Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:00:00.260 --> 00:00:18.260 ♪ Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick ♪ 00:02:07.261 --> 00:02:10.162 Sit. Sit. Come back. 00:02:20.574 --> 00:02:22.040 A pain au chocolat, bud? 00:02:22.042 --> 00:02:23.375 Please, one. 00:02:26.113 --> 00:02:27.713 Bud, 00:02:27.715 --> 00:02:30.315 I can't give you no more for free, huh? 00:02:30.317 --> 00:02:32.818 Not every time. 00:02:32.820 --> 00:02:34.386 Not no more. 00:02:34.388 --> 00:02:35.554 I have to subsist. 00:02:35.556 --> 00:02:36.889 I know. I know. I know. 00:02:36.891 --> 00:02:38.390 I... I don't carry money when I run. 00:02:38.392 --> 00:02:41.360 I'll give it to you tomorrow. 00:02:41.362 --> 00:02:44.496 - Tomorrow 100%? - 100%. 00:02:44.498 --> 00:02:46.131 Lou come by, 00:02:46.133 --> 00:02:49.835 ask if you're feeding here too much. 00:02:49.837 --> 00:02:51.170 Oh, that's 'cause he thinks 00:02:51.172 --> 00:02:52.671 that I'm coming out of retirement, 00:02:52.673 --> 00:02:54.940 but I'm not, so this is okay. 00:02:54.942 --> 00:02:59.144 If you go back fighting, you're heavyweight now. 00:02:59.146 --> 00:03:00.312 Not middleweight. 00:03:01.482 --> 00:03:03.448 - Come on. Let's go. - Wait. 00:03:03.450 --> 00:03:04.450 Bye, Claude. 00:03:04.451 --> 00:03:07.252 Come on. Come on. 00:03:43.123 --> 00:03:46.692 Hey. 00:03:46.694 --> 00:03:49.254 Hey, Hernandez, no plantain for Silly. 00:03:49.496 --> 00:03:50.496 I'm serious, dude. 00:03:50.497 --> 00:03:51.730 She shits on the rug, 00:03:51.732 --> 00:03:52.731 and she feels ashamed of herself. 00:03:52.733 --> 00:03:54.533 No plantains. 00:03:57.137 --> 00:03:59.705 Why does Hernandez always have to mop the floor so diligently? 00:03:59.707 --> 00:04:00.872 It depresses the hell out of me. 00:04:00.874 --> 00:04:01.974 How do you mean? 00:04:01.976 --> 00:04:03.508 He's always mopping the floor 00:04:03.510 --> 00:04:04.509 like LIFE magazine is gonna come, 00:04:04.511 --> 00:04:05.644 and they're not. 00:04:05.646 --> 00:04:07.079 He mops to mop. 00:04:07.081 --> 00:04:08.647 You're trying to change the subject. 00:04:08.649 --> 00:04:10.015 From what? 00:04:10.017 --> 00:04:12.517 You working with me training Kid Sunshine, 00:04:12.519 --> 00:04:13.652 like we talked about. 00:04:13.654 --> 00:04:15.354 I'm going to J.J.'s tonight. 00:04:15.356 --> 00:04:18.457 He wants to open a Bud's Place in the city. 00:04:18.459 --> 00:04:20.025 J.J. huh? 00:04:20.027 --> 00:04:21.393 Just checking it out. 00:04:21.395 --> 00:04:22.761 Just being friendly. 00:04:24.364 --> 00:04:26.565 Okay, I'm intrigued. What's his weight? 00:04:26.567 --> 00:04:28.600 159. 00:04:28.602 --> 00:04:30.102 We got to get him down to welterweight. 00:04:30.104 --> 00:04:32.104 I thought you wanted to turn him into Floyd Patterson. 00:04:32.106 --> 00:04:35.140 Mercury Williams' people came to us last night... 00:04:35.142 --> 00:04:38.410 $500,000 and 2% of the pay-per-view. 00:04:38.412 --> 00:04:40.112 For WBO at the Garden? 00:04:40.114 --> 00:04:42.581 I mean, really getting shortchanged. 00:04:42.583 --> 00:04:45.684 But the point is, it's Madison Square Garden next month. 00:04:45.686 --> 00:04:47.653 Kid goes for the welterweight title. 00:04:47.655 --> 00:04:49.621 HBO wanted to bring their cameras in here 00:04:49.623 --> 00:04:51.790 and shoot Kid training. 00:04:51.792 --> 00:04:54.293 "Behind the scenes," they called it. 00:04:54.295 --> 00:04:57.596 I told them no. 00:04:57.598 --> 00:04:58.930 You told them no? 00:04:58.932 --> 00:05:00.832 Relax. 00:05:00.834 --> 00:05:02.601 The fight is what's consequential. 00:05:02.603 --> 00:05:04.636 Oh, the fight's what's consequential. 00:05:04.638 --> 00:05:07.806 HBO's not consequential. It's not consequential at all. 00:05:07.808 --> 00:05:09.207 It's just the only game in town. 00:05:09.209 --> 00:05:11.610 Boardwalk Empire's not consequential. 00:05:12.845 --> 00:05:16.148 Girls isn't consequential. 00:05:23.656 --> 00:05:27.826 Oh, Silly. 00:05:27.828 --> 00:05:30.128 You know how much coffee costs these days? 00:05:30.130 --> 00:05:31.930 Uh, a buck fifty? 00:05:31.932 --> 00:05:33.598 You say that like it makes some sort of sense. 00:05:33.600 --> 00:05:35.200 It does. 00:05:35.202 --> 00:05:37.235 It's a large cup, hot, doesn't taste like ass. 00:05:37.237 --> 00:05:39.604 It's a decent deal. 00:05:39.606 --> 00:05:41.606 Can I have a section of the paper? 00:05:41.608 --> 00:05:46.345 You can have the whole thing. I'm gonna take a shower. 00:05:46.347 --> 00:05:47.979 How come you never get The Ledger? 00:05:47.981 --> 00:05:49.514 Who cares what's happening in Jersey? 00:05:49.516 --> 00:05:51.316 I do. I fuckin' live here. 00:05:51.318 --> 00:05:52.351 You do too, you know. 00:05:52.353 --> 00:05:53.785 Don't remind me. 00:05:53.787 --> 00:05:56.254 No Broadway, no Derek Jeter, 00:05:56.256 --> 00:05:59.057 no Rockefeller Center, but I got you... 00:05:59.059 --> 00:06:01.026 My own personal national treasure. 00:06:01.028 --> 00:06:04.229 You stink. Take a shower! 00:06:06.899 --> 00:06:08.033 Sorry. 00:06:08.035 --> 00:06:09.935 I'm not used to you wanting it all the time. 00:06:09.937 --> 00:06:11.269 I always want it all the time. 00:06:11.271 --> 00:06:14.072 I was training. I couldn't have it. 00:06:16.477 --> 00:06:17.409 What the fuck? 00:06:17.411 --> 00:06:18.677 The water's not hot. 00:06:18.679 --> 00:06:20.312 - Is it cold? - It's lukewarm. 00:06:20.314 --> 00:06:22.180 Better take that. 00:06:23.983 --> 00:06:25.584 That doesn't bother you? Lukewarm? 00:06:25.586 --> 00:06:29.187 You really should take a shower while it's hot at all. 00:06:29.189 --> 00:06:30.922 What are you doing with that pen? 00:06:30.924 --> 00:06:32.557 Better if you get The Ledger. 00:06:32.559 --> 00:06:34.059 You're making me depressed here. 00:06:34.061 --> 00:06:35.494 Give me a week, a week and a half. 00:06:35.496 --> 00:06:37.429 All right? 00:06:37.431 --> 00:06:39.331 If I haven't gotten something together by then, 00:06:39.333 --> 00:06:41.493 you can... you can do whatever the fuck you want. 00:06:42.536 --> 00:06:43.769 Waitress at Beau Morley's. 00:06:43.771 --> 00:06:45.036 You trying to make me depressed? 00:06:45.038 --> 00:06:46.505 I was circling practical things. 00:06:46.507 --> 00:06:49.641 Well, you're making me practically suicidal. 00:06:49.643 --> 00:06:51.610 Give me a week. Okay? 00:06:51.612 --> 00:06:53.011 I know I've been saying it, 00:06:53.013 --> 00:06:55.714 but things are coming together. 00:06:55.716 --> 00:06:59.184 All right? No red pen for a week. 00:06:59.186 --> 00:07:03.188 You're not gonna make fun of me? 00:07:03.190 --> 00:07:04.923 Good. 00:07:07.360 --> 00:07:08.894 Let's go see a movie. 00:07:08.896 --> 00:07:12.931 Want to see a movie? 00:07:12.933 --> 00:07:15.300 You want to see a movie with me? 00:07:15.302 --> 00:07:16.302 De Niro? 00:07:16.303 --> 00:07:17.102 Yeah. 00:07:17.104 --> 00:07:18.403 That is truly terrible. 00:07:18.405 --> 00:07:19.738 Well, how'd you know who it was, then? 00:07:19.740 --> 00:07:21.339 Oh, please. Give it up. 00:07:21.341 --> 00:07:23.175 You won't see the Sandra Bullock movie, right? 00:07:23.177 --> 00:07:24.443 Right. 00:07:24.445 --> 00:07:26.945 Well, I don't want to see any action movies. 00:07:26.947 --> 00:07:28.947 - Oh... here we go. - What? 00:07:28.949 --> 00:07:30.382 I'm allowed to not want to see a bunch of people 00:07:30.384 --> 00:07:31.983 get killed today, aren't I? 00:07:31.985 --> 00:07:33.485 I don't want to fucking fight about it. 00:07:33.487 --> 00:07:35.320 I don't want to fucking fight about it either. 00:07:35.322 --> 00:07:37.189 Look, just pick something. I don't care what it is. 00:07:37.191 --> 00:07:40.392 I just want to sit in a dark theater and kill time. 00:07:44.664 --> 00:07:46.364 I was thinking I want to try auditing 00:07:46.366 --> 00:07:47.933 some classes at Columbia... 00:07:47.935 --> 00:07:50.769 Robert Thurman's classes on Buddhism. 00:07:50.771 --> 00:07:52.237 Robert Thurman? 00:07:52.239 --> 00:07:54.639 You say that like I'm supposed to know him. 00:07:54.641 --> 00:07:55.807 I know Thurman Munson. 00:07:55.809 --> 00:07:58.109 Robert Thurman was the first white guy 00:07:58.111 --> 00:08:00.278 the Dalai Lama ordained as a monk. 00:08:00.280 --> 00:08:03.181 And he's Uma Thurman's father. 00:08:03.183 --> 00:08:05.183 He's a monk and he's Uma Thurman's father? 00:08:05.185 --> 00:08:06.985 He resigned his monk's vows of celibacy 00:08:06.987 --> 00:08:08.186 and married a Swedish woman. 00:08:08.188 --> 00:08:10.355 Of course he did. 00:08:10.357 --> 00:08:14.359 She probably looked just like Uma Thurman. 00:08:14.361 --> 00:08:19.097 What's... what's infinite nirvana compared to Swedish skin? 00:08:19.099 --> 00:08:20.765 That's who you want to be your teacher? 00:08:20.767 --> 00:08:23.368 I love it. You never cease to amaze me. 00:08:23.370 --> 00:08:24.836 He gets a pass 00:08:24.838 --> 00:08:27.138 because he crammed with, you know, holy-moly man, 00:08:27.140 --> 00:08:28.673 but the rest of us can't get a break... 00:08:28.675 --> 00:08:30.509 Forget I fucking mentioned it, okay? 00:08:30.511 --> 00:08:33.211 You don't get it. It's not about being holy. 00:08:33.213 --> 00:08:35.547 It's about nothing being sacred or holy. 00:08:35.549 --> 00:08:37.215 Tried to explain it, and you don't fucking listen. 00:08:37.217 --> 00:08:38.817 Right, right. I don't listen. 00:08:38.819 --> 00:08:41.520 It's me. It's me. 00:08:45.057 --> 00:08:46.691 It's better with butter. 00:08:46.693 --> 00:08:48.793 There's still time for you to get some butter. 00:08:48.795 --> 00:08:51.596 Please shut the fuck up. 00:08:51.598 --> 00:08:53.064 Oh, that's right. 00:08:53.066 --> 00:08:54.533 There's no... There's no trailers here. 00:08:54.535 --> 00:08:55.834 Shh. 00:08:55.836 --> 00:08:57.035 I told you that was gonna happen. 00:08:57.037 --> 00:08:58.503 You got one of them Steve Jobs, 00:08:58.505 --> 00:09:00.372 and now all you do is check it and check it and check it. 00:09:00.374 --> 00:09:01.773 I'm checking it constantly 00:09:01.775 --> 00:09:03.108 because I'm in a state of disbelief. 00:09:03.110 --> 00:09:05.243 Nobody ever fucking texts or calls anymore. 00:09:05.245 --> 00:09:07.045 It's like they gave me the number of a ghost. 00:09:07.047 --> 00:09:09.114 Where have all the hangers-on gone? 00:09:09.116 --> 00:09:11.016 You used to complain about them being around. 00:09:11.018 --> 00:09:14.119 I've lost 73 Facebook friends in the last few months. 00:09:14.121 --> 00:09:16.187 Your shoelaces are untied. 00:09:17.890 --> 00:09:20.325 Are they really your friends? 00:09:20.327 --> 00:09:22.594 Anyways, very least, you can not check your phone 00:09:22.596 --> 00:09:24.329 in the middle of the movie. 00:09:24.331 --> 00:09:26.898 Movies like that bug the hell out of me. 00:09:26.900 --> 00:09:28.767 I mean, why don't they just move? 00:09:28.769 --> 00:09:30.302 I thought the movie was solid. 00:09:30.304 --> 00:09:32.137 So if you don't mind, I want to be alone with my thoughts 00:09:32.139 --> 00:09:34.139 for a little bit before you pollute me with your negativity. 00:09:34.141 --> 00:09:35.941 And where would they move? Where are they gonna move? 00:09:35.943 --> 00:09:37.542 Far away. You're in love. 00:09:37.544 --> 00:09:39.277 Some assholes tell you not to fall in love. 00:09:39.279 --> 00:09:40.879 Move away from the assholes. 00:09:40.881 --> 00:09:42.180 I think wherever they went... 00:09:42.182 --> 00:09:43.481 They went... Please. 00:09:43.483 --> 00:09:45.216 They move to Rome. They move to Paris. 00:09:45.218 --> 00:09:47.319 Who the fuck is gonna care? They can do their own thing. 00:09:47.321 --> 00:09:48.820 They can lick pears and chew salami. 00:09:48.822 --> 00:09:50.655 Even if you move, your problems don't vanish. 