Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:00:46.914 --> 00:00:48.894 Every day birthed anew. 00:00:49.883 --> 00:00:51.419 Born a promise. 00:00:52.486 --> 00:00:56.332 A million possibilities taking shape under each new day's sun. 00:01:00.394 --> 00:01:05.002 But what it the next time that sun rose, there were no possibilities at ail? 00:01:05.399 --> 00:01:06.776 Only death. 00:01:07.601 --> 00:01:10.582 Yours, and of everything you've ever known. 00:01:12.706 --> 00:01:15.710 How would you act in that darkness beforehand? 00:01:17.277 --> 00:01:19.086 How would you go out? 00:01:24.551 --> 00:01:27.430 We are simple things, soldiers. 00:01:27.521 --> 00:01:29.023 We are taught honor. 00:01:29.089 --> 00:01:32.764 Honor means sacrifice. Sacrifice means death. 00:01:32.859 --> 00:01:35.135 Either our own, or our enemy's. 00:01:37.364 --> 00:01:40.311 In some ways, beneath it all, 00:01:41.702 --> 00:01:43.943 that's all a soldiers really trained for. 00:01:45.205 --> 00:01:47.947 To undo all of God's work. 00:01:48.976 --> 00:01:52.423 To take life where only God can give it. 00:01:55.282 --> 00:01:57.558 Were it that we were not soldiers 00:01:58.986 --> 00:02:00.260 but gods. 00:03:35.348 --> 00:03:36.548 I tell you, Locke... 00:03:37.317 --> 00:03:39.092 Worst thing about peace with the Covenant, 00:03:39.186 --> 00:03:42.099 we're reduced to this. Trailing small fish. 00:03:46.359 --> 00:03:48.100 Never know. 00:03:48.195 --> 00:03:51.369 Chatter we've been getting off this guy is he's up to something. 00:03:51.431 --> 00:03:54.344 Something that would not bode well for the UNSC. 00:03:58.038 --> 00:03:59.517 Any bets on what he's carrying? 00:03:59.840 --> 00:04:00.910 Drugs. 00:04:01.007 --> 00:04:02.748 Exotic fauna? 00:04:02.843 --> 00:04:05.283 You actually just said that, didn't you? 00:04:06.012 --> 00:04:07.772 Got to say something to keep it interesting. 00:04:26.600 --> 00:04:28.204 That interesting enough for you? 00:04:28.368 --> 00:04:29.369 Vector in. 00:04:31.972 --> 00:04:34.043 What's a Covenant dropship doing here? 00:04:34.107 --> 00:04:35.916 Backwater like Sedra? 00:04:55.428 --> 00:04:56.498 What the hell? 00:04:56.596 --> 00:04:58.234 An Elite Zealot? 00:04:58.832 --> 00:05:01.403 Been years since I've seen a roach. 00:05:03.136 --> 00:05:05.616 Whatever he's got, that stuffs black-hole cold. 00:05:05.672 --> 00:05:08.585 Stasis refrigerant? 00:05:08.909 --> 00:05:10.149 That's only used for one thing. 00:05:10.577 --> 00:05:11.578 A bomb. 00:05:12.646 --> 00:05:15.752 Not good. We're moving, people. Split up. 00:05:16.149 --> 00:05:17.753 Ramos, the little one. 00:05:17.951 --> 00:05:18.986 Copy 00:05:29.362 --> 00:05:30.363 I got him! 00:05:30.831 --> 00:05:33.277 Gaines, it's Locke. Target just handed off to a Zealot. 00:05:34.034 --> 00:05:35.138 An Elite? 00:05:35.368 --> 00:05:36.369 We think it's a bomb. 00:05:37.270 --> 00:05:38.310 Where's he? Where'd he go? 00:05:38.371 --> 00:05:39.714 He's headed for the city. 00:05:39.973 --> 00:05:41.714 Vectoring to you now. 00:06:26.586 --> 00:06:28.106 He's broken into a city access tunnel. 00:06:29.389 --> 00:06:30.732 Might lose comm inside. 00:06:30.824 --> 00:06:31.825 Roger that. 00:06:31.892 --> 00:06:33.337 Horrigan, mark my last. 00:07:35.055 --> 00:07:37.228 He ran from the fight. His target must be the city. 00:07:38.928 --> 00:07:40.368 We got the east side, Locke. 