Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:00:02.030 --> 00:00:04.100 (DRUMROLL) 00:00:06.470 --> 00:00:08.580 (FANFARE PLAYING) 00:00:21.150 --> 00:00:22.290 (MUSIC ENDS) 00:00:35.510 --> 00:00:37.580 WOMAN (ON P.A.): May I have your attention, please? 00:00:37.710 --> 00:00:41.250 The curbside is for immediate loading and unloading only. 00:00:41.350 --> 00:00:44.140 No parking, waiting, or stopping, until... 00:00:44.230 --> 00:00:46.100 (CONTINUES SPEAKING INDISTINCTLY) 00:00:46.190 --> 00:00:47.900 (FAINT CHATTERING) 00:00:47.990 --> 00:00:50.180 (CAR APPROACHES) 00:00:50.270 --> 00:00:51.490 (BRAKES SQUEAK) 00:00:51.590 --> 00:00:53.040 WOMAN (ON P.A.): Attention, passengers... 00:00:53.070 --> 00:00:55.140 - (CAR DOOR OPENS, CLOSES) - (LUGGAGE CLATTERING) 00:00:59.510 --> 00:01:02.180 (PEOPLE CHATTERING) 00:01:07.470 --> 00:01:10.100 MAN: They should have more personnel. I'm going to miss my flight. 00:01:10.190 --> 00:01:12.060 I'm standing here for over an hour. 00:01:20.030 --> 00:01:21.660 (BREATHING HARD) Excuse me. 00:01:21.750 --> 00:01:24.130 - Excuse me. I'm not in first class. - Okay. 00:01:24.230 --> 00:01:26.260 I'm on the Denver flight that leaves in 40 minutes. 00:01:26.350 --> 00:01:28.650 Could you check me in here? I only have carry-on. 00:01:28.750 --> 00:01:31.130 You're not gonna miss it. That flight's been canceled. 00:01:31.230 --> 00:01:34.380 If you go right over to customer service, they can help you. I'm sorry. 00:01:38.510 --> 00:01:39.380 I told you already. 00:01:39.470 --> 00:01:41.850 Tomorrow morning is the earliest flight I can put you on. 00:01:41.950 --> 00:01:43.820 That's not good enough, okay? I'm a surgeon. 00:01:43.910 --> 00:01:47.380 I have an emergency surgery to perform in Baltimore tomorrow, okay? 00:01:47.470 --> 00:01:49.980 Look, he's 10 years old. He's a 10-year-old boy. 00:01:50.070 --> 00:01:52.820 Mark, I can come straight from the airport if I have to. 00:01:52.910 --> 00:01:54.240 Emma can meet me there with the dress, 00:01:54.270 --> 00:01:56.180 and I can just change in the back of a cab. 00:01:58.110 --> 00:02:00.860 Is my mother there? Oh, Lord. 00:02:01.790 --> 00:02:03.140 (LAUGHS) 00:02:03.230 --> 00:02:04.450 I'll be there. 00:02:05.230 --> 00:02:07.420 Oh, honey. I'll be there, okay? 00:02:09.110 --> 00:02:13.060 (SIGHS) Look, let me go, so I can figure this out. Okay. Bye. 00:02:13.150 --> 00:02:16.540 I'll fly wherever I have to tonight to get there for tomorrow morning. 00:02:16.630 --> 00:02:18.360 - Can you help me? - MAN: I'm afraid there won't be 00:02:18.390 --> 00:02:20.600 any more flights tonight because of the storm coming through here. 00:02:20.630 --> 00:02:22.360 - No, you said that. - MAN: So, I would suggest... 00:02:22.390 --> 00:02:23.960 WOMAN: I need to get to Denver for the red-eye. 00:02:23.990 --> 00:02:26.080 MAN:...that you get a voucher before the hotels fill up. 00:02:26.110 --> 00:02:28.670 - Right. Okay. - WOMAN: Yes, hold on. 00:02:28.750 --> 00:02:31.620 Yep. No, it's just me. 00:02:31.710 --> 00:02:34.010 Could I get a pen? Uh-huh. 00:02:35.270 --> 00:02:36.270 Yes. 00:02:38.070 --> 00:02:39.980 MAN: Hold on, one second, sweetheart. 00:02:41.830 --> 00:02:44.420 WOMAN: Sir? Sir, I'm sorry. 00:02:44.510 --> 00:02:47.620 Sorry, I couldn't help hearing. I think we may have the same problem. 00:02:47.710 --> 00:02:50.760 I'm trying to get to Denver before dark, so I can catch a red-eye to New York. 00:02:50.790 --> 00:02:52.750 There's no rental cars. I checked for rental cars. 00:02:52.790 --> 00:02:54.480 He's told me that the flights are canceled, so... 00:02:54.510 --> 00:02:56.460 No, I know. I have an idea. 00:02:58.630 --> 00:03:00.100 What's your name? 00:03:01.430 --> 00:03:02.740 Alex Martin. 00:03:04.190 --> 00:03:05.380 Yours? 00:03:05.470 --> 00:03:07.220 - Ben. - Ah. 00:03:09.110 --> 00:03:11.570 (HAMMERING) 00:03:11.670 --> 00:03:12.890 ALEX: Hello? 00:03:23.830 --> 00:03:26.420 - Hello? Walter. - That's me. 00:03:26.510 --> 00:03:27.980 Alex. We spoke. 00:03:28.070 --> 00:03:29.660 Yeah. Hey. 00:03:29.750 --> 00:03:32.210 - Yeah. - So, what's the rush? 00:03:32.310 --> 00:03:36.010 Oh. Actually, I'm getting married tomorrow, so... 00:03:36.110 --> 00:03:38.410 Can't miss that, can you? 00:03:38.510 --> 00:03:40.260 Congratulations. 00:03:40.350 --> 00:03:42.640 - Oh, no, no. No, we're not together. - No, we're not getting married. 00:03:42.670 --> 00:03:43.810 - We just met. - No. 00:03:45.910 --> 00:03:48.340 I got a twin on the tarmac. Can take two. 00:03:48.430 --> 00:03:50.020 $800. 00:03:51.990 --> 00:03:52.990 Done. 00:03:53.070 --> 00:03:54.540 - (GROWLS) - BEN: Oh! 00:03:54.630 --> 00:03:56.440 - Hey! - Don't worry about him. He loves people. 00:03:56.470 --> 00:03:57.690 Oh, yeah? Hey! 00:03:57.790 --> 00:03:59.380 - (BARKING) - Whoa. 00:03:59.470 --> 00:04:00.470 (CHUCKLES) 00:04:02.030 --> 00:04:04.740 I won't be long. You stick with the dog. 00:04:05.950 --> 00:04:07.420 He'll let you know when I'm ready. 00:04:10.390 --> 00:04:11.740 (GROWLS) 00:04:11.830 --> 00:04:13.660 Hey. (CHUCKLES) 00:04:13.750 --> 00:04:16.210 ALEX: We should check the time of the Denver red-eye. 00:04:16.310 --> 00:04:20.340 Midnight. Gets into JFK about quarter to six. 00:04:20.430 --> 00:04:23.340 I booked us a couple of tickets. There weren't that many left. 00:04:23.430 --> 00:04:24.650 - Oh, you did? - Yeah. 00:04:24.750 --> 00:04:26.340 ALEX: Thank you. 00:04:26.430 --> 00:04:27.650 Filed your flight plan? 00:04:27.750 --> 00:04:31.180 No need to. Still light out. I can go VFR. 00:04:31.270 --> 00:04:32.460 BEN: What about the storm? 00:04:33.630 --> 00:04:35.700 - We'll beat it out. - You sure? 00:04:35.790 --> 00:04:37.980 Flew F-5s into Vietnam. 00:04:38.070 --> 00:04:40.860 As long as nobody is shooting at me, I'll get you there. 00:04:59.870 --> 00:05:01.500 So, what took you to ldaho? 00:05:03.510 --> 00:05:05.020 Medical conference. 00:05:07.030 --> 00:05:08.420 You live in New York? 00:05:09.630 --> 00:05:10.850 Baltimore. 00:05:12.710 --> 00:05:14.460 But you're from England, right? 00:05:15.390 --> 00:05:16.580 London. 00:05:18.510 --> 00:05:21.380 - I married an American woman. - Ah. 00:05:21.470 --> 00:05:23.900 WALTER: That there is the High Uintas Wilderness. 00:05:23.990 --> 00:05:27.140 - Gets over 700 inches of snow a year. - (CAMERA CLICKS) 00:05:27.230 --> 00:05:30.060 - Million acres of pure-ass nature. - (DOG BARKS) 00:05:30.150 --> 00:05:33.690 Easy, boy. By the way, I was stationed near London. 00:05:33.790 --> 00:05:36.820 48th Fighter Wing at Mildenhall. 00:05:36.910 --> 00:05:38.300 - ALEX: Oh, yeah? - Yeah. 00:05:38.430 --> 00:05:40.380 Met the love of my life there. 00:05:40.470 --> 00:05:43.180 - You did? That's so romantic. - (SEATBELT CLICKS) 00:05:45.510 --> 00:05:47.780 - Where is she now? - (DOG WHIMPERS) 00:05:47.870 --> 00:05:50.940 Who knows? That was... that was... fi-fi... 00:05:51.030 --> 00:05:52.740 50 years ago. 00:05:52.830 --> 00:05:55.020 Oh. What, you didn't marry her? 00:05:55.110 --> 00:05:57.620 No, she was already married to someone else. 00:05:57.710 --> 00:05:59.780 - Oh! - Anyway, I'm not the marrying kind. 00:05:59.910 --> 00:06:01.740 I didn't wanna miss out on anything. 00:06:01.870 --> 00:06:02.980 - (RATTLING) - Oh! 00:06:03.070 --> 00:06:04.700 You might wanna strap in. 00:06:17.870 --> 00:06:19.180 What's that? 00:06:21.030 --> 00:06:22.780 It's Candy Crush. 00:06:22.870 --> 00:06:24.140 Ah. 00:06:24.230 --> 00:06:26.380 I need to occupy my amygdala. 00:06:28.110 --> 00:06:30.940 That's the reptile brain that looks after... 00:06:31.030 --> 00:06:33.140 Yeah, I know what an amygdala is. 00:06:37.470 --> 00:06:39.620 What brought you to Idaho? 00:06:40.830 --> 00:06:42.660 Shooting skinheads. 00:06:44.070 --> 00:06:46.340 Neo-Nazis for The Guardian. 00:06:47.670 --> 00:06:50.050 - A journalist? - Uh-huh. 00:06:51.230 --> 00:06:53.220 That would explain the questions. 00:06:55.110 --> 00:06:56.980 (BARKS, GROWLS) 00:06:57.070 --> 00:06:58.780 Hey, buddy. 00:06:58.870 --> 00:07:00.980 WALTER: Hey, stay out of the food, boy. 00:07:02.430 --> 00:07:03.940 (THUNDER CRASHING) 00:07:04.030 --> 00:07:06.060 Walter, you see that? 00:07:07.310 --> 00:07:09.100 Storm must have moved. 00:07:10.870 --> 00:07:12.420 Salt Lake Center. 00:07:12.510 --> 00:07:13.900 (RADIO STATIC) 00:07:13.990 --> 00:07:18.820 Salt Lake Center, this is twin zero-niner. 00:07:18.910 --> 00:07:22.020 Uh, whiskey-niner. 00:07:24.670 --> 00:07:25.700 Affirmative. 00:07:27.030 --> 00:07:30.220 Squawking zero one. 00:07:32.030 --> 00:07:33.540 - One. - Walter? 00:07:33.670 --> 00:07:34.860 O-one. 00:07:34.950 --> 00:07:36.780 - (ENGINE ACCELERATING) - Walter? 00:07:36.870 --> 00:07:38.010 ALEX: Shit. 00:07:38.110 --> 00:07:39.250 - (SEATBELT CLICKS) - Walter. 00:07:39.350 --> 00:07:43.620 - (DOG BARKS) - Squawking zero. Zero-two-zero. 00:07:43.710 --> 00:07:45.420 - I-I don't... I-I don't... - Walter. 00:07:45.510 --> 00:07:47.120 - What's going on? - What's wrong with your hands? 00:07:47.150 --> 00:07:48.200 I think he's having a stroke. 