00:09:50.657 --> 00:09:52.657 They do if your problem is where you live. 00:09:52.659 --> 00:09:54.759 Oh, look! 00:09:59.733 --> 00:10:00.999 - Did you hear that? - Yeah. 00:10:01.001 --> 00:10:02.233 It was spitting something up. 00:10:02.235 --> 00:10:04.035 He was not. He was laughing. 00:10:04.037 --> 00:10:05.604 I made him laugh. You couldn't tell? 00:10:05.606 --> 00:10:08.006 Oh! Ho-ho-ho! 00:10:08.008 --> 00:10:10.976 Uppercut, uppercut, left, right, left. 00:10:10.978 --> 00:10:11.978 Right? 00:10:11.979 --> 00:10:13.645 Right. 00:10:13.647 --> 00:10:15.180 You want money, huh? 00:10:15.182 --> 00:10:16.648 They called you The Saint. 00:10:16.650 --> 00:10:19.718 Yep. You want money? 00:10:19.720 --> 00:10:20.720 I'm Ray. 00:10:20.721 --> 00:10:21.786 That's good. 00:10:21.788 --> 00:10:23.521 Don't be a fuck, honey. 00:10:23.523 --> 00:10:26.224 That's okay, ma'am. He ain't got to talk to me. 00:10:26.226 --> 00:10:28.994 Too bad your saint... 00:10:28.996 --> 00:10:30.528 didn't have a stronger chin. 00:10:31.565 --> 00:10:33.365 Oh, sure, you had blazing speed 00:10:33.367 --> 00:10:35.800 but no whiskers. 00:10:35.802 --> 00:10:38.003 Jesus got hit hard, but he stayed the course. 00:10:38.005 --> 00:10:39.170 Come on, Bud. 00:10:39.172 --> 00:10:40.271 You're a fuckin' bum. 00:10:40.273 --> 00:10:41.473 What do you know about saints? 00:10:41.475 --> 00:10:43.108 I could smell you all the way from here. 00:10:43.110 --> 00:10:44.309 Oh, so what? I smell. 00:10:44.311 --> 00:10:46.011 You never heard of Saint Francis, 00:10:46.013 --> 00:10:47.078 ignorant motherfucker? 00:10:47.080 --> 00:10:48.980 Here, here, take this. 00:10:48.982 --> 00:10:50.882 Oh, no, that's okay, ma'am. That's fine. I'm fine. 00:10:50.884 --> 00:10:53.718 Thank you very much, ma'am, kindly. 00:10:53.720 --> 00:10:56.788 You should absorb some dignity from your woman, Saint. 00:10:56.790 --> 00:10:57.922 Wouldn't kill you. 00:10:57.924 --> 00:10:59.357 We're done. Come on. 00:10:59.359 --> 00:11:02.394 Wise men may be free of greed but not you. 00:11:02.396 --> 00:11:03.995 I can't believe you tried 00:11:03.997 --> 00:11:05.797 to give that rambling twat $2. 00:11:05.799 --> 00:11:07.365 It's cold. 00:11:07.367 --> 00:11:09.134 Yeah, I know. I'm fucking freezing. 00:11:09.136 --> 00:11:10.568 Did I tell you how those yogis 00:11:10.570 --> 00:11:12.103 generate heat in the cold through meditation? 00:11:12.105 --> 00:11:13.571 Yeah, yeah, yeah. 00:11:13.573 --> 00:11:15.407 You told me something about the breathing techniques 00:11:15.409 --> 00:11:17.008 to fire up the heart pulmonary or something. 00:11:17.010 --> 00:11:18.543 That's not exactly it. 00:11:18.545 --> 00:11:20.879 Well, it had something to do with breathing. 00:11:20.881 --> 00:11:22.714 Sorry. I'm not a yogi. 00:11:24.784 --> 00:11:26.051 How late you gonna be? 00:11:26.053 --> 00:11:27.585 If it goes good, late. 00:11:27.587 --> 00:11:30.622 He might want to drink or watch fights or something. 00:11:30.624 --> 00:11:34.392 Text me if you're gonna be out all night. 00:11:34.394 --> 00:11:35.394 Good luck. 00:13:17.096 --> 00:13:19.798 Welcome to The Silver Apple. 00:13:23.302 --> 00:13:26.004 I parked out front, in front of the fire hydrant... 00:13:26.006 --> 00:13:27.572 Yeah, that's my spot. Cops know that. 00:13:27.574 --> 00:13:29.107 I got, like, a shitty car. 00:13:29.109 --> 00:13:31.176 Hey, that's my spot. 00:13:31.178 --> 00:13:32.378 Whoever parks there is with me. 00:13:32.379 --> 00:13:36.247 Don't be so dubious. 00:13:36.249 --> 00:13:39.083 They closed your restaurant. 00:13:39.085 --> 00:13:41.252 You know, people in Jersey don't have any taste. 00:13:41.254 --> 00:13:43.922 I should have known not to bother with them. 00:13:43.924 --> 00:13:46.624 All that money down the drain. 00:13:46.626 --> 00:13:49.260 What are you doing for work now? 00:13:49.262 --> 00:13:50.562 Lou wants me to work with him. 00:13:50.564 --> 00:13:52.564 Work with this kid, uh, Kid Sunshine. 00:13:52.566 --> 00:13:54.432 Teach him the science of the game. 00:13:54.434 --> 00:13:56.167 Hit and don't get hit, no? 00:13:56.169 --> 00:13:57.502 You say that like it's easy. 00:13:57.504 --> 00:13:59.170 It's easier said than done. 00:13:59.172 --> 00:14:00.905 No, I believe you. I believe you. 00:14:00.907 --> 00:14:03.141 But Lou Powell... 00:14:05.644 --> 00:14:07.579 Thank you, sweetheart. 00:14:07.581 --> 00:14:11.382 He digs the smell of sweat and piss. 00:14:11.384 --> 00:14:13.785 Lou don't care if it's MSG or VFW halls. 00:14:13.787 --> 00:14:15.854 He's a gym rat. Well, hooray for him. 00:14:15.856 --> 00:14:18.323 Whatever's clever, but you're someone 00:14:18.325 --> 00:14:20.692 who's not afraid of the finer things. 00:14:20.694 --> 00:14:22.026 Am I right? 00:14:23.029 --> 00:14:24.562 Mm-hmm. 00:14:24.564 --> 00:14:26.197 Yes, that's pure silver you're holding, by the way. 00:14:26.199 --> 00:14:28.299 You feel the weight? 00:14:30.769 --> 00:14:32.871 Why don't you come work for me for a little while? 00:14:32.873 --> 00:14:33.873 Hmm? 00:14:33.874 --> 00:14:36.241 Pickups. Deliveries. 00:14:36.243 --> 00:14:38.676 You go around the city with Roberto. 00:14:38.678 --> 00:14:42.013 Make sure everybody we associate with is... 00:14:42.015 --> 00:14:43.448 Is full of good cheer. 00:14:43.450 --> 00:14:45.216 I must warn you of one thing, though. 00:14:45.218 --> 00:14:46.517 What's that? 00:14:46.519 --> 00:14:48.653 He listens to glam rock all day on the radio, 00:14:48.655 --> 00:14:50.521 so if you're similar to me, you're gonna have to 00:14:50.523 --> 00:14:52.523 figure something out... Some kind of arrangement. 00:14:52.525 --> 00:14:56.527 I used to like the New York Dolls, not no more. 00:14:56.529 --> 00:14:59.564 What kind of music you got on your iPod? 00:15:02.001 --> 00:15:04.435 Oh, fuck me. Is that a Walkman? 00:15:04.437 --> 00:15:05.803 Well, I-I got an iPhone. 00:15:05.805 --> 00:15:08.806 I just don't have any music for it. 00:15:08.808 --> 00:15:11.376 I believe it's important to turn yourself completely over 00:15:11.378 --> 00:15:14.045 to digital technology. 00:15:14.047 --> 00:15:18.349 My entire life... is in the iCloud. 00:15:18.351 --> 00:15:20.885 What kind of music you dig on? 00:15:20.887 --> 00:15:24.255 Uh, Laura Nyro. It's this beatnik chick. 00:15:24.257 --> 00:15:26.925 My... my girl recommended her. 00:15:26.927 --> 00:15:29.827 I-I don't really listen to anything other than 00:15:29.829 --> 00:15:31.529 what she has in her cassette collection. 00:15:31.531 --> 00:15:33.965 She never got into iTunes or anything. 00:15:33.967 --> 00:15:35.700 She never even got into CDs. 00:15:35.702 --> 00:15:38.303 You know, I never used to listen to anything. 00:15:38.305 --> 00:15:42.006 You know, Lou says that you should never jog 00:15:42.008 --> 00:15:43.374 with music. 00:15:43.376 --> 00:15:45.410 Says if you run to the theme song to Rocky, 00:15:45.412 --> 00:15:46.878 you'll just be a bitch fighter. 00:15:46.880 --> 00:15:48.413 Well, he doesn't say the word "bitch," though. 00:15:48.415 --> 00:15:49.881 He says "sentimental fighter." 00:15:49.883 --> 00:15:50.815 Sentimental fighter? 00:15:50.817 --> 00:15:52.183 Yeah, an emotional fighter. 00:15:52.185 --> 00:15:53.451 Lou says the worst thing you can be 00:15:53.453 --> 00:15:56.421 is an emotional fighter. 00:15:56.423 --> 00:15:58.823 You know, that's why it's science. 00:15:58.825 --> 00:16:00.725 You know, you got to be like a scientist. 00:16:00.727 --> 00:16:03.328 Otherwise, you get all emotionally involved 00:16:03.330 --> 00:16:04.963 and unbalanced. 00:16:04.965 --> 00:16:07.298 Yeah. 00:16:07.300 --> 00:16:09.801 You see my face right now? 00:16:09.803 --> 00:16:12.971 This is me marveling. 00:16:12.973 --> 00:16:15.907 I marvel at you lads. 00:16:15.909 --> 00:16:18.042 You're monks in the gym. 00:16:18.044 --> 00:16:19.811 The most peaceful place on earth. 00:16:19.813 --> 00:16:21.879 Oh, the sound of the... 00:16:21.881 --> 00:16:26.050 The ropes and the bags and the breathing. 00:16:26.052 --> 00:16:29.620 It's funny that it all leads towards violence. 00:16:29.622 --> 00:16:33.825 Hmm? All that peacefulness. 00:16:34.961 --> 00:16:36.060 But, hey, what do I know? 00:16:37.497 --> 00:16:40.431 I know one thing; 00:16:40.433 --> 00:16:45.770 I want The Saint and his scientific mind 00:16:45.772 --> 00:16:48.906 on my side. 00:16:48.908 --> 00:16:51.309 Roberto fights dogs, doesn't he? 00:16:51.311 --> 00:16:53.077 I got nothing to do with the dog fighting 00:16:53.079 --> 00:16:54.445 and neither will you. 00:16:54.447 --> 00:16:56.547 You just go around with him for a couple of weeks, 00:16:56.549 --> 00:16:57.815 and in the meantime, 00:16:57.817 --> 00:16:59.984 we start bringing your restaurant down here 00:16:59.986 --> 00:17:02.687 to the West Village. 00:17:05.457 --> 00:17:07.925 You mean like it was in Jersey but in Manhattan? 00:17:07.927 --> 00:17:09.427 Exactly. 00:17:09.429 --> 00:17:12.363 Oh, I dug your place. 00:17:12.365 --> 00:17:14.599 Bud's. Hmm? 00:17:14.601 --> 00:17:18.803 I mean, this place here, it's all trumps and strumpets, 00:17:18.805 --> 00:17:20.705 but Bud's... 00:17:20.707 --> 00:17:23.875 An everyday guy can watch a fight, lay down a bet, 00:17:23.877 --> 00:17:25.743 and I'll own it, of course, but after a while, 00:17:25.745 --> 00:17:30.915 you make enough money; You buy a stake... 00:17:30.917 --> 00:17:34.352 We become partners. 00:17:34.354 --> 00:17:38.523 I even got a spot picked out. 00:17:38.525 --> 00:17:43.494 So it'll be Bud's, 00:17:43.496 --> 00:17:48.466 or it'll be some other guy's. 00:17:48.468 --> 00:17:51.102 What say you? 00:17:54.740 --> 00:17:57.375 Let's break out the special California chardonnay. 00:17:57.377 --> 00:17:58.910 Pour yourself a glass too. 00:17:58.912 --> 00:18:03.147 Oh, I get to drink with the big shots? 00:18:03.149 --> 00:18:05.616 Wow. 00:18:05.618 --> 00:18:09.387 She's not normally so trenchant. 00:18:09.389 --> 00:18:11.923 She must have a schoolgirl crush on you. 00:18:11.925 --> 00:18:13.624 Oh, yeah. 00:18:13.626 --> 00:18:16.027 You seen her over from back in the day? 00:18:16.029 --> 00:18:17.762 S.I. swimsuit pics? 00:18:17.764 --> 00:18:19.764 Oh, you fuckin' monk. 00:18:19.766 --> 00:18:24.302 She was 19 with no top off. 00:18:24.304 --> 00:18:25.870 Ow. 00:18:30.742 --> 00:18:32.176 She was versatile too. 00:18:32.178 --> 00:18:34.078 She could do the beach. She could do heroin chic. 00:18:34.080 --> 00:18:36.214 That was a great time in fashion. 00:18:36.216 --> 00:18:39.817 I miss heroin chic badly. 00:18:39.819 --> 00:18:42.320 It'll come back, though. 00:18:42.322 --> 00:18:47.258 Emaciated, suicidal teen haute couture. 00:18:47.260 --> 00:18:48.960 Ooh. 00:18:48.962 --> 00:18:52.163 Still there if you look closely. 00:18:55.901 --> 00:18:59.403 Yup. 00:18:59.405 --> 00:19:02.740 Ah, I forgot. I gotta... Hey, Champ! 00:19:02.742 --> 00:19:04.008 Hey. How's it going? 00:19:04.010 --> 00:19:05.376 Hey. Why are you so tight? 00:19:05.378 --> 00:19:06.844 What's going on? 00:19:06.846 --> 00:19:08.079 You're smelling good. What... 00:19:08.081 --> 00:19:09.647 What is that? What fragrance is that? 00:19:09.649 --> 00:19:10.649 What are you wearing? 00:19:10.650 --> 00:19:11.816 It's CK Obsession. 00:19:11.818 --> 00:19:13.684 You got to let me borrow that. 00:19:13.686 --> 00:19:15.386 They sell it everywhere. 00:19:15.388 --> 00:19:18.656 I want to share with you. 00:19:18.658 --> 00:19:20.858 J.J., you got a sec? 00:19:20.860 --> 00:19:25.129 I got to jaw with you, man. 00:19:25.131 --> 00:19:26.998 Been watching MSG fights? 00:19:27.000 --> 00:19:29.167 No, I've been with my friend here. 00:19:29.169 --> 00:19:31.035 Can't you see that? 00:19:31.037 --> 00:19:33.104 Yeah, I see that. 00:19:33.106 --> 00:19:34.705 It can wait. 00:19:34.707 --> 00:19:36.807 I can tell you now, or I can tell you later 00:19:36.809 --> 00:19:38.376 and you'll be mad at me. 00:19:38.378 --> 00:19:42.647 You'll make me join the Church of Scientology with you. 00:19:42.649 --> 00:19:45.583 Washington went down in the 12th. 00:19:45.585 --> 00:19:48.686 A real barn burner! 