00:07:40.393 --> 00:07:41.673 What's there? Talk to me. 00:07:41.728 --> 00:07:42.900 Main market. 00:07:43.296 --> 00:07:44.832 Maybe 500 Sedrans. 00:07:45.131 --> 00:07:46.576 Damn it! We got to take him out. 00:07:59.746 --> 00:08:01.466 We got to zero on him. 00:08:01.514 --> 00:08:02.835 He's been seen entering the mall. 00:08:47.327 --> 00:08:48.670 It's over. 00:08:51.297 --> 00:08:52.742 Give it to me. 00:09:38.578 --> 00:09:39.852 That can't have been it. 00:09:43.883 --> 00:09:46.591 What kind of device was that? No damage? 00:09:46.686 --> 00:09:47.960 It could've been a dud. 00:09:48.221 --> 00:09:51.202 An Elite Zealot wouldn't come all this way to make a mistake like that. 00:09:51.257 --> 00:09:53.931 Why did they come all the way out here at all? 00:09:54.027 --> 00:09:55.108 We got to download Goodwin. 00:09:55.128 --> 00:09:56.402 He's at the UN meeting. 00:09:56.463 --> 00:09:59.023 I wouldn't rattle any cages till we know what we're dealing with. 00:10:07.243 --> 00:10:08.683 What's going on with her? 00:10:08.708 --> 00:10:10.051 I don't know. 00:10:10.110 --> 00:10:11.510 She's been infected by something... 00:10:15.215 --> 00:10:16.216 Gaines. 00:10:23.089 --> 00:10:24.090 Hold it. 00:10:31.164 --> 00:10:33.124 - Secure the entrances. - Yes, sir, Colonel Aiken. 00:10:34.634 --> 00:10:37.808 - Keep breathing. - You're gonna be all right, you hear me? 00:10:37.904 --> 00:10:38.905 Hold it. 00:10:39.439 --> 00:10:40.918 ONI, we're clear. 00:10:41.274 --> 00:10:43.777 Only Sedran passports get entrance. 00:10:44.511 --> 00:10:47.583 I've got wounded, Colonel. We can talk politics later. 00:10:54.020 --> 00:10:55.294 Go ahead. 00:10:56.813 --> 00:10:58.733 Get him to Deacon Unit with the rest of his team. 00:10:58.758 --> 00:11:00.999 I don't want him spreading this thing if it's contagious. 00:11:01.194 --> 00:11:02.275 Yes, sir, Colonel. 00:11:12.539 --> 00:11:15.281 Like that, someone can play God to you. 00:11:16.042 --> 00:11:17.851 Someone you don't know. 00:11:17.944 --> 00:11:21.687 Invisible, like a malevolent forte beyond the firmament. 00:11:21.781 --> 00:11:24.455 Taking from you our only birthright... 00:11:26.186 --> 00:11:27.290 Life. 00:11:42.035 --> 00:11:43.844 So what do we do? We just wait? 00:11:44.537 --> 00:11:46.676 Find out if it gets us? 00:11:46.739 --> 00:11:49.913 Medical says they've never seen anything like it. 00:11:50.810 --> 00:11:54.223 But if we're not showing symptoms at this point, we might be in the clear. 00:11:54.981 --> 00:11:57.325 What the hell did they do to us? 00:12:22.342 --> 00:12:23.514 Ramos. 00:12:24.844 --> 00:12:26.517 Talk to me, medic. 00:12:27.180 --> 00:12:28.250 What do you got? 00:12:28.348 --> 00:12:30.828 They're coming in from further and further from the blast site. 00:12:31.351 --> 00:12:34.730 People 8, 10 kilometers away are being affected. 00:12:34.787 --> 00:12:36.698 Population of this ward 00:12:37.257 --> 00:12:38.759 is 100% human. 00:12:39.425 --> 00:12:40.961 It's not affecting other species. 00:12:41.361 --> 00:12:43.241 You're saying they got their hands on a compound 00:12:43.263 --> 00:12:45.300 that selectively kills humans and nothing else? 00:12:45.398 --> 00:12:46.604 It's not a compound. 00:12:46.966 --> 00:12:50.072 An element. Closest they can pin it is the 120 family. 