00:07:48.230 --> 00:07:49.500 Oh, my God. Is he okay? 00:07:49.590 --> 00:07:51.750 I just need you to look at me, Walter. Just look at me. 00:07:52.390 --> 00:07:53.900 (ENGINE ACCELERATING) 00:07:53.990 --> 00:07:55.820 Shit! Oh, my God! 00:07:57.190 --> 00:07:58.380 Shit! 00:07:59.390 --> 00:08:00.820 Jesus Christ. What do we do? 00:08:00.910 --> 00:08:02.020 Walter? Walter? 00:08:02.110 --> 00:08:04.020 Just get on the radio. Get on the radio. 00:08:04.110 --> 00:08:05.980 This is twin zero... 00:08:06.070 --> 00:08:07.460 (ENGINE SPUTTERING) 00:08:07.550 --> 00:08:09.820 ALEX: Oh, my God! Jesus Christ! 00:08:09.910 --> 00:08:11.780 - Okay, Walter. - Shit! 00:08:11.870 --> 00:08:14.060 - Okay. Just grab that! - Oh, my God! 00:08:14.150 --> 00:08:15.210 Shit! 00:08:15.310 --> 00:08:17.060 - (THUDS) - (ALEX YELPS) 00:08:19.950 --> 00:08:22.020 The dog! The dog! 00:08:22.110 --> 00:08:24.260 Shit! Oh, God! 00:08:24.350 --> 00:08:25.860 (SCREAMS) 00:08:28.950 --> 00:08:31.410 Put your seatbelt on. 00:08:33.550 --> 00:08:37.250 - Put your hands behind your head! - Okay! 00:08:37.350 --> 00:08:39.810 - Put your hands... - (METAL GROANING) 00:08:39.910 --> 00:08:42.340 Sit back! Sit back! 00:08:42.430 --> 00:08:44.300 (THUDDING) 00:08:47.310 --> 00:08:49.060 (CRASHES) 00:08:55.830 --> 00:08:58.660 Alex. Alex. 00:08:58.750 --> 00:09:01.340 - (BREATHING HARD) - (WIND BLOWING) 00:09:01.430 --> 00:09:04.060 Hey! Alex. 00:09:12.470 --> 00:09:13.740 Ah. 00:09:13.830 --> 00:09:16.420 (INHALES SHARPLY, HUFFS) 00:09:24.310 --> 00:09:25.310 Hey. 00:09:27.270 --> 00:09:28.620 Yeah, you're there. 00:09:30.950 --> 00:09:33.220 (BREATHING HARD) 00:09:58.750 --> 00:09:59.940 Shit. 00:10:05.950 --> 00:10:08.660 (BREATHES SHAKILY) 00:10:14.070 --> 00:10:16.060 - (WHIMPERS) - Oh great. You're alive. 00:10:16.150 --> 00:10:17.150 (GROWLS) 00:10:17.190 --> 00:10:18.540 Ah! 00:10:21.950 --> 00:10:24.700 - (GROANS) - (WATER DRIPPING) 00:10:53.870 --> 00:10:56.540 - (BREATHING HARD) - (DRIPPING) 00:11:05.630 --> 00:11:07.780 (WIND BLOWING) 00:11:16.870 --> 00:11:18.420 (PHONE CHIMES, CLICKS) 00:11:21.030 --> 00:11:23.260 (WIND HOWLING) 00:11:26.350 --> 00:11:27.490 (GASPS) 00:11:33.630 --> 00:11:35.740 (DOG WHIMPERS) 00:11:41.470 --> 00:11:42.740 (GROANS) 00:11:58.150 --> 00:12:00.060 (ECHOING) Hey! 00:12:03.390 --> 00:12:04.820 Hello! 00:12:05.870 --> 00:12:07.300 Anybody! 00:12:10.470 --> 00:12:11.740 Anybody. 00:13:07.430 --> 00:13:09.700 - (BEN GRUNTS) - (FIRE CRACKLING) 00:13:09.790 --> 00:13:11.100 (WIND WHISTLING) 00:13:33.150 --> 00:13:36.620 (WIND BLOWING) 00:14:15.430 --> 00:14:16.980 (WHIMPERS) 00:14:33.990 --> 00:14:35.380 (WHIMPERS) 00:14:43.510 --> 00:14:44.700 God bless you. 00:15:11.070 --> 00:15:12.210 (FIRE CRACKLING) 00:15:15.190 --> 00:15:16.980 (BREATHING SHALLOWLY) 00:15:19.630 --> 00:15:20.740 (MOANS) 00:15:23.510 --> 00:15:24.650 (MOANS) 00:15:28.830 --> 00:15:31.540 (MOANING) 00:15:33.190 --> 00:15:34.460 (GROANS) 00:15:35.390 --> 00:15:37.770 - Hey. Hi. - Ah! 00:15:37.870 --> 00:15:40.740 Hey, Alex. Hi. Alex? 00:15:40.830 --> 00:15:44.700 Hi. Hey. Okay. Alex. 00:15:45.750 --> 00:15:47.620 - Mark? - Can you look at me? 00:15:47.710 --> 00:15:49.820 - Left home. - There you go. 00:15:49.910 --> 00:15:51.860 - Oh, thank God. - Mark. Where's Mark? 00:15:51.950 --> 00:15:53.860 - Thank God. - (BABBLES) 00:15:53.950 --> 00:15:55.260 I need my phone! 00:15:55.350 --> 00:15:57.780 You want your phone. Alex? 00:15:57.870 --> 00:16:01.410 Alex, your phone's smashed. 00:16:01.550 --> 00:16:04.260 My phone has no signal, and we're pretty high up. 00:16:04.350 --> 00:16:07.540 - But we're alive. - Oh, my leg! 00:16:07.630 --> 00:16:09.160 Try and sit up, and I'll give you some water. 00:16:09.190 --> 00:16:10.410 What's your name? 00:16:10.510 --> 00:16:11.670 - My name? - What's your name? 00:16:13.030 --> 00:16:14.780 There you go. I'm Ben. 00:16:16.670 --> 00:16:17.730 Well done. 00:16:20.270 --> 00:16:21.380 What? 00:16:24.590 --> 00:16:26.890 - I have some Advil in my backpack. - Oh. Yeah. 00:16:26.990 --> 00:16:28.180 Yeah, you do. 00:16:28.270 --> 00:16:30.420 I found them when I was changing your trousers. 00:16:30.510 --> 00:16:31.620 (PILLS RATTLE) 00:16:32.990 --> 00:16:34.050 Are you okay? 00:16:34.150 --> 00:16:36.660 Couple of bruises, few scratches, 00:16:36.750 --> 00:16:37.940 couple of cracked ribs. 00:16:38.030 --> 00:16:39.340 I'm okay. I got lucky. 00:16:40.990 --> 00:16:42.100 The pilot? 00:16:43.510 --> 00:16:45.060 I buried him yesterday. 00:16:47.110 --> 00:16:48.580 (PILLS CLATTER) 00:16:51.310 --> 00:16:54.460 He... He didn't file a flight plan. 00:16:54.550 --> 00:16:58.060 No. No, but there was radio contact. 00:17:00.470 --> 00:17:02.100 How long has it been? 00:17:02.190 --> 00:17:03.580 36 hours. 00:17:05.550 --> 00:17:09.330 There was a thing in the manual about a beacon. 00:17:09.430 --> 00:17:11.460 Yeah, it would've been in the tail. 00:17:11.550 --> 00:17:13.380 God knows where that ended up. 00:17:13.470 --> 00:17:17.820 Oh, Jesus. Mark has no idea where I am. He'll be going out of his mind. 00:17:19.230 --> 00:17:20.740 Okay. Okay. 00:17:21.950 --> 00:17:24.250 Someone is definitely coming to get us. 00:17:24.350 --> 00:17:27.780 We've got plenty of water, as long as we can melt the snow. 00:17:29.790 --> 00:17:31.230 We've got four packets of almonds... 00:17:32.910 --> 00:17:35.140 couple of candy bars... 00:17:35.270 --> 00:17:38.970 a half-eaten sandwich, and some cookies. 00:17:39.070 --> 00:17:41.340 That should hold us until we're rescued. 00:17:41.430 --> 00:17:42.900 (GRUNTS) 00:17:42.990 --> 00:17:44.380 What kind of cookies? 00:17:46.230 --> 00:17:47.260 What? 00:17:49.910 --> 00:17:50.940 Joke. 00:17:59.230 --> 00:18:00.420 (GRUNTING) 00:18:06.150 --> 00:18:08.060 (BANGING) 00:18:08.150 --> 00:18:10.180 (BREATHING HARD) 00:18:11.430 --> 00:18:12.780 (DOG WHIMPERS) 00:18:13.790 --> 00:18:15.540 (GRUNTING) 00:18:18.430 --> 00:18:20.340 (GRUNTING CONTINUES) Oh, God. 00:18:28.870 --> 00:18:31.580 - (SNAPS) - (JET PASSING OVERHEAD) 00:18:35.030 --> 00:18:36.220 Plane. 00:18:36.310 --> 00:18:40.060 Plane! I need the flare! Flare! Quick! (GRUNTS) 00:18:40.150 --> 00:18:42.140 - Alex, give me the flare gun. - In here! Here! 00:18:42.230 --> 00:18:43.230 Take it! 00:18:43.310 --> 00:18:45.420 - No, wait, wait. It's empty! - (POPS) 00:18:46.470 --> 00:18:47.470 - Ben! - I need a flare. 00:18:47.550 --> 00:18:49.340 - Here! - (GRUNTS) 00:18:49.470 --> 00:18:51.420 - (BARKING) - Quick! Hurry! 00:18:55.990 --> 00:18:57.420 ALEX: Hey! 00:18:58.510 --> 00:19:00.970 Down here! Down here! 00:19:01.070 --> 00:19:03.020 - They can't hear you. - I know! 00:19:03.150 --> 00:19:05.020 It's... it's... 00:19:06.110 --> 00:19:08.540 (CRIES) It's just what you do. 00:19:10.950 --> 00:19:11.950 Okay. 00:19:12.950 --> 00:19:14.380 We're down to the rule of three. 00:19:15.750 --> 00:19:17.780 We can go three weeks without food, 00:19:17.870 --> 00:19:19.380 three days without water... 00:19:19.470 --> 00:19:21.580 - What? - ...three minutes without air. 00:19:21.710 --> 00:19:24.380 Let me help. Let me help. 00:19:24.470 --> 00:19:26.700 BEN: You wanna help? This is how you help. 00:19:26.790 --> 00:19:28.060 You stay off the leg. 00:19:28.150 --> 00:19:30.900 That would help you, and it would definitely help me. 00:19:33.150 --> 00:19:34.180 Please? 00:19:43.870 --> 00:19:45.460 BEN: Anything that will burn. 00:19:47.350 --> 00:19:48.460 Here. 00:19:54.710 --> 00:19:55.770 BEN: You took these? 00:19:57.270 --> 00:19:58.940 - Uh-huh. - They're good. 00:20:10.430 --> 00:20:12.660 I'm sorry you missed your wedding. 00:20:14.830 --> 00:20:17.660 I can't stop thinking about him not knowing I'm alive. 00:20:20.190 --> 00:20:22.490 You told him you were chartering a flight, right? 00:20:22.590 --> 00:20:23.900 No. 00:20:23.990 --> 00:20:25.940 I was gonna call him when we got to Denver, 00:20:26.030 --> 00:20:29.500 and have him be all proud of me for figuring it out. 00:20:29.590 --> 00:20:31.340 I would have got there. 00:20:31.950 --> 00:20:34.660 Even if it meant rushing down the aisle like... 00:20:34.750 --> 00:20:36.780 like Dustin Hoffman in The Graduate. 00:20:38.790 --> 00:20:40.340 Someone's gonna find us. 00:20:42.790 --> 00:20:43.790 You called someone. 00:20:44.950 --> 00:20:46.140 You called your wife, right? 00:20:48.110 --> 00:20:49.220 No. 00:20:53.350 --> 00:20:54.460 Nobody? 00:21:03.070 --> 00:21:06.540 I think Dustin Hoffman was trying to stop the wedding 00:21:06.630 --> 00:21:07.940 in The Graduate. 00:21:09.950 --> 00:21:11.460 What? 00:21:11.550 --> 00:21:13.020 He was banging on the window. 00:21:14.190 --> 00:21:15.410 "Elaine!" 00:21:16.830 --> 00:21:19.130 Yeah, yeah. I remember now. 00:21:19.230 --> 00:21:21.340 (WIND BLOWING) 00:21:37.830 --> 00:21:39.260 Yeah. Yeah? 00:21:39.390 --> 00:21:40.500 I have to pee. 00:21:40.590 --> 00:21:42.220 - You have to what? - I have to pee. 00:21:43.870 --> 00:21:46.060 Need help with your trousers? 00:21:46.150 --> 00:21:47.150 No. 00:21:51.150 --> 00:21:52.180 Yeah. 00:21:58.670 --> 00:22:00.420 - Scoop your bum. - (GRUNTS) 00:22:00.510 --> 00:22:02.340 Thanks. Thanks. I got it. I got it. 00:22:02.430 --> 00:22:03.460 Thank you. 00:22:04.790 --> 00:22:06.260 (TINKLING) 00:22:14.630 --> 00:22:15.630 Okay. 00:22:16.830 --> 00:22:17.830 Ben. 00:22:26.950 --> 00:22:28.300 It looks pretty healthy. 