> 00:44:36.647 - Jesus! - Oh, God. 00:44:36.840 --> 00:44:38.485 - What? - What the fuck? 00:44:38.486 --> 00:44:40.801 I called you, like, ten... sorry. 00:44:40.960 --> 00:44:41.688 I called you like ten times. 00:44:41.840 --> 00:44:43.365 What the fuck? 00:44:43.520 --> 00:44:44.959 What do you want? 00:44:44.960 --> 00:44:47.244 Well, I just, I need to talk to you for a second. 00:44:47.245 --> 00:44:48.890 Yeah, well, give me a minute, alright? 00:44:48.891 --> 00:44:53.010 Yeah, I didn't... didn't mean to interrupt. 00:44:57.720 --> 00:44:59.324 It is my clay off. 00:44:59.520 --> 00:45:02.364 Do you have any idea how fucking rare that is? 00:45:04.680 --> 00:45:05.727 Whoa. 00:45:07.360 --> 00:45:09.283 We need to get you to the hospital right now. 00:45:09.284 --> 00:45:11.959 No, no, no, no, no, no, not yet. 00:45:11.960 --> 00:45:13.440 No, no, no, yes, yes, everyone who was 00:45:13.560 --> 00:45:15.005 in quarantine is dead now. 00:45:15.200 --> 00:45:16.439 Do you understand what I'm saying? 00:45:16.440 --> 00:45:18.249 Yeah, I understand, look at my fucking face. 00:45:19.840 --> 00:45:22.047 Listen, there's this guy named BJ 00:45:22.240 --> 00:45:23.319 and I think he's the one 00:45:23.320 --> 00:45:24.207 that killed Alice and Samantha 00:45:24.360 --> 00:45:25.599 and now he is after me. 00:45:25.600 --> 00:45:27.165 - No, no- - We are all in danger. 00:45:27.166 --> 00:45:28.685 We need to take you to the hospital. 00:45:28.840 --> 00:45:29.999 No. 00:45:30.000 --> 00:45:32.399 - No, no. - Just come with- 00:45:32.400 --> 00:45:34.368 Just lock your door, okay? 00:45:34.520 --> 00:45:35.521 I'll come back. 00:45:37.360 --> 00:45:40.204 (INSTRUMENTAL MUSIC) 00:45:50.120 --> 00:45:51.326 Detective Young? 00:45:53.160 --> 00:45:55.799 Special Agent Dalton, CBD. 00:45:55.800 --> 00:45:58.639 Chemical Biological Defense, Homeland Security. 00:45:58.640 --> 00:46:00.005 I have something you need to hear. 00:46:03.200 --> 00:46:06.479 JAFFE: Mankind is a bacteria 00:46:06.480 --> 00:46:09.039 that needs to be obliterated. 00:46:09.040 --> 00:46:11.008 Locusts will tear at your flesh 00:46:11.200 --> 00:46:13.931 and chew on your bones. 00:46:14.120 --> 00:46:17.759 A new beginning, an eternal night, 00:46:17.760 --> 00:46:21.479 wrath like never before cleansing society 00:46:21.480 --> 00:46:23.642 and all I ever wanted was to feel. 00:46:23.643 --> 00:46:28.043 To feel anything, pain, love, anger. 00:46:28.200 --> 00:46:30.079 I am death. 00:46:30.080 --> 00:46:31.999 I am disease. 00:46:32.000 --> 00:46:33.161 I am the end. 00:46:33.320 --> 00:46:34.560 I am death. 00:46:34.720 --> 00:46:36.245 I am disease. 00:46:36.400 --> 00:46:37.686 I am the end. 00:46:37.840 --> 00:46:40.079 I am... 00:46:40.080 --> 00:46:42.651 The Bureau started getting threats from Jaffe 00:46:42.800 --> 00:46:44.402 a little over a year ago. 00:46:44.403 --> 00:46:45.806 He was just a nut job at first, 00:46:45.807 --> 00:46:47.928 then he started sending a tape a day. 00:46:48.080 --> 00:46:49.730 My God. 00:46:49.920 --> 00:46:53.003 His threat level went from elevated to sociopath. 