Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:00:00.001 --> 00:00:15.002 Improved By: Fidel33 Sub Upload Date: October 26, 2015 00:01:59.440 --> 00:02:01.363 Hey, man, where are you? 00:02:01.440 --> 00:02:03.442 Still at Grand Central. 00:02:03.560 --> 00:02:04.891 She there? 00:02:04.960 --> 00:02:06.610 She's here. 00:02:06.680 --> 00:02:08.523 But she's with some guy. 00:02:11.240 --> 00:02:13.607 Sorry, man. 00:02:13.680 --> 00:02:15.603 You still coming? 00:02:15.680 --> 00:02:16.681 I don't know. 00:02:16.760 --> 00:02:18.569 Okay, well... 00:02:18.640 --> 00:02:20.563 I'm gonna text you the address. 00:02:20.640 --> 00:02:22.529 I really hope you come. 00:02:34.040 --> 00:02:35.690 Oh, shit! 00:02:35.800 --> 00:02:37.689 Excuse me! 00:02:37.800 --> 00:02:39.529 Excuse me! 00:02:49.960 --> 00:02:52.327 No, no, no, no, no, no! 00:03:16.320 --> 00:03:17.526 - Excuse me. - Yeah? 00:03:17.600 --> 00:03:19.170 Thought you might want that back. 00:03:19.240 --> 00:03:21.288 - Thank you. - I think it's broken. 00:03:21.360 --> 00:03:24.682 - Thank you very much. - Sure. 00:03:24.760 --> 00:03:26.922 Due to Port Authority security regulations, 00:03:27.000 --> 00:03:28.684 the station is now closing. 00:03:28.760 --> 00:03:31.570 It will reopen at 5:30 a.m. 00:03:31.640 --> 00:03:33.290 Um... excuse me... 00:03:33.360 --> 00:03:36.125 um, what does that mean, that "the station is closing"? 00:03:36.200 --> 00:03:37.929 That means you gotta leave. 00:03:38.000 --> 00:03:39.331 No trains till the morning. 00:03:39.400 --> 00:03:41.323 But I can't wait that long, um... 00:03:41.400 --> 00:03:43.050 There's a line for cabs out front. 00:03:43.120 --> 00:03:45.327 Okay, but I don't need a cab because I missed my train, um... 00:03:45.400 --> 00:03:47.926 The station doors will close in five minutes. 00:03:48.000 --> 00:03:50.446 Can I use this ticket at another station? 00:03:50.520 --> 00:03:51.442 It won't help. 00:03:51.520 --> 00:03:53.170 Penn Station's closing, too. 00:04:33.960 --> 00:04:35.610 You sure you're okay? 00:04:35.680 --> 00:04:38.206 I'm...I'm okay. 00:04:41.520 --> 00:04:43.568 Can I ask why you're standing outside? 00:04:45.440 --> 00:04:48.489 They closed the station. 00:04:48.560 --> 00:04:50.767 You planning on standing out here all night? 00:04:50.840 --> 00:04:53.127 My purse was stolen. 00:04:53.200 --> 00:04:55.009 Oh, damn. 00:04:55.080 --> 00:04:56.605 Yeah, I was in some bar, 00:04:56.680 --> 00:05:00.651 so, now, all I have is this $13 train ticket and my broken phone. 00:05:00.720 --> 00:05:01.846 Shit. 00:05:01.920 --> 00:05:03.410 - Sorry. - It's okay. 00:05:03.480 --> 00:05:04.970 I'll figure something out. 00:05:05.040 --> 00:05:07.361 I don't need your pity. 00:05:07.440 --> 00:05:09.727 Well, I wasn't gonna offer pity. 00:05:09.800 --> 00:05:13.043 I was gonna offer to split a cab. 00:05:13.120 --> 00:05:15.521 - You can't help me. - No, come on, let me do a nice thing. 00:05:15.600 --> 00:05:18.649 You got your purse stolen, I got like... 00:05:18.720 --> 00:05:20.165 80 bucks, give or take. 00:05:20.240 --> 00:05:24.609 - How far you going? - Boston, give or take. 00:05:24.680 --> 00:05:27.411 So, north of Harlem. 00:05:27.480 --> 00:05:29.801 All right. Hang on. 00:05:29.880 --> 00:05:31.405 Excuse me. 00:05:31.480 --> 00:05:33.403 Hey. See this lady? 00:05:33.480 --> 00:05:34.925 She's got to get to Boston in a big hurry. 00:05:35.000 --> 00:05:37.685 - No. New Haven. - New Haven. 00:05:37.760 --> 00:05:40.240 - New Haven and she got her purse stolen. - It's an emergency. 00:05:40.360 --> 00:05:42.442 When you get her home to New Haven, she'll cut you a big check. 00:05:42.520 --> 00:05:45.171 You know what you're saying? Drive all night, half the morning. 00:05:45.280 --> 00:05:46.441 I know. Come on, man. 00:05:46.520 --> 00:05:48.443 You see how she's dressed? What kind of purse was it? 00:05:48.520 --> 00:05:49.681 - Prada. - It's Prada? 00:05:49.760 --> 00:05:51.205 Prada. It was a Prada purse. 00:05:51.280 --> 00:05:52.930 She's good for it, plus a big tip. 00:05:53.000 --> 00:05:55.446 It's gonna be over a grand. 00:05:55.520 --> 00:05:57.204 Get the... You serious? 00:05:57.280 --> 00:06:00.170 200 miles, at $2.50 a mile, is $500. 00:06:00.240 --> 00:06:02.686 Times two, because I'm deadheading back. 00:06:02.760 --> 00:06:04.091 Add in your Mass Pike tolls, twice... 00:06:04.160 --> 00:06:05.685 All right, all right, all right. I got it. 00:06:05.800 --> 00:06:07.325 And you want me to trust her? 00:06:07.400 --> 00:06:08.970 - No, no, no, you can't pay. - It's okay. 00:06:09.040 --> 00:06:11.202 You'll send me a check tomorrow. 00:06:11.280 --> 00:06:13.203 How do you know I'll send you a check? 00:06:13.280 --> 00:06:15.965 When have you not paid me back? 00:06:16.040 --> 00:06:18.611 Your card is declined. 00:06:18.680 --> 00:06:20.330 All right. It's all right. Sometimes happens. 00:06:20.440 --> 00:06:23.205 I got another one. I never use this one. 00:06:23.280 --> 00:06:26.045 Probably because it's expired. 00:06:26.120 --> 00:06:27.451 You can read and add, 00:06:27.520 --> 00:06:28.681 how are you a cab driver? 00:06:28.760 --> 00:06:32.731 Hey, look, asshole, your girlfriend is stuck. 00:06:32.800 --> 00:06:35.326 No New York cabbie is licensed to operate in Massachusetts. 00:06:35.400 --> 00:06:37.368 So no one is gonna take the risk. 00:06:37.440 --> 00:06:38.441 All right. All right. 00:06:38.520 --> 00:06:40.409 You know what? I can call a friend. 00:06:44.080 --> 00:06:45.002 It's embarrassing. 00:06:45.080 --> 00:06:46.241 It's dead. 00:06:46.320 --> 00:06:47.765 Oh, my God. 00:06:47.840 --> 00:06:50.127 Do you have anything at all that works? 00:06:50.200 --> 00:06:52.123 Oh, I'm sorry. 00:06:52.200 --> 00:06:53.770 I didn't realize I was taking up all the space 00:06:53.840 --> 00:06:56.241 at the front of the line of guys trying to help you. 00:06:56.320 --> 00:06:58.129 You know, there are other things I could be doing, 00:06:58.200 --> 00:06:59.645 surprising as it may seem. 00:06:59.720 --> 00:07:01.085 Okay. 00:07:01.160 --> 00:07:02.844 Well, I'm sorry for holding you up. 00:07:02.920 --> 00:07:04.604 Well, the feeling's mutual. 00:07:42.360 --> 00:07:44.408 Hey, honey, sorry I'm late. 00:07:47.880 --> 00:07:50.281 That happens, just stare straight ahead, 00:07:50.360 --> 00:07:52.283 keep walking strong. 00:07:55.000 --> 00:07:57.367 - Thank you. - Sure. 00:07:58.280 --> 00:07:59.930 I'm sorry about back there, 00:08:00.040 --> 00:08:01.690 'cause I was rude and I shouldn't have been rude. 00:08:01.760 --> 00:08:03.205 It's okay. 00:08:03.280 --> 00:08:04.691 I get it. 00:08:04.760 --> 00:08:06.569 Shitty nights all around. 00:08:06.640 --> 00:08:07.687 Believe it or not, this morning, 00:08:07.760 --> 00:08:09.922 I actually had working credit cards. 00:08:15.520 --> 00:08:16.521 So what do you want to do? 00:08:16.640 --> 00:08:18.881 You want to get a hotel room or something? 00:08:19.920 --> 00:08:21.445 Excuse me? 00:08:21.560 --> 00:08:23.927 No, not, not... 00:08:24.000 --> 00:08:24.967 Jesus. 00:08:25.040 --> 00:08:26.724 Not for us, for you. 00:08:26.800 --> 00:08:28.802 In case you don't have friends in the city. 00:08:31.680 --> 00:08:34.604 I don't have friends in the city and I don't have a cell phone. 00:08:34.680 --> 00:08:36.091 And then my l.D. and my credit cards 00:08:36.200 --> 00:08:39.841 were in that purse, so I am screwed. 00:08:39.920 --> 00:08:41.604 Okay. 00:08:41.680 --> 00:08:43.842 Want to go try and find your purse? 00:08:43.960 --> 00:08:45.086 What, like the person who took it 00:08:45.160 --> 00:08:46.366 is just gonna put it back? 00:08:46.440 --> 00:08:48.886 Well, no, but sometimes, they just take the cash. 00:08:48.960 --> 00:08:50.325 Dump the purse. 00:08:50.400 --> 00:08:52.084 You check the trash barrels at the bar? 00:08:52.160 --> 00:08:54.481 No. No. 00:08:54.560 --> 00:08:57.131 What bar? You remember the name? 00:08:57.200 --> 00:08:58.486 Um... 00:08:58.560 --> 00:08:59.971 Yeah, it began with an 00:09:00.040 --> 00:09:01.485 Um... 00:09:01.600 --> 00:09:02.965 I-I can't remember. 00:09:03.040 --> 00:09:04.371 It was down-- it was downtown. 00:09:04.480 --> 00:09:05.891 Downtown. 00:09:05.960 --> 00:09:08.645 Well, that's on my way. 00:09:08.720 --> 00:09:10.848 It's on your way? 00:09:10.920 --> 00:09:12.206 Want to come with me, have a little adventure? 00:09:12.320 --> 00:09:13.560 Find your purse? 00:09:18.080 --> 00:09:21.402 Okay. 00:09:21.480 --> 00:09:22.720 Let's go. 00:09:22.800 --> 00:09:24.404 Where are you going? 00:09:24.480 --> 00:09:26.608 Downtown is south. 00:09:26.680 --> 00:09:29.160 Right. 00:09:29.240 --> 00:09:30.241 Downtown. 00:09:40.880 --> 00:09:41.927 I'm Nick, by the way. 00:09:42.000 --> 00:09:44.367 Oh, hey, I'm--I'm Carrie. 00:09:44.440 --> 00:09:46.681 Carrie. 00:09:46.760 --> 00:09:48.330 It's nice to meet you, Carrie. 00:09:56.880 --> 00:09:59.565 Anything? 00:09:59.640 --> 00:10:01.642 All right. I got an idea. 00:10:05.880 --> 00:10:08.963 Hasn't turned up, sorry to say. 00:10:09.040 --> 00:10:10.280 But you never know. 00:10:10.360 --> 00:10:11.691 Yeah, that's what the police said. 00:10:11.760 --> 00:10:14.331 Funny, they're usually so helpful. 00:10:14.400 --> 00:10:15.925 But then they told me about these guys 00:10:16.000 --> 00:10:18.526 that will lift purses out of certain places 00:10:18.600 --> 00:10:20.204 and that, sometimes, the bartender 00:10:20.280 --> 00:10:22.282 knows something. 00:10:22.360 --> 00:10:25.204 I guess saying shit is easier than doing actual police work. 00:10:25.280 --> 00:10:26.611 Right. 00:10:26.680 --> 00:10:27.966 Right, that's true. 00:10:28.040 --> 00:10:29.610 But, uh... 00:10:29.680 --> 00:10:31.967 I bet there'd be a pretty handsome gratuity in it 00:10:32.040 --> 00:10:36.090 if, uh, something popped into your brain. 00:10:36.160 --> 00:10:37.605 - Prada, you said? - Uh-huh. 00:10:37.680 --> 00:10:39.045 It does have sentimental value 00:10:39.120 --> 00:10:40.804 and I would pay a lot to get it back. 00:10:44.200 --> 00:10:45.804 Give me a sec. 00:10:48.640 --> 00:10:50.369 Sentimental value. Nice touch. 00:10:50.440 --> 00:10:52.727 It's true. 00:10:52.800 --> 00:10:53.961 I appreciate you doing this. 00:10:54.040 --> 00:10:55.963 I know that you weren't planning on spending your night 00:10:56.040 --> 00:11:00.762 rummaging through filthy garbage bathroom trash cans. 00:11:00.840 --> 00:11:03.650 Well, I didn't plan not to. 00:11:03.720 --> 00:11:07.122 Well, what about all the other things that you could be doing? 00:11:07.200 --> 00:11:11.967 Well, you didn't say trash can treasure hunts were on the menu. 00:11:12.040 --> 00:11:13.724 I'm actually in town for an audition, 00:11:13.800 --> 00:11:15.404 tomorrow. 00:11:15.480 --> 00:11:18.484 I was in Grand Central Station, just kinda... 00:11:18.560 --> 00:11:20.483 trying to piece together what I want to play. 00:11:20.560 --> 00:11:22.085 So trumpet? 00:11:22.200 --> 00:11:25.170 Yeah. 00:11:25.240 --> 00:11:26.844 I don't think that I've seen anyone play trumpet 00:11:26.920 --> 00:11:28.046 since eighth grade band. 00:11:28.120 --> 00:11:30.361 Well, we're still around. 00:11:30.440 --> 00:11:33.523 We just don't, uh, march as much as we used to. 00:11:33.600 --> 00:11:35.364 - Jazz. - Yeah. 00:11:35.440 --> 00:11:37.807 - You listen? - I like it. I like jazz. 00:11:37.880 --> 00:11:39.803 I-I don't know it. I know "My Funny Valentine." 00:11:39.880 --> 00:11:40.881 A classic. 00:11:40.960 --> 00:11:43.088 I actually did it one year at summer camp. 00:11:43.160 --> 00:11:46.050 I serenaded Jonathan Weinstein from behind a tree. 00:11:46.120 --> 00:11:49.169 Jonathan Weinstein behind a tree. 00:11:49.240 --> 00:11:50.401 What was your encore? 00:11:50.520 --> 00:11:52.522 A striptease to... 00:11:52.600 --> 00:11:55.080 ♪ I'm too sexy for my shirt... ♪ 00:11:55.160 --> 00:11:57.561 - Oh, wow. Brave. - So embarrassing! 00:11:57.640 --> 00:11:58.687 Brave! 