00:19:48.688 --> 00:19:50.354 Drink. Come on. 00:19:50.356 --> 00:19:52.557 We'll be back. 00:19:52.559 --> 00:19:54.859 I know a lot of good shit about you, man. 00:19:57.496 --> 00:19:59.430 They won't be back. 00:19:59.432 --> 00:20:00.432 No? 00:20:00.433 --> 00:20:02.433 No. 00:20:02.435 --> 00:20:04.001 Text Ellen. 00:20:04.003 --> 00:20:05.436 I should call her. 00:20:05.438 --> 00:20:07.138 Text her. 00:20:07.140 --> 00:20:09.073 Tell her you're staying at a hotel for the night. 00:20:09.075 --> 00:20:11.509 You... you're too drunk to drive. 00:20:11.511 --> 00:20:13.077 You are, by the way. 00:20:13.079 --> 00:20:15.746 Is there, like, a... is there a Holiday Inn or something? 00:20:15.748 --> 00:20:17.748 Don't know. Don't do dumps. 00:20:17.750 --> 00:20:19.317 Oh, you say that like I have a choice. 00:20:19.319 --> 00:20:22.119 I don't even have hot water. 00:20:22.121 --> 00:20:25.323 We can't have you staying at the Holiday Inn 00:20:25.325 --> 00:20:28.025 all alone and all pale. 00:20:30.395 --> 00:20:32.396 I get off in an hour. 00:20:32.398 --> 00:20:34.365 I got a guest room at my place. 00:20:34.367 --> 00:20:38.236 You'll have your own bathroom with a shower, 00:20:38.238 --> 00:20:40.238 Bud. 00:21:18.043 --> 00:21:21.579 Come on. Go to his body. Come on. 00:21:22.715 --> 00:21:24.682 Side to side. Side to side. 00:21:24.684 --> 00:21:26.517 All right. Good. Good. Keep coming in. 00:21:26.519 --> 00:21:27.551 Coming in. Yeah. 00:21:27.553 --> 00:21:30.021 All right, Kid. 00:21:30.023 --> 00:21:31.689 That's it. 00:21:31.691 --> 00:21:34.325 All right. Good. Keep coming in. 00:21:34.327 --> 00:21:37.895 - On your toes. That's it. - All right. 00:21:37.897 --> 00:21:41.265 - Good. - Step into him. 00:21:44.070 --> 00:21:45.536 - Good. - That's it. 00:21:45.538 --> 00:21:46.837 That's right. That's right. 00:21:46.839 --> 00:21:48.072 - Get him off him. - That's it. 00:21:48.074 --> 00:21:49.507 Good. Good. 00:21:49.509 --> 00:21:51.709 - Stay on him. - Stay. Stay. 00:21:54.313 --> 00:21:56.414 - All right. Back it up. - Don't let him off the hook. 00:21:56.416 --> 00:21:57.982 That's right. That's good. 00:21:57.984 --> 00:21:59.250 Do it again. That's right. 00:21:59.252 --> 00:22:01.852 You're gonna help Lou train Kid, 00:22:01.854 --> 00:22:04.255 but you're also committed to J.J. Cook. 00:22:04.257 --> 00:22:05.423 Right. 00:22:05.425 --> 00:22:06.891 Sounds conflicting. 00:22:06.893 --> 00:22:08.392 Look, it's not like I told Lou 00:22:08.394 --> 00:22:09.860 I was gonna be at the gym forever. 00:22:09.862 --> 00:22:11.762 I just said I'd... I'd help him with Kid Sunshine 00:22:11.764 --> 00:22:13.631 for this title fight; By the time we have to 00:22:13.633 --> 00:22:15.566 move to Manhattan, the fight'll be over. 00:22:15.568 --> 00:22:17.501 You've got it all figured out. 00:22:17.503 --> 00:22:18.569 You know, I thought you'd be happy. 00:22:18.571 --> 00:22:19.870 This way, if this works, 00:22:19.872 --> 00:22:21.872 you don't have to work that shitty job. 00:22:21.874 --> 00:22:24.675 You could be maître d' at Bud's like before. 00:22:24.677 --> 00:22:27.144 How was the Holiday Inn? 00:22:27.146 --> 00:22:29.880 Asleep the second I got there. 00:22:29.882 --> 00:22:31.916 Why do I feel like my good news is bad news here? 00:22:31.918 --> 00:22:33.384 It's a big move, is all. 00:22:33.386 --> 00:22:35.586 It's a couple U-Haul vans. We've moved before. 00:22:35.588 --> 00:22:38.022 From two blocks away. 00:22:38.024 --> 00:22:40.725 Don't you miss having, like, a big, nice place like before? 00:22:40.727 --> 00:22:42.360 That place was party-worthy. 00:22:42.362 --> 00:22:44.528 I honestly don't miss it. 00:22:44.530 --> 00:22:46.297 To me, this place is cozy. 00:22:46.299 --> 00:22:48.065 Even if we had a baby, I think we could stay here... 00:22:48.067 --> 00:22:51.268 Please, don't get on that again. 00:22:51.270 --> 00:22:53.671 Sorry. 00:22:53.673 --> 00:22:55.506 All right, what's your weight today? 00:22:55.508 --> 00:22:57.007 156. 00:22:57.009 --> 00:22:59.310 All right, you got to lose 9, 10 in the next few weeks. 00:22:59.312 --> 00:23:00.511 I can do it. 00:23:00.513 --> 00:23:01.712 Stay away from the sweet stuff, 00:23:01.714 --> 00:23:03.147 and I'm not talking about candy. 00:23:03.149 --> 00:23:04.415 Right. 00:23:04.417 --> 00:23:05.883 It's hot in here. Makes you feel tired, huh? 00:23:05.885 --> 00:23:07.084 Nah, I'm fine. 00:23:07.086 --> 00:23:07.918 You drink? 00:23:07.920 --> 00:23:09.019 - Nah. - Sleep around? 00:23:09.021 --> 00:23:11.021 - Nope. - That's good. 00:23:11.023 --> 00:23:13.624 All right, to the body. 00:23:13.626 --> 00:23:16.694 Now to the head. 00:23:16.696 --> 00:23:18.996 To the body. 00:23:20.799 --> 00:23:22.633 Generate momentum off the toe. 00:23:22.635 --> 00:23:24.535 Off the toe, not the heel. Come on. 00:23:24.537 --> 00:23:27.304 Get it up. Get it up. 00:23:28.940 --> 00:23:30.241 See? 00:23:30.243 --> 00:23:32.109 All right. All right, all right, all right. 00:23:32.111 --> 00:23:34.011 Hit the lockers. 00:23:38.383 --> 00:23:39.850 Thanks, Saint. 00:23:39.852 --> 00:23:40.885 Don't mention it. 00:23:40.887 --> 00:23:44.555 Hey, let me see your hands. 00:23:44.557 --> 00:23:45.689 Who taped your hands today? 00:23:45.691 --> 00:23:46.891 My homeboy Lonnie. 00:23:46.893 --> 00:23:48.292 No more Lonnie. 00:23:48.294 --> 00:23:49.527 I'll do it tomorrow. 00:23:49.529 --> 00:23:52.863 It's too tight. There's too much tape. 00:24:03.009 --> 00:24:04.442 What are you looking at, old man? 00:24:04.444 --> 00:24:05.810 Nothing. 00:24:05.812 --> 00:24:07.278 You're smiling about something. 00:24:07.280 --> 00:24:10.581 I suppose I'm smiling because... 00:24:10.583 --> 00:24:12.750 you're having fun. 00:24:12.752 --> 00:24:14.418 Hell I am, man. 00:24:14.420 --> 00:24:15.886 It's disgusting here. 00:24:15.888 --> 00:24:17.688 It's full of sweat and old memories. 00:24:17.690 --> 00:24:20.458 Sure. Sure. 00:24:21.960 --> 00:24:24.762 Good night, old man. 00:24:24.764 --> 00:24:28.065 Silly, come on. 00:24:35.407 --> 00:24:37.308 Silly? 00:24:37.310 --> 00:24:38.576 You seen Silly? 00:24:38.578 --> 00:24:42.480 I saw her about five minutes ago. 00:24:42.482 --> 00:24:44.348 Silly? Come on, girl. 00:24:46.785 --> 00:24:49.345 Hernandez, you seen Silly? 00:24:51.490 --> 00:24:54.358 Silly? 00:24:54.360 --> 00:24:56.861 Come on, girl. 00:24:58.597 --> 00:25:00.231 Silly, is that you? 00:25:02.902 --> 00:25:04.702 What are you doing in there? 00:25:10.510 --> 00:25:12.042 Hey, chill, man. 00:25:12.044 --> 00:25:14.211 Put down the guns... Is this your car? 00:25:14.213 --> 00:25:15.713 Well, look who's driving Bimmers. 00:25:15.715 --> 00:25:17.081 Is this your fucking car? 00:25:17.083 --> 00:25:18.482 Damn skippy. Can't you see the resemblance? 00:25:18.484 --> 00:25:19.450 That's my fucking dog! 00:25:19.452 --> 00:25:21.418 I know. I took her for a joyride. 00:25:21.420 --> 00:25:22.420 You were training. 00:25:22.421 --> 00:25:24.154 Gave your pooch a couple of frankfurters. 00:25:24.156 --> 00:25:25.556 Pooch loves frankfurters, you know that? 00:25:25.558 --> 00:25:26.724 Yeah, I know that. 00:25:26.726 --> 00:25:27.725 She'll eat whatever you give her. 00:25:27.727 --> 00:25:28.759 She'll even eat plantains. 00:25:28.761 --> 00:25:29.761 Give a pooch fruit? 00:25:29.762 --> 00:25:30.762 I don't understand that. 00:25:30.763 --> 00:25:32.029 Give a pooch meat, 00:25:32.031 --> 00:25:33.564 breed the killer instinct in them... 00:25:33.566 --> 00:25:35.099 That I understand. 00:25:35.101 --> 00:25:37.134 Pooch will even eat another pooch, you know that? 00:25:37.136 --> 00:25:38.669 Yeah, it depends on the dog. 00:25:38.671 --> 00:25:40.337 No, no, no. Any pooch. 00:25:40.339 --> 00:25:41.772 Fuck anything too. 00:25:41.774 --> 00:25:43.307 Well, the vet took care of that. 00:25:43.309 --> 00:25:44.275 Ouch. 00:25:44.277 --> 00:25:47.811 Still, pooch would fuck anything. 00:25:47.813 --> 00:25:49.046 Could you let her out, please? 00:25:49.048 --> 00:25:51.615 Kind of muscular, your dog, 00:25:51.617 --> 00:25:52.917 You ever think of fighting her? 00:25:52.919 --> 00:25:54.585 - No. - Why not? 00:25:54.587 --> 00:25:56.820 It's not just pits. That's a common misconception. 00:25:56.822 --> 00:25:58.389 Yeah, I know. I'm not into that. Okay? 00:25:58.391 --> 00:25:59.623 It's not humane. 00:25:59.625 --> 00:26:02.526 It's kind of funny coming from a boxer, no? 00:26:02.528 --> 00:26:03.994 No. 00:26:03.996 --> 00:26:05.496 Whatever. 00:26:05.498 --> 00:26:07.331 If you ever change your mind, let me know. 00:26:07.333 --> 00:26:11.035 Can make big bills, the three of us. 00:26:11.037 --> 00:26:13.137 Can you let her out, please? The windows are rolled up. 00:26:13.139 --> 00:26:14.905 It's cold; I didn't want her to catch a cold. 00:26:14.907 --> 00:26:16.206 It's fucking frosty out here. 00:26:16.208 --> 00:26:18.008 Please just unlock the door. I got to go home. 00:26:18.010 --> 00:26:19.743 No. We're working tonight. 00:26:19.745 --> 00:26:20.811 Tonight? 00:26:20.813 --> 00:26:22.046 Or should I call J.J. 00:26:22.048 --> 00:26:23.280 and tell him you're not up for it? 00:26:23.282 --> 00:26:24.815 No, no, no. I'm up for it. 00:26:24.817 --> 00:26:26.750 Great. Let's rock and roll. 00:26:26.752 --> 00:26:28.786 All right, you know, I got to... 00:26:28.788 --> 00:26:30.287 I got to go change. I'm stinky. 00:26:30.289 --> 00:26:35.092 And put on that aromatic Calvin Klein scent? 00:26:35.094 --> 00:26:36.460 Don't fret about it. 00:26:36.462 --> 00:26:38.562 We got to get to know each other anyways. 00:26:38.564 --> 00:26:39.697 Oh. 00:26:39.699 --> 00:26:42.232 J.J. told me to give you this. 00:26:42.234 --> 00:26:45.803 He loaded it with all that crappy music you like. 00:26:45.805 --> 00:26:47.438 Let's go. 00:27:37.556 --> 00:27:39.757 We're gonna have to leave the pooch in the car. 00:27:39.759 --> 00:27:42.026 The guy we're gonna go see has a cat. 00:27:42.028 --> 00:27:43.560 I don't know. 00:27:43.562 --> 00:27:46.730 Dude, my boy runs this fucking joint. 00:27:46.732 --> 00:27:49.233 Nobody's gonna fuck around with my whip anyways. 00:27:49.235 --> 00:27:51.935 It's only gonna be 15 minutes. 00:27:51.937 --> 00:27:53.203 All right. 00:27:53.205 --> 00:27:55.639 We'll be right back. Stay here. 00:27:59.811 --> 00:28:01.145 Yo, check this shit. 00:28:03.549 --> 00:28:05.349 Cuban heel, yo. 00:28:05.351 --> 00:28:06.784 You know what I'm saying? Cuban heels. 00:28:06.786 --> 00:28:08.585 Yeah, I like... I like that whole dance too. 00:28:08.587 --> 00:28:10.287 Yeah, fucking right you like it. 00:28:10.289 --> 00:28:13.190 That's some fucking Riverdance shit. 00:28:22.200 --> 00:28:25.536 I want to do, like, a crazy Miles Davis voice for this. 00:28:25.538 --> 00:28:26.837 So just play along. 00:28:26.839 --> 00:28:28.119 Okay. 00:28:41.086 --> 00:28:43.020 Jeez. 00:28:48.126 --> 00:28:50.294 Gee whiz. 00:28:50.296 --> 00:28:52.096 Can we come in? 00:28:52.098 --> 00:28:54.431 This is my pal Bud. 00:28:54.433 --> 00:28:58.469 Boy, uh, I was just getting ready for bed. 00:28:58.471 --> 00:29:01.138 Oh, we just walked up all the stairs. 00:29:01.140 --> 00:29:03.006 Maybe we could all have a glass of milk together 00:29:03.008 --> 00:29:04.708 before bed. 00:29:04.710 --> 00:29:06.376 I don't have any milk. 00:29:06.378 --> 00:29:09.580 You're being rude, Stanley. 00:29:17.155 --> 00:29:18.956 Since it's your bedtime, 00:29:18.958 --> 00:29:21.518 straight, no chaser. 00:29:23.161 --> 00:29:24.862 You owe 10 grand to J.J. 00:29:24.864 --> 00:29:26.530 That's more than I owe. No? 00:29:26.532 --> 00:29:28.999 I explained our system to you last time. 00:29:29.001 --> 00:29:31.735 You pay interest for every week you don't pay. 00:29:34.172 --> 00:29:35.272 Don't I know you? 00:29:35.274 --> 00:29:36.974 He's Bud Gordon. 00:29:36.976 --> 00:29:38.709 Gee whiz. 00:29:38.711 --> 00:29:41.011 Why do I know that name? 00:29:41.013 --> 00:29:43.280 The Saint. 