00:22:28.390 --> 00:22:29.390 Cool. 00:22:36.470 --> 00:22:37.500 What are you doing? 00:22:37.590 --> 00:22:39.380 It's been three days. 00:22:40.710 --> 00:22:41.930 (DOG WHIMPERS) 00:22:42.030 --> 00:22:43.780 We're down to individual almonds. 00:22:45.990 --> 00:22:47.740 - We should get moving. - No. 00:22:47.830 --> 00:22:50.700 - It's just best we stay here. Yeah? - Oh God. 00:22:50.790 --> 00:22:52.200 You're not gonna get far with that leg. 00:22:52.230 --> 00:22:54.220 No way, Ben. I'm not staying here. Come on. 00:22:54.310 --> 00:22:56.300 I see. There's no... 00:22:56.390 --> 00:22:58.060 Alex, stop! 00:22:58.150 --> 00:22:59.150 Then you go. 00:22:59.230 --> 00:23:00.740 - Huh? - I can't go! 00:23:00.830 --> 00:23:02.540 You wouldn't... you wouldn't... (SIGHS) 00:23:02.630 --> 00:23:04.860 You wouldn't make it without me. 00:23:04.950 --> 00:23:06.900 And I'm still telling you to go. 00:23:09.430 --> 00:23:11.940 How hard is it for you just to sit still? 00:23:13.470 --> 00:23:15.580 - (HUMPHS) - (DOG WHINES) 00:23:17.470 --> 00:23:18.380 (DOOR OPENS) 00:23:18.470 --> 00:23:21.030 - (GRUNTS) - Alex. Okay, okay, okay. 00:23:23.750 --> 00:23:26.740 There's a ridge up there. 00:23:26.870 --> 00:23:29.860 I'll hike it, climb it, and see if I can see a road or anything, okay? 00:23:31.150 --> 00:23:33.100 - Okay. - Okay. 00:23:34.470 --> 00:23:36.420 Wait, wait, wait. Take this. 00:23:38.870 --> 00:23:39.900 (BEEPS) 00:23:39.990 --> 00:23:41.900 You can use the telephoto. 00:23:41.990 --> 00:23:43.660 You'll be able to see farther. 00:23:43.750 --> 00:23:44.970 Hey. 00:23:46.750 --> 00:23:48.100 It's okay if you don't come back. 00:23:48.190 --> 00:23:50.020 What? 00:23:50.110 --> 00:23:52.780 I got you into this, so... 00:23:56.150 --> 00:23:57.780 I'll understand. 00:23:59.430 --> 00:24:01.100 Alex, if I wanted to leave... 00:24:02.950 --> 00:24:04.580 I would have left three days ago. 00:24:08.630 --> 00:24:10.780 (TARP RUSTLES) 00:24:31.270 --> 00:24:32.860 Oh, yeah. 00:24:34.110 --> 00:24:35.620 - Oh! - (WHIMPERS) 00:24:35.710 --> 00:24:36.710 (BRUSHING TEETH) 00:24:44.670 --> 00:24:45.940 How do I look? 00:24:51.670 --> 00:24:55.100 - (ROCKS CLATTERING) - (GASPS) 00:25:04.910 --> 00:25:06.940 (INHALES, SIGHS) 00:25:12.510 --> 00:25:13.340 (WHINES) 00:25:13.430 --> 00:25:14.860 Stop. 00:25:14.950 --> 00:25:16.380 If I can't have it... 00:25:17.670 --> 00:25:20.180 - you can't have it. - (MOANS) 00:25:37.830 --> 00:25:39.340 (GRUNTS) Shit. 00:25:42.270 --> 00:25:43.270 Okay. 00:25:44.230 --> 00:25:45.500 Let's see. 00:25:49.950 --> 00:25:51.220 She's pretty. 00:25:53.390 --> 00:25:54.900 Don't look at me like that. 00:25:54.990 --> 00:25:57.420 (BREATHING HARD) 00:26:20.790 --> 00:26:23.060 (BIRD CAWING) 00:26:44.270 --> 00:26:45.300 (WIND BLOWING) 00:26:56.230 --> 00:26:57.500 (CLICKS, CHIMES) 00:26:58.830 --> 00:27:02.100 BEN: Date. July 7. Endoscopic-assisted management. 00:27:02.190 --> 00:27:04.620 - (BEEPS) - WOMAN: Hey, Ben. Surprise! 00:27:04.710 --> 00:27:07.220 I can't believe you left your little recorder unattended. 00:27:08.350 --> 00:27:10.020 It's very unlike you. 00:27:11.350 --> 00:27:14.420 I know you like to keep control of things. 00:27:14.510 --> 00:27:16.580 Mmm, maybe that's unfair. 00:27:17.950 --> 00:27:20.220 I've already said this... 00:27:20.310 --> 00:27:23.220 but I wanted you to have it for good. 00:27:23.310 --> 00:27:25.980 I'm happy that we've had this time together... 00:27:27.390 --> 00:27:29.060 no matter how bad things have gotten. 00:27:29.150 --> 00:27:30.260 - (BEEPS) - (SIGHS) 00:27:37.830 --> 00:27:39.180 (SCREAMS) 00:27:40.350 --> 00:27:41.350 (GRUNTS) 00:27:42.510 --> 00:27:43.860 (SHOUTS) 00:27:45.150 --> 00:27:48.180 (SCREAMING) 00:27:48.270 --> 00:27:50.980 (ROCKS CLATTERING) 00:27:58.550 --> 00:28:00.820 (GRUNTING) 00:28:06.950 --> 00:28:09.100 - (FOOTSTEPS) - (BARKING) 00:28:09.190 --> 00:28:10.190 Ben? 00:28:11.310 --> 00:28:12.310 Ben? 00:28:13.430 --> 00:28:14.430 Ben? 00:28:15.590 --> 00:28:16.590 Ben! 00:28:26.830 --> 00:28:28.860 - (FOOTSTEPS) - (BARKING) 00:28:28.950 --> 00:28:30.420 Okay, stop. Stop, stop, stop. 00:28:30.550 --> 00:28:31.900 - (FOOTSTEPS) - (BARKING) 00:28:33.110 --> 00:28:35.220 Oh, my God! 00:28:36.430 --> 00:28:37.940 Jesus Christ! What the hell is that? 00:28:38.030 --> 00:28:39.080 - What is that? - (GROWLING) 00:28:39.110 --> 00:28:40.380 What is that? 00:28:41.470 --> 00:28:43.060 - (GROWLING) - (BARKING CONTINUES) 00:28:47.590 --> 00:28:48.590 Oh, my God. 00:28:52.870 --> 00:28:53.870 Shit! 00:28:53.910 --> 00:28:55.580 No! Quiet! Quiet! 00:28:55.670 --> 00:28:57.900 - (BARKING, SNARLS) - Stop! Stop! 00:28:57.990 --> 00:28:59.620 (GROWLS, HISSES) 00:28:59.710 --> 00:29:01.900 Hey! Hey! 00:29:01.990 --> 00:29:03.340 Hey, come back. Come back. 00:29:03.430 --> 00:29:05.990 - Come back! - (COUGAR SCREECHING) 00:29:06.670 --> 00:29:08.970 - God, no! - (DOG WHINING) 00:29:09.070 --> 00:29:11.220 (ALEX CRYING) 00:29:11.310 --> 00:29:12.450 Oh, God! 00:29:12.590 --> 00:29:14.500 (BARKING) 00:29:16.710 --> 00:29:18.180 (SNARLING) 00:29:18.270 --> 00:29:19.740 Oh, God. 00:29:21.150 --> 00:29:22.660 (GROWLING) 00:29:28.710 --> 00:29:30.020 (SNARLS) 00:29:30.150 --> 00:29:31.210 (CLICKS) 00:29:32.230 --> 00:29:33.230 Oh, God. 00:29:33.830 --> 00:29:34.660 (GROWLS) 00:29:34.750 --> 00:29:36.460 (SCREECHES) 00:29:36.550 --> 00:29:38.580 (SHOT ECHOES) 00:29:53.670 --> 00:29:54.670 Alex? 00:30:02.630 --> 00:30:03.630 Hey! 00:30:04.870 --> 00:30:05.930 (DOG WHIMPERS) 00:30:06.030 --> 00:30:08.020 - What happened? - It was a cougar. 00:30:08.110 --> 00:30:09.220 Can you help him? 00:30:09.310 --> 00:30:11.300 - God. Jesus. - Oh, wow. 00:30:11.390 --> 00:30:14.740 - (YELPS, GROANS) - Okay. All right. Okay. 00:30:16.230 --> 00:30:19.620 Easy, easy, easy. It's okay. It's okay. It's okay. 00:30:20.910 --> 00:30:22.700 - You okay? - I'm okay. 00:30:22.790 --> 00:30:24.540 - How did he get in here? - No, I... 00:30:24.630 --> 00:30:26.100 Well, he did... he didn't get in. 00:30:26.190 --> 00:30:28.460 I-I... yeah, I got the... 00:30:28.550 --> 00:30:30.420 - I grabbed the flare. - Flare? 00:30:30.510 --> 00:30:31.900 - Yeah. - Okay. 00:30:31.990 --> 00:30:33.420 - This boy almost got it. - Wait. 00:30:33.510 --> 00:30:35.780 - You really shot that cougar with a flare? - Uh-huh. 00:30:35.870 --> 00:30:38.820 (DOG GROANS, WHINING) 00:30:49.350 --> 00:30:50.740 Did you check your phone? 00:30:54.430 --> 00:30:55.650 There's nothing. 00:31:02.030 --> 00:31:04.410 (GRUNTS, SIGHS) 00:31:08.350 --> 00:31:09.780 What's your wife's name? 00:31:21.190 --> 00:31:22.250 Sarah. 00:31:26.150 --> 00:31:27.540 I hope I get to meet her. 00:31:28.950 --> 00:31:30.620 She must be so worried about you. 00:31:34.630 --> 00:31:35.850 Oh, God. 00:31:38.670 --> 00:31:40.260 Do you have kids? 00:31:45.750 --> 00:31:46.750 No. 00:32:05.790 --> 00:32:07.780 (MEAT SIZZLING) 00:32:10.630 --> 00:32:12.540 BEN: Don't eat too quickly. 00:32:12.630 --> 00:32:14.420 Your stomach could cramp up. 00:32:20.550 --> 00:32:23.580 - (WHINES) - You know, that was a close one. 00:32:23.670 --> 00:32:25.580 That should last us for about 10 days... 00:32:25.670 --> 00:32:28.020 which is great, because we're stuck here. 00:32:29.910 --> 00:32:31.220 I was thinking... 00:32:34.310 --> 00:32:36.260 If we could get down low enough... 00:32:37.630 --> 00:32:39.280 maybe we could get enough signal on your phone. 00:32:39.310 --> 00:32:43.140 No. No, forget the phone. There's no signal. 00:32:43.230 --> 00:32:44.870 I think the search and rescue probably... 00:32:44.910 --> 00:32:46.200 Well, they haven't found us yet, so... 00:32:46.230 --> 00:32:49.060 I know, but they're less likely to find us if we leave here. 00:32:50.070 --> 00:32:51.800 They'll be focusing their search on the beacon. 00:32:51.830 --> 00:32:53.050 Jesus Christ, Ben. 00:32:53.150 --> 00:32:54.460 No, there's a system here, Alex. 00:32:54.550 --> 00:32:57.060 Yeah, systems fail all the time. 00:32:58.390 --> 00:32:59.580 They haven't found us. 00:32:59.670 --> 00:33:01.340 We have to get going. 00:33:04.190 --> 00:33:06.060 You know, you wanted to wait. I waited. 00:33:06.150 --> 00:33:08.740 Alex, honestly, it's too dangerous, okay? 00:33:08.870 --> 00:33:10.580 I nearly fell off a cliff. Okay? 00:33:10.670 --> 00:33:12.500 I honestly nearly died. 00:33:12.590 --> 00:33:14.500 If we stay here, we're safe. If we leave... 00:33:14.590 --> 00:33:16.020 Look, I don't wanna die up here 00:33:16.110 --> 00:33:17.900 because you're too scared to take a risk. 00:33:17.990 --> 00:33:19.620 Hey, I'm not gonna fall off a mountain 00:33:19.710 --> 00:33:22.300 because you're reckless and selfish. 00:33:22.390 --> 00:33:23.500 What? 00:33:24.310 --> 00:33:26.740 You know what? You're absolutely right. 00:33:26.830 --> 00:33:28.540 You did get me into this. 00:33:30.390 --> 00:33:31.580 (KNIFE CLANKS) 00:33:31.670 --> 00:33:32.780 (SCOFFS) 00:33:34.550 --> 00:33:36.020 I was trying to be nice. 00:33:36.110 --> 00:33:38.380 - Wait a second. No. - I was trying to help! 00:33:38.470 --> 00:33:40.930 - I was trying to help you. - No. Hold on a second. 