00:11:58.760 --> 00:12:00.125 He ran away. 00:12:00.200 --> 00:12:02.931 And that was the end of my jazz career. 00:12:03.000 --> 00:12:04.206 Yeah. 00:12:04.280 --> 00:12:05.930 Well, that's a shame. 00:12:06.000 --> 00:12:07.286 What was the next career? 00:12:07.360 --> 00:12:09.806 - I'm an art consultant. - Really? 00:12:09.880 --> 00:12:12.565 I'm actually in the city buying a painting. 00:12:12.640 --> 00:12:14.688 Oh, yeah? What's the piece? 00:12:14.760 --> 00:12:17.331 I don't know if you'd know it. 00:12:17.400 --> 00:12:19.448 Well, that's probably true. 00:12:19.520 --> 00:12:21.204 Um... 00:12:21.280 --> 00:12:22.964 who's your favorite painter? 00:12:23.040 --> 00:12:24.041 Or would I not know him, either? 00:12:24.120 --> 00:12:25.246 No, no. 00:12:25.320 --> 00:12:26.924 But if I did tell you that, I'd lose all credibility. 00:12:27.000 --> 00:12:28.331 Oh, come on! 00:12:28.400 --> 00:12:29.561 You got to now. 00:12:30.640 --> 00:12:32.961 You're stupid. 00:12:33.040 --> 00:12:36.169 Well, we may be in luck. 00:12:36.240 --> 00:12:38.083 Took a little persuasion. 00:12:38.160 --> 00:12:40.970 Had to call in a favor or two. 00:12:41.040 --> 00:12:42.724 So, I just have to go to this address and... 00:12:42.800 --> 00:12:44.484 That's a shitty neighborhood. 00:12:44.560 --> 00:12:48.963 What, you think, uh, guys on Wall Street were lifting purses? 00:12:49.040 --> 00:12:50.963 Well... 00:12:51.080 --> 00:12:53.447 thank you. 00:12:53.520 --> 00:12:55.090 I hope I was helpful. 00:12:57.200 --> 00:12:58.964 Extremely. 00:12:59.040 --> 00:13:03.090 I think that he wants gratitude. 00:13:03.160 --> 00:13:04.969 Group hug? 00:13:05.040 --> 00:13:06.121 Big kiss? 00:13:06.200 --> 00:13:09.966 I believe the words were "handsome gratuity." 00:13:10.040 --> 00:13:11.326 Right. 00:13:13.840 --> 00:13:16.002 You take credit cards? 00:13:16.080 --> 00:13:18.970 Okay, so it's-it's this way, right? 00:13:22.080 --> 00:13:24.651 All right, you talked me into it, I'm coming with you. 00:13:24.720 --> 00:13:26.370 Thank you, but really, you have your thing and... 00:13:26.440 --> 00:13:27.726 It's all right. It's late. 00:13:27.800 --> 00:13:28.881 You're going to a shitty neighborhood. 00:13:28.960 --> 00:13:30.405 I'm not gonna let you go alone. 00:13:30.480 --> 00:13:32.767 Besides, it's this way. 00:13:32.840 --> 00:13:35.161 - Are you sure you don't mind? - Positive. 00:13:35.240 --> 00:13:36.366 Come on. 00:13:39.360 --> 00:13:40.646 I'm sure that my husband will 00:13:40.720 --> 00:13:42.404 really appreciate your helping me. 00:13:42.480 --> 00:13:44.881 It's incredibly generous of you. 00:13:47.000 --> 00:13:48.161 You didn't have to do that. 00:13:48.240 --> 00:13:50.891 - What? - The husband thing. 00:13:50.960 --> 00:13:52.291 Well, I didn't mean to distrust you. 00:13:52.360 --> 00:13:55.569 It's just you're being so nice. 00:13:55.640 --> 00:13:57.563 Nice. 00:13:57.640 --> 00:14:00.246 Well, don't mention it. 00:14:03.880 --> 00:14:05.803 So, what was this thing that you were headed to tonight? 00:14:05.880 --> 00:14:08.804 Is it something to do with the audition or... 00:14:08.880 --> 00:14:10.211 No, not really. 00:14:10.280 --> 00:14:12.203 Well, kind of. 00:14:12.280 --> 00:14:14.567 You know... 00:14:16.000 --> 00:14:17.286 ...you know when you can't make up your mind 00:14:17.360 --> 00:14:19.761 about whether or not you should do something? 00:14:19.840 --> 00:14:24.448 And you ask the universe "if I'm supposed to do this, 00:14:24.520 --> 00:14:26.045 give me a sign"? 00:14:26.120 --> 00:14:28.726 And is the audition the thing or the sign? 00:14:28.800 --> 00:14:31.041 The sign. 00:14:31.120 --> 00:14:32.963 There's this really influential band, 00:14:33.040 --> 00:14:34.326 Duke Terry? 00:14:34.400 --> 00:14:36.402 - No... - It's all right. 00:14:36.520 --> 00:14:39.046 He's this amazing piano player. 00:14:39.120 --> 00:14:40.724 Lost his trumpet player about a month ago 00:14:40.800 --> 00:14:43.201 and I love the guy's music and I thought... 00:14:43.280 --> 00:14:46.170 Why not? 00:14:46.280 --> 00:14:48.362 And the thing? 00:14:48.440 --> 00:14:49.441 "The thing"? 00:14:49.520 --> 00:14:50.851 The thing that you needed the sign-- 00:14:50.920 --> 00:14:52.843 Oh, the thing! Right, right. 00:14:52.920 --> 00:14:55.127 That's, uh... 00:14:55.200 --> 00:14:56.406 a wedding. 00:14:58.560 --> 00:14:59.971 Are you gonna break up a wedding? 00:15:01.200 --> 00:15:02.725 No. 00:15:02.800 --> 00:15:03.801 No, it's complicated. 00:15:03.920 --> 00:15:07.242 There's just someone I wanted to see. 00:15:07.320 --> 00:15:08.890 The bride? 00:15:08.960 --> 00:15:10.769 Nope. 00:15:10.840 --> 00:15:11.887 The groom? 00:15:11.960 --> 00:15:16.010 No. 00:15:16.080 --> 00:15:17.491 But what about you? 00:15:17.600 --> 00:15:21.650 I'm guessing the purse was a gift from your husband? 00:15:21.720 --> 00:15:23.802 Think you might be missing some hardware. 00:15:28.480 --> 00:15:30.528 I have a ring, but I'm not wearing it 00:15:30.600 --> 00:15:32.284 because it's being repaired back in Boston. 00:15:32.360 --> 00:15:34.522 Okay. Whatever you say. 00:15:35.480 --> 00:15:38.643 You don't believe me? 00:15:38.720 --> 00:15:40.210 It's none of my business. 00:16:07.120 --> 00:16:09.327 All right, this is it. 00:16:09.400 --> 00:16:11.880 Jesus. You know what? 00:16:11.960 --> 00:16:12.882 Let me do this. 00:16:12.960 --> 00:16:14.450 What'd you say it was, a black Prada bag? 00:16:14.520 --> 00:16:16.045 I think we should call the police. 00:16:16.160 --> 00:16:17.446 Yeah. They'll be right over. 00:16:17.520 --> 00:16:19.204 How's next Thursday? 00:16:19.280 --> 00:16:22.090 Anything specific about the bag? 00:16:22.160 --> 00:16:24.162 Yeah, on the inside flap 00:16:24.240 --> 00:16:27.050 are the initials B.D. in kid's handwriting. 00:16:27.120 --> 00:16:29.327 "B.D." Why B.D.? 00:16:29.400 --> 00:16:33.405 My stepson wrote it. 00:16:33.480 --> 00:16:35.323 My name is Brooke. Brooke Dalton. 00:16:35.400 --> 00:16:37.164 Oh, my God! 00:16:38.240 --> 00:16:39.446 Why'd you tell me it was Carrie? 00:16:39.560 --> 00:16:40.800 I don't know! Carrie Bradshaw! 00:16:40.880 --> 00:16:43.201 We're in New York, it's late, you're a stranger, I froze. 00:16:43.280 --> 00:16:44.611 Well, when I get back, 00:16:44.680 --> 00:16:47.843 we really got to work on our communication, Brooke. 00:16:47.920 --> 00:16:49.684 Two blocks that way, there's a bar called Gaffney's, 00:16:49.760 --> 00:16:50.682 wait for me there, all right? 00:16:50.760 --> 00:16:53.366 Wait! How much cash do you have? 00:16:53.440 --> 00:16:54.362 I don't know. 00:16:54.440 --> 00:16:55.851 That's a personal question. 00:16:55.920 --> 00:16:57.490 Maybe 40 bucks? 00:16:57.560 --> 00:16:59.961 You're gonna do something crazy. 00:17:00.080 --> 00:17:02.606 Thank you for not saying "stupid." That means a lot. 00:17:02.680 --> 00:17:04.842 You're gonna grab it and run, aren't you? 00:17:04.960 --> 00:17:06.849 Uh, I don't know. 00:17:06.960 --> 00:17:09.008 It's exciting, though, isn't it? 00:17:09.080 --> 00:17:10.320 Go. 00:17:25.960 --> 00:17:27.769 You the one lost the purse? 00:17:27.840 --> 00:17:30.684 Yeah, and without it, my whole outfit falls apart. 00:17:48.200 --> 00:17:49.531 Hello, Four Seasons Atlanta. 00:17:49.600 --> 00:17:52.285 Uh, Michael Dalton's room, please. 00:17:52.360 --> 00:17:54.249 One moment, please. 00:17:56.480 --> 00:17:57.402 Hello? 00:17:57.480 --> 00:17:59.050 - Hey, baby. - Hey. 00:17:59.120 --> 00:18:00.645 What's going on? You Okay? 00:18:00.720 --> 00:18:01.926 Yeah, I'm okay. I just couldn't sleep. 00:18:02.000 --> 00:18:04.890 And I, I just wanted to tell you that I love you. 00:18:04.960 --> 00:18:07.566 Oh, honey, I love you, too. 00:18:07.640 --> 00:18:08.641 How's New York? 00:18:08.720 --> 00:18:10.290 Did you make the buy? 00:18:10.400 --> 00:18:12.448 Yeah, I made the buy. 00:18:12.520 --> 00:18:13.567 For 225. 00:18:14.680 --> 00:18:16.523 Yeah. It's been going on so long. 00:18:16.600 --> 00:18:17.806 I'm just glad it finally closed, you know? 00:18:17.880 --> 00:18:19.211 Yeah, right. Of course. 00:18:19.280 --> 00:18:21.328 Well, congratulations. 00:18:21.400 --> 00:18:22.526 Did you get my message? 00:18:22.600 --> 00:18:23.647 No. 00:18:23.720 --> 00:18:25.290 What? My phone actually broke. 00:18:25.360 --> 00:18:26.361 Oh, shit. 00:18:26.440 --> 00:18:28.568 I was wondering why you called the hotel. 00:18:28.640 --> 00:18:30.449 Well, there's a little change of plans. 00:18:30.520 --> 00:18:33.091 And I'm gonna be on the first flight out. 00:18:33.160 --> 00:18:35.447 So I'll be home by 8:00 and we can have a little, 00:18:35.520 --> 00:18:37.807 uh, celebration breakfast? 00:18:37.880 --> 00:18:39.211 That's so early. It's 2:00 a.m. 00:18:39.280 --> 00:18:41.089 Don't you just want to relax? 00:18:41.160 --> 00:18:42.207 Weren't you on a later flight? 00:18:42.280 --> 00:18:44.328 No, it's all right. I can sleep on the plane. 00:18:44.400 --> 00:18:46.209 I don't want to stay here any longer than I have to. 00:18:46.280 --> 00:18:47.406 Baby, you work so hard. 00:18:47.520 --> 00:18:48.965 Why don't you just stay and relax? 00:18:49.040 --> 00:18:50.724 And then we can have a nice breakfast later 00:18:50.800 --> 00:18:51.722 when you're rested? 00:18:51.800 --> 00:18:54.371 Brooke, the flight's booked. 00:18:54.440 --> 00:18:55.965 What's going on? You okay? 00:18:56.040 --> 00:18:58.042 Yeah, yeah, yeah. I'm just tired. 00:18:58.120 --> 00:18:59.804 Aw, poor baby. 00:18:59.880 --> 00:19:00.961 Well, let me let you go to sleep. 00:19:01.040 --> 00:19:02.963 And I'll see you tomorrow. 00:19:03.040 --> 00:19:04.121 Okay. 00:19:04.200 --> 00:19:05.326 I love you. 00:19:14.200 --> 00:19:16.441 All Prada. All tonight. 00:19:16.520 --> 00:19:18.249 Tyler said you knew the bag. 00:19:18.320 --> 00:19:19.526 Right. 00:19:19.600 --> 00:19:21.090 Well, the lady's credit cards would make it more helpful. 00:19:21.160 --> 00:19:23.242 We don't do wallets, man. 00:19:23.320 --> 00:19:24.446 Because that would be beneath you. 00:19:30.600 --> 00:19:31.522 Let's go with this one. 00:19:31.600 --> 00:19:33.409 Special today, 900. 00:19:33.480 --> 00:19:34.527 What do you mean? 00:19:34.600 --> 00:19:36.090 That's the number I gave Tyler. 00:19:36.160 --> 00:19:37.889 Yeah, and I paid him. 00:19:37.960 --> 00:19:40.611 What is this, a shakedown? 00:19:40.680 --> 00:19:43.286 Call him. 00:19:43.360 --> 00:19:44.646 Aw, this is great! You call him. 00:19:44.720 --> 00:19:46.529 He says I didn't pay you and I get screwed! 00:19:59.360 --> 00:20:01.044 I'm so sorry. 00:20:01.120 --> 00:20:02.485 I feel like an idiot. 00:20:02.560 --> 00:20:04.688 You have your thing and now you look all... 00:20:04.760 --> 00:20:05.761 Homeless? 00:20:05.840 --> 00:20:07.410 No. 00:20:07.480 --> 00:20:09.005 Tough? 00:20:09.080 --> 00:20:11.811 No, let's stick with homeless. 00:20:12.760 --> 00:20:14.171 I'm sorry that I sent the cops in. 00:20:14.240 --> 00:20:15.685 I-I just thought that... 00:20:15.760 --> 00:20:18.047 Thought that I couldn't get beat up all by myself. 00:20:18.120 --> 00:20:20.009 No. I assumed you can do that. 00:20:20.080 --> 00:20:22.401 I just thought that you were in over your head. 00:20:23.840 --> 00:20:26.411 What's it take to win a little trust with you, Ms. Bradshaw? 00:20:28.280 --> 00:20:30.089 Well, the purse is out. 00:20:30.160 --> 00:20:31.525 What now? 00:20:31.600 --> 00:20:35.047 No, it doesn't matter. It was over when I missed that train. 00:20:35.120 --> 00:20:37.805 What was over? 00:20:37.920 --> 00:20:38.921 My marriage. 00:20:39.000 --> 00:20:41.685 I had to be home before him. 00:20:41.800 --> 00:20:43.723 Oh. 00:20:43.800 --> 00:20:46.087 He doesn't know you're in New York? 00:20:46.160 --> 00:20:48.845 No, it's, it's complicated. 00:20:49.920 --> 00:20:51.331 Got it. 00:20:54.000 --> 00:20:57.049 What is that supposed to mean? 00:20:57.120 --> 00:20:59.043 Well, it's not rocket science. 