00:29:43.282 --> 00:29:46.116 Bud "The Saint" Gordon? 00:29:46.118 --> 00:29:47.885 I lost money on you. 00:29:49.221 --> 00:29:52.156 You beat the hell out of Jackson for four rounds. 00:29:52.158 --> 00:29:55.926 He punches you hard once in the fifth, 00:29:55.928 --> 00:29:57.394 and you're out. 00:29:57.396 --> 00:30:01.732 Boy, that was some disappointment for me. 00:30:01.734 --> 00:30:03.133 Yeah, for me too. 00:30:03.135 --> 00:30:05.636 With the Garden cheering you, 00:30:05.638 --> 00:30:07.371 I thought for sure 00:30:07.373 --> 00:30:12.042 this scrawny kid from Atlanta is not gonna take the title. 00:30:12.044 --> 00:30:14.912 He was long, like Tommy Hearns. 00:30:14.914 --> 00:30:18.015 Tommy Hearns my ass. 00:30:18.017 --> 00:30:20.017 He lost his belt the next fight 00:30:20.019 --> 00:30:22.019 to some kid from the Poconos. 00:30:22.021 --> 00:30:26.990 Eh, the whole thing made me shit funny. 00:30:26.992 --> 00:30:29.126 If we look under your mattress, 00:30:29.128 --> 00:30:33.897 in a Hefty bag, there's how much? 00:30:33.899 --> 00:30:37.434 $300. 00:30:37.436 --> 00:30:40.904 No. $275. I had Chinese delivered. 00:30:47.580 --> 00:30:49.513 Hutch! 00:30:49.515 --> 00:30:50.547 Put him down, will you? 00:30:50.549 --> 00:30:52.216 I'm taking fucking Hutch. 00:30:52.218 --> 00:30:54.751 You can't. He'll die without his insulin. 00:30:54.753 --> 00:30:56.086 He's diabetic. 00:30:56.088 --> 00:30:57.454 Just put him down, will you? 00:30:57.456 --> 00:30:59.523 Wait, wait, you're good for the money? 00:30:59.525 --> 00:31:00.724 Yes. 00:31:00.726 --> 00:31:02.259 Or you got somebody who can lend you some money? 00:31:02.261 --> 00:31:03.427 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. 00:31:03.429 --> 00:31:04.895 Please don't take Hutch. 00:31:04.897 --> 00:31:07.631 He needs his shots. You're holding him all wrong. 00:31:07.633 --> 00:31:09.433 He doesn't like to be held like that. 00:31:09.435 --> 00:31:10.901 He's good for it. Look at the man. 00:31:10.903 --> 00:31:12.636 I don't know. It's a lot of money. 00:31:12.638 --> 00:31:16.139 Come on, man. He's good for it. 00:31:16.141 --> 00:31:19.443 I'm gonna listen to my associate tonight, Stanley. 00:31:19.445 --> 00:31:23.513 We'll both find out if he makes good choices. 00:31:23.515 --> 00:31:25.616 Come here. Come here, boy. 00:31:25.618 --> 00:31:27.050 Come here, Hutch. 00:31:27.052 --> 00:31:28.819 Oh, Hutch. 00:31:28.821 --> 00:31:33.523 Stanley, you got any Chinese food left? 00:31:33.525 --> 00:31:35.225 I look fucking amazing eating noodles. 00:31:35.227 --> 00:31:36.760 Look at this. 00:31:39.898 --> 00:31:43.100 Hey, uh, hey, mind if I ask you something? 00:31:43.102 --> 00:31:44.668 What? 00:31:44.670 --> 00:31:48.038 Were you really gonna take his cat? 00:31:48.040 --> 00:31:51.475 Dude, I go into this shit... 00:31:51.477 --> 00:31:53.644 I'm Johnny Thunders going into a guitar solo. 00:31:53.646 --> 00:31:57.381 I don't know how the fuck it's gonna go down. 00:31:57.383 --> 00:32:00.117 So what's gonna happen with Stanley now? 00:32:00.119 --> 00:32:02.886 Come here. 00:32:02.888 --> 00:32:04.254 Stand here. 00:32:06.724 --> 00:32:09.026 Hold on. Wait. 00:32:09.028 --> 00:32:10.360 Have a... Have a baby carrot. 00:32:10.362 --> 00:32:11.895 It's okay. I'm not hungry. 00:32:11.897 --> 00:32:13.230 Have a fucking baby carrot. 00:32:13.232 --> 00:32:15.299 Have a baby carrot. 00:32:17.802 --> 00:32:19.369 - It's good, right? - It's good. Yeah. 00:32:19.371 --> 00:32:20.570 Let me tell you something. 00:32:20.572 --> 00:32:23.774 J.J. is interested in money, 00:32:23.776 --> 00:32:26.009 but he's more interested in people 00:32:26.011 --> 00:32:27.477 and owning them. 00:32:27.479 --> 00:32:29.413 Stanley owns that apartment. 00:32:29.415 --> 00:32:32.049 We let him stay there. We own Stanley. 00:32:32.051 --> 00:32:34.351 He loves owning people, J.J. 00:32:34.353 --> 00:32:36.386 Hang over their lives, cloud-style, 00:32:36.388 --> 00:32:39.289 like a fucking Wu-Tang Clan. 00:32:42.994 --> 00:32:45.862 We're the fucking ultimate wingmen. 00:32:45.864 --> 00:32:47.798 Look at that. 00:32:49.601 --> 00:32:51.835 All right, let's fucking go. Come on. 00:32:57.309 --> 00:32:59.209 One more collect. 00:32:59.211 --> 00:33:01.144 Light load tonight. 00:33:01.146 --> 00:33:02.546 But this dude is into us deep. 00:33:02.548 --> 00:33:03.747 It's gonna be tricky. 00:33:03.749 --> 00:33:04.749 How deep? 00:33:04.750 --> 00:33:05.750 300. 00:33:05.751 --> 00:33:06.751 Large? 00:33:06.752 --> 00:33:07.752 Large. 00:33:07.753 --> 00:33:08.552 He's rich, huh? 00:33:08.554 --> 00:33:10.287 No. Not really. 00:33:10.289 --> 00:33:12.990 He lives in a one-bedroom on West End Ave. 00:33:12.992 --> 00:33:14.925 Teacher. Math, I think. 00:33:14.927 --> 00:33:15.927 Math teacher? 00:33:15.928 --> 00:33:16.994 Yeah. 00:33:16.996 --> 00:33:20.664 J.J. loves to hook pedestrian people. 00:33:20.666 --> 00:33:22.466 He loves hooking commonplace folk 00:33:22.468 --> 00:33:24.534 even more than high rollers. 00:33:24.536 --> 00:33:27.096 I didn't understand it for a while myself. 00:33:28.340 --> 00:33:30.340 How'd you meet J.J.? 00:33:30.342 --> 00:33:32.342 2005. 00:33:32.344 --> 00:33:34.911 He read about me online. 00:33:34.913 --> 00:33:39.383 Local boy goes to Iraq, gets a Purple Heart. 00:33:39.385 --> 00:33:41.918 Article said I was a super sniper, 00:33:41.920 --> 00:33:45.022 killed lots of Iraqis. 00:33:45.024 --> 00:33:46.556 I come home; 00:33:46.558 --> 00:33:48.625 There's, like, a million purple flowers in my house. 00:33:48.627 --> 00:33:51.187 I thought the guy was a faggot. 00:33:52.031 --> 00:33:56.099 But then the landlord tells me I got no home. 00:33:56.101 --> 00:33:57.734 You ever been homeless? 00:33:57.736 --> 00:33:58.769 No. 00:33:58.771 --> 00:34:01.772 Those old men down on the corner, 00:34:01.774 --> 00:34:04.508 around an old oil drum with holes up and down the side, 00:34:04.510 --> 00:34:06.676 feeding it whatever, 00:34:06.678 --> 00:34:10.047 they pass gloves back and forth, 00:34:10.049 --> 00:34:11.982 stamp their feet. 00:34:11.984 --> 00:34:14.017 I didn't last three days of that shit. 00:34:14.019 --> 00:34:15.886 Nasiriyah was easier. 00:34:15.888 --> 00:34:17.087 I went to meet J.J. 00:34:17.089 --> 00:34:18.855 I've been in business ever since. 00:34:18.857 --> 00:34:23.560 Later I find out he paid my landlord to evict me. 00:34:23.562 --> 00:34:24.795 That didn't make you mad? 00:34:24.797 --> 00:34:26.196 Nah. 00:34:26.198 --> 00:34:28.732 Showed me what a badass businessman I was dealing with. 00:34:28.734 --> 00:34:30.767 What if you wanted to get out of the business? 00:34:30.769 --> 00:34:33.303 Why would I want to do that? 00:34:33.305 --> 00:34:36.540 Just, you know, theoretically speaking. 00:34:36.542 --> 00:34:39.576 J.J. said you was one smart bruiser. 00:34:39.578 --> 00:34:41.578 "Theoretically speaking," 00:34:41.580 --> 00:34:43.213 that's fucking good. 00:34:43.215 --> 00:34:45.015 You're fucking smart. 00:35:01.866 --> 00:35:05.702 Even with my tiny, feminine hands, 00:35:05.704 --> 00:35:09.406 it can be problematic to put these amazing gloves on. 00:35:09.408 --> 00:35:13.210 But once they're on, they're amazing. 00:35:13.212 --> 00:35:17.114 In the glove box. 00:35:17.116 --> 00:35:18.582 Pass it to me. 00:35:18.584 --> 00:35:20.450 Don't worry. It's not loaded. 00:35:20.452 --> 00:35:21.751 Well, then what do you have it for? 00:35:21.753 --> 00:35:23.720 I'm gonna scare the fuck out of this guy. 00:35:23.722 --> 00:35:25.522 You come in with a Beretta and a silencer, 00:35:25.524 --> 00:35:27.290 he's gonna shit his pants. 00:35:27.292 --> 00:35:29.726 How many cokeheads you had to collect money from? 00:35:29.728 --> 00:35:31.461 Coke? J.J. deals coke? 00:35:31.463 --> 00:35:33.864 Just pass it to me. 00:35:40.538 --> 00:35:42.472 Let's go. 00:35:46.645 --> 00:35:48.411 You have the doorman call him. 00:35:48.413 --> 00:35:49.779 Colby, ninth floor. 00:35:49.781 --> 00:35:51.481 Don't worry. There's an elevator. 00:35:51.483 --> 00:35:52.816 - What do I say? - Don't say anything. 00:35:52.818 --> 00:35:54.317 Say your name. 00:35:54.319 --> 00:35:56.052 Say you're here on behalf of the installment plan. 00:35:56.054 --> 00:35:57.120 Simple. 00:35:57.122 --> 00:35:58.555 You can't say it yourself? 00:35:58.557 --> 00:36:00.157 Dude is scared of me. 00:36:00.159 --> 00:36:01.958 He won't let us up if he hears my moniker or voice. 00:36:01.960 --> 00:36:03.727 The doorman will say there's two of us. 00:36:03.729 --> 00:36:05.662 There's a side entrance around the way. 00:36:05.664 --> 00:36:07.497 No cameras on that entrance. 00:36:07.499 --> 00:36:09.266 You let me in from inside. 00:36:09.268 --> 00:36:11.568 The doorman won't hear you open that entrance. 00:36:11.570 --> 00:36:13.036 It's past the elevator on the right. 00:36:13.038 --> 00:36:16.439 Then we go up together in the elevator. 00:36:21.079 --> 00:36:23.580 Ah. Fuck. 00:36:23.582 --> 00:36:26.116 Oh, I should have fucking known. 00:36:26.118 --> 00:36:27.184 I'm so fucking stupid. 00:36:27.186 --> 00:36:28.318 Hey, calm down. 00:36:28.320 --> 00:36:30.020 Calm down. 00:36:30.022 --> 00:36:31.022 God damn it. 00:36:31.023 --> 00:36:32.756 I just want to talk. 00:36:34.493 --> 00:36:36.426 You want to talk? 00:36:36.428 --> 00:36:37.661 Or you want to punch me in the face 00:36:37.663 --> 00:36:38.995 while you strap me down? 00:36:38.997 --> 00:36:40.931 Dude, that was, like, a one-time thing, 00:36:40.933 --> 00:36:44.701 and I apologized for it, like, a billion times. 00:36:44.703 --> 00:36:47.304 Bud, could you wait for me in the car? 00:36:47.306 --> 00:36:49.272 No. Don't go, man. 00:36:49.274 --> 00:36:50.674 You want this guy coming in? 00:36:50.676 --> 00:36:52.375 Bro, this is a former boxing champ. 00:36:52.377 --> 00:36:53.643 Think I hit hard? 00:36:53.645 --> 00:36:55.178 This guy hits so hard he should be in jail. 00:36:55.180 --> 00:36:58.748 Fuck. Just don't... Just don't go. 00:36:58.750 --> 00:37:00.650 What do you got... what do you got going on in here? 00:37:00.652 --> 00:37:03.153 Little teachers' convention? 00:37:03.155 --> 00:37:04.221 No. 00:37:04.223 --> 00:37:06.790 Grading papers, huh? 00:37:06.792 --> 00:37:09.759 No, I'm just watching a movie. 00:37:09.761 --> 00:37:11.861 I turned down the movie volume and put on some music 00:37:11.863 --> 00:37:13.029 because the movie sucked. 00:37:13.031 --> 00:37:17.400 What... which... which... Which movie? 00:37:17.402 --> 00:37:19.035 Wolverine. 00:37:19.037 --> 00:37:21.338 Bud, I'll be down in a minute. 00:37:24.676 --> 00:37:26.343 Oh, I'm sorry. 00:37:26.345 --> 00:37:27.345 I'm sorry, Silly. 00:37:27.346 --> 00:37:28.878 I know. I know. 00:37:28.880 --> 00:37:31.815 It's too much time in this little car. 00:37:31.817 --> 00:37:34.651 We're almost done. Huh? 00:37:34.653 --> 00:37:35.785 I'm not gonna take you on 00:37:35.787 --> 00:37:37.387 any more of these trips anymore. 00:37:37.389 --> 00:37:38.688 Okay? 00:37:41.193 --> 00:37:42.759 I didn't know he was coming. 00:37:42.761 --> 00:37:45.321 I wouldn't have taken you to the gym. 00:37:46.864 --> 00:37:47.931 We're almost done. Okay? 00:37:47.933 --> 00:37:50.000 We'll be home soon. 00:37:55.940 --> 00:37:58.608 Yeah, I know what you're thinking. 00:37:58.610 --> 00:38:00.410 You're thinking, "What are we doing here?" 00:38:00.412 --> 00:38:02.912 Huh? 00:38:02.914 --> 00:38:07.083 Well, we're making our way back to the top of the heap. 00:38:07.085 --> 00:38:09.819 I know it doesn't look like it, but we are. 00:38:11.255 --> 00:38:15.358 We don't need no coke-fueled self-deception either. 00:38:19.897 --> 00:38:23.033 No fucking messages or calls. 00:38:24.902 --> 00:38:27.237 Okay. 00:38:27.239 --> 00:38:29.739 They'll see. 00:38:31.375 --> 00:38:35.111 I'm gonna be held in high regard again. 00:38:37.448 --> 00:38:40.750 I'm a select champion. 