00:46:53.240 --> 00:46:54.810 Why is the government involved in this? 00:46:54.960 --> 00:46:56.163 Because last month 00:46:56.164 --> 00:46:57.683 he was a run of the mill sociopath, 00:46:57.684 --> 00:47:00.159 now he's a threat to national defense. 00:47:00.160 --> 00:47:01.241 So he's planning an attack? 00:47:01.360 --> 00:47:04.091 He's way past planning; We're trying to contain it. 00:47:04.092 --> 00:47:05.159 Contain what? 00:47:05.160 --> 00:47:07.367 A highly contagious viral pathogen. 00:47:07.520 --> 00:47:08.803 A 100% mortality rate. 00:47:08.804 --> 00:47:10.445 Beyond that, we have no fucking idea. 00:47:10.446 --> 00:47:12.681 Okay, so you're saying he's spreading a disease? 00:47:12.880 --> 00:47:15.247 No, I'm saying he is the disease. 00:47:17.080 --> 00:47:19.924 (DRAMATIC MUSIC) 00:47:31.360 --> 00:47:34.091 (BREATHING HEAVILY) 00:47:34.240 --> 00:47:35.924 Oh, shit. 00:47:39.840 --> 00:47:42.047 Let us know if something comes up. 00:47:44.960 --> 00:47:46.086 Detective Young. 00:47:46.240 --> 00:47:47.321 Yeah. 00:47:47.480 --> 00:47:49.960 We need him alive. 00:47:50.120 --> 00:47:51.451 You got it. 00:48:02.480 --> 00:48:04.289 (KEYS JINGLING) 00:48:13.520 --> 00:48:17.764 Hi, I'll take the, um, rubbing alcohol, please? 00:48:23.280 --> 00:48:25.123 Uh, sewing kit? 00:48:27.040 --> 00:48:28.530 The, uh, lighter. 00:48:29.680 --> 00:48:30.647 Lighter. 00:48:31.840 --> 00:48:34.730 And, uh... and a box cutter. 00:48:37.960 --> 00:48:39.849 Yeah, that's the one. 00:48:40.920 --> 00:48:42.490 Anything else? 00:48:42.640 --> 00:48:44.005 Uh, do you have any whiskey? 00:48:45.080 --> 00:48:46.127 What kind? 00:48:46.280 --> 00:48:47.439 Any kind will do. 00:48:47.440 --> 00:48:49.522 Just any kind of whiskey. 00:48:53.200 --> 00:48:54.361 How about this? 00:48:54.520 --> 00:48:55.806 That's great. 00:48:57.960 --> 00:48:59.644 Are you alright, son? 00:49:07.680 --> 00:49:08.761 Allergies. 00:49:09.800 --> 00:49:11.962 And where's your bathroom? 00:49:12.160 --> 00:49:13.605 It's around back. 00:49:52.000 --> 00:49:54.844 Oh, fuck. 00:50:48.080 --> 00:50:49.923 (BREATHING HEAVILY) 00:51:02.920 --> 00:51:04.763 (GROANS) 00:51:04.920 --> 00:51:06.763 (PANTING) 00:51:13.160 --> 00:51:15.367 Come on, fucking come out! 00:51:19.440 --> 00:51:21.283 Just come out! 00:51:28.680 --> 00:51:30.523 Got you, bitch! 00:51:30.680 --> 00:51:32.284 (LAUGHING) 00:51:35.480 --> 00:51:37.323 (MUSIC CONTINUES) 00:51:46.600 --> 00:51:49.444 (GRUNTING) 00:51:57.880 --> 00:51:59.609 You have reached Margie McCormick. 00:51:59.800 --> 00:52:01.325 You know what to do. 00:52:04.040 --> 00:52:05.405 Fuck! 00:52:06.720 --> 00:52:07.881 Fuck. 00:52:12.080 --> 00:52:13.284 Detective Young, this is Riley. 00:52:13.285 --> 00:52:15.123 Listen, I need you to go to my house right now. 00:52:15.124 --> 00:52:17.005 I think my grandmother might be in danger. 