00:20:59.120 --> 00:21:00.565 You're not wearing a wedding ring. 00:21:00.640 --> 00:21:02.483 You got to get home before your husband does. 00:21:02.560 --> 00:21:05.245 He doesn't know you're in New York. 00:21:05.320 --> 00:21:07.482 Are you accusing me of having an affair? 00:21:09.000 --> 00:21:10.729 No, it's just... 00:21:10.800 --> 00:21:12.723 You know, I'm calling it like I see it. 00:21:12.800 --> 00:21:14.006 It's not a problem. It's okay. 00:21:14.080 --> 00:21:16.731 People are human. They make mistakes. 00:21:16.800 --> 00:21:19.121 Okay, Einstein. If I was having an affair, 00:21:19.200 --> 00:21:22.090 why wouldn't I just call my boyfriend and have him bail me out? 00:21:23.040 --> 00:21:24.963 I don't know. 00:21:25.040 --> 00:21:27.008 Maybe he doesn't know you're married. 00:21:28.080 --> 00:21:29.241 Oh, God! Wait! 00:21:29.320 --> 00:21:30.890 Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait! Wait. 00:21:30.960 --> 00:21:32.200 What? What do you want? 00:21:32.280 --> 00:21:33.964 Look, thank you for your help, but it's over. 00:21:34.040 --> 00:21:35.246 You can go back to whatever you were doing 00:21:35.320 --> 00:21:36.970 before I came along and I ruined your night. 00:21:37.040 --> 00:21:38.121 Wait, please, stop! Stop! 00:21:38.200 --> 00:21:39.406 You didn't ruin my night, okay? 00:21:39.480 --> 00:21:40.720 I was hiding out in Grand Central 00:21:40.800 --> 00:21:43.007 trying to avoid this... 00:21:44.160 --> 00:21:45.889 Look, my night was shit before you showed up. 00:21:45.960 --> 00:21:47.121 It's gonna be shit after you leave. 00:21:47.240 --> 00:21:48.287 But your night? 00:21:48.360 --> 00:21:49.850 If we can get you home and save your marriage, 00:21:49.920 --> 00:21:52.730 well, then... 00:21:52.800 --> 00:21:56.043 you know, that would make me a hero. 00:21:56.120 --> 00:21:59.124 Not gonna pass that up, am I? 00:21:59.200 --> 00:22:01.771 Look, I don't mean to pry. 00:22:01.880 --> 00:22:02.961 But it seems to me, 00:22:03.040 --> 00:22:06.169 the issue is you got to get home tonight, right? 00:22:06.240 --> 00:22:07.162 Yes. 00:22:07.240 --> 00:22:08.162 All right, let's work this out. 00:22:08.240 --> 00:22:09.287 What time do you have to be home by? 00:22:09.360 --> 00:22:11.169 At the very latest, at 7:00. 00:22:11.240 --> 00:22:14.562 Okay, well, that means we got to leave by 3:30, 00:22:14.640 --> 00:22:17.564 4:00? 00:22:17.640 --> 00:22:18.971 We have time. 00:22:25.160 --> 00:22:26.161 Manhattan? 00:22:26.280 --> 00:22:27.441 Name of business. 00:22:27.520 --> 00:22:29.522 Carmel Car Service. 00:22:29.600 --> 00:22:30.761 Carmel Car Service. 00:22:30.840 --> 00:22:33.650 Hey, how much to Boston if we leave within the hour? 00:22:33.720 --> 00:22:35.688 That's 447. 00:22:35.760 --> 00:22:36.921 That's the best you can do? 00:22:37.040 --> 00:22:38.166 Includes everything. 00:22:38.240 --> 00:22:39.969 Okay, thank you. 00:22:40.040 --> 00:22:42.520 - What'd they say? - 447, all in. 00:22:42.600 --> 00:22:43.965 Can we raise that? 00:22:44.040 --> 00:22:47.408 Yeah, I think so. I got a buddy at my thing. 00:22:47.480 --> 00:22:49.448 Really? Because that would be amazing. 00:22:49.520 --> 00:22:52.444 Well, don't thank me yet. 00:22:52.520 --> 00:22:54.204 Am I dressed okay for a wedding? 00:22:54.280 --> 00:22:56.328 Well, it's probably just a reception by now. 00:22:56.400 --> 00:22:58.209 I'm pretty sure my friend's still there. 00:23:12.880 --> 00:23:14.450 Oh, thank you. 00:23:14.520 --> 00:23:17.091 Wow. You're actually good. 00:23:19.440 --> 00:23:22.603 No offense. None taken. 00:23:22.680 --> 00:23:23.886 Is that the song you're gonna play tomorrow? 00:23:23.960 --> 00:23:26.327 Uh, I don't know. Maybe. 00:23:27.440 --> 00:23:28.646 I think you should. 00:23:28.760 --> 00:23:31.889 I mean, if I know anything about Duke What's His Face, 00:23:31.960 --> 00:23:33.121 he's gonna like that song. 00:23:33.200 --> 00:23:35.202 Duke Terry. 00:23:35.280 --> 00:23:37.362 Yeah. We'll see. 00:23:37.440 --> 00:23:39.886 I jammed with his bass player a couple months ago in D.C., 00:23:39.960 --> 00:23:41.371 this guy Lucas Wells. 00:23:41.480 --> 00:23:42.970 He liked my shit. 00:23:43.040 --> 00:23:44.007 That's wonderful. 00:23:44.080 --> 00:23:46.526 Yeah. Anyway enough about me. 00:23:46.600 --> 00:23:49.285 Your story by contrast is far more compelling. 00:23:49.360 --> 00:23:51.647 Oh. 00:23:51.720 --> 00:23:53.290 My turn. Okay. 00:23:53.360 --> 00:23:55.488 Uh, I'm pretty straightforward. 00:23:55.560 --> 00:23:57.244 I'm a normal girl with one brother. 00:23:57.320 --> 00:23:59.402 A husband who works in finance. 00:23:59.480 --> 00:24:02.848 Who I conveniently cannot provide a photograph, 00:24:02.960 --> 00:24:04.291 'cause my phone is broken. 00:24:04.360 --> 00:24:05.521 Conveniently. 00:24:05.600 --> 00:24:06.761 How'd you guys meet? 00:24:06.880 --> 00:24:08.041 I was in London, 00:24:08.120 --> 00:24:09.929 um, working at Sotheby's. 00:24:10.000 --> 00:24:10.922 Big shot. 00:24:11.000 --> 00:24:12.411 Yeah, after a few years in London, 00:24:12.480 --> 00:24:15.689 I started getting this... 00:24:15.760 --> 00:24:16.807 I don't know. 00:24:16.880 --> 00:24:18.882 Th-The French have this word, dépaysement, 00:24:18.960 --> 00:24:21.008 um, disorientation, 00:24:21.080 --> 00:24:23.811 like the feeling of not being in your home country. 00:24:23.880 --> 00:24:26.406 And I had 00:24:26.480 --> 00:24:29.450 a hard time making friends in London, and... 00:24:30.640 --> 00:24:32.881 Aw, that's so sad. 00:24:32.960 --> 00:24:34.405 And so my boss was like, 00:24:34.480 --> 00:24:36.050 "Do you want to go to Boston for this show?" 00:24:36.160 --> 00:24:37.571 And Michael was there. 00:24:37.640 --> 00:24:40.689 Right. 00:24:40.760 --> 00:24:42.888 Have you ever had a feeling 00:24:43.000 --> 00:24:45.321 and just known somewhere in your bones 00:24:45.400 --> 00:24:49.041 that somebody was gonna play a major part in your life? 00:24:49.120 --> 00:24:50.121 Yeah. 00:24:53.760 --> 00:24:56.411 Anyway, he, his wife had, uh, just left him 00:24:56.480 --> 00:24:58.926 for this guy that we know, and, uh, 00:24:59.000 --> 00:25:01.162 at that point, she'd taken the kids. 00:25:01.240 --> 00:25:02.207 And so the last thing he wanted was 00:25:02.280 --> 00:25:04.328 to get involved with someone. 00:25:04.400 --> 00:25:05.606 Well, for the record, 00:25:05.680 --> 00:25:07.205 I can't imagine you being the last thing 00:25:07.280 --> 00:25:08.884 any man would want. 00:25:11.040 --> 00:25:13.850 Thank you. 00:25:13.920 --> 00:25:15.365 Sol, uh... 00:25:15.440 --> 00:25:16.851 I bought the painting that my boss wanted, 00:25:16.920 --> 00:25:18.331 and I sent it back without me, 00:25:18.400 --> 00:25:23.566 and I've not been to London since. 00:25:23.640 --> 00:25:25.483 A lot of complications there. 00:25:25.560 --> 00:25:28.609 Brave girl. 00:25:28.680 --> 00:25:31.251 The funny thing is, I remain proud of it to this day 00:25:31.320 --> 00:25:32.685 that I was... 00:25:35.840 --> 00:25:38.571 the girl who recognized love and jumped. 00:25:44.200 --> 00:25:47.010 So if I know my friend, he'll be at the open bar. 00:25:47.080 --> 00:25:49.526 Hopefully, we can get you home. 00:25:49.600 --> 00:25:52.763 Is the person that you came to see gonna be there? 00:25:54.160 --> 00:25:57.687 With our luck, probably. 00:26:07.720 --> 00:26:09.245 ls it that bad? 00:26:09.320 --> 00:26:11.721 What? 00:26:11.840 --> 00:26:14.605 Whatever's waiting for you up there. 00:26:14.680 --> 00:26:15.886 Oh. 00:26:15.960 --> 00:26:17.121 It's nothing. 00:26:29.000 --> 00:26:31.765 It's an ex, ex-something. 00:26:35.480 --> 00:26:37.528 And does the ex-something have a name? 00:26:39.640 --> 00:26:41.324 Hannah. 00:26:41.400 --> 00:26:42.890 I haven't seen her in a while. 00:26:46.880 --> 00:26:50.726 Was it a bad breakup? 00:26:50.800 --> 00:26:51.801 Are there any other kinds? 00:26:59.000 --> 00:27:00.286 What's your name? 00:27:04.160 --> 00:27:05.924 Did they just have sex in here? 00:27:06.000 --> 00:27:07.809 It's better not to know. 00:27:07.880 --> 00:27:09.245 But yes. 00:27:29.920 --> 00:27:31.365 Is this it? 00:27:31.440 --> 00:27:32.601 Good question. 00:27:32.680 --> 00:27:35.445 I really only know Danny and the groom. 00:27:47.080 --> 00:27:49.082 Do you know that person? 00:27:52.480 --> 00:27:53.891 No. 00:27:53.960 --> 00:27:55.485 No, I do not. 00:27:57.840 --> 00:27:59.205 Are you sure that you're up for this? 00:27:59.320 --> 00:28:00.890 Yeah. 00:28:00.960 --> 00:28:02.121 Yes, yes, yes. 00:28:02.240 --> 00:28:04.242 - Don't feel badly. - No, I don't feel badly. 00:28:04.320 --> 00:28:07.130 I feel bad. 00:28:08.440 --> 00:28:10.761 Did you just do that? Did you just correct my grammar? 00:28:10.840 --> 00:28:12.410 Oh, stop it, I was teasing. 00:28:12.480 --> 00:28:13.606 Have I done that already? 00:28:13.680 --> 00:28:15.125 You've been dying to. 00:28:15.200 --> 00:28:16.531 That's an interrupted verb phrase. 00:28:16.600 --> 00:28:18.045 I've been silently correcting you all night. 00:28:18.120 --> 00:28:20.043 Don't make that face. 00:28:20.120 --> 00:28:22.407 Well, glad to know that we're at the point in our relationship 00:28:22.480 --> 00:28:24.289 where you feel comfortable doing it out loud. 00:28:24.360 --> 00:28:26.044 And it's all downhill from here. 00:28:26.120 --> 00:28:27.406 That's funny, I feel like I missed 00:28:27.480 --> 00:28:28.766 all the good uphill stuff. 00:28:28.840 --> 00:28:30.001 Oh, thank you. 00:28:30.080 --> 00:28:32.686 And what is PWC? 00:28:34.520 --> 00:28:35.567 Oh, shit. 00:28:35.640 --> 00:28:37.165 Yeah, are we in the right place? 00:28:37.240 --> 00:28:39.322 I don't even think this is a wedding. 00:28:39.400 --> 00:28:41.323 Jesus, it's about time. 00:28:41.400 --> 00:28:42.526 Where's the rest of the band? 00:28:42.600 --> 00:28:44.921 You're an hour late. 00:28:45.000 --> 00:28:45.922 Traffic. 00:28:46.000 --> 00:28:48.048 I'm sorry, but I'm here. 00:28:48.160 --> 00:28:50.288 To hold down the fort, so to speak. 00:28:50.360 --> 00:28:52.567 What am I supposed to do with one saxophone? 00:28:52.640 --> 00:28:54.688 - It's a trumpet. - Oh, my God. 00:28:54.760 --> 00:28:56.569 And my singer, she's amazing. 00:28:56.640 --> 00:28:57.801 This is bullshit, I'm not paying 00:28:57.920 --> 00:28:59.570 five grand for that. 00:28:59.640 --> 00:29:01.529 Well, of course not, of course not. 00:29:01.600 --> 00:29:04.331 But we will need $600 up front. 00:29:04.400 --> 00:29:05.845 In case the rest of the boys don't show. 00:29:05.920 --> 00:29:08.321 Out of the question. 00:29:08.400 --> 00:29:10.846 Okay, enjoy your deejay's playlist. 00:29:10.920 --> 00:29:12.445 - Yeah. - 350. 00:29:12.560 --> 00:29:15.166 500. That's ten percent, that's fair. 00:29:15.240 --> 00:29:17.811 Fine, now get up and start playing 00:29:17.880 --> 00:29:19.291 while I get the cash. 00:29:19.400 --> 00:29:22.085 You can use 1107 as a green room if you need to store your stuff. 00:29:22.160 --> 00:29:24.367 Great. 00:29:24.440 --> 00:29:27.364 - No, no. Nick. - Come on. 00:29:27.440 --> 00:29:28.726 I don't sing. 00:29:28.800 --> 00:29:30.245 That's not what I heard. 00:29:31.240 --> 00:29:33.129 No, there's no way I can do this. 00:29:33.200 --> 00:29:36.090 Yes, you can. Besides, we need vocals to sell it. 00:29:36.560 --> 00:29:37.971 You want to get home, don't you? 00:29:38.040 --> 00:29:40.611 Just pretend it's a roomful of Jonathan what's-his-names. 00:29:40.680 --> 00:29:41.886 Weinsteins. 00:29:41.960 --> 00:29:45.760 Yeah, a roomful of Jonathan Weinsteins. Just keep your clothes on. 00:29:45.840 --> 00:29:47.251 Nick, I can't. 00:29:47.320 --> 00:29:51.370 All right, but if you got to take them off, save it for the finale. 00:29:51.440 --> 00:29:53.204 I don't think I'll be able to follow that up. 00:29:53.280 --> 00:29:55.123 Showtime, people. 00:29:55.200 --> 00:29:58.841 The one-of-a-kind musical stylings of... 00:29:58.920 --> 00:30:01.526 Nick Vaughan on trumpet, Brooke Dalton on vocals. 