00:38:40.752 --> 00:38:43.853 I never once doubted it since childhood. 00:38:43.855 --> 00:38:45.155 Not once. You know? 00:38:46.224 --> 00:38:48.058 Cash moves everything around. 00:38:48.060 --> 00:38:52.629 Got the money. Dollar, dollar bill, y'all. 00:38:52.631 --> 00:38:55.265 Souvenir. 00:38:55.267 --> 00:38:57.500 Our first date. 00:38:57.502 --> 00:38:59.269 Keys. 00:39:02.139 --> 00:39:04.174 What happened back there? 00:39:04.176 --> 00:39:06.810 Oh, my God. 00:39:06.812 --> 00:39:09.446 Are you fucking dense? 00:39:09.448 --> 00:39:11.081 What always happens, man, 00:39:11.083 --> 00:39:12.916 the same shit that always happens. 00:39:12.918 --> 00:39:14.851 That guy had to be fucked with. That's what we do. 00:39:14.853 --> 00:39:17.354 We're in the fear business. 00:39:17.356 --> 00:39:18.788 What? Are you a baby? 00:39:18.790 --> 00:39:22.959 Hey, baby. Oh, baby. Ooh. 00:39:22.961 --> 00:39:24.961 Anyways, you can talk to J.J. about that shit. 00:39:24.963 --> 00:39:26.396 We're gonna see him in a minute. 00:39:26.398 --> 00:39:29.766 We're stopping by his new art gallery in Chelsea. 00:39:29.768 --> 00:39:32.168 J.J. has an art gallery? 00:39:32.170 --> 00:39:33.403 Yeah. 00:39:33.405 --> 00:39:35.004 J.J. has an art gallery. 00:39:35.006 --> 00:39:37.140 'Cause that's where the real money is. 00:39:37.142 --> 00:39:38.908 'Cause you put shit in the right frame, 00:39:38.910 --> 00:39:43.079 and these fuckin' dopes that went to Brown and Princeton, 00:39:43.081 --> 00:39:44.914 they'll think it's cool, and they'll be like, 00:39:44.916 --> 00:39:47.584 "Here's a million dollars for that fucking turd. 00:39:47.586 --> 00:39:48.852 "Oh, please, come on my face. 00:39:48.854 --> 00:39:51.755 I'll pay you a million dollars for that." 00:39:51.757 --> 00:39:53.423 Jackasses. 00:39:53.425 --> 00:39:58.461 Bud, that's Petals, and that's Kathryn. 00:39:58.463 --> 00:39:59.562 We know you. 00:39:59.564 --> 00:40:00.864 They know you. 00:40:00.866 --> 00:40:03.066 They're card girls from the Garden. 00:40:03.068 --> 00:40:05.335 You weren't supposed to tell him, J.J. 00:40:05.337 --> 00:40:07.404 He was supposed to guess. 00:40:07.406 --> 00:40:09.339 Now we'll never know if he remembers us. 00:40:09.341 --> 00:40:11.775 My bad, ladies. 00:40:11.777 --> 00:40:14.310 We were just babies back then. 00:40:14.312 --> 00:40:15.278 We were barely legal. 00:40:15.280 --> 00:40:16.913 Mm, and then the years passed, 00:40:16.915 --> 00:40:20.016 taking with them the semblance of youth. 00:40:20.018 --> 00:40:22.719 It's not like we're fucking old. 00:40:22.721 --> 00:40:24.754 No. Not yet. 00:40:24.756 --> 00:40:26.856 Get this, Bud, 00:40:26.858 --> 00:40:28.158 their first night at the Garden 00:40:28.160 --> 00:40:29.893 was your last night at the Garden. 00:40:29.895 --> 00:40:34.030 See how the past is not yet finished? 00:40:34.032 --> 00:40:37.167 I hope we're not bad luck. 00:40:37.169 --> 00:40:40.003 You were all bloody back then... 00:40:40.005 --> 00:40:42.739 What's its name? 00:40:42.741 --> 00:40:45.108 Oh, her name is Silly. 00:40:46.277 --> 00:40:48.111 I like dogs because they're like people 00:40:48.113 --> 00:40:51.281 except they can't talk. 00:40:51.283 --> 00:40:56.052 They're like people. They're like people... 00:40:56.054 --> 00:40:58.721 The cement glaze on the floor I had put in a month ago, 00:40:58.723 --> 00:40:59.923 it's from Morocco. 00:40:59.925 --> 00:41:02.058 You can get it wet and not worry. 00:41:02.060 --> 00:41:08.164 What do you think of this piece? 00:41:08.166 --> 00:41:10.500 The trailer? 00:41:10.502 --> 00:41:12.569 Right. 00:41:12.571 --> 00:41:15.572 This is it. 00:41:15.574 --> 00:41:19.642 My gallery's first show. 00:41:19.644 --> 00:41:21.311 I-I didn't know that was the art. 00:41:21.313 --> 00:41:24.214 It's... you know, I don't know much about art. 00:41:24.216 --> 00:41:25.014 Mm-hmm. 00:41:25.016 --> 00:41:26.850 The girls seem to like it. 00:41:26.852 --> 00:41:29.552 This artist is highly sought after. 00:41:29.554 --> 00:41:32.155 No one in the art world understands how I booked him. 00:41:32.157 --> 00:41:33.590 What they don't realize, of course, 00:41:33.592 --> 00:41:36.292 is that while he may have an MFA degree from Yale, 00:41:36.294 --> 00:41:38.127 he's also addicted to spread betting. 00:41:38.129 --> 00:41:41.865 What I like is, he told me 00:41:41.867 --> 00:41:44.200 the silver aluminum of the Airstream trailer 00:41:44.202 --> 00:41:47.871 is an homage to Andy Warhol's Silver Clouds. 00:41:47.873 --> 00:41:49.105 You know Andy Warhol? 00:41:49.107 --> 00:41:50.974 Yeah, yeah. I heard of him. 00:41:50.976 --> 00:41:52.342 Oh, yeah. He's my favorite. 00:41:52.344 --> 00:41:54.577 He's from my hometown, Pittsburgh. 00:41:54.579 --> 00:41:55.812 We both got the fuck out. 00:41:55.814 --> 00:41:58.147 He sure understood about silver... 00:41:58.149 --> 00:42:01.017 How it could appeal to people's vanity, 00:42:01.019 --> 00:42:03.987 suck crowds in with its flash and its coolness. 00:42:03.989 --> 00:42:07.423 See how the Airstream projects a sexy invulnerability? 00:42:07.425 --> 00:42:11.227 You feel like maybe you could be inhuman, unassailable 00:42:11.229 --> 00:42:12.595 in a silver thing like that. 00:42:12.597 --> 00:42:14.030 Am I right, Roberto? 00:42:14.032 --> 00:42:16.232 I always feel that way, so I'm a bad barometer. 00:42:16.234 --> 00:42:17.267 Mm. 00:42:17.269 --> 00:42:19.135 Let's go inside and have dinner. 00:42:19.137 --> 00:42:21.204 I'll show you what I mean. 00:42:23.574 --> 00:42:24.974 Oh, Kathryn... 00:42:24.976 --> 00:42:27.977 Kathryn, sweetie, can you just step up for me? 00:42:27.979 --> 00:42:29.178 Sure you can. 00:42:29.180 --> 00:42:31.214 There you go. You feeling okay? 00:42:31.216 --> 00:42:32.882 Good. 00:42:32.884 --> 00:42:34.884 Right this way, boys. 00:42:34.886 --> 00:42:36.452 Come on. 00:42:41.325 --> 00:42:44.027 I... I don't want to go in by myself. 00:42:44.029 --> 00:42:47.130 Just go in. I'll be in in a minute. 00:42:47.132 --> 00:42:49.732 It's like being in... Go. 00:42:49.734 --> 00:42:52.302 A sleek, fresh bunker. 00:42:54.638 --> 00:42:57.173 You should come to my house in Riverdale sometime. 00:42:57.175 --> 00:42:58.575 I designed it myself. 00:42:58.577 --> 00:43:01.044 I keep it on the DL, but if I wanted it to be, 00:43:01.046 --> 00:43:02.445 that house would be famous; 00:43:02.447 --> 00:43:04.781 Architecture Magazine, this and that. 00:43:04.783 --> 00:43:07.584 It's not that I don't have a fondness for notoriety. 00:43:07.586 --> 00:43:09.719 It's for legal reasons 00:43:09.721 --> 00:43:14.891 that I remain... obscure. 00:43:16.894 --> 00:43:22.599 Steve Jobs, a pioneer of digital music, 00:43:22.601 --> 00:43:24.267 his legacy is tremendous. 00:43:24.269 --> 00:43:26.169 When he went home, he listened to vinyl. 00:43:26.171 --> 00:43:28.004 You like country music? 00:43:28.006 --> 00:43:30.840 Oh, who am I talking... Mr. Monk. 00:43:30.842 --> 00:43:35.044 I play jazz at the Apple in case a paint job comes in. 00:43:35.046 --> 00:43:36.946 You look pale, sport. 00:43:36.948 --> 00:43:38.281 I get headaches sometimes. 00:43:38.283 --> 00:43:39.582 Oh, yeah. 00:43:39.584 --> 00:43:42.418 Walk on Query Street... I'm exhausted. 00:43:42.420 --> 00:43:43.953 Mostly it's from being at the gym. 00:43:43.955 --> 00:43:45.455 Oh, yeah. Coming out of retirement? 00:43:45.457 --> 00:43:47.190 No. That's funny. 00:43:47.192 --> 00:43:49.892 No, no, I'm just helping with Kid Sunshine. 00:43:49.894 --> 00:43:53.396 Kid Sunshine, talk of the town. 00:43:53.398 --> 00:43:55.098 A week ago, nobody hears of this kid. 00:43:55.100 --> 00:43:57.333 Now everyone's talking about him. 00:43:57.335 --> 00:44:00.737 Champ, you get the little digital jukebox I sent you? 00:44:00.739 --> 00:44:02.438 I did. Yes. Thank you, J.J. 00:44:02.440 --> 00:44:05.141 Silly's hungry. 00:44:05.143 --> 00:44:07.777 No, please, don't feed her. 00:44:07.779 --> 00:44:09.278 Hey. Hey, please. 00:44:09.280 --> 00:44:11.414 I told you not to do that. 00:44:11.416 --> 00:44:12.749 He likes it. 00:44:12.751 --> 00:44:14.417 Don't you? Yes, you do. 00:44:14.419 --> 00:44:17.020 You know, it's a girl. She's a girl. 00:44:17.022 --> 00:44:19.322 And... hey, come here. Come here, Silly. 00:44:19.324 --> 00:44:21.791 - Come here. - No, she wants the... 00:44:21.793 --> 00:44:23.993 What the fuck? 00:44:23.995 --> 00:44:25.728 Sit down. I apologize. 00:44:25.730 --> 00:44:29.999 The girls will be reprimanded. I can assure you of that. 00:44:30.001 --> 00:44:31.701 I'm a soft touch for animals. 00:44:31.703 --> 00:44:33.469 Here. See this? 00:44:33.471 --> 00:44:38.441 I keep her in my backyard with an electronic fence. 00:44:38.443 --> 00:44:41.844 She's just a little, tiny doll. 00:44:41.846 --> 00:44:44.280 Oh, you phantasm, you. 00:44:44.282 --> 00:44:46.616 Look at her go. I love to hold her. 00:44:46.618 --> 00:44:48.584 You're not afraid she'll kill you? 00:44:48.586 --> 00:44:49.552 Pussy. 00:44:49.554 --> 00:44:50.953 Have you ever seen anything... 00:44:50.955 --> 00:44:52.488 We don't like him, J.J. 00:44:52.490 --> 00:44:53.756 So beautiful? 00:44:53.758 --> 00:44:56.292 You know, there was never a name for that color. 00:44:56.294 --> 00:44:58.995 We need more blow, J.J. 00:45:04.335 --> 00:45:06.602 The snow leopard is the most rare 00:45:06.604 --> 00:45:08.171 and elusive animal in the world. 00:45:08.173 --> 00:45:09.439 It's mythical, 00:45:09.441 --> 00:45:12.642 ultra mysterious, powerful loners, 00:45:12.644 --> 00:45:14.911 alone its whole life. 00:45:14.913 --> 00:45:18.781 The furthest thing from ordinary 00:45:18.783 --> 00:45:21.884 on this planet. 00:45:21.886 --> 00:45:25.221 Ordinary is our enemy. 00:45:25.223 --> 00:45:30.093 Ordinary people doing ordinary things, 00:45:30.095 --> 00:45:32.895 like the laundry. 00:45:32.897 --> 00:45:34.897 When I left Pittsburgh, 00:45:34.899 --> 00:45:36.766 I promised myself I would never do 00:45:36.768 --> 00:45:39.635 those humdrum things again, and I have not, 00:45:39.637 --> 00:45:41.637 and you will not. 00:45:41.639 --> 00:45:43.306 You will be burnished. 00:45:43.308 --> 00:45:45.942 I will aluminize your world. 00:45:45.944 --> 00:45:48.311 You'll be untouchable. 00:46:00.324 --> 00:46:02.125 Ellen? 00:46:02.127 --> 00:46:04.660 Couldn't sleep. 00:46:04.662 --> 00:46:07.296 You're a sight for sore eyes. 00:46:07.298 --> 00:46:09.499 Why are your eyes sore? 00:46:20.677 --> 00:46:22.945 Why are your eyes sore? 00:46:46.671 --> 00:46:49.939 There's some coffee in the fridge. 00:46:49.941 --> 00:46:54.577 Is it that very ordinary deli shit? 00:46:54.579 --> 00:46:59.682 What's so wrong with ordinary? 00:47:05.422 --> 00:47:07.423 Breathe through the nose as much as you can. 00:47:07.425 --> 00:47:09.325 Keep that mouth closed. 00:47:09.327 --> 00:47:12.295 Keep your brain stale. Keep your brain in your toes. 00:47:12.297 --> 00:47:16.065 Let the cold move your brain into your toes. 00:47:16.067 --> 00:47:19.068 Go get some water for Kid, please. 00:47:19.070 --> 00:47:20.469 Small bottle. 00:47:20.471 --> 00:47:23.539 I don't want him drinking much. 00:47:23.541 --> 00:47:24.874 Stretch it. 00:48:15.627 --> 00:48:19.161 Are you getting the paper as well? 00:48:24.101 --> 00:48:25.368 Would you like to make a donation 00:48:25.370 --> 00:48:28.537 to the Make-A-Wish Foundation? 00:48:38.616 --> 00:48:40.349 Hey, you need me, Lou? 00:48:40.351 --> 00:48:42.318 I'm giving Kid a rubdown. 00:48:42.320 --> 00:48:45.254 I thought after, you could do some footwork drills with him. 00:48:45.256 --> 00:48:47.390 How about tomorrow? 00:48:47.392 --> 00:48:49.191 - Everything all right? - Yeah. Yeah. 00:48:49.193 --> 00:48:50.359 I'll see you tomorrow, Kid. 00:48:50.361 --> 00:48:52.695 All right, Saint. You good? 00:48:52.697 --> 00:48:54.530 Yeah. 00:49:27.464 --> 00:49:30.433 - Hola. - Roberto? 