00:52:17.006 --> 00:52:19.082 BJ found me last night and he is after me. 00:52:19.083 --> 00:52:22.319 I need you to go to my house. Call me back. 00:52:22.320 --> 00:52:23.685 MAN: Now I know today we were gonna be talking 00:52:23.686 --> 00:52:25.967 about how nature maps amino acids into proteins 00:52:26.200 --> 00:52:28.441 but we're gonna have a pop quiz on chapter 8, 00:52:28.640 --> 00:52:29.721 which was the reproductive system 00:52:29.880 --> 00:52:31.041 of the bonobo monkey. 00:52:31.042 --> 00:52:32.610 (MUSIC CONTINUES) 00:52:34.720 --> 00:52:36.131 (INDISTINCT) 00:52:36.320 --> 00:52:37.810 And the reason.. 00:52:39.200 --> 00:52:40.645 (KNOCKS) 00:52:53.160 --> 00:52:55.719 What are you doing here? 00:52:55.720 --> 00:52:57.370 I came to see you. Are you okay? 00:52:57.371 --> 00:52:59.839 I'm in the middle of class. 00:52:59.840 --> 00:53:02.525 I mean, are... are you feeling sick? 00:53:02.680 --> 00:53:03.761 I'm fine. 00:53:03.960 --> 00:53:05.405 What happened last night? 00:53:06.120 --> 00:53:08.959 Oh, my God, your eyes. You're infected. 00:53:08.960 --> 00:53:11.531 I slept with my contacts in. 00:53:11.680 --> 00:53:13.011 Really, I'm fine. 00:53:13.160 --> 00:53:16.319 No. No, you are not fine. 00:53:16.320 --> 00:53:18.049 Listen, you have to come with me right now. 00:53:18.050 --> 00:53:19.610 What is going on? 00:53:19.800 --> 00:53:20.847 Do you trust me? 00:53:21.000 --> 00:53:22.203 Of course I trust you, 00:53:22.204 --> 00:53:24.680 but you're acting like a fucking lunatic. 00:53:24.880 --> 00:53:26.769 What did you do to your face? 00:53:27.960 --> 00:53:29.323 I will explain everything to you 00:53:29.324 --> 00:53:31.004 but I need you to come with me right now. 00:53:31.005 --> 00:53:34.039 No, not when you're acting like this! 00:53:34.040 --> 00:53:35.804 Harper, you know this guy? 00:53:35.960 --> 00:53:37.291 Oh, Jesus. 00:53:37.520 --> 00:53:38.726 It's fine. 00:53:41.080 --> 00:53:43.559 Harper. Let's go. 00:53:43.560 --> 00:53:45.799 Come on, bro, she's not going with you anywhere. 00:53:45.800 --> 00:53:46.961 Get your fucking hand off me. 00:53:46.962 --> 00:53:48.199 Dude, just piss off 00:53:48.200 --> 00:53:51.044 or else it's gonna get a little ugly. 00:53:51.200 --> 00:53:52.839 It's already ugly, bro. 00:53:52.840 --> 00:53:54.046 And why don't you mind your own fucking business? 00:53:54.240 --> 00:53:56.083 Guys, stop! 00:53:56.760 --> 00:53:58.046 (GAGGING) 00:54:01.240 --> 00:54:02.321 Come on, let's go. 00:54:04.600 --> 00:54:05.806 The hell? 00:54:06.360 --> 00:54:08.010 (INSTRUMENTAL MUSIC) 00:54:10.960 --> 00:54:12.919 What the fuck is going on? 00:54:12.920 --> 00:54:14.725 The guy that the cops are after, 00:54:14.726 --> 00:54:15.960 I saw him raping Samantha. 00:54:16.120 --> 00:54:17.201 Oh, my God. 00:54:17.360 --> 00:54:18.360 I saw him raping Samantha 00:54:18.480 --> 00:54:19.519 and I just stood there 00:54:19.520 --> 00:54:20.407 I didn't do anything about it. 00:54:20.560 --> 00:54:21.721 I'm a piece of shit. 00:54:22.800 --> 00:54:24.519 He saw me. 00:54:24.520 --> 00:54:26.679 I got his license plate number. 