00:30:01.600 --> 00:30:04.126 Kicking off this set with a smoky, 00:30:04.200 --> 00:30:07.090 wistful "My Funny Valentine." 00:30:19.600 --> 00:30:23.889 ♪ My funny Valentine ♪ 00:30:25.840 --> 00:30:30.402 ♪ Sweet comic Valentine ♪ 00:30:31.720 --> 00:30:35.566 ♪ You make me smile ♪ 00:30:35.640 --> 00:30:38.883 ♪ With my heart ♪ 00:30:41.480 --> 00:30:46.168 ♪ Your looks are laughable ♪ 00:30:46.280 --> 00:30:50.251 ♪ Unphotographable ♪ 00:30:52.000 --> 00:30:53.286 ♪ Yet ♪ 00:30:53.360 --> 00:30:59.288 ♪ You're my favorite work of art ♪ 00:31:02.040 --> 00:31:06.921 ♪ ls your figure less than Greek? ♪ 00:31:07.920 --> 00:31:13.848 ♪ ls your mouth a little weak? ♪ 00:31:13.920 --> 00:31:19.086 ♪ When you open it to speak? ♪ 00:31:19.160 --> 00:31:23.688 ♪ Are you smart? ♪ 00:31:26.040 --> 00:31:31.331 ♪ But don't change a hair for me ♪ 00:31:32.200 --> 00:31:37.923 ♪ Not if you care for me ♪ 00:31:38.040 --> 00:31:43.126 ♪ Stay, little Valentine ♪ 00:31:43.200 --> 00:31:47.171 ♪ Stay... ♪ 00:31:50.080 --> 00:31:57.043 ♪ Each day is Valentine's Day ♪ 00:32:06.720 --> 00:32:08.961 ♪ I'm too sexy for my shirt ♪ 00:32:09.040 --> 00:32:10.041 ♪ Too sexy... ♪ 00:32:10.120 --> 00:32:11.645 No, no, stop that. Come on, let's go. 00:32:11.720 --> 00:32:13.609 Oi, you two! 00:32:17.240 --> 00:32:19.049 Oh, my God, that was insane! 00:32:19.120 --> 00:32:20.531 - You were amazing. - That was crazy. 00:32:20.600 --> 00:32:23.490 Wait, w-w-wait. The green room. This way. 00:32:28.280 --> 00:32:30.009 Hello? Go ahead. 00:32:31.680 --> 00:32:34.160 I got to call Danny, find out where the hell this guy is. 00:32:34.240 --> 00:32:36.368 But your phone died. Do you remember the number? 00:32:36.440 --> 00:32:38.488 What, you don't memorize all your emergency contacts? 00:32:38.600 --> 00:32:42.764 I don't think I get in as many emergencies as you do. 00:32:46.760 --> 00:32:48.171 Danny, it's Nick, where the hell are you, man? 00:32:48.240 --> 00:32:50.049 Listen, you gave me the wrong address. 00:32:50.120 --> 00:32:52.521 Um, this is gonna sound strange. 00:32:53.360 --> 00:32:54.771 I need 450 bucks. 00:32:54.840 --> 00:32:57.571 Long story, life or death. Give me a call. 00:32:57.640 --> 00:32:59.927 But my phone died, so just leave a message, okay? 00:33:00.000 --> 00:33:01.411 All right. 00:33:01.480 --> 00:33:03.448 Do you think he'll get the message in time? 00:33:03.520 --> 00:33:04.726 I don't know. 00:33:07.400 --> 00:33:08.640 I got another idea. 00:33:08.720 --> 00:33:10.563 Should I be worried? 00:33:12.640 --> 00:33:14.847 Concierge, how may I help you, Mr. Childers? 00:33:14.920 --> 00:33:17.810 Yes, I need a car to take my guest to Boston right away. 00:33:17.880 --> 00:33:20.042 And would you like your regular car service? 00:33:20.120 --> 00:33:21.167 Yes. 00:33:21.240 --> 00:33:22.321 And how would you like to pay? 00:33:22.400 --> 00:33:23.731 Can we charge it to the room? 00:33:23.800 --> 00:33:25.325 That should not be a problem, Mr. Childers. 00:33:25.440 --> 00:33:27.602 - Great. - Give me ten minutes, sir. 00:33:27.680 --> 00:33:29.489 Thank you. 00:33:29.560 --> 00:33:31.722 Are you crazy? Do you think that's gonna work? 00:33:31.800 --> 00:33:33.848 I don't know. We'll find out in ten minutes. 00:33:33.920 --> 00:33:36.082 I like your, uh, shiny trumpet. 00:33:36.200 --> 00:33:37.326 Oh, why, thank you. 00:33:37.400 --> 00:33:38.686 I hope it's worth enough. 00:33:38.760 --> 00:33:39.682 For bail. 00:33:39.760 --> 00:33:40.807 When we get arrested. 00:33:41.920 --> 00:33:44.082 Well, should be. 00:33:44.160 --> 00:33:46.288 I bought it with a shiny engagement ring. 00:33:51.960 --> 00:33:53.485 So talk to me about these pieces. 00:33:53.560 --> 00:33:56.245 Is this done by your famous London artist guy? 00:33:56.320 --> 00:33:57.890 Oh, well, how did you know? 00:33:57.960 --> 00:33:59.883 Well, you can tell you need to know 00:33:59.960 --> 00:34:01.962 quite a bit about art in order to appreciate it. 00:34:02.040 --> 00:34:03.121 You're an asshole. 00:34:03.200 --> 00:34:04.531 Do you know the most interesting thing 00:34:04.600 --> 00:34:07.763 about hotel art is not the actual art itself, 00:34:07.840 --> 00:34:10.411 obviously, but it's what's behind it. 00:34:10.480 --> 00:34:12.244 - What, like a safe? - No. 00:34:12.360 --> 00:34:13.646 Have you heard of hotel graffiti? 00:34:13.720 --> 00:34:14.767 No. 00:34:14.840 --> 00:34:16.524 This comedian started it when his TV didn't work 00:34:16.600 --> 00:34:17.806 in his hotel room. 00:34:17.880 --> 00:34:19.769 He just started doodling on, like, the back of paintings. 00:34:19.840 --> 00:34:21.171 And it caught on from there. 00:34:21.240 --> 00:34:25.404 So, fingers crossed. 00:34:25.480 --> 00:34:27.528 Oh, my... 00:34:27.600 --> 00:34:28.522 Wow. 00:34:28.600 --> 00:34:29.647 - Oh... - What? 00:34:29.720 --> 00:34:31.370 How can you not appreciate that? 00:34:31.440 --> 00:34:33.920 It's the best one I've ever seen. 00:34:34.000 --> 00:34:38.801 "Gotta go, the hookers are here." 00:34:38.880 --> 00:34:40.245 We probably shouldn't touch anything in this room. 00:34:49.640 --> 00:34:52.450 Hi, we ordered a car for Mr. Childers. 00:34:52.520 --> 00:34:53.760 Oh, yes, he's just here. 00:34:53.840 --> 00:34:55.126 We got your regular driver. 00:34:55.200 --> 00:34:56.929 Except you're not Mr. Childers. 00:34:57.000 --> 00:34:58.331 No, I'm Mr. Bradshaw. 00:34:58.400 --> 00:35:01.051 I was sent down with Mr. Childers' guest. 00:35:01.160 --> 00:35:02.286 Oh, uh, certainly, sir. 00:35:02.360 --> 00:35:05.921 Just give me a second to ring the room. 00:35:06.040 --> 00:35:07.201 That won't be necessary. 00:35:07.280 --> 00:35:09.044 You know, it's not that late, and I feel like a drink. 00:35:09.120 --> 00:35:11.202 Is that place on Halston still open? 00:35:11.280 --> 00:35:12.441 - Yeah. - Yeah? 00:35:12.520 --> 00:35:13.965 - Want to go? - Yeah. Thank you. 00:35:14.040 --> 00:35:15.644 Thank you. Sorry, guys. 00:35:18.000 --> 00:35:20.162 All right, we're not dead yet, we still have time. 00:35:20.240 --> 00:35:23.244 Time, but neither money nor a plan. 00:35:26.040 --> 00:35:29.203 What we need is a time machine. 00:35:29.280 --> 00:35:30.566 Well, we kind of have one. 00:35:30.640 --> 00:35:33.041 A few years ago, they turned all these public pay phones 00:35:33.120 --> 00:35:34.042 into time machines. 00:35:34.120 --> 00:35:36.487 You pick one up, dial 1993, 00:35:36.560 --> 00:35:37.721 and a New Yorker will come on 00:35:37.800 --> 00:35:39.086 and tell you exactly what was happening 00:35:39.160 --> 00:35:41.367 on that corner 20 years ago. 00:35:41.440 --> 00:35:43.363 It was funny. 00:35:43.440 --> 00:35:45.568 I don't even need to call that far back. 00:35:45.640 --> 00:35:48.211 I just need to call yesterday. 00:35:51.080 --> 00:35:52.844 Well, let's try. 00:35:55.680 --> 00:35:56.761 What would you tell yourself? 00:36:06.680 --> 00:36:10.446 Brooke, it's you from the future. 00:36:10.560 --> 00:36:12.324 She doesn't believe me. 00:36:12.440 --> 00:36:14.408 Well, of course; you got to tell her something secret, 00:36:14.480 --> 00:36:15.720 something only you two would know. 00:36:21.440 --> 00:36:24.410 So you know that tiny scar that you have on your forehead? 00:36:24.480 --> 00:36:27.643 The one that you tell everyone you got hiking in Argentina, 00:36:27.720 --> 00:36:32.760 but you actually got at a Hanson concert in college. 00:36:32.840 --> 00:36:35.525 This is my favorite story already. 00:36:35.600 --> 00:36:38.251 Shh. It's collect. 00:36:38.320 --> 00:36:39.810 So Pam made you crowd-surf, 00:36:39.880 --> 00:36:42.486 and you ended up hitting the guardrail 00:36:42.560 --> 00:36:45.803 and spending the whole night in the E.R. 00:36:45.880 --> 00:36:48.406 Okay, oh, good, you believe me now. 00:36:48.480 --> 00:36:50.482 Okay, so whatever you do, 00:36:50.600 --> 00:36:53.285 don't talk to any strangers in Grand Central. 00:36:53.360 --> 00:36:54.691 Ouch. 00:36:56.240 --> 00:36:57.924 Actually, 00:36:58.000 --> 00:37:00.321 just skip New York altogether. 00:37:00.400 --> 00:37:02.402 Stay home, get a movie, order takeout, 00:37:02.480 --> 00:37:04.289 have a bubble bath and go to bed. 00:37:04.360 --> 00:37:09.287 Because everything will be fine in the morning. 00:37:09.360 --> 00:37:10.407 All right. 00:37:12.600 --> 00:37:15.570 Yeah, but then you wouldn't have met me. 00:37:15.640 --> 00:37:17.085 I still haven't decided if that's a good thing 00:37:17.160 --> 00:37:18.650 or a bad thing. 00:37:20.800 --> 00:37:21.687 All right. 00:37:21.800 --> 00:37:23.643 What else do we got? Let's think. 00:37:23.760 --> 00:37:26.047 You're not gonna get off that easy. 00:37:26.120 --> 00:37:27.531 No, no, no. 00:37:27.640 --> 00:37:31.042 I don't mess with the physics of space and time. 00:37:31.120 --> 00:37:32.042 Hanson. 00:37:32.120 --> 00:37:33.804 All right. All right. 00:37:33.880 --> 00:37:35.609 Give it to me. 00:37:35.680 --> 00:37:36.602 But I don't want to do yesterday; 00:37:36.680 --> 00:37:39.160 I want to do 2004. 00:37:43.560 --> 00:37:44.971 Nick, hey, it's me. 00:37:45.040 --> 00:37:47.964 You from the future. 00:37:48.040 --> 00:37:49.963 He bought it. Idiot. 00:37:50.040 --> 00:37:52.850 Listen, when the Red Sox make the World Series, 00:37:52.920 --> 00:37:56.003 take all your money and put it on them to win. 00:37:56.080 --> 00:37:58.003 Yes, I know it sounds crazy. 00:37:58.080 --> 00:38:00.128 Do it. 00:38:00.200 --> 00:38:02.123 Okay. Bye. 00:38:02.200 --> 00:38:04.202 - That's it? - That's it. 00:38:04.280 --> 00:38:05.441 Everyone knows when you got a time machine, 00:38:05.520 --> 00:38:06.760 the first thing you do is gamble. 00:38:06.840 --> 00:38:08.251 I wasn't aware of that. 00:38:08.320 --> 00:38:11.085 And... 00:38:11.160 --> 00:38:14.642 that didn't work. 00:38:14.720 --> 00:38:16.370 Oh, shit, what about a bus? 00:38:16.480 --> 00:38:17.970 But they don't even run at night. 00:38:18.040 --> 00:38:19.121 No, like a Chinatown bus. 00:38:19.200 --> 00:38:20.247 They run all night and they're cheap. 00:38:20.320 --> 00:38:21.526 They're, like, 80 bucks. 00:38:21.600 --> 00:38:23.762 - Do we even have that much? - No. 00:38:23.840 --> 00:38:25.842 It's got to be easier than $500, though. 00:39:00.880 --> 00:39:03.531 Well... 00:39:03.600 --> 00:39:08.003 Did our best, but we are almost out of time. 00:39:11.000 --> 00:39:13.970 What if we just call your husband and tell him you're in New York? 00:39:14.080 --> 00:39:15.366 We could make up a good reason. 00:39:15.440 --> 00:39:17.044 He already knows about New York. 00:39:17.120 --> 00:39:19.964 Well, he doesn't need to know what you're doing here. 00:39:20.040 --> 00:39:21.644 He knows that, too. 00:39:25.640 --> 00:39:28.689 Well, then why do you have to beat him home? 00:39:28.800 --> 00:39:29.961 What? 00:39:30.040 --> 00:39:32.520 Is there something you got to do before he gets there? 00:39:32.640 --> 00:39:33.641 Look, whatever it is, 00:39:33.720 --> 00:39:35.085 he's an idiot if he can't put it past him. 00:39:35.160 --> 00:39:36.446 And you're not the type of girl to marry an idiot. 00:39:36.560 --> 00:39:37.846 'Cause even if there were something 00:39:37.920 --> 00:39:39.331 that I needed to do when I get back, 00:39:39.400 --> 00:39:40.845 I'm still not gonna make it back in time. 00:39:40.920 --> 00:39:43.082 All right, so let's figure out a way to make it okay 00:39:43.160 --> 00:39:45.162 that you didn't do whatever it is you had to do. 00:39:47.400 --> 00:39:48.686 Look, you may have already thought of this, 00:39:48.760 --> 00:39:50.250 but can someone else do it? 00:39:50.320 --> 00:39:51.924 Whatever it is? 00:39:56.000 --> 00:39:58.446 I'm out of coins. Are you out of coins? 00:40:06.200 --> 00:40:09.044 Pick up, pick up, pick up. 00:40:09.120 --> 00:40:10.121 Hello? 00:40:10.200 --> 00:40:11.850 - Pam, it's Brooke. - Brooke. 