00:49:30.435 --> 00:49:33.302 You know what time it is, man? 00:49:33.304 --> 00:49:35.204 It's in the fucking paper, man. 00:49:35.206 --> 00:49:36.926 - What? - You killed him? 00:49:38.009 --> 00:49:39.275 You fucking shot him? 00:49:39.277 --> 00:49:40.476 Hey, hey. 00:49:40.478 --> 00:49:43.446 You should talk to J.J. about that. 00:49:43.448 --> 00:49:45.614 Okay? Big comandante J.J. 00:49:45.616 --> 00:49:46.949 Too high for me, partner. 00:49:46.951 --> 00:49:48.985 No, no, I'm not your fucking partner anymore. 00:49:48.987 --> 00:49:50.252 That's over. 00:49:50.254 --> 00:49:52.488 I don't think so, man. 00:49:52.490 --> 00:49:55.424 Told you J.J. owned people. 00:49:55.426 --> 00:49:57.393 One of the people he owns is Colby's super. 00:49:57.395 --> 00:50:00.930 J.J. has video footage of you in the lobby, 00:50:00.932 --> 00:50:03.165 your beautiful face. 00:50:03.167 --> 00:50:06.702 Claro, that's not what the cops have, though. 00:50:06.704 --> 00:50:10.072 Our super gave him some looped-up shit. 00:50:10.074 --> 00:50:11.841 You ain't in that version. 00:50:11.843 --> 00:50:14.343 Course, that's how it is now. 00:50:14.345 --> 00:50:17.747 Things change. Your situation is pliable. 00:50:17.749 --> 00:50:20.916 It's up to you, bro, 00:50:20.918 --> 00:50:23.085 if you want to be in the clear or not. 00:50:23.087 --> 00:50:26.122 Me, I'm gonna cozy on up 00:50:26.124 --> 00:50:27.957 and go to sleepy time. 00:50:31.629 --> 00:50:33.796 Bye. 00:50:37.367 --> 00:50:39.535 Um, it's over on McDonald. 00:50:39.537 --> 00:50:40.870 Yeah, it's really nice. 00:50:40.872 --> 00:50:43.239 But I only take her, like, once a year. 00:50:43.241 --> 00:50:45.274 And every time, they tell me, 00:50:45.276 --> 00:50:46.842 "She's so big." 00:50:48.713 --> 00:50:49.912 Do you want to get that? 00:50:49.914 --> 00:50:51.213 Or somebody else got it? 00:50:51.215 --> 00:50:52.848 Yeah, I think they got it in the back. 00:50:52.850 --> 00:50:54.350 Yeah, don't worry about it. 00:50:54.352 --> 00:50:56.112 - I hope. - I know. Right? 00:50:56.921 --> 00:51:00.022 - Is Ronnie working today? - Yeah. 00:51:00.024 --> 00:51:01.757 Anyway, sorry, you were saying. 00:51:01.759 --> 00:51:03.592 So you only take her once a year, anyway, but... 00:51:03.594 --> 00:51:04.794 Yeah. 00:51:04.796 --> 00:51:06.162 Because I always get worried 00:51:06.164 --> 00:51:07.663 about, like, how often you're supposed 00:51:07.665 --> 00:51:09.065 to take 'em in for shots and everything. 00:51:09.067 --> 00:51:10.067 - Yeah. - Anyway. 00:51:10.068 --> 00:51:11.434 - Hey. - Hey. 00:51:11.436 --> 00:51:13.502 Were you wanting anything? 00:51:17.174 --> 00:51:20.109 Coffee. 00:51:20.111 --> 00:51:22.178 You're not eating? 00:51:22.180 --> 00:51:23.212 You see these spoons? 00:51:23.214 --> 00:51:24.680 The spoons are fine. 00:51:24.682 --> 00:51:26.215 Yeah, if you like someone else's clam chowder. 00:51:26.217 --> 00:51:27.616 Picking a fight with the Starlight? 00:51:27.618 --> 00:51:29.351 - Not hungry. - Oh, yeah, sure. Since when? 00:51:29.353 --> 00:51:30.686 Okay, listen to me, just listen. 00:51:30.688 --> 00:51:33.556 Something bad happened last night. 00:51:33.558 --> 00:51:36.459 I didn't know it, but it did. 00:51:36.461 --> 00:51:39.495 I give up. Denzel Washington. 00:51:39.497 --> 00:51:41.597 - What? - Not Denzel? 00:51:41.599 --> 00:51:43.766 It's not a fucking impersonation. 00:51:43.768 --> 00:51:45.668 I'm leaving if you do that again. 00:51:45.670 --> 00:51:47.670 You hear me? Fucking control yourself. 00:51:47.672 --> 00:51:49.205 I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. 00:51:49.207 --> 00:51:55.311 Um... Something bad has happened. 00:51:55.313 --> 00:51:58.280 I'm in trouble. 00:51:58.282 --> 00:51:59.482 Now you're scaring me. 00:51:59.484 --> 00:52:01.851 It's 'cause I'm scared. 00:52:04.521 --> 00:52:06.689 Now, look, 00:52:06.691 --> 00:52:09.024 whatever I say for the rest of this conversation, 00:52:09.026 --> 00:52:10.493 just act normal. 00:52:10.495 --> 00:52:12.394 You're the one who's slamming the table and making a scene. 00:52:12.396 --> 00:52:14.463 Okay, I don't want to get into a fucking debate about it. 00:52:14.465 --> 00:52:16.345 - Just act regular. - Okay. Okay. 00:52:18.535 --> 00:52:20.102 A man was killed. 00:52:20.104 --> 00:52:21.203 A man? What man? 00:52:21.205 --> 00:52:23.272 Just some man. 00:52:23.274 --> 00:52:27.843 And the thing is, I'm being framed for it. 00:52:27.845 --> 00:52:29.545 Or being threatened to be framed for it. 00:52:29.547 --> 00:52:30.746 Framed? Framed by who? 00:52:30.748 --> 00:52:33.949 What the fuck are you talking about? 00:52:39.589 --> 00:52:43.559 J.J. That's who. 00:52:43.561 --> 00:52:45.027 J.J.? Why would J.J. frame you? 00:52:45.029 --> 00:52:46.929 I thought he wanted to go into business with you. 00:52:46.931 --> 00:52:50.666 He wants to own Bud's and me. 00:52:50.668 --> 00:52:53.669 And I should have known. J.J. doesn't have partners. 00:52:53.671 --> 00:52:56.205 Can he frame... How would... 00:52:56.207 --> 00:52:59.375 How would he frame you? 00:52:59.377 --> 00:53:01.210 My prints are on the murder weapon. 00:53:01.212 --> 00:53:04.747 - Murder... - Shh. 00:53:04.749 --> 00:53:08.083 Roberto had me hand him his gun. 00:53:08.085 --> 00:53:11.453 Roberto left the gun behind for the cops to find. 00:53:11.455 --> 00:53:13.856 They got me walking in on tape, 00:53:13.858 --> 00:53:18.160 but that's not the tape the cops have yet. 00:53:18.162 --> 00:53:20.196 I don't know what you're talking about, 00:53:20.198 --> 00:53:21.897 but what are you gonna do? 00:53:21.899 --> 00:53:23.966 Roberto's coming by to pick me up later. 00:53:23.968 --> 00:53:26.402 We're supposed to go on our rounds. 00:53:26.404 --> 00:53:28.404 So we call the cops. 00:53:28.406 --> 00:53:30.706 My cousin Reggie on the force in Hoboken. 00:53:30.708 --> 00:53:33.542 They got me on tape, Ellen. 00:53:33.544 --> 00:53:36.545 My prints are on the gun. 00:53:36.547 --> 00:53:37.813 They got me. 00:53:37.815 --> 00:53:39.248 These guys are pros at the game. 00:53:39.250 --> 00:53:40.516 I'm a layman. 00:53:40.518 --> 00:53:43.078 Your cousin Reggie can't do shit. 00:53:54.264 --> 00:53:56.966 Who died? 00:54:00.403 --> 00:54:03.138 He was a schoolteacher. 00:54:05.309 --> 00:54:06.342 Shh. Shh. Shh. 00:54:07.478 --> 00:54:09.144 Don't cry. Don't cry. 00:54:09.146 --> 00:54:10.613 A schoolteacher? 00:54:10.615 --> 00:54:12.014 Yeah, he was also a cokehead, 00:54:12.016 --> 00:54:13.983 if that helps. 00:54:13.985 --> 00:54:16.852 Come on. Hey. Use this napkin. 00:54:16.854 --> 00:54:21.390 Come on, just act like everything is everyday ordinary. 00:54:21.392 --> 00:54:23.259 Oh, now you want ordinary. 00:54:41.812 --> 00:54:44.713 That's good. 00:54:44.715 --> 00:54:46.649 Don't get hit. 00:54:48.785 --> 00:54:51.553 Don't get hit. 00:54:51.555 --> 00:54:53.389 Come on. Push me back. 00:54:55.426 --> 00:54:59.094 All right, pivot off the front. 00:54:59.096 --> 00:55:02.331 Pivot off the back. 00:55:02.333 --> 00:55:04.400 Pivot off the front again. 00:55:04.402 --> 00:55:05.434 Off the back. 00:55:07.938 --> 00:55:09.471 Some water now? 00:55:09.473 --> 00:55:11.707 Not yet. Come on. 00:55:30.393 --> 00:55:32.428 Hey, there. 00:55:32.430 --> 00:55:35.998 Ellen's walking Silly. 00:55:36.000 --> 00:55:38.000 And at Pittsburgh, there wasn't much else to do 00:55:38.002 --> 00:55:40.169 but learn to pick locks. 00:55:40.171 --> 00:55:42.604 In fact, this place reminds me a lot of Pittsburgh. 00:55:42.606 --> 00:55:44.940 Faint smell of Dutch elm disease. 00:55:44.942 --> 00:55:46.642 What do you want? 00:55:48.112 --> 00:55:49.745 Well, a cup of coffee would be kind. 00:55:49.747 --> 00:55:52.307 It's chilly in here, Bud. 00:55:53.616 --> 00:55:55.150 There's some coffee on the stove, 00:55:55.152 --> 00:55:57.953 if you don't mind it not being fresh or gourmet. 00:55:57.955 --> 00:56:00.556 Not being fresh or gourmet is fine. 00:56:00.558 --> 00:56:02.925 It will complete the experience of this apartment. 00:56:02.927 --> 00:56:04.793 Is the building a landmark? 00:56:04.795 --> 00:56:06.995 I don't know. 00:56:06.997 --> 00:56:09.998 Worn flights of stone stairs look like they've seen wars. 00:56:10.000 --> 00:56:11.633 I bet, you excavate the basement, 00:56:11.635 --> 00:56:15.237 there'd be armloads of tumbrel and peasant rags. 00:56:15.239 --> 00:56:17.106 I'm sure some fool wants to preserve it. 00:56:17.108 --> 00:56:20.409 It's dark in here, but did you lose a few pounds? 00:56:20.411 --> 00:56:22.010 Possible. Yeah. 00:56:22.012 --> 00:56:24.179 Kid Sunshine, sometimes it seems like he's training me. 00:56:25.383 --> 00:56:27.383 Or maybe you're having a nervous breakdown. 00:56:27.385 --> 00:56:29.551 That'll make people lose weight sometimes, if you're lucky. 00:56:29.553 --> 00:56:30.753 Yeah, maybe that's it. 00:56:30.755 --> 00:56:32.121 Kid Sunshine, 00:56:32.123 --> 00:56:34.723 I wanted to talk to you about him. 00:56:34.725 --> 00:56:37.092 What do you want to talk about Kid Sunshine for? 00:56:37.094 --> 00:56:40.796 Well, he's got to fall down, Bud. 00:57:14.230 --> 00:57:16.265 Ow. 00:57:16.267 --> 00:57:17.800 You weren't kidding about this coffee. 00:57:17.802 --> 00:57:18.901 You got any sugar? 00:57:18.903 --> 00:57:20.402 We're all out. 00:57:21.971 --> 00:57:23.972 In the first round, to be exact. 00:57:23.974 --> 00:57:25.374 You put your money on Kid Sunshine, 00:57:25.376 --> 00:57:27.075 you're gonna come out like gangbusters. 00:57:27.077 --> 00:57:28.510 That's an inside tip. 00:57:28.512 --> 00:57:31.413 This is a great fighter we're talking about. 00:57:31.415 --> 00:57:32.981 He's gonna win. 00:57:32.983 --> 00:57:34.883 Oh, that's kindly of you. The insider's tip... 00:57:34.885 --> 00:57:36.785 Let me give you an inside tip. 00:57:36.787 --> 00:57:38.720 I don't dig taking chances. 00:57:38.722 --> 00:57:40.155 I dig sure things. 00:57:40.157 --> 00:57:41.623 If Kid goes down in the first 00:57:41.625 --> 00:57:43.926 and I got a ton of money on him going down in the first, 00:57:43.928 --> 00:57:45.561 that is very sure. 00:57:45.563 --> 00:57:47.529 Yeah, but is that believable? In the first round? 00:57:47.531 --> 00:57:49.431 That's gonna be shady to the commission. 00:57:49.433 --> 00:57:50.899 Come on. 00:57:50.901 --> 00:57:52.401 All fighters are vulnerable in the first round. 00:57:52.403 --> 00:57:53.936 You know that, Bud. I don't need to tell you. 00:57:53.938 --> 00:57:55.437 Hmm, especially with two knockout guys. 00:57:55.439 --> 00:57:57.639 Hell, if you told me Mercury went down in the first, 00:57:57.641 --> 00:58:01.210 I'd believe you, but it's not gonna be Mercury. 00:58:03.279 --> 00:58:06.315 We, um... We sent the footage of you 00:58:06.317 --> 00:58:10.185 in the lobby on the West End to one of my pocket cops, 00:58:10.187 --> 00:58:11.920 and if Kid doesn't go down in the first, 00:58:11.922 --> 00:58:13.288 the tape turns up immediately, 00:58:13.290 --> 00:58:15.891 and the superintendent will tell the cops that 00:58:15.893 --> 00:58:18.694 you threatened to kill him, thus the cover-up 00:58:18.696 --> 00:58:20.796 and the fake tape. 00:58:22.233 --> 00:58:25.801 Super used to be a soap opera actor. 00:58:25.803 --> 00:58:29.171 He's quite convincing, actually. 00:58:31.641 --> 00:58:34.009 Come on now. 00:58:34.011 --> 00:58:37.479 Hey, hey, hey. 00:58:37.481 --> 00:58:39.481 You caught sight of this side of darkness before. 00:58:39.483 --> 00:58:41.717 You knew it was there. Don't act like a birthday boy. 00:58:41.719 --> 00:58:43.619 Yeah, maybe. Maybe. I just... 00:58:43.621 --> 00:58:46.321 Why... why do you always want to send it all to hell so often? 00:58:46.323 --> 00:58:48.991 Hell, my friend, is rising first thing in the morning 00:58:48.993 --> 00:58:50.125 and throughout the day. 00:58:50.127 --> 00:58:51.793 I'm just a surfer. 00:58:51.795 --> 00:58:52.961 Can't you see that? 00:58:52.963 --> 00:58:54.663 No, I guess I can't. 00:58:54.665 --> 00:58:57.833 Mmm. Really? 