00:54:26.680 --> 00:54:28.680 And I gave it to the cops and now he wants me dead. 00:54:29.640 --> 00:54:31.402 He drugged me at the bar last night and... 00:54:31.403 --> 00:54:33.448 That guy is fucking out of his mind. 00:54:33.640 --> 00:54:36.644 He threatened me, he threatened my family, you. 00:54:37.680 --> 00:54:39.330 What's happening to us? 00:54:41.120 --> 00:54:43.361 BJ infected Samantha, Samantha infected me 00:54:43.520 --> 00:54:44.851 and now we're both sick. 00:54:45.000 --> 00:54:46.923 But we never... 00:54:49.360 --> 00:54:50.805 Oh, my God! 00:54:52.000 --> 00:54:53.764 I kissed you. 00:54:53.960 --> 00:54:55.086 Yeah. 00:54:57.480 --> 00:54:59.119 It's my fault. 00:54:59.120 --> 00:55:00.679 Look, I would take you to the hospital 00:55:00.680 --> 00:55:02.045 but they're quarantining everybody. 00:55:02.046 --> 00:55:04.122 No one's getting out of there. 00:55:04.320 --> 00:55:05.924 We gotta find BJ. 00:55:07.360 --> 00:55:08.723 If we find him, he might have a cure. 00:55:08.724 --> 00:55:10.245 He's not showing any of the symptoms or signs 00:55:10.400 --> 00:55:12.004 of whatever this thing is. 00:55:23.560 --> 00:55:25.164 Mrs. McCormick? 00:55:34.720 --> 00:55:36.051 Is everything okay? 00:55:40.120 --> 00:55:41.963 Mrs. McCormick? 00:55:46.320 --> 00:55:48.084 Mrs. McCormick? 00:55:54.360 --> 00:55:55.566 Oh, no. What is that? 00:56:06.960 --> 00:56:08.479 (GROWLING) 00:56:08.480 --> 00:56:10.481 Mrs. McCormick? It's the police. 00:56:10.482 --> 00:56:12.130 Your grandson sent us to check on you. 00:56:25.440 --> 00:56:26.930 What the fuck? 00:56:29.160 --> 00:56:31.003 (SCREAMING) 00:56:34.480 --> 00:56:36.079 (GUNSHOTS) 00:56:36.080 --> 00:56:37.881 Do not move. If you move, I'm gonna shoot you! 00:56:37.920 --> 00:56:39.410 Do you understand me? 00:56:39.600 --> 00:56:40.681 Freeze! 00:56:40.880 --> 00:56:42.484 (SNARLING) 00:56:44.520 --> 00:56:46.039 Oh, fuck! 00:56:46.040 --> 00:56:47.929 (GUNSHOTS) 00:56:50.120 --> 00:56:51.246 (PANTING) 00:56:51.400 --> 00:56:52.242 Shit. 00:56:53.160 --> 00:56:54.207 Oh, God. 00:56:56.400 --> 00:56:59.210 I know, I know. Almost done. 00:57:04.440 --> 00:57:06.044 (COUGHING) 00:57:10.120 --> 00:57:11.167 I'm worried about my grandmother. 00:57:11.168 --> 00:57:13.359 She never answered the phone. 00:57:13.360 --> 00:57:15.567 Margie's gonna be fine. 00:57:15.720 --> 00:57:16.607 She's tough. 00:57:18.720 --> 00:57:19.926 Yeah, she is. 00:57:22.240 --> 00:57:23.207 Fuck. 00:57:23.360 --> 00:57:24.439 What? 00:57:24.440 --> 00:57:27.171 My eye is just killing me. 00:57:27.320 --> 00:57:29.719 - You okay? - Yeah. 00:57:29.720 --> 00:57:31.404 I'm gonna go take my contacts out. 00:57:31.560 --> 00:57:32.971 Alright. 00:57:41.000 --> 00:57:42.081 Oh, my God. 00:57:45.360 --> 00:57:46.930 (CELL PHONE VIBRATES) 00:57:52.880 --> 00:57:55.084 - Detective Young? - Riley, don't hang up. 00:57:55.085 --> 00:57:56.445 It's about your grandmother. 