00:40:11.920 --> 00:40:14.127 I'm so sorry to call this late. Did I wake the baby? 00:40:14.200 --> 00:40:16.009 No, no. Are you okay? What's going on? 00:40:16.080 --> 00:40:19.243 I don't know how to say this, but I need a huge favor, and I need it now. 00:40:19.320 --> 00:40:21.209 Of course, of course, anything. 00:40:21.280 --> 00:40:22.520 Okay, so go to my house, 00:40:22.600 --> 00:40:25.683 and in the backyard there's a key in the magnet box by the pool filter. 00:40:29.160 --> 00:40:30.605 Take the key and go in the back door. 00:40:30.680 --> 00:40:32.284 The alarm code is 4242. Go up to the bedroom. 00:40:32.360 --> 00:40:34.010 On the bed is a letter. 00:40:34.080 --> 00:40:36.003 And it's addressed to Michael. 00:40:36.120 --> 00:40:38.441 Take it home and save it for me when I get back. 00:40:38.520 --> 00:40:40.522 But listen, promise me that you won't read it. 00:40:40.600 --> 00:40:43.171 Of course I won't, Brooke. You have my word. 00:40:43.240 --> 00:40:44.924 Okay, it's 4:00 a.m. now. 00:40:45.000 --> 00:40:46.923 How much time do I have? 00:40:47.000 --> 00:40:48.684 You have three hours. 00:40:51.360 --> 00:40:54.011 Is there any way I could use the phone after she's done? 00:40:55.600 --> 00:40:57.364 It's as good as done, Brooke. 00:40:57.440 --> 00:40:59.568 I love you. Thank you. 00:40:59.640 --> 00:41:01.563 I love you, too. 00:41:01.640 --> 00:41:03.051 Call me in an hour. 00:41:03.120 --> 00:41:04.565 Okay. 00:41:04.640 --> 00:41:06.881 Everything's gonna be okay now, I promise. 00:41:06.960 --> 00:41:07.927 Okay. 00:41:08.000 --> 00:41:10.765 - Bye. - Bye. 00:41:33.480 --> 00:41:35.084 You know, I think this is the first time 00:41:35.160 --> 00:41:36.844 I've seen you look genuinely happy. 00:41:36.920 --> 00:41:39.730 Well, and for the record, this is relieved. 00:41:39.800 --> 00:41:41.962 Happy is different. 00:41:42.040 --> 00:41:44.281 Well, I'm glad it worked out. 00:41:44.360 --> 00:41:47.045 And for the record, 00:41:47.120 --> 00:41:49.122 you could never cheat on anybody. 00:41:50.800 --> 00:41:54.043 Are you the kind of guy who idealizes women, Nick? 00:41:55.880 --> 00:41:57.564 That's a dangerous habit. 00:41:57.640 --> 00:41:58.971 Well, I'm a dangerous guy. 00:41:59.040 --> 00:42:03.250 Yeah, that's why you got smashed in the nose. 00:42:03.320 --> 00:42:04.845 Did Danny leave you a voice mail? 00:42:04.920 --> 00:42:06.684 Yeah. 00:42:06.760 --> 00:42:07.921 He left me the wrong address. 00:42:08.000 --> 00:42:10.002 His dyslexia really kicks in when he's been drinking. 00:42:10.080 --> 00:42:12.686 Where is it? 00:42:12.800 --> 00:42:15.770 I don't think it matters. I'm probably not gonna go. 00:42:15.840 --> 00:42:17.888 I think we should just keep walking around. 00:42:17.960 --> 00:42:20.440 I hear Central Park's really safe this time of night. 00:42:22.600 --> 00:42:24.364 Wow. 00:42:24.440 --> 00:42:26.124 It can't be that bad. 00:42:26.200 --> 00:42:29.249 Has it got something to do with the ex, Hannah? 00:42:29.320 --> 00:42:31.243 'Cause I'm happy to offer my services. 00:42:31.360 --> 00:42:34.284 I'm all dressed up, nowhere to go. 00:42:34.360 --> 00:42:36.283 It's okay. It's late. 00:42:36.360 --> 00:42:37.771 I think that you're underestimating me. 00:42:37.840 --> 00:42:39.524 I would make a great bodyguard. 00:42:39.600 --> 00:42:42.251 Or spiritual advisor. 00:42:42.320 --> 00:42:45.403 I can be your Jiminy Cricket. 00:42:45.480 --> 00:42:47.005 She's there with somebody. 00:42:49.080 --> 00:42:50.366 I see. 00:42:52.720 --> 00:42:54.051 Well, I mean, you helped me. 00:42:54.120 --> 00:42:57.806 I mean, you saved my marriage. And that makes you kind of... 00:42:57.880 --> 00:42:59.530 - A hero. - A hero. 00:42:59.600 --> 00:43:02.683 And heroes are not afraid to face their exes. 00:43:02.760 --> 00:43:03.761 Don't worry, I'll come. 00:43:03.840 --> 00:43:06.366 We can pretend to be boyfriend and girlfriend. 00:43:06.440 --> 00:43:07.566 That'll make her jealous. 00:43:07.640 --> 00:43:09.165 She'll know you're not my type. 00:43:09.240 --> 00:43:10.685 Oh, my God. 00:43:10.760 --> 00:43:14.242 I was just brainstorming. 00:43:14.360 --> 00:43:17.284 Maybe she'll think that I changed you. 00:43:17.360 --> 00:43:19.647 That will drive her crazy. 00:43:19.720 --> 00:43:22.451 Will you... 00:43:22.520 --> 00:43:26.206 Nick Vaughan, be my... 00:43:26.280 --> 00:43:27.202 Carrie Bradshaw's... 00:43:27.280 --> 00:43:30.762 ...Brooke Dalton's pretend boyfriend? 00:43:33.120 --> 00:43:34.645 Man. 00:44:00.320 --> 00:44:04.325 I hope this is the right place, 'cause I only know one song. 00:44:09.440 --> 00:44:10.930 Nick! 00:44:11.040 --> 00:44:12.485 - Hey, man! - Hey, man. 00:44:14.080 --> 00:44:15.445 Hey, hey, I tried to get your money, man, 00:44:15.520 --> 00:44:17.727 but I could only get, like, 350 bucks; I hope it's enough. 00:44:17.840 --> 00:44:19.001 Wow. 00:44:19.080 --> 00:44:20.491 Hi. 00:44:20.560 --> 00:44:21.846 Hey. 00:44:21.920 --> 00:44:23.126 I'm Brooke. 00:44:23.200 --> 00:44:24.201 I am Danny. 00:44:24.280 --> 00:44:25.441 Thank you for your help, Danny. 00:44:25.520 --> 00:44:27.761 - My pleasure. - But you can keep the money. 00:44:27.840 --> 00:44:29.365 We're okay now. 00:44:29.440 --> 00:44:31.522 I feel bad. We got it all squared away. 00:44:31.600 --> 00:44:32.647 What? 00:44:32.720 --> 00:44:34.324 I sold a kidney to get this. 00:44:34.440 --> 00:44:35.441 I mean, it wasn't mine, 00:44:35.520 --> 00:44:36.965 but what am I gonna tell the hooker when she wakes up? 00:44:37.040 --> 00:44:37.962 Danny. 00:44:38.040 --> 00:44:39.963 Kidding! She's not gonna wake up. 00:44:40.040 --> 00:44:42.008 Wow! We there already? 00:44:42.080 --> 00:44:43.411 I'm embarrassing him. 00:44:43.480 --> 00:44:44.891 Would you like a drink, Brooke? 00:44:44.960 --> 00:44:47.531 Danny, you're hitting on a woman who's taken. 00:44:47.600 --> 00:44:52.288 Oh. I see. 00:44:52.360 --> 00:44:53.771 - Oh, no, not like that. - No, no. 00:44:53.840 --> 00:44:54.921 It's not, it's not for us. 00:44:55.000 --> 00:44:56.525 I'm staying in Danny's room tonight. 00:44:56.600 --> 00:44:57.681 - Do me a favor. - Mm-hmm. 00:44:57.760 --> 00:44:59.524 Promise me you won't piss in the closet this time. 00:44:59.600 --> 00:45:01.045 I could promise you no such thing. 00:45:01.120 --> 00:45:03.487 In fact, I may or may not have had a lot to drink. 00:45:03.560 --> 00:45:05.050 What I'm trying to figure out right now 00:45:05.120 --> 00:45:07.248 is if I've had too much to drink tonight. 00:45:07.320 --> 00:45:10.802 Then I realized that if one can ask oneself that question, 00:45:10.880 --> 00:45:13.360 then the answer must definitely be no. 00:45:13.480 --> 00:45:15.528 - Right? - Danny studied philosophy. 00:45:15.600 --> 00:45:19.286 And my latest theory is that not all women at a wedding 00:45:19.400 --> 00:45:21.641 who are taken are actually taken. 00:45:21.720 --> 00:45:23.290 You know what I mean? 00:45:23.360 --> 00:45:25.567 Oh, it depends on your definition of taken. 00:45:53.280 --> 00:45:54.202 Hey, Brooke, are you sure 00:45:54.280 --> 00:45:55.202 I can't get you a drink? 00:45:55.280 --> 00:45:56.850 I'm fine, thank you, Danny. 00:45:56.920 --> 00:45:58.160 - I'm sure. - All right. 00:45:58.240 --> 00:46:00.208 Dave! Dave! 00:46:00.280 --> 00:46:02.521 You shifty bastard. How you doing, man? 00:46:03.520 --> 00:46:04.726 Your wife lost a lot of weight. 00:46:04.800 --> 00:46:06.086 Jesus! 00:46:06.200 --> 00:46:07.850 Do you want me to step outside? 00:46:07.920 --> 00:46:10.207 Don't move. 00:46:15.440 --> 00:46:16.680 Hi. 00:46:22.280 --> 00:46:23.964 Wow. 00:46:30.920 --> 00:46:33.002 Hannah Dempsey, Brooke Dalton. 00:46:33.080 --> 00:46:34.127 Hey, nice to meet you. 00:46:34.200 --> 00:46:36.646 Hi, so nice to meet you. 00:46:36.720 --> 00:46:39.485 Um, traffic was so bad all the way from Philly, 00:46:39.560 --> 00:46:41.005 I-I thought I had missed you. 00:46:41.080 --> 00:46:42.411 You did? 00:46:42.480 --> 00:46:44.209 I mean, you did. You did. 00:46:44.320 --> 00:46:45.970 You did miss me. 00:46:46.040 --> 00:46:47.963 But you're here now, so... 00:46:48.040 --> 00:46:49.849 Yes, yes. 00:46:49.920 --> 00:46:51.763 I actually thought I was gonna miss you, too, um, 00:46:51.840 --> 00:46:54.730 which I did... 00:46:54.800 --> 00:46:56.484 till now. 00:46:56.560 --> 00:46:58.767 We could keep this banter up for minutes. 00:46:58.840 --> 00:47:00.080 Hours. 00:47:00.160 --> 00:47:01.730 We're only this quick when we're together, though, so-- 00:47:01.800 --> 00:47:03.609 Otherwise, I'm almost boring. 00:47:09.760 --> 00:47:13.890 Um, so are you, are you working or... 00:47:13.960 --> 00:47:15.121 Oh, no, this... 00:47:15.200 --> 00:47:16.122 Yes. 00:47:16.200 --> 00:47:19.921 He's auditioning for Duke Terry tomorrow. 00:47:20.000 --> 00:47:21.445 - Nick! - Well... 00:47:21.520 --> 00:47:24.285 That's, that's amazing. 00:47:24.400 --> 00:47:26.129 He played with Lucas Wells in D.C., 00:47:26.200 --> 00:47:28.680 and Lucas loved his shit. 00:47:28.760 --> 00:47:30.683 I bet he did. 00:47:30.760 --> 00:47:32.922 Okay, spill it. Tell me all about it. 00:47:33.000 --> 00:47:33.922 Here you go, babe. 00:47:34.000 --> 00:47:35.570 Oh, um... 00:47:35.640 --> 00:47:37.563 Cole, this is Brooke. 00:47:37.640 --> 00:47:38.687 - Hey. - Hey. 00:47:38.760 --> 00:47:39.807 - Brooke. - Good to meet you. 00:47:39.880 --> 00:47:41.086 - And this is Nick. - Nick. 00:47:41.160 --> 00:47:44.209 Hi. 00:47:44.280 --> 00:47:47.045 Nick is auditioning for Duke Terry tomorrow. 00:47:47.120 --> 00:47:48.531 Oh, yeah? Oh! 00:47:48.600 --> 00:47:49.965 - The jazz guy. Yeah, yeah. - Yeah. 00:47:50.040 --> 00:47:51.565 We saw him live in Philly a bunch of times. 00:47:51.680 --> 00:47:52.966 That's amazing, great. 00:47:53.040 --> 00:47:55.611 Thank you. 00:47:55.680 --> 00:47:56.841 Um... 00:47:56.920 --> 00:47:58.206 Hey, I know it's getting kind of late, 00:47:58.280 --> 00:47:59.441 but would you guys want to go 00:47:59.560 --> 00:48:01.722 get a cup of coffee somewhere or... 00:48:01.800 --> 00:48:03.450 Um, you know, I wish we could. 00:48:03.520 --> 00:48:05.204 We're late for something, though, I'm sorry. 00:48:05.280 --> 00:48:07.806 - We were just stopping in. - Right, right. 00:48:07.880 --> 00:48:09.450 Well, I-- we don't want to keep you. 00:48:09.520 --> 00:48:11.682 But, um, if something frees up, 00:48:11.760 --> 00:48:13.603 I'm at the, the Soho Grand. 00:48:13.680 --> 00:48:15.250 Okay. 00:48:15.320 --> 00:48:16.810 Um, it was really nice to meet you. 00:48:16.880 --> 00:48:18.370 Nice to meet you, too. 00:48:18.440 --> 00:48:19.851 - Pleasure. - Okay. 00:48:19.920 --> 00:48:21.206 - Bye. - Bye, Cole. 00:48:32.560 --> 00:48:34.767 I don't know why we had to run out of there. 00:48:34.840 --> 00:48:36.604 Who's running? 00:48:38.720 --> 00:48:41.121 That was running. 00:48:41.200 --> 00:48:43.646 Trust me, I know. I'm the poster girl for running. 00:48:43.720 --> 00:48:46.041 Running is easier. 00:48:49.560 --> 00:48:50.846 God. 00:48:52.960 --> 00:48:55.486 I haven't seen her in six years. 00:48:57.800 --> 00:48:59.768 You were fine. 00:48:59.840 --> 00:49:02.286 No, I wasn't. That was awful. 00:49:02.360 --> 00:49:03.646 It was embarrassing. 00:49:03.720 --> 00:49:06.405 I'm sorry you had to see that. 00:49:06.480 --> 00:49:08.528 You'd think after six years of rehearsing that moment, 00:49:08.600 --> 00:49:10.921 I'd have something more interesting to say. 00:49:11.000 --> 00:49:12.001 I don't think she noticed. 00:49:12.080 --> 00:49:14.003 And she probably rehearsed it, too. 00:49:19.240 --> 00:49:20.844 Six years? 00:49:23.200 --> 00:49:24.645 How'd you guys meet? 00:49:27.720 --> 00:49:28.926 Sophomore year. 00:49:29.000 --> 00:49:30.684 Georgetown. 00:49:30.760 --> 00:49:32.808 I was pre-med, if you can believe that. 00:49:32.880 --> 00:49:34.689 I don't. 00:49:34.760 --> 00:49:36.205 But I have a good imagination. 00:49:36.280 --> 00:49:38.806 Oh, my heart was never really in it. 00:49:38.880 --> 00:49:40.564 Spent all my free time playing music 00:49:40.640 --> 00:49:43.166 and going to shows. 