00:58:57.835 --> 00:58:59.468 I think you can. 00:58:59.470 --> 00:59:02.471 I think you've surfed some yourself. 00:59:02.473 --> 00:59:06.241 Only difference is, you got rolled. 00:59:07.877 --> 00:59:10.212 How about the Yankees signing, huh? 00:59:10.214 --> 00:59:12.848 Looks like they just bought themselves another championship. 00:59:12.850 --> 00:59:16.318 And people say boxing is crooked. 00:59:16.320 --> 00:59:19.021 Prevaricators. 00:59:26.763 --> 00:59:30.065 Are we having an awkward moment? 00:59:32.635 --> 00:59:34.136 If it's any consolation, 00:59:34.138 --> 00:59:35.837 a lot of the money we make off Kid 00:59:35.839 --> 00:59:37.172 will go straight to Bud's Place. 00:59:37.174 --> 00:59:39.007 I've sketched out some design stuff. 00:59:39.009 --> 00:59:41.376 I'm thinking linoleum, hyperborean-style. 00:59:41.378 --> 00:59:43.745 I know we said it'd be the same as it is here in Manhattan, 00:59:43.747 --> 00:59:46.682 but I need to express myself creatively, 00:59:46.684 --> 00:59:48.183 and a few clued-in alterations, 00:59:48.185 --> 00:59:51.920 I'm gonna make it fit in better in Manhattan. 00:59:57.528 --> 00:59:59.027 Bud's needs some irony 00:59:59.029 --> 01:00:00.896 if it's gonna fly downtown. 01:00:00.898 --> 01:00:03.265 As it is, it's too sincere. 01:00:09.606 --> 01:00:11.907 Also, we'll have $1/2 million set aside 01:00:11.909 --> 01:00:13.909 for Kid, to take the edge off. 01:00:13.911 --> 01:00:15.744 He's got the whole world ahead of him. 01:00:15.746 --> 01:00:17.446 You can't stand it. 01:00:21.784 --> 01:00:24.486 Are you analyzing me? 01:00:28.625 --> 01:00:31.326 Don't hurt yourself. 01:00:35.398 --> 01:00:36.531 Tell Kid to call me. 01:00:36.533 --> 01:00:38.433 Confirmation call. 01:00:38.435 --> 01:00:39.935 Put me at ease. 01:01:16.305 --> 01:01:19.708 There's a long limousine driving by outside. 01:01:21.277 --> 01:01:24.012 I looked in, but the windows were darkened. 01:01:24.014 --> 01:01:26.048 Thought it was Bruce. 01:01:26.050 --> 01:01:28.583 Yeah, I don't think so. 01:01:28.585 --> 01:01:29.985 Yeah, you're right. 01:01:29.987 --> 01:01:31.420 The Boss wouldn't be so ostentatious. 01:01:31.422 --> 01:01:33.655 Sure he would. 01:01:33.657 --> 01:01:35.924 The Boss has hair plugs. 01:01:35.926 --> 01:01:38.193 - No way. - Yeah. 01:01:38.195 --> 01:01:39.528 Bruce Springsteen has hair plugs? 01:01:39.530 --> 01:01:41.096 All those guys have hair plugs. 01:01:41.098 --> 01:01:42.597 No way. 01:01:45.436 --> 01:01:47.402 You have dinner? 01:01:47.404 --> 01:01:50.372 No. I'm not hungry. 01:01:53.343 --> 01:01:56.111 I'm gonna go take a shower. 01:02:17.334 --> 01:02:19.701 Can I get in with you? 01:02:19.703 --> 01:02:21.136 Sure. 01:02:54.270 --> 01:02:56.238 I know it's only lukewarm. 01:02:56.240 --> 01:02:59.307 It's fine. 01:03:01.477 --> 01:03:03.345 You want to hear some neat stuff I read 01:03:03.347 --> 01:03:05.614 about the Fuji River? 01:03:26.335 --> 01:03:28.537 You remember that TV show we saw 01:03:28.539 --> 01:03:32.574 about Sonny Liston and the phantom punch? 01:03:32.576 --> 01:03:35.177 A lot of fighters have dropped for money. 01:03:35.179 --> 01:03:39.247 A lot of good guys. It's complicated. 01:03:39.249 --> 01:03:43.618 You have to consider the men we deal with. 01:03:43.620 --> 01:03:46.254 You didn't drop. 01:03:49.759 --> 01:03:52.627 Yeah, I guess I was fortunate that way. 01:03:55.097 --> 01:03:58.633 I think you have to tell Lou. 01:03:58.635 --> 01:03:59.935 No. 01:03:59.937 --> 01:04:04.372 If I tell Lou, he'll have Kid take the fall. 01:04:04.374 --> 01:04:08.677 He's not gonna let me do another round. 01:04:08.679 --> 01:04:11.513 Kid Sunshine would be crushed if he wasn't champ? 01:04:11.515 --> 01:04:15.217 Not even about that for him. 01:04:15.219 --> 01:04:17.919 If he wins, it's not about him. 01:04:17.921 --> 01:04:20.822 It's about something else. 01:04:20.824 --> 01:04:23.058 I can't explain it. It's... 01:04:24.494 --> 01:04:26.294 I wish I was like that when I was a fighter. 01:04:26.296 --> 01:04:28.597 I wasn't. I was up here. 01:04:28.599 --> 01:04:32.567 Big ideas. Big ideas. 01:04:32.569 --> 01:04:34.769 I used to make fun of stuff. 01:04:36.706 --> 01:04:39.107 And when people's love for me cracked 01:04:39.109 --> 01:04:42.277 and I saw that love for what it was, 01:04:42.279 --> 01:04:45.380 I called them "player haters." 01:04:45.382 --> 01:04:48.950 "Haters gonna hate," I used to say. 01:04:50.720 --> 01:04:54.155 What a stupid thing it is to be a player. 01:04:54.157 --> 01:04:55.523 "Meanwhile, in your life, 01:04:55.525 --> 01:04:59.127 "you hardly notice the world around you. 01:04:59.129 --> 01:05:01.496 "Lights changing, 01:05:01.498 --> 01:05:05.500 "sirens dying along the buildings, 01:05:05.502 --> 01:05:10.639 "your eyes intent on a sight you do not see yet. 01:05:10.641 --> 01:05:14.943 "Not yet there, as long as you're only yourself, 01:05:14.945 --> 01:05:17.746 "with whom, as you recall, 01:05:17.748 --> 01:05:22.484 you were never happy to be left alone for long." 01:05:26.656 --> 01:05:28.156 I don't know if that was a poem 01:05:28.158 --> 01:05:31.860 or you're just talking really great tonight. 01:05:31.862 --> 01:05:33.061 Bud? 01:05:33.063 --> 01:05:34.863 Yeah? 01:05:34.865 --> 01:05:36.231 That sweatshirt stinks. 01:05:36.233 --> 01:05:37.532 - Does it? - Yeah. 01:05:37.534 --> 01:05:39.601 - Sorry. - I'm doing laundry tomorrow. 01:05:39.603 --> 01:05:41.002 Could you put it in the bag? 01:05:41.004 --> 01:05:42.370 Yeah. 01:05:46.075 --> 01:05:47.542 Now, you always do laundry. 01:05:47.544 --> 01:05:50.211 I should do that stuff sometimes. 01:05:50.213 --> 01:05:52.280 I don't mind it. 01:05:53.950 --> 01:05:57.585 It's peaceful, the laundromat. 01:05:57.587 --> 01:06:01.256 Everything whirling around in soap. 01:06:01.258 --> 01:06:02.424 I read. 01:06:02.426 --> 01:06:03.692 Do you ever think that 01:06:03.694 --> 01:06:05.160 you'll just go through this life 01:06:05.162 --> 01:06:08.496 and be forgotten? 01:06:08.498 --> 01:06:12.867 Well, we'll all be forgotten regardless. 01:06:12.869 --> 01:06:14.736 Even the most famous person, 01:06:14.738 --> 01:06:16.938 someday, no one will know they were here. 01:06:16.940 --> 01:06:19.741 Brad Pitt, someday, all his movies will be dust. 01:06:19.743 --> 01:06:21.109 That's fucking depressing. 01:06:21.111 --> 01:06:24.846 I don't think so. 01:06:24.848 --> 01:06:27.115 You should read this book I'm reading. 01:06:27.117 --> 01:06:31.419 It's all about how the ego suckers us into thinking 01:06:31.421 --> 01:06:35.390 that we're all separate from each other. 01:06:35.392 --> 01:06:38.493 But actually, in reality, 01:06:38.495 --> 01:06:45.066 you, me, this bed, this wall... Silly... 01:06:45.068 --> 01:06:46.568 Don't say her name. She'll wake up. 01:06:46.570 --> 01:06:49.671 We're all the same thing. 01:06:49.673 --> 01:06:52.507 We're not separate at all. 01:06:52.509 --> 01:06:56.044 And this is all just our mind. 01:06:57.780 --> 01:07:01.149 Is that supposed to be solacing? 01:07:01.151 --> 01:07:03.852 No. 01:07:03.854 --> 01:07:06.454 It is what it is. 01:07:06.456 --> 01:07:11.159 If this is our mind, the mind is a scary place. 01:07:11.161 --> 01:07:13.628 It can be. 01:07:13.630 --> 01:07:16.164 Well, there's no way out, so... 01:07:16.166 --> 01:07:19.067 might as well learn to enjoy it. 01:07:21.437 --> 01:07:25.974 You got any ideas about a good way to enjoy it? 01:08:08.785 --> 01:08:11.686 Is that your car? 01:08:11.688 --> 01:08:13.121 Yeah. 01:08:14.591 --> 01:08:17.158 Is there someone in it? 01:10:16.345 --> 01:10:17.979 What's wrong? 01:10:17.981 --> 01:10:19.080 You're sad. 01:10:19.082 --> 01:10:22.150 Well, lonely. 01:10:24.620 --> 01:10:26.521 Maybe it's just it being Christmas Eve and all. 01:10:26.523 --> 01:10:29.490 I get lonely around Christmas. 01:10:29.492 --> 01:10:31.392 They kill so many trees. 01:10:31.394 --> 01:10:33.695 Statistics are reprehensible. 01:10:36.465 --> 01:10:37.899 Oh, shit. Did you hear that? 01:10:37.901 --> 01:10:40.068 What? 01:10:40.070 --> 01:10:43.838 I think I hear thousands of trees crying. 01:10:43.840 --> 01:10:44.840 Shut up. 01:10:45.642 --> 01:10:47.308 It's not funny. 01:10:47.310 --> 01:10:50.278 - It's a little funny. - It's not funny! 01:10:50.280 --> 01:10:53.448 Asshole. 01:10:53.450 --> 01:10:54.450 Oh, yeah? 01:10:54.451 --> 01:10:58.386 Oh, yeah, bring it. 01:11:00.756 --> 01:11:02.223 This is the most gourmet shit I ever had. 01:11:02.225 --> 01:11:05.727 I can't seem to find my appetite for it. 01:11:05.729 --> 01:11:07.095 What is that again? 01:11:07.097 --> 01:11:10.598 It's... scallops with raisins, basically. 01:11:11.601 --> 01:11:12.900 What's that? 01:11:12.902 --> 01:11:15.136 This is the egg caviar. 01:11:15.138 --> 01:11:16.138 Good? 01:11:16.139 --> 01:11:17.139 No. 01:11:17.941 --> 01:11:19.173 You ever had caviar before? 01:11:19.175 --> 01:11:20.375 No. 01:11:20.377 --> 01:11:21.843 I figured as long as the hotel is paying for it, 01:11:21.845 --> 01:11:25.561 I should try it, but... it's kind of funky. 01:11:26.983 --> 01:11:28.583 You know, Kid can't eat before his weigh-in, 01:11:28.585 --> 01:11:33.021 but he's not missing much. 01:11:33.023 --> 01:11:34.589 You got a phone call this morning 01:11:34.591 --> 01:11:36.090 from a woman named Mae. 01:11:36.092 --> 01:11:38.059 You were out with Silly. It was an unknown number. 01:11:38.061 --> 01:11:39.761 I thought it might be best if I answered, 01:11:39.763 --> 01:11:42.630 considering everything that's going on. 01:11:42.632 --> 01:11:44.666 She sounded very strange when she heard my voice. 01:11:44.668 --> 01:11:46.367 Then she said, 01:11:46.369 --> 01:11:48.670 "Merry Christmas" and to wish you luck. 01:11:48.672 --> 01:11:49.871 That's all. 01:11:49.873 --> 01:11:51.639 Okay. 01:11:51.641 --> 01:11:53.174 - She works for J.J., right? - Yeah. 01:11:53.176 --> 01:11:55.276 - I think I've seen her before. - Yeah, yeah, probably. 01:11:55.278 --> 01:11:57.545 She was at some of my fights back in the day. 01:11:57.547 --> 01:11:59.614 Look up at me, Bud. 01:12:01.884 --> 01:12:04.285 When people ask about you, 01:12:04.287 --> 01:12:07.989 I don't tell them everything that I know. 01:12:07.991 --> 01:12:10.892 You haven't always been good to me. 01:12:12.194 --> 01:12:13.895 Breaks my heart. 01:12:16.832 --> 01:12:20.168 I love you so much, but... 01:12:20.170 --> 01:12:24.072 I don't know if I can be your girl anymore. 01:12:32.181 --> 01:12:36.951 I'll always be your friend, but... 01:12:36.953 --> 01:12:39.120 I got to look out for myself a little bit. 01:12:39.122 --> 01:12:40.822 You know? 01:12:56.338 --> 01:13:00.408 All those lights and all those buildings... 01:13:02.077 --> 01:13:06.080 You know, if I... If I could do it over again, 01:13:06.082 --> 01:13:09.617 I'd do it... I would have married you. 01:13:09.619 --> 01:13:11.619 I would have had a little baby with you. 01:13:11.621 --> 01:13:14.789 No, you wouldn't, Bud. 01:13:14.791 --> 01:13:17.125 You're gonna do this to me now? 01:13:17.127 --> 01:13:18.860 Out of nowhere, you're just gonna do this? 01:13:18.862 --> 01:13:20.361 You're supposed to be my fucking friend. 01:13:20.363 --> 01:13:22.430 You know I'm your fucking friend. 01:13:22.432 --> 01:13:23.931 We're not happy, Bud. 01:13:23.933 --> 01:13:25.066 You fuck around on me. 01:13:25.068 --> 01:13:26.401 So you don't love me anymore? 01:13:26.403 --> 01:13:27.769 I'll always love you. 01:13:27.771 --> 01:13:29.604 But you're not, like, in love with me anymore? 01:13:29.606 --> 01:13:31.105 Not... not enough to make it work. 01:13:31.107 --> 01:13:32.673 'Cause if you were in love with me, 01:13:32.675 --> 01:13:35.209 we could make this function; I-I could change. 01:13:35.211 --> 01:13:36.244 People can change. 01:13:36.246 --> 01:13:37.879 That's the whole Buddha thing, right? 01:13:37.881 --> 01:13:39.480 I mean, things are always changing. 