00:57:58.600 --> 00:58:00.807 She's dead, Riley. 00:58:00.960 --> 00:58:02.450 She was infected. 00:58:04.000 --> 00:58:05.879 I know BJ was behind this. 00:58:05.880 --> 00:58:07.962 You need to tell us everything you know. 00:58:10.040 --> 00:58:11.690 How are you feeling? 00:58:14.440 --> 00:58:15.771 Are you sick too? 00:58:17.160 --> 00:58:20.004 (INSTRUMENTAL MUSIC) 00:58:36.440 --> 00:58:38.044 (GASPING) 00:58:46.760 --> 00:58:49.604 (SCREAMING) 00:58:51.000 --> 00:58:51.842 Harper? 00:58:52.000 --> 00:58:54.048 (CRYING) 00:58:56.640 --> 00:58:57.846 What happened? 00:59:00.280 --> 00:59:01.691 MY eye. 00:59:05.360 --> 00:59:07.931 (CRYING) 00:59:09.280 --> 00:59:10.167 I'm sorry. 00:59:10.400 --> 00:59:12.084 What did you do to me? 00:59:14.960 --> 00:59:15.882 I didn't start this 00:59:16.040 --> 00:59:17.690 but I'm gonna get the guy who did. 00:59:18.800 --> 00:59:20.450 (INSTRUMENTAL MUSIC) 00:59:23.360 --> 00:59:24.686 RILEY: Hey, sis, it's me. 00:59:24.687 --> 00:59:27.001 I just wanted to give you a quick call. 00:59:27.002 --> 00:59:29.321 I just really appreciate everything that you've ever... 00:59:29.322 --> 00:59:32.005 um, that you've ever clone for me. 00:59:32.160 --> 00:59:33.879 I just wanted you to know 00:59:33.880 --> 00:59:36.565 that I think you're gonna make a really, really great mother. 00:59:38.760 --> 00:59:39.841 And, uh.. 00:59:41.360 --> 00:59:43.362 Just go easy on the little guy, okay? 00:59:47.360 --> 00:59:50.011 This might be the last time you ever hear from me. 00:59:50.012 --> 00:59:51.650 I love you so much. 00:59:51.840 --> 00:59:52.966 And, uh.. 00:59:55.520 --> 00:59:56.521 I love you. 00:59:57.720 --> 00:59:59.370 (KNOCKING ON DOOR) 01:00:02.360 --> 01:00:04.931 Hey, man. What the fuck happened to you? 01:00:05.120 --> 01:00:06.804 We're in some trouble, we need some help. 01:00:06.960 --> 01:00:08.849 Sure, like, like you need a ride or something? 01:00:09.040 --> 01:00:11.611 - To the emergency room? - No, no, something else. 01:00:18.600 --> 01:00:20.250 I'll be honest, you are the last person 01:00:20.251 --> 01:00:22.679 I expected to see here, and Riley, 01:00:22.680 --> 01:00:24.011 I don't wanna make a big deal about it, but.. 01:00:24.012 --> 01:00:26.207 You and your friend look like fucking shit. 01:00:26.400 --> 01:00:28.562 What's up? I'm Zain, by the way. 01:00:29.320 --> 01:00:32.959 So what're you looking for? OC's, Vics, what's up? 01:00:32.960 --> 01:00:34.961 - I need a gun. - Fucking guns, bro? 01:00:34.962 --> 01:00:36.962 Do I look like Ted-Fucking-Nugent? 01:00:36.963 --> 01:00:38.559 Don't answer that. 01:00:38.560 --> 01:00:41.482 Dude, I sell fucking recreational shit here, okay? 01:00:41.483 --> 01:00:43.528 I sell good times, I help people 01:00:43.720 --> 01:00:45.927 and I don't fucking kill them, okay? 01:00:50.000 --> 01:00:51.490 How much cash you got? 01:00:52.200 --> 01:00:54.719 Alright, I got a .45, .357, 01:00:54.720 --> 01:00:56.848 12 gauge, if you wanna get all John Woo and shit. 01:00:58.000 --> 01:00:59.999 Twins. 