00:49:43.240 --> 00:49:46.084 Hannah was the first one to recognize that. 00:49:46.160 --> 00:49:47.650 Made me stay true to it. 00:49:47.720 --> 00:49:48.767 Good girl. 00:49:52.280 --> 00:49:55.045 And she got into graphic design. 00:49:55.120 --> 00:49:58.841 Which was the first thing that she really loved. 00:49:58.920 --> 00:50:03.209 Well, she loved you, too, right? 00:50:03.280 --> 00:50:05.521 Sometimes I wonder about that part. 00:50:07.640 --> 00:50:11.565 But rarely more than 50 times a day. 00:50:11.640 --> 00:50:14.484 So, what happened? 00:50:14.560 --> 00:50:19.088 She got a job offer. In Philly. 00:50:19.200 --> 00:50:21.965 And being the pre-med genius that I was, 00:50:22.080 --> 00:50:24.845 I thought it was the perfect time to, you know. 00:50:24.920 --> 00:50:26.285 Oh, no. 00:50:29.280 --> 00:50:31.123 So I bought a ring. 00:50:31.200 --> 00:50:32.770 Cost me a fortune. 00:50:36.440 --> 00:50:38.249 I was clutching this thing all day. 00:50:38.320 --> 00:50:41.130 My hand was cramping. 00:50:41.200 --> 00:50:45.000 We got home to our apartment in D.C. 00:50:45.080 --> 00:50:46.650 and my heart was pounding. 00:50:46.720 --> 00:50:49.246 It was beating out of my chest. I was sweating. 00:50:49.320 --> 00:50:52.847 It wasn't nerves, you know. It was... 00:50:52.920 --> 00:50:54.490 excitement. 00:50:54.560 --> 00:50:56.369 I was really excited. 00:50:56.440 --> 00:50:57.726 I was really... 00:51:00.320 --> 00:51:01.685 I was really happy- 00:51:03.440 --> 00:51:05.044 And I walked in and I saw her 00:51:05.120 --> 00:51:09.045 and I just knew something was... 00:51:10.240 --> 00:51:11.241 different. 00:51:13.120 --> 00:51:15.122 I think it's like that French word of yours. 00:51:15.200 --> 00:51:17.487 - Dépaysement. - Yeah. 00:51:20.760 --> 00:51:23.047 She said... 00:51:23.120 --> 00:51:27.170 she thought it was a good time for a break. 00:51:27.240 --> 00:51:29.766 That's terrible. 00:51:29.840 --> 00:51:32.923 What did you do? 00:51:33.000 --> 00:51:35.241 What could I do? 00:51:35.360 --> 00:51:38.887 Beg? Cry? 00:51:38.960 --> 00:51:40.041 Didn't. 00:51:40.120 --> 00:51:43.442 Didn't do any of it. Just sat there. 00:51:43.520 --> 00:51:45.807 Devastated. 00:51:45.880 --> 00:51:49.965 God, I was so completely... 00:51:50.040 --> 00:51:51.041 Blindsided. 00:51:51.120 --> 00:51:52.281 Yeah. 00:51:56.720 --> 00:51:57.960 That was it. 00:51:58.040 --> 00:52:00.805 Till tonight. 00:52:02.600 --> 00:52:03.726 It's funny. 00:52:03.800 --> 00:52:04.847 I got to the city at noon 00:52:04.920 --> 00:52:07.446 and I just couldn't leave the station. 00:52:07.560 --> 00:52:10.564 I just couldn't do it. 00:52:10.640 --> 00:52:13.610 Stuck in the middle till you got stuck with me? 00:52:13.680 --> 00:52:14.806 Am I stuck with you? 00:52:14.880 --> 00:52:16.564 Sorry to tell you. 00:52:16.640 --> 00:52:19.007 Sounds bad when you put it like that. 00:52:21.640 --> 00:52:23.927 - I'm sorry. - For what? 00:52:24.000 --> 00:52:25.843 For letting you sit out here and talk about it for so long 00:52:25.920 --> 00:52:27.729 and not making you go back. 00:52:27.800 --> 00:52:29.325 Oh, no. 00:52:29.400 --> 00:52:31.448 No, that's not happening. 00:52:31.520 --> 00:52:34.091 You didn't come all the way to New York 00:52:34.160 --> 00:52:36.003 for a sign to do nothing. 00:52:36.080 --> 00:52:38.367 Yeah, well, I thought she'd be alone. 00:52:38.440 --> 00:52:40.841 Not like in a depressing way. In like a romantic way. 00:52:40.920 --> 00:52:42.251 A girl like that is never alone. 00:52:42.320 --> 00:52:44.368 So you can't use that for an excuse. 00:52:44.440 --> 00:52:46.488 And there was something between you. 00:52:46.600 --> 00:52:48.011 You saw it and I saw it. 00:52:48.080 --> 00:52:49.491 That doesn't mean anything. 00:52:49.600 --> 00:52:50.965 It means something. 00:52:51.040 --> 00:52:53.327 It means you have a chance. 00:52:53.440 --> 00:52:55.124 For what, to get slammed? 00:52:55.200 --> 00:52:58.249 Haven't you felt slammed every day since the ring thing? 00:52:58.360 --> 00:53:00.124 And you don't know the odds. 00:53:00.200 --> 00:53:03.602 Could be one in a trillion. It could be one in two. 00:53:03.680 --> 00:53:07.730 Anyway, this is about regret. And those odds are always 100%. 00:53:07.800 --> 00:53:10.849 There was a spark, Nick. 00:53:10.920 --> 00:53:12.285 And that guy she was with? 00:53:12.360 --> 00:53:14.408 Cole? 00:53:14.480 --> 00:53:16.482 I've seen that guy all my life. 00:53:16.560 --> 00:53:18.927 You're worth a thousand Coles. 00:53:20.440 --> 00:53:21.885 What happened to a trillion? 00:53:21.960 --> 00:53:24.122 He was tall. 00:53:25.200 --> 00:53:27.487 She might not even be with him! 00:53:27.560 --> 00:53:31.201 She said, " I am staying at the Soho Grand." 00:53:34.520 --> 00:53:36.921 You're not gonna ask her to marry you. 00:53:37.000 --> 00:53:39.651 What if I ask her to get married by mistake? 00:53:44.760 --> 00:53:46.046 God. 00:53:46.120 --> 00:53:47.201 Why is it that any one decision 00:53:47.280 --> 00:53:48.327 always seems too small 00:53:48.400 --> 00:53:50.084 to be the biggest decision of your life? 00:53:50.160 --> 00:53:53.448 I don't know. 00:53:53.520 --> 00:53:56.524 But sometimes you have to just make the choice and jump. 00:54:00.120 --> 00:54:01.121 You're right. 00:54:01.800 --> 00:54:03.040 You're right. 00:54:05.920 --> 00:54:07.331 I'll do it. 00:54:07.400 --> 00:54:08.526 Oh, God. 00:54:11.360 --> 00:54:13.203 Are you planning on holding my hand the whole time? 00:54:13.280 --> 00:54:14.202 No. 00:54:14.280 --> 00:54:16.089 Give me your trumpet. 00:55:14.440 --> 00:55:15.487 So? 00:55:15.560 --> 00:55:16.607 She's happy I came back. 00:55:16.680 --> 00:55:18.045 We're going to lunch tomorrow. 00:55:18.120 --> 00:55:19.884 - See? - The three of us. 00:55:20.000 --> 00:55:21.286 She invited that guy? 00:55:21.360 --> 00:55:22.600 Of course not. 00:55:22.680 --> 00:55:23.647 She invited me? 00:55:23.720 --> 00:55:25.927 Nope. 00:55:26.000 --> 00:55:29.641 Nick, will you stop and talk to me? 00:55:29.760 --> 00:55:32.411 She's pregnant. 00:55:32.480 --> 00:55:33.402 But it's good, though, you know why? 00:55:33.480 --> 00:55:36.563 You know what she said? 00:55:36.640 --> 00:55:38.927 She said she's happy I'm auditioning for Duke 00:55:39.000 --> 00:55:40.889 'cause she always believed in me. 00:55:42.520 --> 00:55:44.761 I'm so sorry. 00:55:44.840 --> 00:55:46.808 Sorry you're an idiot? 00:55:46.880 --> 00:55:48.644 Well, me, too. 00:55:48.720 --> 00:55:50.768 Are you okay? 00:55:50.840 --> 00:55:52.171 Well, because if you're not, 00:55:52.240 --> 00:55:54.163 I really don't know what I'll do with the guilt. 00:55:54.240 --> 00:55:55.651 Well, then I'm miserable. 00:56:02.920 --> 00:56:07.209 It's probably the most okay I've been since she's left. 00:56:07.280 --> 00:56:10.284 Because at least I know something concrete, you know? 00:56:12.360 --> 00:56:15.842 Instead of having years of fantasies and... 00:56:15.920 --> 00:56:18.446 possibilities... 00:56:18.560 --> 00:56:20.801 I know it's over. 00:56:20.880 --> 00:56:25.363 So thank you for that. 00:56:25.440 --> 00:56:28.444 Okay. 00:56:28.520 --> 00:56:30.761 I'm still waiting for the other shoe to drop. 00:56:35.320 --> 00:56:37.687 She said she's never been so happy. 00:56:45.560 --> 00:56:47.130 But I guess I got to be grown-up. 00:56:47.200 --> 00:56:49.851 Got to be okay with not being okay. 00:56:49.920 --> 00:56:52.241 Which completely sucks. 00:56:52.320 --> 00:56:57.247 So thank you for that, too. 00:56:57.320 --> 00:57:00.130 Well... 00:57:00.200 --> 00:57:02.123 what do you want to do now? 00:57:02.200 --> 00:57:06.091 We've covered every crucial topic in our lives. 00:57:06.160 --> 00:57:08.891 What's left? 00:57:08.960 --> 00:57:10.450 Small talk. 00:57:14.600 --> 00:57:17.649 Come on. 00:57:17.720 --> 00:57:19.131 It's past my bedtime. 00:57:19.200 --> 00:57:21.407 I think we're both running on fumes at this point. 00:57:21.480 --> 00:57:22.402 I know and I feel bad! 00:57:22.480 --> 00:57:23.766 You have your audition tomorrow. 00:57:23.840 --> 00:57:25.171 I feel like you should be sleeping 00:57:25.240 --> 00:57:26.480 or practicing or... 00:57:26.560 --> 00:57:27.527 Nah. 00:57:27.600 --> 00:57:29.250 I don't think it matters anymore. 00:57:29.320 --> 00:57:30.924 What does that mean? 00:57:31.000 --> 00:57:33.367 I don't think I'm gonna go. 00:57:33.440 --> 00:57:34.646 But that's why you came to New York. 00:57:34.760 --> 00:57:37.240 To ask the stars for a sign or whatever, 00:57:37.320 --> 00:57:38.481 and the audition was your sign. 00:57:38.600 --> 00:57:39.681 I know. 00:57:39.760 --> 00:57:41.922 But the girl was the thing. 00:57:42.000 --> 00:57:43.923 No, I'm not gonna let you get away with that. 00:57:44.000 --> 00:57:45.923 I heard you play, and you loved it. 00:57:46.000 --> 00:57:47.684 Remember? 00:57:47.760 --> 00:57:50.001 Kind of feel like it doesn't love me back. 00:58:04.760 --> 00:58:07.286 Let's do it. 00:58:08.760 --> 00:58:10.171 Come on, we've talked about our past. 00:58:10.240 --> 00:58:11.207 Let's talk about our future. 00:58:11.280 --> 00:58:12.850 We can get a sign for your sign. 00:58:12.920 --> 00:58:15.844 Come on, you don't take this seriously, do you? 00:58:15.920 --> 00:58:17.331 It's a scam. 00:58:17.400 --> 00:58:18.401 They tell you something vague. 00:58:18.480 --> 00:58:20.209 Your brain fills in the rest. 00:58:20.280 --> 00:58:23.602 Well, I don't expect the psychic to solve both our problems. 00:58:23.680 --> 00:58:25.489 I think you're taking it too seriously. 00:58:25.560 --> 00:58:27.085 Well, then what's the point? 00:58:27.160 --> 00:58:28.844 The point is, so what? 00:58:28.920 --> 00:58:30.081 I don't need to know my future. 00:58:30.160 --> 00:58:33.084 I'm gonna live it anyway. 00:58:33.160 --> 00:58:36.289 You don't have to believe it for it to make an impact. 00:58:39.040 --> 00:58:40.690 All right. 00:58:40.760 --> 00:58:42.967 Okay. 00:58:43.080 --> 00:58:44.081 Are they even open? 00:58:49.160 --> 00:58:50.571 Oh! 00:58:50.640 --> 00:58:52.722 Hello. 00:58:52.840 --> 00:58:54.365 You're good. 00:58:54.440 --> 00:58:55.441 Did you know we were coming? 00:58:55.520 --> 00:58:57.966 What? Oh! Oh, no. 00:58:58.040 --> 00:58:59.963 No, it's trash day. 00:59:00.040 --> 00:59:01.201 Do you want a reading? 00:59:03.320 --> 00:59:04.481 We don't have any money. 00:59:04.600 --> 00:59:05.522 I know. 00:59:05.600 --> 00:59:08.604 I had trouble sleeping. 00:59:08.680 --> 00:59:10.011 So I can use some company. 00:59:10.080 --> 00:59:12.526 Come on in. 00:59:12.600 --> 00:59:13.647 All right. 00:59:13.720 --> 00:59:15.290 He knows? 00:59:15.360 --> 00:59:18.011 Should I be impressed or offended? 00:59:18.080 --> 00:59:19.002 Okay. 00:59:19.080 --> 00:59:21.526 Who wants to go first? 00:59:21.600 --> 00:59:25.002 Don't you use tarot cards or a crystal ball or something? 00:59:25.120 --> 00:59:26.281 Oh, I used to. 00:59:26.360 --> 00:59:30.649 My wife thought it made the customers more comfortable 00:59:30.720 --> 00:59:34.406 if they saw me actually doing something. 00:59:34.480 --> 00:59:35.925 But the truth is, 00:59:36.000 --> 00:59:39.049 all I really do is look at you. 00:59:39.120 --> 00:59:41.930 Tell you what I see. 00:59:42.000 --> 00:59:44.924 Where's your wife now? 00:59:45.000 --> 00:59:45.922 She passed. 00:59:46.000 --> 00:59:46.922 Oh. 00:59:47.000 --> 00:59:48.570 I'm sorry to hear that. 00:59:48.640 --> 00:59:51.291 It's all right. 00:59:51.360 --> 00:59:53.442 Okay, who's first? 00:59:53.520 --> 00:59:55.682 - Oh, him fir... - Start with her. 00:59:55.760 --> 00:59:58.331 Okay, I'm seeing... 00:59:58.400 --> 00:59:59.640 a trumpet! 00:59:59.720 --> 01:00:02.451 You're a musician of some kind! 01:00:02.520 --> 01:00:04.443 Your gift is truly staggering. 01:00:04.520 --> 01:00:05.760 Works every time. 01:00:05.840 --> 01:00:07.285 Even the skeptics. 