00:33:41.030 --> 00:33:42.580 You weren't trying to help me. 00:33:42.670 --> 00:33:44.660 You know, I could be married by now. 00:33:44.750 --> 00:33:45.910 Do you ever think about that? 00:33:46.030 --> 00:33:47.680 Is that what we're talking about? Your ceremony? 00:33:47.710 --> 00:33:48.620 My God, poor Mark! 00:33:48.710 --> 00:33:51.220 What about my patient? You think about that? 00:33:51.310 --> 00:33:52.900 Yeah? Do you think about my patient? 00:33:52.990 --> 00:33:54.940 Don't blame me for your fucking problems, 00:33:55.030 --> 00:33:56.940 'cause if it wasn't for me, you'd be dead. 00:33:57.750 --> 00:34:00.100 You're the lucky one. 00:34:00.190 --> 00:34:02.860 Unlike me. I'm stuck with you. 00:34:04.670 --> 00:34:06.100 I would've had a much better chance 00:34:06.190 --> 00:34:08.490 if I didn't have you around, honestly. 00:34:30.990 --> 00:34:32.740 Okay. (BREATHING HARD) 00:34:32.870 --> 00:34:34.220 Let's go. 00:34:37.150 --> 00:34:38.900 He's probably gonna eat you, anyway. 00:34:39.590 --> 00:34:40.980 (DOG WHINES) 00:34:44.430 --> 00:34:46.890 We'll find something. Just keep walking. 00:34:48.950 --> 00:34:50.060 (GASPS) 00:35:08.070 --> 00:35:09.420 (ECHOES) Alex! 00:35:34.550 --> 00:35:35.550 No. 00:36:03.030 --> 00:36:04.060 Okay. 00:36:05.510 --> 00:36:06.900 - Hey. - (CLICKS) 00:36:06.990 --> 00:36:08.340 Smile. 00:36:08.430 --> 00:36:09.570 (CLICKS) 00:36:59.910 --> 00:37:01.820 (PANTING) 00:37:03.430 --> 00:37:05.020 (GRUNTS) 00:38:02.590 --> 00:38:04.660 (LABORED BREATHING) 00:38:08.270 --> 00:38:09.270 Don't give up. 00:38:10.310 --> 00:38:11.420 Don't give up. 00:38:31.870 --> 00:38:32.870 BEN (SHOUTS): Alex! 00:38:34.590 --> 00:38:36.140 (DOG BARKING) 00:38:36.230 --> 00:38:37.230 Alex! 00:38:40.750 --> 00:38:42.380 You could have said goodbye. 00:38:42.470 --> 00:38:43.530 I had to try. 00:38:45.150 --> 00:38:46.620 I had to try my way. 00:38:46.750 --> 00:38:51.180 I'm just so glad I found you. 00:38:51.270 --> 00:38:52.490 Me too. 00:38:56.750 --> 00:38:57.750 ALEX: So... 00:38:58.710 --> 00:39:00.100 do we go back? 00:39:00.990 --> 00:39:02.540 No, we wouldn't make it back. 00:39:03.270 --> 00:39:04.780 We have to get down to the tree line. 00:39:06.350 --> 00:39:08.020 - Keep moving. - Okay. 00:39:08.110 --> 00:39:09.250 (GROANS) Okay. 00:39:10.390 --> 00:39:12.420 Tell me something. Tell me something. 00:39:12.510 --> 00:39:13.620 What? 00:39:15.390 --> 00:39:16.580 Tell me about your wedding. 00:39:18.190 --> 00:39:19.540 My wedding? 00:39:19.630 --> 00:39:20.740 Yeah. 00:39:20.830 --> 00:39:21.940 Didn't you hear? 00:39:23.230 --> 00:39:24.340 I missed it. 00:39:24.430 --> 00:39:26.060 (CHUCKLES) 00:39:26.150 --> 00:39:27.150 Yeah. 00:39:27.190 --> 00:39:30.780 No... can't talk. You tell me something. 00:39:30.870 --> 00:39:33.060 Tell me, what... 00:39:33.150 --> 00:39:35.180 what kind of a doctor are you? 00:39:36.150 --> 00:39:37.740 - Oh. - Um... 00:39:39.590 --> 00:39:40.940 I'm a neurosurgeon. 00:39:41.030 --> 00:39:43.300 Oh, yeah? Yes. 00:39:44.390 --> 00:39:46.900 Yeah. Brains. Why brains? 00:39:46.990 --> 00:39:49.450 It's an intense responsibility, you know, to... 00:39:50.630 --> 00:39:52.660 cut into someone's brain. 00:39:54.910 --> 00:39:58.220 It's where their perceptions are... 00:39:59.910 --> 00:40:01.180 their intelligence... 00:40:02.030 --> 00:40:03.170 their emotion. 00:40:04.390 --> 00:40:05.740 ALEX: What about the heart? 00:40:06.590 --> 00:40:08.460 Huh? 00:40:08.550 --> 00:40:10.740 The heart's nothing but a muscle. 00:40:24.310 --> 00:40:25.580 BEN: That's it, boy. 00:40:25.670 --> 00:40:28.130 - (ALEX GRUNTS) - We made it to the tree line. 00:40:28.230 --> 00:40:30.060 Let's find shelter. 00:40:57.870 --> 00:40:59.140 - (MUMBLES) - (DOG BARKING) 00:41:02.990 --> 00:41:04.660 I think something's here. 00:41:04.750 --> 00:41:05.970 This cave will work. 00:41:07.470 --> 00:41:08.530 Come on. 00:41:11.830 --> 00:41:14.290 (WIND BLOWING) 00:41:14.390 --> 00:41:16.100 Yeah. Yeah. 00:41:17.030 --> 00:41:18.380 - Here. - Ah. 00:41:18.470 --> 00:41:19.470 I know. 00:41:20.830 --> 00:41:22.180 Oh, jeez. It's freezing. 00:41:22.270 --> 00:41:24.540 Quite a bit of swelling there. 00:41:24.630 --> 00:41:27.220 - Any better? - Yeah. That does look better. 00:41:27.310 --> 00:41:29.940 - Look at that bandage. - Yeah. 00:41:33.390 --> 00:41:34.980 It's holding up actually. 00:41:38.910 --> 00:41:40.340 Hey, you know what would be funny? 00:41:41.710 --> 00:41:43.020 If you weren't really a doctor. 00:41:43.110 --> 00:41:44.820 Why would that be funny? 00:41:44.910 --> 00:41:49.500 Well, you'd just be doing all this so you could see my fancy underwear. 00:41:51.990 --> 00:41:53.580 They're not that fancy. 00:41:55.510 --> 00:41:57.810 (CHUCKLES) All right. 00:42:03.350 --> 00:42:04.410 Thank you. 00:42:04.510 --> 00:42:05.620 It's okay. 00:42:14.790 --> 00:42:16.100 Where's your gloves? (BLOWS) 00:42:16.190 --> 00:42:17.900 God, Jesus. 00:42:17.990 --> 00:42:19.300 Shit, you're freezing. 00:42:19.390 --> 00:42:20.390 Here, come on. 00:42:23.230 --> 00:42:24.370 There. 00:42:26.550 --> 00:42:27.550 Better? 00:42:27.590 --> 00:42:29.940 (BOTH CHUCKLE) 00:42:41.270 --> 00:42:42.820 I owe you an apology. 00:42:45.470 --> 00:42:47.220 I did find that beacon. 00:42:49.190 --> 00:42:50.620 I saw it. 00:42:51.590 --> 00:42:52.780 It was smashed to pieces. 00:43:01.550 --> 00:43:04.180 No, you didn't know that when you came looking for me, did you? 00:43:09.030 --> 00:43:10.420 I think we should stay together. 00:43:11.150 --> 00:43:12.260 I mean... 00:43:13.310 --> 00:43:14.700 stick together. 00:43:14.790 --> 00:43:16.340 - Mm-hmm. - Yeah. 00:43:18.710 --> 00:43:20.460 It's the best chance we have at survival. 00:43:20.550 --> 00:43:22.020 I know, I'm sorry. 00:43:23.310 --> 00:43:25.940 Jeez, I'm sorry... for all of it. 00:43:28.590 --> 00:43:31.780 I'm only telling you 'cause I don't wanna be left on this mountain by myself. 00:43:35.510 --> 00:43:36.540 (HUMPHS) 00:43:39.790 --> 00:43:41.220 Me neither. 00:43:53.270 --> 00:43:54.710 You wouldn't eat me, would you, boy? 00:43:54.750 --> 00:43:56.620 (GROWLS) 00:43:56.710 --> 00:43:58.700 (MUMBLES) 00:44:00.270 --> 00:44:01.660 - Alex. - (GASPS) 00:44:03.230 --> 00:44:04.450 (SHIVERS) 00:44:06.510 --> 00:44:07.980 You were talking in your sleep. 00:44:08.110 --> 00:44:11.420 Yeah, I forgot to say, "I love you." 00:44:11.510 --> 00:44:14.740 - Who? - I didn't say, "I love you," to Mark... 00:44:14.830 --> 00:44:18.420 - Oh. - ...when I talked to him from the airport. 00:44:18.510 --> 00:44:22.100 You know, at the end of the call, you know, always say, "I love you." 00:44:22.190 --> 00:44:24.020 He knows. 00:44:24.110 --> 00:44:25.500 Of course he does. 00:44:36.190 --> 00:44:37.250 Thank you. 00:44:58.310 --> 00:45:01.100 (WIND BLOWING) 00:45:25.870 --> 00:45:27.820 I'm gonna take a look around. 00:45:30.310 --> 00:45:31.980 You want coffee? 00:45:58.150 --> 00:46:00.300 (WHIRS) 00:46:05.270 --> 00:46:06.820 BEN: Well, I can't see anything now. 00:46:08.750 --> 00:46:10.660 A little lower than that, I think. It's... 00:46:16.430 --> 00:46:19.140 You know, it could have been anything... 00:46:19.230 --> 00:46:22.820 just sunlight reflecting off some ice, maybe. 00:46:23.590 --> 00:46:24.700 Or man-made. 00:46:25.670 --> 00:46:27.100 Huh? 00:46:27.190 --> 00:46:28.430 We should check it out, though. 00:46:29.590 --> 00:46:33.780 I mean, we only got three days left of food. 00:46:34.910 --> 00:46:35.950 Let me help you with that. 00:46:43.270 --> 00:46:44.700 Can I ask you something? 00:46:48.990 --> 00:46:50.820 How long have you been married? 00:46:53.470 --> 00:46:54.610 Why would you ask me that? 00:46:56.750 --> 00:46:59.100 - I'm only asking because... - Because what? 00:47:02.630 --> 00:47:04.220 Well, you wear a wedding ring, but... 00:47:05.390 --> 00:47:07.620 but you don't talk about your wife. 00:47:12.990 --> 00:47:14.980 Let's try to find out what that was. 00:47:17.190 --> 00:47:18.940 (SIGHS) 00:47:19.030 --> 00:47:20.820 - Come on, buddy. - (BARKS) 00:47:23.510 --> 00:47:25.500 BEN: Let's try to get there before it gets dark. 00:47:36.110 --> 00:47:37.500 All right? 00:47:37.590 --> 00:47:38.700 Yeah. 00:47:40.470 --> 00:47:42.620 - That's it. Up, up, up. - (GRUNTS) 00:47:43.830 --> 00:47:45.700 Good, good, good. Okay. 00:47:48.390 --> 00:47:50.380 (BREATHING HARD) 00:47:52.070 --> 00:47:54.060 (BEN GRUNTS) 00:47:54.150 --> 00:47:55.620 Come on, boy. Let's go. 00:48:00.270 --> 00:48:01.830 - (DOG WHINING) - BEN: I reckon we're... 00:48:02.790 --> 00:48:04.740 another thousand feet down. 00:48:04.830 --> 00:48:08.140 He hates his leash. I'm gonna let him go. 00:48:08.230 --> 00:48:10.980 Almost looks like he knows where he's going. 00:48:13.230 --> 00:48:14.820 I think he was safer on the leash. 00:48:16.190 --> 00:48:17.190 Come on. 00:48:17.270 --> 00:48:18.860 - Another hour... - Okay, okay. 00:48:18.950 --> 00:48:20.220 ...then we'll stop. 00:48:24.030 --> 00:48:27.220 (WATER CRASHING) 00:48:27.310 --> 00:48:29.060 Oh, shit. 00:48:31.550 --> 00:48:33.060 ALEX: No, no, no! 00:48:34.510 --> 00:48:36.740 No! Damn it! 00:48:36.830 --> 00:48:38.580 This is impossible! 