01:01:00.000 --> 01:01:01.889 It's a 100 for the pistols and 200 for the shotgun 01:01:01.890 --> 01:01:04.643 and I'll throw in an extra clip and two boxes of rounds 01:01:04.644 --> 01:01:07.083 just 'cause, you know, we're friends. 01:01:07.084 --> 01:01:09.003 You ever shot one of those things before? 01:01:09.160 --> 01:01:11.519 No. 01:01:11.520 --> 01:01:14.046 - But I've seen lots of movies. - Oh, okay. 01:01:14.200 --> 01:01:16.521 Uh, so... 200? 01:01:18.920 --> 01:01:20.968 150? Can't go any lower than 150, sorry. 01:01:28.200 --> 01:01:29.565 You know this guy, right? 01:01:32.880 --> 01:01:35.399 Alright, Zain, this doesn't have to get ugly, alright? 01:01:35.400 --> 01:01:36.680 I don't want you to fuck with me, 01:01:36.760 --> 01:01:38.728 I just want you to tell me where does he live. 01:01:40.560 --> 01:01:42.799 Just tell me. 01:01:42.800 --> 01:01:44.839 Dude, I sell a lot of fucking drugs 01:01:44.840 --> 01:01:46.681 to a lot of fucking people, I don't know where they all live. 01:01:46.682 --> 01:01:47.920 Christ, I don't even know where my mother lives. 01:01:48.080 --> 01:01:49.844 I need you to stop bullshitting me, Zain. 01:01:50.000 --> 01:01:52.044 This guy is fucking dangerous. 01:01:52.045 --> 01:01:54.199 Dude. Dude, relax. 01:01:54.200 --> 01:01:55.400 You invited him to that party; 01:01:55.520 --> 01:01:57.329 Now you tell me where he is. 01:01:57.520 --> 01:01:58.442 (COUGHS) 01:01:58.600 --> 01:01:59.442 Dude. 01:02:02.160 --> 01:02:03.645 I'm running out of time here. 01:02:03.646 --> 01:02:05.641 I need you to tell me where he lives, Zain. 01:02:05.642 --> 01:02:07.961 You need to get to a fucking hospital. 01:02:08.160 --> 01:02:09.999 I'm already fucking dead 01:02:10.000 --> 01:02:11.525 and I'm taking him with me. 01:02:17.160 --> 01:02:18.810 (WHISPERING) What're we gonna do? 01:02:22.080 --> 01:02:23.919 Drop the weapon! Fuck! 01:02:23.920 --> 01:02:25.999 Get down on the ground, put your hands up. 01:02:26.000 --> 01:02:27.001 Get on the ground! Right now! 01:02:27.002 --> 01:02:27.922 Get down! 01:02:30.880 --> 01:02:33.039 (COUGHING) 01:02:33.040 --> 01:02:35.691 I need an emergency medical team here immediately. 01:02:37.960 --> 01:02:39.849 (STATIC) 01:02:46.120 --> 01:02:47.559 (COUGHING) 01:02:47.560 --> 01:02:49.244 HARPER: Please tell me what's wrong. 01:02:49.400 --> 01:02:51.767 Riley! Riley! Riley! 01:02:51.920 --> 01:02:54.446 Riley, what's happening? 01:02:54.600 --> 01:02:56.959 What's.. 01:02:56.960 --> 01:02:58.769 - Harper. - MAN: She's seizing. 01:02:58.960 --> 01:03:00.999 Harper! Harper. 01:03:01.000 --> 01:03:02.525 Where are you taking her? 01:03:10.760 --> 01:03:12.444 Losing her, losing her. 01:03:14.360 --> 01:03:15.771 Get oxygen. 01:03:19.160 --> 01:03:20.491 Everything's gonna be fine. 01:03:21.880 --> 01:03:23.119 Come on, honey, hang in there. 