01:00:08.400 --> 01:00:11.051 All right, young lady. 01:00:14.520 --> 01:00:16.921 What are we going to do with you? 01:00:17.000 --> 01:00:20.209 You're at a crossroads, my dear. 01:00:20.280 --> 01:00:23.204 You think you know exactly 01:00:23.280 --> 01:00:25.408 what your problem is, 01:00:25.480 --> 01:00:28.563 and you're exactly wrong. 01:00:28.640 --> 01:00:30.085 Why is that? 01:00:30.160 --> 01:00:31.810 You think you're trapped 01:00:31.880 --> 01:00:33.848 by what's happening to you. 01:00:33.920 --> 01:00:37.481 Actually, you've got choices. 01:00:37.560 --> 01:00:39.483 You're just afraid to look at them. 01:00:39.560 --> 01:00:43.451 Okay. What are they? 01:00:43.520 --> 01:00:44.806 You could walk away. 01:00:44.880 --> 01:00:46.689 From what? 01:00:46.760 --> 01:00:48.125 I don't know. 01:00:48.200 --> 01:00:51.010 But you do. 01:00:51.080 --> 01:00:53.731 We can always walk away. 01:00:53.800 --> 01:00:55.325 And sometimes you should. 01:00:58.840 --> 01:01:01.491 You could have a future with our boy, here. 01:01:01.560 --> 01:01:05.884 And no, I don't say that to every couple who walks in. 01:01:05.960 --> 01:01:07.849 Nick is a terrific guy, 01:01:07.920 --> 01:01:11.129 but I'm actually married to somebody else. 01:01:11.200 --> 01:01:16.001 You asked me about your choices. 01:01:16.080 --> 01:01:17.969 I stand by what I see. 01:01:18.040 --> 01:01:21.522 But what if the things that... 01:01:21.600 --> 01:01:22.965 really matter, 01:01:23.040 --> 01:01:25.771 what if those choices aren't up to me? 01:01:25.840 --> 01:01:28.764 You know the most important thing I learned, 01:01:28.840 --> 01:01:32.401 after all my years of marriage? 01:01:32.480 --> 01:01:36.405 After an entire life with one person? 01:01:36.480 --> 01:01:38.050 What's that? 01:01:38.120 --> 01:01:42.523 That you can't allow the people you love 01:01:42.600 --> 01:01:45.001 to determine how you love. 01:01:48.000 --> 01:01:50.651 Easier said than done. 01:01:50.720 --> 01:01:52.404 Sorry. 01:01:52.520 --> 01:01:53.885 No refunds. 01:01:57.240 --> 01:01:59.049 Would you mind if I used your phone? 01:01:59.120 --> 01:02:00.884 Oh, well, there's, 01:02:00.960 --> 01:02:03.804 there's a phone in the room down the hall. 01:02:03.880 --> 01:02:05.530 Might give you a little more privacy. 01:02:05.600 --> 01:02:06.931 Okay, thank you. 01:02:07.000 --> 01:02:12.211 Give Nick and I a moment to chat. 01:02:12.280 --> 01:02:15.090 Picking up any Powerball numbers? 01:02:15.160 --> 01:02:17.447 I don't do races, roulette, 01:02:17.520 --> 01:02:18.646 or Powerballs. 01:02:18.720 --> 01:02:20.529 - This your wife? - Yes. 01:02:20.600 --> 01:02:23.080 She's beautiful. Where was this taken? 01:02:23.160 --> 01:02:25.731 We danced our way through something else. 01:02:32.160 --> 01:02:33.082 Hello. 01:02:33.160 --> 01:02:35.083 Hey. It's me. 01:02:35.160 --> 01:02:36.969 Oh, my God, Brooke. I've been trying to call you. 01:02:37.040 --> 01:02:39.486 I couldn't get the letter. There was no key. 01:02:39.560 --> 01:02:40.971 What? 01:02:41.040 --> 01:02:43.486 It's in the magnetized box, by the pool filter. 01:02:43.560 --> 01:02:44.846 No, it wasn't. 01:02:44.920 --> 01:02:46.445 I went over there, and I found the box, 01:02:46.520 --> 01:02:48.204 but there was no key inside. 01:02:48.280 --> 01:02:50.442 Someone must've taken it and not put it back. 01:02:50.520 --> 01:02:52.249 Um... 01:02:52.320 --> 01:02:53.560 Uh, you can break it, break in. 01:02:53.640 --> 01:02:55.563 I know! That's what I tried to do. 01:02:55.640 --> 01:02:56.562 I went to the back door, 01:02:56.640 --> 01:02:57.801 where I thought no one could see, 01:02:57.880 --> 01:02:59.689 and I found a rock, and I broke the back window, 01:02:59.760 --> 01:03:00.727 but the alarm went off. 01:03:00.800 --> 01:03:01.881 I panicked. 01:03:01.960 --> 01:03:04.440 I'm so sorry, Brooke, but I panicked and ran. 01:03:04.520 --> 01:03:05.442 Okay, okay. 01:03:05.520 --> 01:03:06.601 It's okay, honey. You tried. 01:03:06.680 --> 01:03:08.728 I'm so sorry. 01:03:08.800 --> 01:03:10.370 It's okay. It's okay. 01:03:12.520 --> 01:03:13.646 It's already 5:00 a.m... 01:03:13.720 --> 01:03:15.768 so why don't you just get some sleep? 01:03:18.080 --> 01:03:19.525 All right. 01:03:19.600 --> 01:03:20.601 Okay. 01:03:20.680 --> 01:03:21.602 Bye. 01:03:24.360 --> 01:03:27.648 Believe me, I'd sure try, if she was around. 01:03:29.080 --> 01:03:31.890 I was at this party, just after college, 01:03:31.960 --> 01:03:34.122 and the music came on. 01:03:34.200 --> 01:03:37.124 It was "Moon River." 01:03:37.200 --> 01:03:38.531 And then, 01:03:38.600 --> 01:03:40.409 here comes this girl 01:03:40.480 --> 01:03:44.929 the most beautiful girl I had ever seen! 01:03:45.000 --> 01:03:46.809 She comes up to me 01:03:46.880 --> 01:03:51.249 and just drags me right out onto the dance floor. 01:03:51.320 --> 01:03:52.287 I tried to, 01:03:52.360 --> 01:03:55.250 I had no idea how to dance. 01:03:55.320 --> 01:03:57.561 But it didn't matter. 01:03:57.640 --> 01:04:00.928 I would've made an absolute fool out of myself 01:04:01.000 --> 01:04:06.325 just to spend one minute with her. 01:04:06.400 --> 01:04:09.006 And I did. 01:04:09.080 --> 01:04:12.368 And it all started with a song. 01:04:14.960 --> 01:04:17.440 Wow. 01:04:17.520 --> 01:04:19.204 You guys seemed perfect. 01:04:19.280 --> 01:04:21.647 Well, Nick, 01:04:21.720 --> 01:04:25.520 there is no perfect. 01:04:25.600 --> 01:04:28.843 There will always be struggle. 01:04:28.920 --> 01:04:31.924 You just have to pick who you want to struggle with. 01:04:55.000 --> 01:04:56.525 You Okay? 01:05:01.080 --> 01:05:02.241 He's only clairvoyant. 01:05:02.320 --> 01:05:03.685 What does he know? 01:05:05.760 --> 01:05:07.250 I feel so marginalized. 01:05:07.320 --> 01:05:09.322 He didn't even talk about my future. 01:05:14.240 --> 01:05:16.561 I don't suppose you want to take a crack at it, do you? 01:05:16.680 --> 01:05:20.480 I know that you're trying to cheer me up, and I appreciate it. 01:05:20.600 --> 01:05:24.685 But this is a huge, tangled mess, and I'm sorry I dragged you into it. 01:05:28.360 --> 01:05:29.725 So would that be a no? 01:05:32.200 --> 01:05:35.602 You really want to know your future? 01:05:35.680 --> 01:05:36.727 Maybe not. 01:05:41.720 --> 01:05:45.520 You're a working musician until your lips fall off. 01:05:45.600 --> 01:05:47.364 You're revered. 01:05:47.440 --> 01:05:48.487 You have a... 01:05:48.560 --> 01:05:51.040 - Maserati? - A dog. 01:05:51.120 --> 01:05:53.771 Functioning credit cards... 01:05:56.360 --> 01:05:59.807 Fall in love with a woman who deserves you. 01:05:59.880 --> 01:06:02.008 And she trusts you. 01:06:07.200 --> 01:06:10.568 Well, if I ever got that lucky, 01:06:10.640 --> 01:06:12.961 I probably wouldn't plan on letting her down. 01:06:23.160 --> 01:06:27.165 My anniversary with Michael is August 17. 01:06:27.240 --> 01:06:29.402 And this year, I decided impulsively to surprise him. 01:06:29.480 --> 01:06:30.766 He was in Atlanta. 01:06:31.360 --> 01:06:34.204 So I open his computer to check when his last meeting will be, 01:06:34.280 --> 01:06:36.760 and this e-mail pops up... 01:06:37.920 --> 01:06:42.244 flagged urgent, and the subject is "tonight." 01:06:43.920 --> 01:06:45.445 It was about a meeting, all right. 01:06:45.560 --> 01:06:48.723 It was the Ritz-Carlton, room 1216, 01:06:48.800 --> 01:06:51.565 at midnight, signed 01:06:53.920 --> 01:06:56.685 And over the months that followed, 01:06:56.760 --> 01:06:59.684 he would address her as Lynn and she would sign back... 01:07:04.360 --> 01:07:05.930 "Linny." 01:07:07.440 --> 01:07:11.240 - What'd you do? - Nothing. 01:07:11.320 --> 01:07:13.971 I just read the e-mails over and over, like a novel. 01:07:19.560 --> 01:07:22.245 He would tell her things from the heart. 01:07:22.320 --> 01:07:23.606 Things... 01:07:25.920 --> 01:07:28.764 Worries... 01:07:28.840 --> 01:07:30.205 Funny things. 01:07:32.320 --> 01:07:35.767 Things that you tell someone that you love. 01:07:35.840 --> 01:07:37.444 And your marriage? 01:07:41.240 --> 01:07:44.244 It was seemingly unchanged. 01:07:44.320 --> 01:07:47.369 Except that, every look, 01:07:47.440 --> 01:07:49.363 every joke... 01:07:51.800 --> 01:07:55.168 every time we made love... 01:07:55.240 --> 01:07:56.730 became lies. 01:07:59.240 --> 01:08:01.163 And I was paralyzed. 01:08:01.240 --> 01:08:03.368 I couldn't confront him, you know? 01:08:03.440 --> 01:08:04.362 This is my life. 01:08:04.440 --> 01:08:06.169 It's my marriage. 01:08:06.240 --> 01:08:10.723 This is my world, and this is my one chance at love. 01:08:14.120 --> 01:08:16.930 But then it stopped. 01:08:17.000 --> 01:08:19.082 He said he felt guilty. 01:08:22.120 --> 01:08:23.884 So maybe he chose me. 01:08:26.640 --> 01:08:31.202 And then, two days ago, he goes to Atlanta. 01:08:31.280 --> 01:08:34.443 And I open the computer and there it wa... 01:08:34.520 --> 01:08:38.684 there was an e-mail from her saying... 01:08:38.800 --> 01:08:41.724 "I hear you're gonna be in town. 01:08:41.800 --> 01:08:44.326 Are you free tomorrow night?" 01:08:44.400 --> 01:08:45.561 And I went crazy, 01:08:45.680 --> 01:08:48.570 and I wanted to tear out his eyes. 01:08:51.880 --> 01:08:54.451 So I wrote him a letter. 01:08:54.520 --> 01:08:57.205 I told him everything I knew and all the lovey things he wrote to her 01:08:57.280 --> 01:08:59.931 and all the mean things I wanted to say to him. 01:09:00.000 --> 01:09:04.369 I mean, I dreamed of writing that letter for months. 01:09:04.440 --> 01:09:07.330 And then, the grand finale, I took my engagement ring, 01:09:07.400 --> 01:09:10.483 my wedding ring and I put them in the envelope, 01:09:10.560 --> 01:09:14.485 and I left it on the bed, on the pillow. 01:09:16.200 --> 01:09:19.204 Only, now, he's coming home instead of going to see her. 01:09:26.160 --> 01:09:28.322 When I was sitting in that bar... 01:09:30.840 --> 01:09:33.241 I suddenly realize that I love Michael, 01:09:33.320 --> 01:09:36.881 and all these moments came flooding back to me. 01:09:36.960 --> 01:09:39.088 You know, all the moments we shared. 01:09:43.360 --> 01:09:46.603 And the lifetime of moments that lay ahead 01:09:46.680 --> 01:09:48.887 and... 01:09:48.960 --> 01:09:51.770 I realized that I'd thrown it all away. 01:09:51.840 --> 01:09:54.650 I don't think you've thrown anything away. 01:09:54.720 --> 01:09:56.131 I did. 01:09:58.360 --> 01:10:01.170 You haven't seen the letter. 01:10:01.240 --> 01:10:03.447 There's no coming back from it. 01:10:06.760 --> 01:10:10.048 I could've talked to him or forgiven him 01:10:10.120 --> 01:10:11.770 or worked it out. 01:10:17.200 --> 01:10:22.081 But I can't come back from that venom and that hatred and that ugliness. 01:10:26.840 --> 01:10:29.571 And so... 01:10:29.640 --> 01:10:31.085 I knew I had to get back home, 01:10:31.160 --> 01:10:33.527 so I could destroy the evidence. 01:10:35.760 --> 01:10:38.206 And I jump up... 01:10:38.280 --> 01:10:41.090 to grab my bag, and I turn around... 01:10:41.160 --> 01:10:42.810 Only it wasn't there. 01:11:18.800 --> 01:11:21.724 Sometimes I think about her skin. 01:11:21.800 --> 01:11:25.009 I think about if it's softer than mine. 01:11:25.080 --> 01:11:27.890 Brooke, don't do that. 01:11:27.960 --> 01:11:29.962 I hate him for that. 01:11:32.520 --> 01:11:34.090 But you love him. 01:11:36.200 --> 01:11:39.363 What if he loves her more? 01:11:39.480 --> 01:11:42.131 I'd say that's a long shot. 01:11:42.200 --> 01:11:45.602 It's possible, isn't it? 01:11:45.680 --> 01:11:47.967 It's possible that you could meet somebody 01:11:48.040 --> 01:11:49.087 who's perfect for you, 01:11:49.160 --> 01:11:51.162 even though you're committed to somebody else. 01:11:51.240 --> 01:11:53.242 No. No. 01:11:53.320 --> 01:11:54.651 See, I think if you're committed to somebody, 01:11:54.720 --> 01:11:59.282 you don't allow yourself to find perfection in someone else. 01:11:59.360 --> 01:12:01.488 You're just telling me what I want to hear. 01:12:03.560 --> 01:12:05.608 Well, if it's what you want to hear, 01:12:05.680 --> 01:12:07.682 I think you already made up your mind. 01:12:13.440 --> 01:12:15.408 I think he's gonna find that letter 01:12:15.480 --> 01:12:17.209 and call you immediately. 