00:48:39.750 --> 00:48:41.340 We have to try and go back up, Alex. 00:48:42.510 --> 00:48:43.730 Find another way around this. 00:48:43.830 --> 00:48:47.220 Look, I can't go up, can I? 00:48:47.350 --> 00:48:49.540 There has to be a way down. 00:48:49.630 --> 00:48:51.930 No. We just gotta go back and find another way. 00:48:52.030 --> 00:48:53.900 I think if we follow this path... 00:48:53.990 --> 00:48:57.260 Alex, we're not doing that. We follow that path, and we... and we die. 00:48:57.350 --> 00:48:59.360 The last time you thought you knew something, we ended up... 00:48:59.390 --> 00:49:00.920 What do you mean, the last time I thought? 00:49:00.950 --> 00:49:03.620 The last time I thought, I was trusting my instincts, you know. 00:49:03.710 --> 00:49:05.560 - Alex. Calm down. - I was trusting my gut, my heart. 00:49:05.590 --> 00:49:08.150 Just calm down, all right? Let's just think about this logically. 00:49:08.190 --> 00:49:10.060 - There's no actual way... - Stop! 00:49:13.110 --> 00:49:14.250 I'm scared. 00:49:15.470 --> 00:49:17.220 Okay? I'm scared. 00:49:20.270 --> 00:49:22.180 Admit that you're scared, too. 00:49:24.630 --> 00:49:25.850 Ben... 00:49:25.950 --> 00:49:28.620 do you actually know what it means to be reckless? 00:49:28.710 --> 00:49:30.620 It means to abandon safety. 00:49:30.710 --> 00:49:32.520 - I know exactly what it means, Alex. - And sometimes... 00:49:32.550 --> 00:49:34.300 - But right now... - Right now, 00:49:34.390 --> 00:49:36.620 we don't have a choice, okay? 00:49:36.710 --> 00:49:41.860 Nobody knows where we are. 00:49:41.950 --> 00:49:44.180 You know, all we have is me and you. That is it, Ben. 00:49:44.270 --> 00:49:46.260 I don't want to die! Okay? 00:49:46.350 --> 00:49:48.780 Tell me, Doctor, from your heart. 00:49:51.390 --> 00:49:54.500 Do you a... Do you actually think we're gonna make it? 00:50:04.110 --> 00:50:05.110 No. 00:50:08.830 --> 00:50:10.940 My instinct tells me that we're gonna die up here. 00:50:17.310 --> 00:50:18.780 But we do have a choice. 00:50:22.710 --> 00:50:24.260 And we're still alive. 00:50:35.470 --> 00:50:38.300 (WATER CRASHING) 00:50:48.630 --> 00:50:51.260 (WATER ROARING) 00:50:58.590 --> 00:51:00.890 (GRUNTS) 00:51:04.350 --> 00:51:06.060 (ALEX GRUNTS) 00:51:06.150 --> 00:51:09.220 (BOTH BREATHING HARD) 00:51:10.510 --> 00:51:12.700 BEN: Here we go. There we go. 00:51:19.550 --> 00:51:20.940 We're both tired. 00:51:24.350 --> 00:51:25.350 Sorry. 00:51:27.910 --> 00:51:30.980 Just get on with it now, yeah? 00:51:31.070 --> 00:51:32.240 We just have to get on with it. 00:51:32.270 --> 00:51:33.270 Yeah. 00:51:37.910 --> 00:51:38.910 Okay. 00:51:44.630 --> 00:51:45.630 We must be... 00:51:47.270 --> 00:51:49.980 a couple of thousand feet downhill by now. 00:51:50.070 --> 00:51:53.580 Your phone. We should check... We should check it. 00:51:54.550 --> 00:51:56.020 My phone. 00:52:01.550 --> 00:52:02.380 (BEEPS) 00:52:02.470 --> 00:52:04.850 We should just see how much juice you have left. 00:52:06.110 --> 00:52:07.740 There is no reception. 00:52:09.270 --> 00:52:11.340 - Haven't got much battery left. - (BEEPS) 00:52:22.310 --> 00:52:24.300 You were listening to something. 00:52:25.830 --> 00:52:27.300 At the airport. 00:52:29.790 --> 00:52:30.660 Probably shouldn't... 00:52:30.750 --> 00:52:33.050 Could you just, for one minute, please just... 00:52:34.110 --> 00:52:35.540 just give us one percent? 00:52:35.630 --> 00:52:36.740 (BEEPS) 00:52:36.870 --> 00:52:38.660 Just one percent of something. 00:52:41.230 --> 00:52:44.540 (CLASSICAL PIANO MUSIC PLAYING) 00:53:20.950 --> 00:53:24.570 (MUSIC CONTINUING) 00:53:35.030 --> 00:53:37.030 BEN: Are we still headed towards the flash you saw? 00:53:37.110 --> 00:53:39.820 ALEX: Yeah. It's way down this way. 00:53:43.430 --> 00:53:45.700 (BOTH GRUNT) 00:53:45.790 --> 00:53:47.860 I'm good. I'm good. I'm good. 00:53:50.270 --> 00:53:51.700 Just look how beautiful that is. 00:53:56.750 --> 00:53:58.380 I want you to take a picture of me. 00:53:59.670 --> 00:54:00.670 What? 00:54:01.990 --> 00:54:04.900 I want you to take a picture of me. 00:54:04.990 --> 00:54:06.340 If I'm gonna die... 00:54:07.670 --> 00:54:10.050 I want this to be my very last picture. 00:54:10.150 --> 00:54:12.420 - (BREATHLESS) I can't. - I want you to take it. 00:54:16.350 --> 00:54:17.570 (SCOFFS) 00:54:24.910 --> 00:54:26.100 How do I look? 00:54:28.550 --> 00:54:29.550 (SCOFFS) 00:54:31.270 --> 00:54:33.540 I was halfway through an assignment. 00:54:34.550 --> 00:54:36.100 Um... 00:54:36.190 --> 00:54:37.460 (SCOFFS) 00:54:38.350 --> 00:54:41.300 I got close to... to a group of girls. 00:54:42.310 --> 00:54:43.660 Guerrilla fighters. 00:54:43.750 --> 00:54:46.580 You know, they... they let me follow them. 00:54:46.670 --> 00:54:49.740 There was this one girl, she... 00:54:49.830 --> 00:54:52.620 she told me all about this boy she liked, 00:54:52.710 --> 00:54:54.980 and, you know... 00:54:56.790 --> 00:54:58.220 and I gave her my lipstick. 00:55:00.910 --> 00:55:01.940 Then... 00:55:06.470 --> 00:55:08.140 there was an explosion... 00:55:09.270 --> 00:55:10.660 and she... 00:55:12.230 --> 00:55:13.820 was badly injured. 00:55:16.390 --> 00:55:17.820 I was there. 00:55:21.110 --> 00:55:22.580 I went to help her. 00:55:23.670 --> 00:55:25.540 She was still breathing then, but... 00:55:26.390 --> 00:55:28.260 she was beyond hope. 00:55:31.390 --> 00:55:32.820 I... 00:55:34.030 --> 00:55:35.460 I went into my bag... 00:55:36.670 --> 00:55:40.580 to get out my... camera. 00:55:43.150 --> 00:55:44.860 She looked at me. 00:55:47.310 --> 00:55:49.180 I looked at her. 00:55:52.070 --> 00:55:54.300 I took her picture. 00:55:58.430 --> 00:56:00.500 And then she died. 00:56:09.750 --> 00:56:12.050 I can't take your picture. I'm sorry. 00:56:12.150 --> 00:56:13.370 (CASE CLICKING) 00:56:14.630 --> 00:56:16.260 We're not gonna die. 00:56:18.270 --> 00:56:19.860 Not today. 00:56:21.710 --> 00:56:25.020 (CLASSICAL MUSIC PLAYING) 00:56:44.190 --> 00:56:45.300 Shit. 00:56:52.550 --> 00:56:53.550 (GRUNTS) 00:56:55.470 --> 00:56:57.180 ALEX: Where are we going? 00:56:57.270 --> 00:56:58.330 BEN: We're alive. 00:56:59.750 --> 00:57:01.260 That's where we're going. 00:57:01.350 --> 00:57:03.220 ALEX: We've been walking for three days. 00:57:03.310 --> 00:57:05.870 (GRUNTS) We haven't found anything. 00:57:05.950 --> 00:57:07.630 BEN: Let's hope this valley leads us there. 00:57:08.710 --> 00:57:10.380 ALEX: Can we stop? For a minute? 00:57:10.470 --> 00:57:11.820 BEN: Yeah. 00:57:11.910 --> 00:57:12.910 That's it. 00:57:16.790 --> 00:57:17.900 - Jeez. - You okay? 00:57:17.990 --> 00:57:19.020 Okay. Yeah. 00:57:20.190 --> 00:57:21.940 Just... Just put your leg up. 00:57:26.550 --> 00:57:28.260 - Okay? - Yeah. 00:57:29.270 --> 00:57:31.900 How about an ice-cold drink? 00:57:32.950 --> 00:57:33.950 Sure. 00:57:35.150 --> 00:57:36.210 Thank you. 00:57:36.310 --> 00:57:37.900 How about some ice with that? 00:57:40.430 --> 00:57:41.620 You're funny. 00:57:41.710 --> 00:57:43.940 I am getting used to the cold, though. 00:57:44.030 --> 00:57:46.260 - Yeah. - Which is weird. 00:57:46.350 --> 00:57:49.620 Yeah, well, your body... your body's acclimatizing. 00:57:51.710 --> 00:57:54.010 It's quite ingenious, what God did. 00:57:56.350 --> 00:57:59.060 Your body sort of figures it out. 00:58:04.310 --> 00:58:05.530 ALEX: Where's the dog? 00:58:05.630 --> 00:58:08.420 BEN: We can't call him 'cause we don't know his name. 00:58:13.870 --> 00:58:16.170 You're going to ask me to go look for the dog, aren't you? 00:58:18.070 --> 00:58:19.070 (CHUCKLES) 00:58:20.670 --> 00:58:21.670 BEN: Yeah. 00:58:21.710 --> 00:58:24.090 Come on, man. 00:58:27.350 --> 00:58:28.820 BEN: Hey! 00:58:42.550 --> 00:58:44.620 (WHINING) 00:58:44.710 --> 00:58:46.700 Here, boy. What are you doing? 00:58:46.790 --> 00:58:47.850 (BARKS) 00:58:48.950 --> 00:58:50.220 What are you eating? 00:58:51.150 --> 00:58:52.700 Been holding out on us? 00:59:09.910 --> 00:59:12.210 (ICE CRACKING) 00:59:14.590 --> 00:59:15.590 Ben? 00:59:26.110 --> 00:59:27.740 - (KNOCKS) - BEN: Hello? 00:59:29.430 --> 00:59:30.820 Nobody here? 00:59:31.830 --> 00:59:33.380 (DOG WHINES) 00:59:35.070 --> 00:59:36.460 Hey, Ben! 00:59:36.550 --> 00:59:38.500 (ICE CRACKING) 00:59:45.750 --> 00:59:46.780 Ben! 00:59:49.710 --> 00:59:50.540 Ben? 00:59:50.630 --> 00:59:52.260 - (ICE CRACKS) - (YELPS) 00:59:58.830 --> 01:00:01.130 Alex! Alex! 01:00:15.430 --> 01:00:17.020 (GRUNTS) 01:00:26.190 --> 01:00:28.060 Ah! Come on! 01:00:34.430 --> 01:00:35.620 Come on! 01:00:38.910 --> 01:00:39.910 Shit! 01:00:41.750 --> 01:00:42.750 Come on. 01:00:43.670 --> 01:00:44.670 Alex! 01:00:44.750 --> 01:00:47.380 (WIND BLOWING) 01:01:09.990 --> 01:01:11.700 (WATER DRIPPING) 01:01:21.190 --> 01:01:22.660 Okay. 01:01:22.750 --> 01:01:25.460 - (WOOD CREAKING) - (WIND BLOWING) 01:01:32.110 --> 01:01:33.740 (HOLLOW THUD) 01:01:59.270 --> 01:02:00.470 (PIANO PLAYS DISCORDANT NOTES) 01:02:11.470 --> 01:02:12.530 I'm scared. 01:02:13.550 --> 01:02:15.100 And if you don't wake up soon... 01:02:18.710 --> 01:02:20.780 I think I warmed you up too fast. 01:02:21.830 --> 01:02:23.420 You're severely dehydrated. 