01:03:23.120 --> 01:03:25.600 Alright, paddles. Paddles. 01:03:25.760 --> 01:03:27.091 Everyone clear! 01:03:34.840 --> 01:03:36.171 She's gone. 01:03:41.880 --> 01:03:44.167 We'll take it from here. 01:03:56.160 --> 01:03:57.924 (GROWLING) 01:04:07.120 --> 01:04:08.770 (KNOCK ON DOOR) 01:04:12.160 --> 01:04:13.400 Hi. 01:04:13.960 --> 01:04:15.564 Hey. 01:04:22.000 --> 01:04:23.570 Where's Harper? 01:04:33.960 --> 01:04:35.928 There's 37 new cases 01:04:36.080 --> 01:04:37.730 since this morning. 01:04:38.360 --> 01:04:40.169 It's spreading. 01:04:40.320 --> 01:04:42.163 I really need your help. 01:04:44.720 --> 01:04:46.882 I need to know everything that you know about him. 01:04:48.880 --> 01:04:49.927 (ELEVATOR DINGS) 01:04:55.840 --> 01:04:57.922 Hello, Riley McCormick's room, please. 01:04:59.920 --> 01:05:01.999 I'm clone. 01:05:02.000 --> 01:05:03.809 It's too late. 01:05:04.000 --> 01:05:06.128 - It's not too late. - It's too late. 01:05:07.640 --> 01:05:10.007 Uh, 427, first room on the left. 01:05:10.160 --> 01:05:11.161 Thank you. 01:05:13.080 --> 01:05:14.764 Please just tell me. 01:05:16.000 --> 01:05:17.490 He's a maniac. 01:05:19.240 --> 01:05:20.321 Look what's happening out there, it's too- 01:05:20.520 --> 01:05:22.839 - Detective. - Yeah. 01:05:22.840 --> 01:05:23.807 Can I talk to you for a minute? 01:05:23.960 --> 01:05:25.485 Sure. 01:05:28.320 --> 01:05:29.560 Don't move. 01:05:31.440 --> 01:05:32.803 It's okay, go ahead. 01:05:32.804 --> 01:05:34.768 Just go, it's okay, I'll be alright. 01:05:38.160 --> 01:05:39.639 Yeah. 01:05:39.640 --> 01:05:41.210 Got a 10-33... Are you feeling okay? 01:05:41.360 --> 01:05:43.999 - Yeah. - Got a 10-33. 01:05:44.000 --> 01:05:45.919 We're undermanned. Radio's going crazy. 01:05:45.920 --> 01:05:46.967 We're gonna... we're gonna respond. 01:05:46.968 --> 01:05:48.759 We got some other units on the way. 01:05:48.760 --> 01:05:49.999 - You gonna be alright if we... - Yeah. 01:05:50.000 --> 01:05:51.047 - Aren't here for a little bit? - Yeah. 01:05:51.048 --> 01:05:52.849 Alright. Alright. 01:06:15.560 --> 01:06:16.721 Shh. 01:06:18.640 --> 01:06:19.527 Don't. 01:06:22.320 --> 01:06:23.560 You look amazing. 01:06:26.520 --> 01:06:27.806 I'm proud of you, Riley. 01:06:28.000 --> 01:06:29.445 Bastard. 01:06:29.600 --> 01:06:31.839 You've done so well. 01:06:31.840 --> 01:06:35.162 But... I think it's time that we escalate things, 01:06:35.360 --> 01:06:36.600 don't you? 01:06:43.040 --> 01:06:46.487 You're a real son of a bitch, you know that? 01:06:46.640 --> 01:06:48.199 Don't fucking move. 01:06:48.200 --> 01:06:49.964 Crystal, put down the gun! 01:06:53.640 --> 01:06:56.610 WOMAN: Dr. Morris, dial 182 please. 01:06:57.960 --> 01:07:00.039 Don't fucking move. 01:07:00.040 --> 01:07:02.962 Don't you touch that, don't you touch that. Shit! 01:07:02.963 --> 01:07:05.882 There's a lot of sick people in this building. 