01:12:19.360 --> 01:12:21.522 Well, what if you're wrong? 01:12:21.600 --> 01:12:24.524 Well, then you face the music. 01:12:26.840 --> 01:12:29.684 But at least you were brave. 01:12:29.760 --> 01:12:31.046 You didn't run. 01:12:31.120 --> 01:12:34.010 You held up your end of the bargain. 01:12:38.640 --> 01:12:40.802 I think he's gonna be begging you to forgive him. 01:12:40.880 --> 01:12:42.211 I think he made a mistake. 01:12:42.280 --> 01:12:43.645 And I think he knows it. 01:12:47.360 --> 01:12:49.328 We love who we love. 01:12:49.400 --> 01:12:50.640 Sucks. 01:13:00.680 --> 01:13:01.920 Uh, I'll be right back. 01:13:04.880 --> 01:13:07.850 Uh, is-is there a bathroom back here? 01:13:07.920 --> 01:13:09.331 Yeah. 01:13:32.080 --> 01:13:34.048 Taxi! 01:13:37.920 --> 01:13:39.649 What, I don't get a letter? 01:13:39.720 --> 01:13:41.245 - I have to go. - Where? 01:13:41.320 --> 01:13:42.526 Are you people getting in, or what? 01:13:42.600 --> 01:13:43.886 This woman doesn't have any money, 01:13:43.960 --> 01:13:45.200 she's gonna stiff you. 01:13:45.280 --> 01:13:47.328 Give me one second. I will handle this. 01:13:47.440 --> 01:13:50.011 I'm gonna go to JFK, and then wake up my mom in Indianapolis, 01:13:50.080 --> 01:13:51.127 and I'm gonna stay there for a while. 01:13:51.200 --> 01:13:52.531 I don't know, I'll figure something out from there. 01:13:52.600 --> 01:13:53.647 - Maybe London. - London? 01:13:53.720 --> 01:13:55.131 What are you talking about, Brooke? 01:13:55.240 --> 01:13:56.287 How are you gonna fly? 01:13:56.360 --> 01:13:57.885 You don't have an l.D., you don't have money. 01:13:57.960 --> 01:13:59.530 - I don't know. - I'm out of here. 01:13:59.600 --> 01:14:01.364 Oh, great, thank you. 01:14:01.440 --> 01:14:02.771 I'm not gonna let you run. 01:14:02.840 --> 01:14:04.171 Why you? 01:14:04.240 --> 01:14:05.765 Because I think I know who you are. 01:14:05.840 --> 01:14:07.171 And who's that? 01:14:07.240 --> 01:14:09.527 You're the girl who recognized true love and jumped for it. 01:14:09.600 --> 01:14:10.647 I can still be that girl. 01:14:10.720 --> 01:14:13.291 But maybe I picked the wrong guy. 01:14:13.360 --> 01:14:14.521 Nobody said I was smart. 01:14:14.600 --> 01:14:16.284 Yeah, well, five minutes ago, you said you loved him. 01:14:16.360 --> 01:14:18.761 Five minutes ago, you said I loved him. 01:14:18.840 --> 01:14:21.161 I haven't said it for a half hour. 01:14:21.240 --> 01:14:22.810 There's got to be a better way to do this. 01:14:22.880 --> 01:14:24.006 What is it? You got any bright ideas? 01:14:24.080 --> 01:14:25.366 You got another one of your fucking bright ideas? 01:14:25.480 --> 01:14:26.481 No, I don't, I don't. 01:14:26.560 --> 01:14:28.767 But right now, I'm the best advice you have. 01:14:28.840 --> 01:14:31.411 Well, if that doesn't tell you everything you need to know. 01:14:31.480 --> 01:14:32.811 Meaning? 01:14:32.880 --> 01:14:35.042 Meaning if all I've got is life advice 01:14:35.120 --> 01:14:36.884 from a stranger that I met four hours ago, 01:14:36.960 --> 01:14:38.689 then I'm in big trouble. 01:14:38.760 --> 01:14:41.525 You quit med school to be a musician, right? 01:14:41.600 --> 01:14:42.601 And now you're willing 01:14:42.680 --> 01:14:44.091 to blow off the biggest audition of your life 01:14:44.160 --> 01:14:47.209 because the girl you loved didn't choose you? 01:14:47.280 --> 01:14:49.169 See, it hurts, doesn't it, Nick? 01:14:49.240 --> 01:14:52.687 Who needs to face the music now? 01:14:52.760 --> 01:14:54.171 The only thing that is stopping you 01:14:54.240 --> 01:14:55.321 from being the biggest loser in New York 01:14:55.400 --> 01:14:58.483 is the fact that I haven't left town yet. 01:15:02.880 --> 01:15:06.407 Okay. 01:15:09.800 --> 01:15:11.848 Look, I hate when people use this expression, 01:15:11.920 --> 01:15:13.081 so I'm sorry I'm about to, 01:15:13.160 --> 01:15:15.049 but can we just breathe? 01:15:15.120 --> 01:15:17.168 Can we just breathe? 01:15:20.160 --> 01:15:22.447 It's been a long night. 01:15:22.520 --> 01:15:23.442 We got a couple hours 01:15:23.520 --> 01:15:26.126 before we got to get you on your train. 01:15:26.200 --> 01:15:29.807 I think I know somewhere warm we can go unwind. 01:15:50.160 --> 01:15:51.321 Danny? 01:15:57.360 --> 01:15:59.283 Where do you think he is? 01:15:59.360 --> 01:16:01.886 He's probably passed out somewhere. 01:16:01.960 --> 01:16:03.007 You can go first. 01:16:03.120 --> 01:16:04.884 Thank you. 01:16:04.960 --> 01:16:06.610 I'm gonna order room service. You hungry? 01:16:06.680 --> 01:16:09.411 I'm starving. What can we afford? 01:16:09.480 --> 01:16:11.608 Well, I was gonna charge it to the room. 01:16:11.680 --> 01:16:13.648 I think we have a $300 budget. 01:16:13.720 --> 01:16:16.485 Okay. Surprise me? 01:16:22.240 --> 01:16:23.526 Nick? 01:16:23.640 --> 01:16:25.802 Yeah. 01:16:27.640 --> 01:16:30.405 I'm sorry about all those things that I said earlier. 01:16:30.520 --> 01:16:33.410 I guess I got a little defensive. 01:16:36.240 --> 01:16:37.924 Define "defensive." 01:16:38.000 --> 01:16:40.048 Um... 01:16:40.120 --> 01:16:43.203 Abusive? 01:16:43.280 --> 01:16:44.520 Cruel? 01:16:47.760 --> 01:16:49.171 Complex. 01:16:51.240 --> 01:16:54.084 Okay. 01:16:54.160 --> 01:16:55.764 Sorry. 01:17:28.320 --> 01:17:30.322 What are you doing? 01:19:04.480 --> 01:19:05.402 I can't. 01:19:05.480 --> 01:19:07.448 I'm sorry... 01:19:07.520 --> 01:19:08.931 I'm sorry. 01:19:13.400 --> 01:19:15.926 At least we waited a few hours. 01:19:16.000 --> 01:19:17.809 That way, I don't feel like a rebound. 01:19:21.240 --> 01:19:24.801 Did I mention that you were charming? 01:19:24.880 --> 01:19:27.486 You phrased it differently. 01:19:27.560 --> 01:19:28.721 What was that? 01:19:28.800 --> 01:19:30.450 "Biggest loser in New York"? 01:19:33.800 --> 01:19:35.040 Sorry. 01:19:46.200 --> 01:19:47.611 I got an idea. 01:19:47.680 --> 01:19:48.522 Okay. 01:20:50.840 --> 01:20:54.003 "Thank you for your stay. Please help us improve." 01:20:54.080 --> 01:20:56.048 "Appearance." 01:20:56.160 --> 01:20:58.083 Fair. 01:20:58.160 --> 01:21:00.208 Not the fair. Blonde. 01:21:00.280 --> 01:21:02.248 Light-skinned, fair. 01:21:04.880 --> 01:21:06.962 "Cleanliness. " 01:21:07.040 --> 01:21:07.962 Much improved. 01:21:10.480 --> 01:21:11.970 "Decor." 01:21:12.040 --> 01:21:15.886 Well, the art needed some work, but we fixed that shit. 01:21:17.920 --> 01:21:21.447 "Would you be likely to return?" 01:21:21.560 --> 01:21:22.686 Let's leave that one blank. 01:21:22.760 --> 01:21:23.807 Good idea. 01:21:23.880 --> 01:21:26.531 "How would you rate your overall stay?" 01:21:30.920 --> 01:21:34.322 Exceeds expectations. 01:21:54.960 --> 01:21:56.883 How can one of the worst nights of my life 01:21:56.960 --> 01:21:58.450 also be one of the best? 01:22:01.440 --> 01:22:03.522 I don't know. 01:22:03.600 --> 01:22:08.367 I feel that we met in Grand Central for a reason. 01:22:11.480 --> 01:22:15.326 I think that we were meant to find each other. 01:22:26.480 --> 01:22:30.280 Want to know the real reason I stuck with music all those years? 01:22:30.360 --> 01:22:32.522 'Cause Hannah wanted you to? 01:22:32.600 --> 01:22:33.886 Not really. 01:22:36.600 --> 01:22:37.601 I dream that one day, 01:22:37.720 --> 01:22:39.051 I'd be playing with someone like Duke, 01:22:39.120 --> 01:22:41.361 and Hannah would walk in... 01:22:41.440 --> 01:22:43.761 And she'd see what she lost. 01:22:43.840 --> 01:22:46.684 No. 01:22:46.760 --> 01:22:49.809 She'd want to try again. 01:22:54.200 --> 01:22:55.690 I think we both had some things 01:22:55.760 --> 01:22:58.081 we've been putting off for way too long. 01:23:09.040 --> 01:23:11.168 Say what's in your head. 01:23:14.480 --> 01:23:17.723 I want to see if I'm good enough. 01:23:17.800 --> 01:23:20.007 But not for her, for me. 01:23:21.880 --> 01:23:24.611 Say what's in your head. 01:23:24.680 --> 01:23:26.409 I want to smash him. 01:23:26.520 --> 01:23:27.851 Good. 01:23:27.920 --> 01:23:29.285 Deserves it. 01:23:33.240 --> 01:23:35.971 But you love him. 01:23:36.040 --> 01:23:39.840 But I love him. 01:23:39.920 --> 01:23:42.207 I do feel like I have to go back 01:23:42.280 --> 01:23:44.931 and see what we're willing to do about that. 01:23:47.560 --> 01:23:50.564 Because I would never forgive myself 01:23:50.640 --> 01:23:54.611 if I didn't fight for it. 01:23:54.680 --> 01:23:56.762 It's time to stop running, 01:23:56.840 --> 01:23:59.605 but for now, 01:23:59.720 --> 01:24:02.644 let's enjoy this for a little while longer. 01:24:03.937 --> 01:24:06.275 ♪ Oh, honey ♪ 01:24:06.575 --> 01:24:10.213 ♪ I really miss you, oh ♪ 01:24:11.082 --> 01:24:13.462 ♪ Oh, honey ♪ 01:24:13.881 --> 01:24:18.152 ♪ Though it was only yesterday you kissed me ♪ 01:24:18.252 --> 01:24:20.934 ♪ And that kiss ♪ 01:24:21.034 --> 01:24:25.843 ♪ That kiss was, oh, so true ♪ 01:24:25.943 --> 01:24:29.659 ♪ I guess I should know better ♪ 01:24:29.759 --> 01:24:33.300 ♪ When it comes to falling ♪ 01:24:33.400 --> 01:24:37.070 ♪ Yes, I should know better ♪ 01:24:37.170 --> 01:24:40.104 ♪ When it comes to falling ♪ 01:24:40.204 --> 01:24:42.794 ♪ Oh, honey ♪ 01:24:42.894 --> 01:24:46.664 ♪ I really miss you, oh ♪ 01:24:47.514 --> 01:24:50.084 ♪ Oh, honey ♪ 01:24:50.184 --> 01:24:54.388 ♪ If only you could hold me now ♪ 01:24:54.488 --> 01:24:57.291 ♪ 'Cause you hold ♪ 01:24:57.391 --> 01:25:02.195 ♪ You hold me, oh, so well ♪ 01:25:02.295 --> 01:25:06.021 ♪ I guess I should know better ♪ 01:25:06.121 --> 01:25:09.069 ♪ When it comes to falling ♪ 01:25:09.669 --> 01:25:13.107 ♪ Yes, I should know better ♪ 01:25:13.207 --> 01:25:17.292 ♪ When it comes to falling in love again ♪ 01:25:29.920 --> 01:25:32.287 Nick. 01:25:32.360 --> 01:25:34.169 It's you again. 01:25:34.240 --> 01:25:37.289 Listen, I want to give you one more piece of advice. 01:25:40.160 --> 01:25:42.367 You're gonna be playing one night... 01:25:42.440 --> 01:25:44.488 Grand Central... thinking of every reason in the world 01:25:44.560 --> 01:25:46.927 to not go see the girl that broke your heart. 01:25:49.560 --> 01:25:51.562 Then you're gonna meet somebody. 01:25:54.440 --> 01:25:55.566 And now at first, 01:25:55.640 --> 01:25:58.291 she's gonna seem... icy. 01:26:00.440 --> 01:26:03.887 You're gonna know right away she's trouble. 01:26:03.960 --> 01:26:05.610 She's gonna take all your money. 01:26:05.720 --> 01:26:08.485 You're probably gonna get punched in the face. 01:26:08.600 --> 01:26:11.126 But, uh... 01:26:11.200 --> 01:26:14.204 stick with her. 01:26:14.280 --> 01:26:16.442 You're gonna need her a lot more than she needs you. 01:26:22.920 --> 01:26:24.001 And at the end of the night, 01:26:24.080 --> 01:26:25.650 you're gonna want to say some things, but don't. 01:26:25.720 --> 01:26:27.085 Don't ruin it. 01:26:30.240 --> 01:26:33.323 It's nothing she doesn't already know. 01:26:34.120 --> 01:26:37.363 Just give her a kiss. 01:26:37.440 --> 01:26:41.001 Wish her good luck. 01:26:41.080 --> 01:26:44.129 And, uh... 01:26:44.200 --> 01:26:47.170 thank her. 01:26:47.240 --> 01:26:49.129 Thank her for showing you that you can love 01:26:49.200 --> 01:26:51.487 more than one person in this life. 01:26:59.880 --> 01:27:01.644 Oh, wait! 01:27:01.720 --> 01:27:03.165 Um, Nick? 01:27:03.240 --> 01:27:05.402 It's Brooke. 01:27:05.480 --> 01:27:08.529 Don't pay your credit card bill that month. 01:27:12.640 --> 01:27:13.880 Okay. 01:27:16.160 --> 01:27:17.764 He said he wasn't planning on it. 01:27:34.800 --> 01:27:36.245 Good luck. 01:27:37.160 --> 01:27:38.924 Thank you, Nick. 01:27:39.925 --> 01:27:45.926 Sync By: kanga6us Improved By: Fidel33