01:02:27.870 --> 01:02:31.700 I found a syringe of medicine for snake bites. 01:02:31.790 --> 01:02:37.180 Emptied it out and jerry-rigged an IV of saline fluid. 01:02:38.870 --> 01:02:41.170 Now, it could go wrong, Alex. 01:02:41.270 --> 01:02:43.650 Infection or something, but... 01:02:43.750 --> 01:02:45.580 I think you'd want me to do this. 01:02:47.950 --> 01:02:49.620 I know you would. 01:02:51.990 --> 01:02:54.620 You'd tell me trust my instincts or something. 01:03:10.430 --> 01:03:13.300 (WIND BLOWING) 01:03:22.870 --> 01:03:25.380 (PIANO PLAYS LOW NOTE) 01:03:28.550 --> 01:03:30.740 (PIANO PLAYS LOW NOTE) 01:03:30.830 --> 01:03:31.830 (WHINES) 01:03:37.390 --> 01:03:39.180 (PIANO PLAYS LOW NOTE) 01:03:50.110 --> 01:03:51.900 (PIANO PLAYS LOW NOTE) 01:03:55.110 --> 01:03:56.220 (WHINES) 01:03:59.110 --> 01:04:00.460 - (WEAKLY) Ben. - Alex. 01:04:03.310 --> 01:04:04.660 (MOANS) 01:04:06.230 --> 01:04:07.660 Did we get rescued? 01:04:08.790 --> 01:04:10.010 (SIGHS) No. 01:04:10.110 --> 01:04:11.780 (CHUCKLES) No, we didn't. 01:04:13.470 --> 01:04:14.820 Thank God you're back. 01:04:16.510 --> 01:04:18.500 This is that cabin you saw. 01:04:19.310 --> 01:04:21.380 Can you help me pee? 01:04:22.550 --> 01:04:24.420 I thought you'd never ask. (CHUCKLES) 01:04:27.470 --> 01:04:29.540 You're gonna feel a bit dizzy. 01:04:29.630 --> 01:04:30.940 Okay. 01:04:32.630 --> 01:04:33.770 Okay. 01:04:52.430 --> 01:04:53.820 You should have some. 01:04:56.870 --> 01:04:58.460 I have. 01:05:12.550 --> 01:05:13.770 Thank you. 01:05:19.350 --> 01:05:20.540 Here. 01:05:37.750 --> 01:05:38.750 So... 01:05:39.790 --> 01:05:41.700 So, tell me something. 01:05:42.790 --> 01:05:46.820 What else happened when I was away? 01:05:49.150 --> 01:05:50.580 Well, you didn't miss much. 01:05:51.990 --> 01:05:54.420 Snowdrifts are 10-feet deep. 01:05:54.510 --> 01:05:57.070 I know, 'cause I was nearly buried in it twice. 01:05:58.910 --> 01:06:00.940 But I did find two cans of soup. 01:06:02.230 --> 01:06:03.860 What happens now? 01:06:05.870 --> 01:06:07.980 We just have to wait for a break in the weather. 01:06:09.270 --> 01:06:11.420 Then at least we can see where we're going. 01:06:12.990 --> 01:06:15.020 Mmm. (SCOFFS) 01:06:16.030 --> 01:06:17.380 It's January. 01:06:22.230 --> 01:06:23.620 How long... 01:06:23.710 --> 01:06:26.140 How long can we survive on two cans of soup? 01:06:27.710 --> 01:06:28.820 Ben. 01:06:28.950 --> 01:06:31.580 We've been lost almost three weeks. 01:06:32.590 --> 01:06:34.020 Don't you wanna get home? 01:06:34.110 --> 01:06:36.740 (WIND BLOWING) 01:06:38.710 --> 01:06:40.420 (INHALES SHARPLY) 01:06:44.870 --> 01:06:46.380 I'll find a way. 01:06:56.670 --> 01:06:59.180 (WIND BLOWING) 01:07:26.990 --> 01:07:28.340 (FRUSTRATED GROAN) 01:07:35.070 --> 01:07:37.500 (WHINING) 01:07:37.590 --> 01:07:39.940 (BREATHES HARD) 01:07:43.270 --> 01:07:45.300 (DOG BARKING) 01:07:48.550 --> 01:07:50.820 (BARKING CONTINUES) 01:07:53.350 --> 01:07:54.380 Hey! 01:07:54.470 --> 01:07:56.460 - (BEEPS) - (BARKING CONTINUES) 01:07:56.550 --> 01:07:57.580 SARAH: Hey, Ben. 01:07:58.590 --> 01:07:59.590 Surprise. 01:08:00.150 --> 01:08:01.540 Get it, boy! 01:08:01.630 --> 01:08:03.220 Grab that rabbit. Go on! 01:08:03.310 --> 01:08:04.980 Go on, boy! 01:08:06.590 --> 01:08:07.940 Where'd he go? 01:08:08.030 --> 01:08:09.340 - Get him! - (GROWLS) 01:08:09.430 --> 01:08:10.460 No. 01:08:11.470 --> 01:08:13.300 You got it. Come on. 01:08:13.430 --> 01:08:16.140 Did you get him? Huh? Dig! 01:08:16.230 --> 01:08:20.100 SARAH: I can't believe you left your little recorder unattended. 01:08:20.230 --> 01:08:23.020 I know you like to keep control of things. 01:08:23.110 --> 01:08:24.580 - (DOG GROWLS) - (FRUSTRATED GROAN) 01:08:24.670 --> 01:08:26.100 - (WHINES) - Okay. 01:08:26.190 --> 01:08:27.190 Come on. 01:08:29.190 --> 01:08:31.100 Ah! Bullshit! 01:08:31.190 --> 01:08:32.860 (DOG PANTING) 01:08:34.470 --> 01:08:36.820 Okay, you tried. 01:08:36.910 --> 01:08:39.120 - But I wanted you to have it for good. - (DOOR SLAMS OPEN) 01:08:39.150 --> 01:08:40.760 - (BEN MUMBLES) - No matter how bad things have... 01:08:40.790 --> 01:08:41.790 (BEEPS) 01:08:43.270 --> 01:08:45.940 - I'm... I'm sorry. Umm... - What are you doing? 01:08:46.030 --> 01:08:47.140 What are you doing? 01:08:49.990 --> 01:08:52.500 - I... I shouldn't have done that, Ben. - Jesus, Alex. 01:08:52.590 --> 01:08:54.480 - I'm really sorry. - I turn my back for two minutes, 01:08:54.510 --> 01:08:56.160 and you go through all my stuff. Is that it? 01:08:56.190 --> 01:08:57.540 (RECORDER CLATTERS) 01:08:57.630 --> 01:08:59.980 ALEX: No, that's not it. That's not it. 01:09:01.790 --> 01:09:03.010 I just... 01:09:04.750 --> 01:09:06.540 We might die together. 01:09:09.830 --> 01:09:11.340 And I don't even know you. 01:09:11.430 --> 01:09:13.990 You wanna get to know me? Play it. 01:09:17.950 --> 01:09:19.010 Play it. 01:09:27.830 --> 01:09:29.700 (BEEPS) 01:09:29.790 --> 01:09:32.580 SARAH: I'm happy that we've had this time together... 01:09:33.830 --> 01:09:35.740 no matter how bad things have gotten. 01:09:37.230 --> 01:09:39.900 And I'm sorry that I'm leaving. 01:09:40.830 --> 01:09:42.460 I'll always love you. 01:09:42.550 --> 01:09:44.500 You just... 01:09:44.590 --> 01:09:47.340 This is not something that you can control. 01:09:47.430 --> 01:09:48.900 - Love you, bye. - (BEEPS) 01:09:48.990 --> 01:09:52.020 (WIND BLOWING) 01:09:58.550 --> 01:10:01.220 I want you to know... 01:10:01.310 --> 01:10:04.460 this was a really unfair way of me trying to understand who you are. 01:10:05.590 --> 01:10:06.810 And I'm sorry. 01:10:10.510 --> 01:10:12.220 I haven't heard that message in... 01:10:14.710 --> 01:10:16.180 two years. 01:10:47.590 --> 01:10:50.500 (DOOR OPENS, CLOSES) 01:11:05.390 --> 01:11:06.390 (DOOR OPENS) 01:11:14.350 --> 01:11:15.860 I'm gonna go cut more wood. 01:11:24.510 --> 01:11:25.510 (SIGHS) 01:11:27.990 --> 01:11:31.300 I'm not like you, Alex. I still can't talk about it. 01:11:41.470 --> 01:11:43.820 (DEEP SIGH) 01:11:45.470 --> 01:11:47.420 - Mmm. - (SIGHS) 01:11:47.510 --> 01:11:50.420 - (GRUNTS) - (INHALES DEEPLY) 01:12:03.230 --> 01:12:06.820 (WIND BLOWING) 01:12:23.270 --> 01:12:25.300 (SIGHS DEEPLY) 01:12:32.270 --> 01:12:35.380 (CLASSICAL MUSIC PLAYING) 01:12:37.910 --> 01:12:41.340 (BREATHING HARD) 01:14:05.790 --> 01:14:06.790 (CLICKS) 01:14:13.470 --> 01:14:16.380 (MUSIC CONTINUES) 01:14:26.070 --> 01:14:28.060 (CLICKING) 01:14:42.270 --> 01:14:43.540 (CAMERA CLICKS) 01:14:56.550 --> 01:14:58.420 (SIGHS) Morning. 01:15:00.350 --> 01:15:01.350 Morning. 01:15:05.630 --> 01:15:06.630 Ben... 01:15:07.710 --> 01:15:08.930 I've been thinking. 01:15:11.750 --> 01:15:13.460 There has to be a road. 01:15:15.430 --> 01:15:17.100 We must be close to something. 01:15:17.230 --> 01:15:18.370 I'm trying... 01:15:19.630 --> 01:15:20.850 to find us a way. 01:15:25.830 --> 01:15:28.100 You'll make it faster if I stay here. 01:15:30.590 --> 01:15:32.460 I don't wanna leave you here. 01:15:32.550 --> 01:15:34.060 I might not even make it. 01:15:34.150 --> 01:15:35.820 - (DOG WHINES) - But you have to. 01:15:36.830 --> 01:15:38.540 We can't just stay here. 01:15:41.830 --> 01:15:46.380 (SIGHS DEEPLY) 01:15:46.470 --> 01:15:49.220 Alex, my wife didn't leave me the way you think she did. 01:15:55.270 --> 01:15:56.780 We were married happily... 01:15:59.150 --> 01:16:00.780 for eight years. 01:16:06.830 --> 01:16:08.460 She got sick. 01:16:12.750 --> 01:16:14.140 A brain tumor. 01:16:17.310 --> 01:16:19.660 My wife became my patient. 01:16:25.910 --> 01:16:27.660 And I couldn't save her. 01:16:32.150 --> 01:16:33.180 She died. 01:16:40.950 --> 01:16:42.740 I'm so sorry. 01:16:56.790 --> 01:17:01.500 - (WIND BLOWING) - (SOMBER MUSIC PLAYS) 01:18:51.470 --> 01:18:52.470 Alex. 01:18:55.070 --> 01:18:55.980 You're coming with me. 01:18:56.070 --> 01:18:57.500 I'm gonna get you home. 01:18:58.510 --> 01:19:01.070 I'll slow you down. 01:19:01.150 --> 01:19:04.180 - I can't leave. Not without you. - What? 01:19:21.310 --> 01:19:22.530 (ALEX GROANS) 01:19:27.350 --> 01:19:28.860 (ALEX GRUNTS) 01:19:35.390 --> 01:19:37.380 - Oh! (GRUNTS) - (DOG WHINING) 01:19:40.110 --> 01:19:41.980 ALEX: I can't. I'm sorry. 01:19:44.590 --> 01:19:47.150 BEN (WHISPERS): We're gonna get there. 01:20:11.710 --> 01:20:13.460 (BEN PANTING) 01:20:13.550 --> 01:20:14.980 (ALEX MOANS) 01:20:17.670 --> 01:20:20.180 (WIND BLOWING) 01:20:21.950 --> 01:20:22.980 (GRUNTS) 01:21:00.630 --> 01:21:04.220 (WIND BLOWING) 01:21:09.990 --> 01:21:11.210 (WHINES) 01:21:14.830 --> 01:21:16.460 (WHINES) 01:21:19.870 --> 01:21:21.780 (BARKING) 01:22:06.630 --> 01:22:09.190 (DISTANT BANGING) 01:22:10.190 --> 01:22:12.980 (CHUCKLING) 01:22:19.310 --> 01:22:20.340 Alex! 01:22:24.750 --> 01:22:25.750 Alex. 01:22:26.670 --> 01:22:27.670 Alex. 01:22:29.750 --> 01:22:32.020 Come on. Come on. Please, please. Come on. 01:22:32.110 --> 01:22:34.620 Come on. We're here. We're here. We're here. 01:22:34.750 --> 01:22:35.940 Come on, come on. 01:22:38.110 --> 01:22:38.940 (GRUNTS) 01:22:39.030 --> 01:22:40.060 Alex. 01:22:47.350 --> 01:22:50.220 (DISTANT BANGING, WHIRRING) 01:22:50.310 --> 01:22:51.450 Alex, do you see that? 01:22:51.550 --> 01:22:52.860 - Yeah, I see. - Alex. 01:22:52.950 --> 01:22:55.660 I see it. I see. 01:22:55.750 --> 01:22:58.420 (BREATHING HARD) 01:23:02.230 --> 01:23:03.580 Oh, God. 01:23:06.350 --> 01:23:08.220 (CLACKING) 01:23:09.990 --> 01:23:13.140 (BOTH BREATHING HARD) 01:23:26.910 --> 01:23:27.910 Ben? 01:23:32.990 --> 01:23:33.990 I know. 01:23:35.190 --> 01:23:36.410 Won't say anything. 