01:13:39.482 --> 01:13:42.216 A couple months ago, you said, "Let's do couples therapy." 01:13:42.218 --> 01:13:44.152 I said no, like a fuck-head, but I would do it. 01:13:44.154 --> 01:13:48.856 I would do that couples therapy shit with you. 01:13:48.858 --> 01:13:50.291 So you're gonna leave me too, huh? 01:13:50.293 --> 01:13:51.959 You're gonna turn on me just like everyone else 01:13:51.961 --> 01:13:53.194 now that I'm not the man anymore. 01:13:53.196 --> 01:13:54.896 That shit is in your head, Bud. 01:13:54.898 --> 01:13:57.131 That is your dumb ESPN-conditioned version 01:13:57.133 --> 01:13:59.200 of the universe where you're completely dependent 01:13:59.202 --> 01:14:01.202 on outside circumstances and just crumble 01:14:01.204 --> 01:14:04.071 the second someone doesn't bow to you. 01:14:04.073 --> 01:14:06.908 I loved you despite all that neurotic, infantile 01:14:06.910 --> 01:14:09.043 football shit. 01:14:28.397 --> 01:14:30.731 It's icy streets. Careful driving. Okay? 01:14:30.733 --> 01:14:32.500 Okay. 01:14:36.839 --> 01:14:38.306 Hey, when you walk Silly, just make sure 01:14:38.308 --> 01:14:40.007 she doesn't eat anything off the street. 01:14:40.009 --> 01:14:41.542 I know. I know. I won't. 01:14:41.544 --> 01:14:43.010 'Cause she wants to eat, like, chicken bones and shit. 01:14:43.012 --> 01:14:44.412 That stuff will kill her. 01:14:44.414 --> 01:14:46.080 I'm the one who told you about the chicken bones. 01:14:46.082 --> 01:14:47.582 You really are a fruitcake if you think that's true. 01:14:47.584 --> 01:14:49.383 Wow. I'm not even getting into that with you. 01:14:49.385 --> 01:14:51.018 You're fucking nuts if you think that, 01:14:51.020 --> 01:14:52.553 because I told you about the chicken bones 01:14:52.555 --> 01:14:54.088 when I first met Silly 'cause you had no idea. 01:14:54.090 --> 01:14:55.623 Okay, whatever you say, cuckoo. 01:14:55.625 --> 01:14:57.625 Just... I mean, the main thing is, 01:14:57.627 --> 01:14:59.093 we agree on her diet. 01:14:59.095 --> 01:15:00.495 I won't let her eat off the street. 01:15:00.497 --> 01:15:02.257 - Okay, I promise. - Okay. 01:16:11.568 --> 01:16:13.334 Hello? 01:16:14.803 --> 01:16:18.139 My mom always told me to stay in Montana. 01:16:18.141 --> 01:16:21.576 I thought Montana was for squares. 01:16:21.578 --> 01:16:24.545 I had a poster of the Chrysler Building in my room. 01:16:24.547 --> 01:16:26.247 Stared at it for hours. 01:16:26.249 --> 01:16:29.817 Metal and stainless steel. 01:16:29.819 --> 01:16:31.185 My goal was to come here 01:16:31.187 --> 01:16:33.821 and become one of those Chrysler eagles. 01:16:33.823 --> 01:16:35.890 Who knows? 01:16:35.892 --> 01:16:38.960 Maybe I achieved my goal. 01:16:44.967 --> 01:16:46.400 I know it was J.J. 01:16:46.402 --> 01:16:48.669 who had you go down that night in the fifth. 01:16:48.671 --> 01:16:51.172 Even Lou Powell bought it 'cause you got hit so hard 01:16:51.174 --> 01:16:53.207 and you were known for being chinny. 01:16:53.209 --> 01:16:58.079 You didn't open your restaurant on bank loans. 01:16:58.081 --> 01:17:00.514 Look, I'm not judgy. I understand. 01:17:00.516 --> 01:17:03.050 You wanted to get out while your brain worked 01:17:03.052 --> 01:17:05.219 and still have something to show for it. 01:17:05.221 --> 01:17:08.122 You could win more by losing. 01:17:17.499 --> 01:17:20.501 You know, we could have a really good time. 01:17:20.503 --> 01:17:21.602 Don't be so prideful. 01:17:21.604 --> 01:17:23.437 Sometimes I get these headaches. 01:17:23.439 --> 01:17:25.439 I used to tell myself it was because of the punch, 01:17:25.441 --> 01:17:29.176 but I think a person's conscience can take on 01:17:29.178 --> 01:17:32.346 all sorts of physical manifestations. 01:17:32.348 --> 01:17:34.649 J.J. always said you're one of the smart ones. 01:17:34.651 --> 01:17:35.883 Maybe too smart. 01:17:35.885 --> 01:17:37.184 No such thing. 01:17:37.186 --> 01:17:39.553 Yeah, I don't know about that. 01:17:39.555 --> 01:17:41.589 But, you know, if I get a good lawyer... 01:17:41.591 --> 01:17:43.491 I'm guilty of a lot of things, but murder's not one of them. 01:17:43.493 --> 01:17:46.827 You don't want to fight him. 01:17:46.829 --> 01:17:48.829 You know, you're looking at me like I'm ugly. 01:17:48.831 --> 01:17:50.131 Wasn't I pretty yesterday? 01:17:50.133 --> 01:17:52.366 You still are. I'm somewhere else. 01:17:52.368 --> 01:17:55.903 God, I wish I could convince you. 01:17:55.905 --> 01:17:57.238 The times we'd have... 01:17:57.240 --> 01:17:59.240 Yeah? You'd take me to Montana? 01:17:59.242 --> 01:18:00.474 Show me the fields? 01:18:00.476 --> 01:18:01.776 If you wanted. 01:18:01.778 --> 01:18:03.310 I'm not completely sure if they're still there 01:18:03.312 --> 01:18:05.012 or if I could even find them. 01:18:05.014 --> 01:18:07.214 They're still there. 01:18:07.216 --> 01:18:09.417 I think I'm all turned around. 01:18:11.420 --> 01:18:14.622 I should get back to Kid. 01:18:18.026 --> 01:18:21.095 Don't try to go straight on a crooked road. 01:18:21.097 --> 01:18:23.664 You'll only get flattened. 01:18:43.619 --> 01:18:46.854 Bud? 01:19:06.476 --> 01:19:09.210 Sir, do me a favor and turn off the music. 01:19:09.212 --> 01:19:11.378 Sorry. What? 01:19:11.380 --> 01:19:13.914 Sir, do me a favor. Turn off the music. 01:19:13.916 --> 01:19:16.984 You want me... You want another station? 01:19:16.986 --> 01:19:18.586 No station. 01:19:44.647 --> 01:19:46.747 Hey, Kid's not taking any visitors. 01:19:46.749 --> 01:19:47.882 Sorry. 01:19:47.884 --> 01:19:51.552 I'm visiting you. Not Kid. 01:19:56.491 --> 01:19:58.459 J.J. asked me to check in with you. 01:19:59.661 --> 01:20:01.328 You checked in. 01:20:05.967 --> 01:20:08.903 Is there a trace of defiance in your demeanor, 01:20:08.905 --> 01:20:10.771 or did I mistake? 01:20:10.773 --> 01:20:11.939 You mistake. 01:20:11.941 --> 01:20:13.407 Look, what can I do for you? 01:20:13.409 --> 01:20:16.177 Why are you acting like you don't know me, man? 01:20:16.179 --> 01:20:18.512 I'm not. 01:20:18.514 --> 01:20:20.848 Whatever, dude. Be that way. 01:20:22.918 --> 01:20:25.419 Kid never called J.J. 01:20:25.421 --> 01:20:27.655 That's somewhat discourteous, don't you think? 01:20:27.657 --> 01:20:28.789 Discourteous? 01:20:28.791 --> 01:20:31.292 I'm sure he didn't mean it that way. 01:20:31.294 --> 01:20:34.094 So it's just an oversight? 01:20:34.096 --> 01:20:35.896 The kid's gonna do what he's supposed to do? 01:20:35.898 --> 01:20:37.231 Kid's gonna do what he's supposed to do. 01:20:37.233 --> 01:20:40.434 Actually, I should get back to Kid. 01:20:40.436 --> 01:20:42.970 Hell, why do you have to get back to Kid? 01:20:42.972 --> 01:20:45.306 Get back to Kid. 01:20:45.308 --> 01:20:46.640 I can't believe you're gonna act 01:20:46.642 --> 01:20:49.643 all cold and shit with me, man. 01:20:49.645 --> 01:20:52.112 Your fucking dice are loaded. 01:20:52.114 --> 01:20:55.449 Make no mistake, people like us, 01:20:55.451 --> 01:21:00.421 we're made to go to war as entertainment for the rich. 01:21:00.423 --> 01:21:03.924 This world is run by a pack of ferociously ambitious 01:21:03.926 --> 01:21:07.928 teenage girls at the Saint Anne School. 01:21:07.930 --> 01:21:10.931 This shit going down, honor just don't apply. 01:21:10.933 --> 01:21:14.535 There ain't no fucking honor possible in this situation. 01:21:14.537 --> 01:21:17.171 It's, are you smart, or are you stupid? 01:21:17.173 --> 01:21:18.505 And you're smart, Spartacus. 01:21:18.507 --> 01:21:19.874 So don't be stupid. 01:21:19.876 --> 01:21:21.041 Okay. 01:21:21.043 --> 01:21:22.910 'Cause you're fucking smart. 01:21:24.946 --> 01:21:28.515 They didn't count on chop-shop parts like us... 01:21:28.517 --> 01:21:31.886 Motherfuckers with fox brains to outwit the system. 01:21:33.822 --> 01:21:36.190 I know it seems like I'm asking you to betray your friend, 01:21:36.192 --> 01:21:37.592 but what I'm really asking you to do 01:21:37.593 --> 01:21:39.493 is to be enterprising and entrepreneurial, 01:21:39.495 --> 01:21:42.863 because suffice it to say that I fucking love you, man. 01:21:46.534 --> 01:21:49.670 So I'll see you after the fight. 01:21:49.672 --> 01:21:52.873 Condolences to Lou and Kid. 01:21:54.209 --> 01:21:56.543 And, hey, man, J.J. says you got to get 01:21:56.545 --> 01:21:58.712 your Twitter follower numbers way up. 01:21:58.714 --> 01:22:00.881 You got, like, no one following you. 01:22:00.883 --> 01:22:03.918 And you're tweeting in the wind. 01:22:18.266 --> 01:22:21.068 Who was that? 01:22:21.070 --> 01:22:23.837 Roberto, J.J.'s guy. 01:22:26.474 --> 01:22:28.509 What'd he want? 01:22:34.849 --> 01:22:36.550 Plainly see he's overwhelmed. 01:22:36.552 --> 01:22:38.352 Mercury Williams has too much power... 01:22:38.354 --> 01:22:41.021 Everyone's going one way; You're going the other. 01:22:41.023 --> 01:22:42.023 - What? - Where to? 01:22:42.024 --> 01:22:43.290 Nowhere. 01:22:43.292 --> 01:22:44.692 Could you just, like, drive around? 01:22:44.694 --> 01:22:45.893 - You want to see the sights? - No, no, no. 01:22:45.895 --> 01:22:47.161 I've seen the sights. 01:22:47.163 --> 01:22:48.462 Just drive around wherever. Okay? 01:22:48.464 --> 01:22:49.897 You want to turn up the radio now? 01:22:49.899 --> 01:22:51.699 I got to hear this. 01:22:51.701 --> 01:22:53.934 Yeah, I can turn the radio up. 01:22:53.936 --> 01:22:56.804 You don't got to attitudinize me about it. 01:22:56.806 --> 01:22:58.005 Sorry. 01:22:58.007 --> 01:23:00.174 Kid Sunshine grabbing Mercury. 01:23:00.176 --> 01:23:01.942 Holds on to him for dear life. 01:23:01.944 --> 01:23:03.410 The crowd begins to boo. 01:23:03.412 --> 01:23:05.913 Referee Smith has to break the fighters up. 01:23:05.915 --> 01:23:08.282 Kid Sunshine's mouth is bleeding badly. 01:23:08.284 --> 01:23:09.616 Ay-yi-yi. 01:23:09.618 --> 01:23:12.686 Now Smith checks to see... It's a massacre. 01:23:12.688 --> 01:23:14.221 If Sunshine can continue. 01:23:14.223 --> 01:23:16.390 And Sunshine is saying he can. 01:23:16.392 --> 01:23:18.792 So here we go. Fight is back on. 01:23:18.794 --> 01:23:20.694 And here comes Mercury again. 01:23:20.696 --> 01:23:22.162 Mercury comes in with the left hook. 01:23:22.164 --> 01:23:25.032 Kid Sunshine ducks it. Hits Mercury in the ribs hard! 01:23:25.034 --> 01:23:27.301 Well, there's some life from the Kid. 01:23:27.303 --> 01:23:28.969 - Where did that come from? - Wowee! 01:23:28.971 --> 01:23:31.438 Well, that's what Mercury Williams is wondering. 01:23:31.440 --> 01:23:32.806 He looks angry. 01:23:32.808 --> 01:23:35.175 He chases Sunshine into the corner 01:23:35.177 --> 01:23:36.910 and lands a hard body punch, 01:23:36.912 --> 01:23:39.046 but Sunshine slides out of the corner 01:23:39.048 --> 01:23:42.549 before Mercury can start any kind of combination. 01:23:42.551 --> 01:23:44.685 Mercury chases after the Kid. 01:23:44.687 --> 01:23:46.954 Kid Sunshine stops in his tracks 01:23:46.956 --> 01:23:48.389 and throws a right hand. 01:23:48.391 --> 01:23:50.190 Was that a right-hand lead? 01:23:50.192 --> 01:23:51.325 I think it was, Joe. 01:23:51.327 --> 01:23:52.960 A right-hand lead! 01:23:52.962 --> 01:23:55.496 - And Mercury Williams is hurt! - Oh, mama! 01:23:56.899 --> 01:23:58.766 Mercury shakes it off, comes after Sunshine, 01:23:58.768 --> 01:24:01.168 jabs some at Sunshine's head, but Sunshine blocks. 01:24:01.170 --> 01:24:02.603 They circle... 01:24:02.605 --> 01:24:04.772 And there's the bell. The round is over. 01:24:04.774 --> 01:24:07.141 Fans are on their feet, loving it. 01:24:07.143 --> 01:24:08.475 An action fight. 01:24:08.477 --> 01:24:10.477 Shit. What the hell? 01:24:10.479 --> 01:24:11.779 What did I do? 01:24:13.883 --> 01:24:15.883 You didn't do anything wrong. Don't worry. 01:24:15.885 --> 01:24:19.286 - They want me. - What did you do? 01:24:19.288 --> 01:24:20.568 Come on. 01:24:24.126 --> 01:24:25.993 Right-hand lead. 01:24:26.017 --> 01:24:46.017 ♪ Hope it helped -> bozxphd ♪