01:07:05.883 --> 01:07:08.406 Be a shame if something happened to them. 01:07:08.600 --> 01:07:09.965 Shit. 01:07:11.360 --> 01:07:13.044 No one move. 01:07:13.200 --> 01:07:15.089 Everyone stay where you are. 01:07:15.240 --> 01:07:17.129 Fuck. Fuck. 01:07:17.320 --> 01:07:19.368 Everything will be fine eventually. 01:07:20.800 --> 01:07:21.528 I'll kill you. 01:07:21.760 --> 01:07:23.884 You're not gonna kill me, detective. 01:07:23.885 --> 01:07:25.844 I'm the only thing that can save you. 01:07:25.845 --> 01:07:28.286 Do you ever feel like the Egyptians? 01:07:28.480 --> 01:07:31.639 Powerless as the wrath of God... 01:07:31.640 --> 01:07:33.608 is crashing down around your head. 01:07:35.480 --> 01:07:37.608 Get on the fucking ground. 01:07:37.760 --> 01:07:39.489 The end is here. 01:07:42.960 --> 01:07:44.883 (ELEVATOR BELL DINGS) 01:07:48.160 --> 01:07:50.686 (GUNFIRE) 01:08:09.080 --> 01:08:10.764 (GASPING) 01:08:15.640 --> 01:08:17.290 Goodbye, Detective Young. 01:08:19.520 --> 01:08:21.488 (SCREAMS) 01:08:26.280 --> 01:08:27.884 (BOTH GRUNTING) 01:08:33.640 --> 01:08:34.971 The fuck? 01:08:40.320 --> 01:08:42.209 Are you out of your fucking mind? 01:08:42.360 --> 01:08:44.362 (INTENSE MUSIC) 01:08:47.200 --> 01:08:48.440 Motherfucker. 01:09:06.880 --> 01:09:08.370 I'm gonna fucking murder you. 01:09:08.520 --> 01:09:09.521 Not in this lifetime. 01:09:09.680 --> 01:09:11.887 (GUNSHOTS) 01:09:22.320 --> 01:09:23.970 (SCREAMS) 01:09:28.600 --> 01:09:30.409 (INTENSE MUSIC) 01:09:38.280 --> 01:09:40.931 (DETECTIVE YOUNG CRYING) 01:09:59.600 --> 01:10:00.931 I'm the end. 01:10:04.600 --> 01:10:06.682 (GRUNTING) 01:10:11.360 --> 01:10:13.203 (GROWLING) 01:10:20.920 --> 01:10:23.127 (YOUNG CRYING) 01:10:32.600 --> 01:10:34.568 (GUNSHOT) 01:10:48.920 --> 01:10:50.126 JAMES: Bren? 01:10:54.800 --> 01:10:56.165 Brenda? 01:11:10.960 --> 01:11:12.405 (GROWLING) 01:11:21.440 --> 01:11:24.011 (INTENSE MUSIC) 01:11:32.640 --> 01:11:35.359 ♪ Alice ♪ 01:11:35.360 --> 01:11:37.601 ♪ Come drink from the chalice ♪ 01:11:39.440 --> 01:11:41.681 ♪ Welcome to your new palace ♪ 01:11:43.520 --> 01:11:45.761 ♪ This wondrous place ♪ 01:11:48.920 --> 01:11:51.639 ♪ Gone now ♪ 01:11:51.640 --> 01:11:53.722 ♪ The curtain is drawn now ♪ 01:11:55.800 --> 01:11:57.768 ♪ The rabbit has gone down ♪ 01:11:59.520 --> 01:12:01.841 ♪ So come have a taste ♪ 01:12:05.000 --> 01:12:06.919 ♪ Alice ♪ 01:12:06.920 --> 01:12:09.810 ♪ You've gone to Wonderland ♪ 01:12:14.040 --> 01:12:17.123 ♪ The Cheshire Cat is holding your hand ♪ 01:12:21.200 --> 01:12:23.043 ♪ Alice ♪ 01:12:23.200 --> 01:12:26.124 ♪ Alice try as I can ♪ 01:12:30.560 --> 01:12:32.642 ♪ I don't understand ♪ 01:12:36.840 --> 01:12:39.366 (APPLAUSE) 01:12:42.400 --> 01:12:44.528 (INSTRUMENTAL MUSIC) 01:12:50.480 --> 01:12:51.891 Hello, Brent. 01:12:53.680 --> 01:12:55.250 How're you feeling? 01:13:00.200 --> 01:13:01.804 Soon, my friend. 01:13:03.520 --> 01:13:04.760 Very soon. 01:13:06.400 --> 01:13:08.641 (DRAMATIC MUSIC) 01:13:08.665 --> 01:13:24.665 Improved By: Fidel33 Sub Upload Date: May 19, 2016