01:23:38.910 --> 01:23:40.300 I won't say anything. 01:23:41.030 --> 01:23:42.030 (CRYING) 01:23:59.070 --> 01:24:00.500 ALEX: Where's the dog? 01:24:04.110 --> 01:24:06.220 - He'll find us. Come on. - Yeah. 01:24:09.310 --> 01:24:10.310 (SIGHS) 01:24:11.910 --> 01:24:13.100 (SHOUTS) Come here, boy! 01:24:20.750 --> 01:24:22.820 Walter's dog, come here! 01:24:22.910 --> 01:24:25.370 Hey, buddy. Come here. What are you doing? 01:24:25.470 --> 01:24:27.380 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! No! Come here. 01:24:27.470 --> 01:24:28.780 Now! Now! Here! 01:24:29.790 --> 01:24:31.060 See what that is? 01:24:31.150 --> 01:24:33.420 We gotta go. Let's go. There you go. 01:24:33.510 --> 01:24:35.420 We need to get out of here. 01:24:35.510 --> 01:24:36.730 We're almost home. 01:24:36.870 --> 01:24:38.620 - (CLANKS) - (SCREAMING) 01:24:40.030 --> 01:24:40.860 Ben? 01:24:40.950 --> 01:24:41.980 Alex! 01:24:44.230 --> 01:24:45.230 Ben! 01:24:45.270 --> 01:24:46.620 (SCREAMS) 01:24:47.870 --> 01:24:48.870 ALEX: Ben? 01:24:50.230 --> 01:24:51.450 - (CHAIN CLINKS) - (SHOUTS) 01:24:51.550 --> 01:24:53.980 (CRYING) Oh, my God! Oh, my God! 01:24:55.270 --> 01:24:56.780 - Jesus! Jesus. - Alex. 01:24:56.870 --> 01:24:59.330 Jesus Christ. What... what are we gonna do? 01:24:59.430 --> 01:25:00.860 (CREAKING) 01:25:00.950 --> 01:25:01.780 (SCREAMS) 01:25:01.870 --> 01:25:03.460 (GRUNTS) 01:25:04.950 --> 01:25:06.900 No! No! Alex. Alex! 01:25:06.990 --> 01:25:09.180 Please! No. No. Just... 01:25:10.310 --> 01:25:11.180 Alex. 01:25:11.270 --> 01:25:12.460 (SOBBING) 01:25:13.550 --> 01:25:15.180 - Ah! Alex! - (GASPS) 01:25:15.270 --> 01:25:17.460 (PANTING, MUMBLES) 01:25:18.910 --> 01:25:21.470 Go get... Go get... Go get help. 01:25:21.550 --> 01:25:22.550 Okay. 01:25:25.350 --> 01:25:26.350 Christ. 01:25:32.550 --> 01:25:33.660 (CHAIN CLINKS) 01:25:33.750 --> 01:25:36.100 (PANTING) 01:25:36.190 --> 01:25:37.190 (GRUNTS) 01:25:44.630 --> 01:25:46.300 (WIND BLOWING) 01:26:05.030 --> 01:26:07.780 - (BEEPING) - (BANGING) 01:26:16.790 --> 01:26:19.220 - (GRUNTING) - (HEAVY MACHINERY RUMBLING) 01:26:46.230 --> 01:26:47.500 Stop! 01:26:49.950 --> 01:26:51.260 Stop! 01:26:52.950 --> 01:26:55.300 (BRAKES SQUEAK) 01:27:12.470 --> 01:27:13.470 BEN: Alex? 01:27:27.030 --> 01:27:29.140 (MONITORS BEEPING FAINTLY) 01:27:35.070 --> 01:27:37.420 (MONITORS BEEPING) 01:27:38.310 --> 01:27:39.660 BEN: Alex? 01:27:40.670 --> 01:27:41.540 (BUTTON CLICKS) 01:27:41.630 --> 01:27:43.740 WOMAN: We need a doctor in 111 immediately. 01:27:45.470 --> 01:27:46.500 Dr. Bass? 01:27:47.990 --> 01:27:48.990 Yeah. 01:28:11.550 --> 01:28:12.550 ALEX: Oh, Ben. 01:28:15.590 --> 01:28:16.590 (SIGHS) 01:28:17.470 --> 01:28:19.140 (MUMBLES) 01:28:19.230 --> 01:28:20.230 Oh, my God. 01:28:20.270 --> 01:28:21.460 ALEX: Oh, God. 01:28:25.190 --> 01:28:26.460 We made it. 01:28:27.550 --> 01:28:29.340 You... Can you believe it? 01:28:35.630 --> 01:28:37.140 Yeah. 01:28:37.230 --> 01:28:39.660 Your hands, let me see. 01:28:39.750 --> 01:28:41.700 - Look at your hands. - I know. I won't be... 01:28:41.790 --> 01:28:43.540 I won't be knitting for a while. (CHUCKLES) 01:28:45.590 --> 01:28:46.860 I feel alive. 01:28:48.350 --> 01:28:49.940 I feel alive because of you. 01:28:52.430 --> 01:28:53.460 Yeah. 01:28:57.310 --> 01:28:58.620 (TOILET FLUSHES) 01:29:00.710 --> 01:29:04.060 Oh. I want you to meet Mark. 01:29:05.070 --> 01:29:06.070 You're Mark. 01:29:06.150 --> 01:29:07.540 Yeah. Ben, right? 01:29:07.630 --> 01:29:08.630 Yeah. 01:29:11.350 --> 01:29:12.570 BEN: Oh, man. 01:29:12.670 --> 01:29:14.660 Yeah. I can't begin to... 01:29:15.790 --> 01:29:16.790 Thank you. 01:29:18.630 --> 01:29:19.630 Yeah. 01:29:22.310 --> 01:29:23.340 ALEX: Yeah. 01:29:23.430 --> 01:29:25.500 - Yeah? Okay, babe? - Yeah. Yeah. 01:29:25.590 --> 01:29:26.900 So, this is Ben. 01:29:27.870 --> 01:29:29.540 Yeah, I know. I know. 01:29:29.630 --> 01:29:32.500 Wow, it's Mark. Good. It's good to, uh... 01:29:32.590 --> 01:29:34.260 it's good to meet you. 01:29:34.350 --> 01:29:35.980 Alex told me how you saved her life. 01:29:37.390 --> 01:29:38.580 Yes. No. 01:29:39.630 --> 01:29:42.090 No, you saved my life, Alex. 01:29:42.190 --> 01:29:44.020 - ALEX: Ben. Ben. - Umm... 01:29:45.030 --> 01:29:46.340 It's true. 01:29:47.590 --> 01:29:48.590 Yeah. 01:30:02.270 --> 01:30:03.270 BEN: Umm... 01:30:04.310 --> 01:30:06.580 They're chasing me. I need to go back, okay? 01:30:08.230 --> 01:30:09.580 (MUTTERS) All right. 01:30:09.670 --> 01:30:11.580 (WOMAN SPEAKING ON P.A.) 01:30:12.990 --> 01:30:15.180 Careful. Here you go. 01:30:15.270 --> 01:30:17.700 (WIND BLOWING) 01:30:40.510 --> 01:30:43.700 (CRYING) 01:31:10.110 --> 01:31:11.110 Come here. Come here. 01:31:11.150 --> 01:31:12.980 - (WOOFS) - Come here. 01:31:13.070 --> 01:31:14.700 - (CLINKS) - Go on. 01:31:14.790 --> 01:31:15.930 (WOOFS) 01:31:16.950 --> 01:31:19.510 (PEOPLE CHATTERING) 01:31:22.470 --> 01:31:25.340 Mrs. Qabbani, how are you? 01:31:25.430 --> 01:31:27.890 Are you feeling better? How is your arm? Let me see. 01:31:30.790 --> 01:31:33.500 MAN (ON TV): We're really serious about this type of criminality. 01:31:33.590 --> 01:31:36.300 MAN 2 (ON TV): Yes, but in the end, that won't matter, 01:31:36.390 --> 01:31:40.260 for the public and businesses when shopping online. 01:31:40.350 --> 01:31:43.970 Retailers are highly impacted by retail crime. 01:31:44.070 --> 01:31:48.100 And we estimated cost to be somewhere around 1.3 billion pounds, 01:31:48.190 --> 01:31:50.620 which will impact everyone, including... 01:31:50.710 --> 01:31:52.940 (FIRE CRACKLING) 01:31:55.710 --> 01:31:57.820 (WHINES) 01:32:13.590 --> 01:32:15.740 - ALEX: Don't leave me. - MARK: I'm not. 01:32:15.870 --> 01:32:18.100 - (PEOPLE CHATTERING) - It's our party, you know? 01:32:18.190 --> 01:32:19.410 I know, but, you know. 01:32:19.510 --> 01:32:21.020 - Honey... - I don't wanna be... 01:32:21.110 --> 01:32:23.380 (LAUGHS) I just don't wanna be by myself. 01:32:23.470 --> 01:32:25.300 These are our friends to welcome you. 01:32:25.390 --> 01:32:27.020 (ROCK MUSIC PLAYING) 01:32:27.110 --> 01:32:29.340 Everybody okay? You all have drinks? Need anything? 01:32:29.430 --> 01:32:31.200 Could use a little ice, actually, if you don't mind. 01:32:31.230 --> 01:32:32.340 Oh, that's really funny. 01:32:32.470 --> 01:32:33.940 (LAUGHS) 01:32:34.030 --> 01:32:35.540 Oh, Pam! Hi! How are you? 01:32:35.630 --> 01:32:37.500 - I'm fine, dear. - Great to see you. 01:32:37.590 --> 01:32:40.020 - (BOTH KISS) - Look at you. You look wonderful. 01:32:40.110 --> 01:32:42.220 - Oh, thank you. - You know, 01:32:42.310 --> 01:32:45.300 I don't want to pry, I don't want to be inappropriate, 01:32:45.390 --> 01:32:48.580 but I'm sure that you took some pictures during your ordeal. 01:32:48.670 --> 01:32:50.540 Oh. Umm... 01:32:50.630 --> 01:32:52.700 This is an amazing story, 01:32:52.790 --> 01:32:55.540 and I expect those photos are amazing, too. 01:32:55.630 --> 01:32:58.500 I really think people would like to see them. 01:32:58.590 --> 01:33:00.060 Well, I... (SIGHS) 01:33:00.150 --> 01:33:01.740 You know, Pam, I'm not really... 01:33:01.830 --> 01:33:03.660 I'm not really ready for that. 01:33:03.750 --> 01:33:06.130 - Will you think about it? - Yeah, sure. Yeah. 01:33:06.230 --> 01:33:07.700 Yeah. I'll think about it. 01:33:08.950 --> 01:33:11.300 (BREATHES DEEPLY) 01:33:13.910 --> 01:33:16.860 (SOMBER MUSIC PLAYING) 01:33:21.470 --> 01:33:23.980 (RAIN PATTERING) 01:33:24.070 --> 01:33:26.700 (THUNDER RUMBLING) 01:33:40.270 --> 01:33:43.180 - (BREATHING HARD) - (LINE RINGING) 01:33:43.270 --> 01:33:45.570 - (PHONE RINGING) - (PEOPLE CHATTERING) 01:33:52.110 --> 01:33:53.110 (CLICKS) 01:33:53.150 --> 01:33:54.740 (BEEPS) 01:33:56.150 --> 01:33:57.180 Hi, Ben. 01:33:58.190 --> 01:33:59.250 It's Alex again. 01:34:01.910 --> 01:34:03.660 Just calling to say hi. 01:34:06.830 --> 01:34:07.940 Try me back. 01:34:09.830 --> 01:34:11.580 (PHONE CLICKS) 01:34:11.670 --> 01:34:15.580 Tell you what. We'll skip out early, you know, once the thing's over. 01:34:15.670 --> 01:34:17.420 We can leave before the reception. 01:34:20.630 --> 01:34:21.500 Hey. 01:34:21.590 --> 01:34:22.590 What? 01:34:26.190 --> 01:34:27.190 It's all right. 01:34:28.870 --> 01:34:30.090 - Was... did you... - Yeah, no. 01:34:30.190 --> 01:34:32.860 I was just talking about the fund-raisers. 01:34:34.350 --> 01:34:35.740 Oh, I'm sorry. 01:34:37.430 --> 01:34:38.540 Sorry. 01:34:43.110 --> 01:34:45.060 Alex, I... 01:34:45.150 --> 01:34:47.860 I get that you haven't wanted to talk about this... 01:34:49.430 --> 01:34:54.020 but... I... I know what I'm in with you. 01:34:55.190 --> 01:34:57.820 I always told myself I'd... 01:34:57.950 --> 01:35:00.940 I'd get some call from somewhere. 01:35:03.950 --> 01:35:05.860 So, I made a deal with myself. 01:35:11.750 --> 01:35:14.130 That I would always love you, 01:35:14.230 --> 01:35:16.740 even if you came home missing a piece of yourself. 01:35:37.070 --> 01:35:38.820 - (SIZZLING) - (SCRAPING) 01:35:41.670 --> 01:35:44.580 (CRICKETS CHIRPING) 01:35:44.670 --> 01:35:47.100 (COUGHS, GASPS) 01:35:47.190 --> 01:35:49.620 (BREATHING HEAVILY) 01:36:02.670 --> 01:36:03.860 (LIGHT CLICKS) 01:36:51.830 --> 01:36:54.420 (CHEMICALS SLOSH, DRIP) 01:37:33.670 --> 01:37:35.580 (PEOPLE CHATTERING) 01:37:40.750 --> 01:37:43.020 (PACKAGE RUSTLES) 01:38:05.350 --> 01:38:06.570 (SIGHS) 01:38:14.830 --> 01:38:16.660 (CARS HONKING IN DISTANCE) 01:38:16.750 --> 01:38:18.620 (PHONE RINGING) 01:38:32.950 --> 01:38:34.140 - (CLICKS) - (RINGING STOPS) 01:38:39.030 --> 01:38:40.340 Hello? 01:38:40.430 --> 01:38:42.860 (HORNS HONKING) 01:38:44.910 --> 01:38:46.660 (PEOPLE CHATTERING) 01:38:56.350 --> 01:38:59.740 Hi. I'm sorry I'm later than I... 01:38:59.830 --> 01:39:01.380 You look brand-new. 01:39:01.470 --> 01:39:03.100 - Oh, so... so do you. - How are you? 01:39:03.190 --> 01:39:04.220 Yeah. Good. 01:39:05.870 --> 01:39:06.870 Sit down. 01:39:10.670 --> 01:39:12.260 WOMAN: Can I get you something to drink? 01:39:12.350 --> 01:39:14.500 Oh, no. Just water's fine, thanks. 01:39:17.790 --> 01:39:19.010 BOTH: So, how are you? 01:39:22.150 --> 01:39:23.150 How's your leg? 01:39:24.430 --> 01:39:25.490 How's yours? 01:39:25.590 --> 01:39:27.220 (LAUGHS) Yeah. 01:39:27.310 --> 01:39:29.870 I can't run, but I get by. 01:39:29.950 --> 01:39:30.950 (CHUCKLES) 01:39:32.030 --> 01:39:33.030 I kept the dog. 01:39:33.070 --> 01:39:34.460 - Oh, yeah? - Yeah. 01:39:34.550 --> 01:39:35.740 So what'd you call him? 01:39:35.830 --> 01:39:37.780 Umm... dog. 01:39:37.870 --> 01:39:39.540 - (LAUGHS) He still... - (LAUGHS) No. 01:39:39.630 --> 01:39:40.900 He still doesn't have a name. 01:39:44.550 --> 01:39:45.940 You look... You look... 01:39:46.070 --> 01:39:47.900 You look beautiful, Alex. 01:39:49.350 --> 01:39:50.410 Thank you. 01:39:52.270 --> 01:39:53.380 How is everything? 01:39:53.470 --> 01:39:54.610 Umm, good. 01:39:55.870 --> 01:39:57.860 I'm working with people more. 01:39:59.710 --> 01:40:02.500 Post-trauma patients, you know, the extreme cases. 01:40:02.630 --> 01:40:04.860 I sort of float between a NHS clinic 01:40:04.950 --> 01:40:08.860 and a rehabilitation center in South London, where I live now. 01:40:08.950 --> 01:40:11.300 - It's good to be home. - No more surgery? 01:40:11.430 --> 01:40:14.220 No. No, I can't do that anymore. 01:40:18.870 --> 01:40:21.430 And you? How are you? 01:40:21.510 --> 01:40:22.980 I'm okay, too. Yeah. 01:40:23.070 --> 01:40:25.630 I... I came home and... 01:40:27.390 --> 01:40:29.580 everything had shifted, but... 01:40:29.670 --> 01:40:31.700 I kind of had to wait it out, but it's okay. 01:40:33.030 --> 01:40:34.620 No more conflict zones. 01:40:36.350 --> 01:40:39.380 And the last thing I feel like doing is getting on a plane. 01:40:39.470 --> 01:40:41.020 (BOTH CHUCKLE) 01:40:41.110 --> 01:40:44.140 So I'm teaching now, part-time, 01:40:44.230 --> 01:40:46.100 staying closer to home. 01:40:46.190 --> 01:40:47.700 BEN: Yeah. 01:40:48.910 --> 01:40:50.540 How was it? How was the wedding? 01:40:51.670 --> 01:40:52.780 Oh. We didn't have one. 01:40:54.430 --> 01:40:55.430 What? 01:40:57.510 --> 01:40:58.700 What? You didn't... 01:41:00.350 --> 01:41:01.350 No. 01:41:06.190 --> 01:41:07.410 I couldn't. 01:41:09.190 --> 01:41:11.650 Mark is a really wonderful man, but... 01:41:14.910 --> 01:41:16.130 but I... 01:41:17.710 --> 01:41:18.930 I couldn't. 01:41:21.510 --> 01:41:23.540 I'm really sorry, Alex. That's... 01:41:26.550 --> 01:41:28.300 (SIGHS) Why didn't you tell me? 01:41:29.990 --> 01:41:32.550 You're not that great at picking up the phone. 01:41:32.630 --> 01:41:33.980 Are you guys hungry? 01:41:34.070 --> 01:41:35.100 - No. - No. 01:41:39.630 --> 01:41:42.500 (SIGHS DEEPLY) 01:41:50.190 --> 01:41:53.730 I didn't pick up my phone 'cause I thought you were married, Alex. 01:41:53.830 --> 01:41:55.380 I thought you were married. 01:41:55.470 --> 01:41:57.180 You could have called back. 01:42:02.430 --> 01:42:05.220 It was hard enough for me to lose Sarah. 01:42:08.270 --> 01:42:11.420 I struggled with the idea of losing you, too. 01:42:13.030 --> 01:42:15.590 And then when you sent those photographs... 01:42:15.670 --> 01:42:18.940 I, uh... I felt alive. 01:42:19.030 --> 01:42:20.460 I really did. I... 01:42:22.350 --> 01:42:24.780 We made it, you and I. 01:42:26.190 --> 01:42:27.620 (BREATHES SHAKILY) 01:42:27.710 --> 01:42:28.900 And I had to see you. 01:42:30.870 --> 01:42:33.100 I loved you on that mountain. 01:42:37.430 --> 01:42:39.420 I tried to pretend that I didn't, but I did. 01:42:41.310 --> 01:42:43.820 I came home and nothing was the same. 01:42:45.870 --> 01:42:48.060 And then I tried to reach you, and it... 01:42:49.190 --> 01:42:50.580 (SIGHS) it was so... 01:42:53.270 --> 01:42:54.980 It was just too painful. 01:42:56.350 --> 01:42:57.700 So I had to... 01:42:58.670 --> 01:43:00.540 make myself accept 01:43:00.630 --> 01:43:04.330 that maybe it wasn't real, and it would never work, 01:43:04.430 --> 01:43:05.940 not in real life. 01:43:08.870 --> 01:43:10.420 - Thank you. - Mm-hmm. 01:43:13.870 --> 01:43:18.340 There's a moment for these things, and then it... it passes. 01:43:33.590 --> 01:43:34.730 Hey, so... 01:43:36.910 --> 01:43:39.500 Could you... Could you give the dog a name? 01:43:40.630 --> 01:43:42.060 He kind of deserves it. 01:43:45.150 --> 01:43:46.540 I think you're wrong, Alex. 01:43:48.430 --> 01:43:50.380 I think we survived because we fell in love. 01:43:53.390 --> 01:43:56.220 Up there it was just... it was just me and you. 01:43:58.430 --> 01:43:59.820 The world is bigger than that. 01:44:02.630 --> 01:44:04.420 And the heart is just a muscle. 01:44:05.710 --> 01:44:06.710 Right? 01:44:08.990 --> 01:44:10.500 What idiot said that? 01:44:13.470 --> 01:44:15.620 (SIGHS) 01:44:52.510 --> 01:44:54.810 (SOBBING) 01:45:22.470 --> 01:45:26.300 (POP MUSIC PLAYS) 01:45:26.390 --> 01:45:28.540 ♪ Not tryna be indie ♪ 01:45:29.550 --> 01:45:31.260 ♪ Not tryna be cool ♪ 01:45:32.270 --> 01:45:34.570 ♪ Just tryna be in this ♪ 01:45:34.710 --> 01:45:37.170 ♪ Tell me how you choose ♪ 01:45:37.270 --> 01:45:39.860 ♪ Can you feel where the wind is? ♪ 01:45:39.950 --> 01:45:42.100 ♪ Can you feel it through? ♪ 01:45:43.190 --> 01:45:45.490 ♪ All of the windows ♪ 01:45:45.590 --> 01:45:47.300 ♪ Inside this room ♪ 01:45:49.030 --> 01:45:51.620 ♪ 'Cause I wanna touch you, baby ♪ 01:45:51.710 --> 01:45:54.010 ♪ And I wanna feel you, too ♪ 01:45:54.110 --> 01:45:57.580 ♪ I wanna see the sunrise and your sins ♪ 01:45:57.670 --> 01:45:59.660 ♪ Just me and you ♪ 01:45:59.750 --> 01:46:02.130 ♪ Light it up ♪ 01:46:02.230 --> 01:46:04.790 ♪ On the run ♪ 01:46:04.870 --> 01:46:09.660 ♪ Let's make love, tonight ♪ 01:46:09.750 --> 01:46:12.900 ♪ Make it up ♪ 01:46:12.990 --> 01:46:17.500 ♪ Fall in love, try ♪ 01:46:17.630 --> 01:46:20.010 (DISTORTED) 01:46:22.150 --> 01:46:24.940 ♪ But you'll never be alone ♪ 01:46:25.030 --> 01:46:27.620 ♪ I'll be with you from dusk till dawn ♪ 01:46:27.710 --> 01:46:30.270 ♪ I'll be with you from dusk till dawn ♪ 01:46:30.390 --> 01:46:32.580 ♪ Baby, I'm right here ♪ 01:46:32.670 --> 01:46:35.580 ♪ I'll hold you when things go wrong ♪ 01:46:35.670 --> 01:46:41.180 ♪ I'll be with you from dusk till dawn ♪ 01:46:41.270 --> 01:46:45.100 ♪ Baby, I'm right here... ♪ 01:46:48.910 --> 01:46:51.620 ♪ I'll be with you from dusk till dawn ♪ 01:46:51.710 --> 01:46:53.900 ♪ Baby, I'm right here ♪ 01:46:54.950 --> 01:46:57.100 ♪ We were shut like a jacket ♪ 01:46:57.190 --> 01:46:59.460 ♪ So do your zip ♪ 01:46:59.550 --> 01:47:02.780 ♪ We will roll down the rapids ♪ 01:47:02.870 --> 01:47:05.170 ♪ To find a wave that fits ♪ 01:47:05.270 --> 01:47:08.300 ♪ Can you feel where the wind is? ♪ 01:47:08.430 --> 01:47:10.220 ♪ Can you feel it through? ♪ 01:47:11.350 --> 01:47:13.810 ♪ All of the windows ♪ 01:47:13.910 --> 01:47:15.700 ♪ Inside this room ♪ 01:47:16.990 --> 01:47:19.500 ♪ 'Cause I wanna touch you, baby ♪ 01:47:19.590 --> 01:47:22.150 ♪ I wanna feel you, too ♪ 01:47:22.230 --> 01:47:25.660 ♪ I wanna see the sunrise and your sins ♪ 01:47:25.750 --> 01:47:27.860 ♪ Just me and you ♪ 01:47:27.990 --> 01:47:32.820 ♪ Light it up, on the run ♪ 01:47:32.910 --> 01:47:37.340 ♪ Let's make love tonight ♪ 01:47:38.710 --> 01:47:41.010 ♪ Make it up ♪ 01:47:41.110 --> 01:47:45.580 ♪ Fall in love, try ♪ 01:47:45.670 --> 01:47:48.380 (DISTORTED) 01:47:50.350 --> 01:47:52.860 ♪ But you'll never be alone ♪ 01:47:52.950 --> 01:47:55.460 ♪ I'll be with you from dusk till dawn ♪ 01:47:55.550 --> 01:47:58.340 ♪ I'll be with you from dusk till dawn ♪ 01:47:58.430 --> 01:48:00.500 ♪ Baby, I'm right here ♪ 01:48:00.590 --> 01:48:03.580 ♪ I'll hold you when things go wrong ♪ 01:48:03.670 --> 01:48:09.020 ♪ I'll be with you from dusk till dawn ♪ 01:48:09.110 --> 01:48:11.410 ♪ Baby, I'm right here ♪ 01:48:16.470 --> 01:48:19.380 (CLASSICAL MUSIC PLAYING)