00:12:50.136 --> 00:12:53.337 But with a transmutation of some sort that makes it something no one's ever seen. 00:12:54.040 --> 00:12:58.284 This thing randomly compromises human DNA, but not others. 00:13:00.446 --> 00:13:03.586 Covenant's found their holy grail, then, haven't they? 00:13:03.650 --> 00:13:06.130 Way of wiping us out without firing a shot. 00:13:06.219 --> 00:13:08.893 When we're supposedly not even at war. 00:13:09.889 --> 00:13:13.666 Question is, why Sedra? Why use this on an outer colony? 00:13:13.760 --> 00:13:17.139 Why not hit population centers like Gannick 22? 00:13:17.230 --> 00:13:18.270 Test run, probably. 00:13:18.631 --> 00:13:22.977 Porous borders. Mixed population. This one works, they go for the big fish. 00:13:26.062 --> 00:13:27.782 Sedrans think this is the mining tug 00:13:27.807 --> 00:13:29.480 that was used to smuggle in the element. 00:13:29.842 --> 00:13:31.253 The pilots can't be found. 00:13:32.145 --> 00:13:33.946 - Check it out, Estrin. - Yes, sir. 00:13:45.458 --> 00:13:46.459 Hey, Locke... 00:13:48.328 --> 00:13:49.671 Here comes our Sedran colonel. 00:13:52.165 --> 00:13:53.269 What do you got? 00:13:54.467 --> 00:13:56.378 Let you know when the time's right. 00:13:59.272 --> 00:14:02.947 I suggest we work together on this. We both want the same thing. 00:14:03.509 --> 00:14:05.113 ONI doesn't work alongside anyone. 00:14:05.178 --> 00:14:07.283 It's just you and everyone else way below. 00:14:13.553 --> 00:14:16.500 So, you know, I don't write policy. 00:14:16.556 --> 00:14:18.695 My two soldiers are up in ICU because of that blast. 00:14:19.125 --> 00:14:21.332 Soldiers I'm responsible for. 00:14:22.195 --> 00:14:24.698 I'm asking you as a fellow officer. 00:14:26.833 --> 00:14:28.194 Show them back to the base, Macer. 00:14:31.904 --> 00:14:32.905 Sir. 00:14:36.919 --> 00:14:38.119 You're gonna tell me... 00:14:39.312 --> 00:14:40.313 who flew that tug. 00:14:48.821 --> 00:14:51.062 You keep playing stupid, you'll be dead inside an hour. 00:14:51.157 --> 00:14:52.659 Colonel Aiken. 00:14:54.360 --> 00:14:56.863 Mind if we step in, take a shot? 00:15:00.099 --> 00:15:02.670 All I mind is you shutting up and knowing your place. 00:15:05.938 --> 00:15:08.009 This is on you. You know that, don't you? 00:15:08.708 --> 00:15:11.882 They weren't after us, they were after you. UNSC. 00:15:12.445 --> 00:15:15.085 'Cause you were operating here, on our turf. 00:15:15.181 --> 00:15:18.253 You take the good with the bad, and the UNSC have done a lot of good for you. 00:15:18.351 --> 00:15:21.195 You're here to expand UNSC's power, nothing else, 00:15:21.521 --> 00:15:23.933 without a clue about the cultures you assimilate. 00:16:08.401 --> 00:16:10.677 He says he's only a middleman. 00:16:12.071 --> 00:16:16.577 Told to carry some things to a landing site and not to ask any questions. 00:16:17.076 --> 00:16:18.749 But he did anyhow. 00:16:20.913 --> 00:16:23.086 He couldn't find out what he was carrying, 00:16:24.183 --> 00:16:26.629 but found out where it came from. 00:16:29.121 --> 00:16:32.261 He says it's sourced from a place no one will go. 00:16:33.426 --> 00:16:35.337 He says it's sourced from hell. 00:16:38.631 --> 00:16:41.635 A place so doomed even the Elite Zealots won't go there. 00:16:45.771 --> 00:16:47.773 So they buy from someone who will. 00:16:53.479 --> 00:16:55.789 If we work backward through the tugs positioning, 00:16:55.848 --> 00:16:57.623 you're never gonna believe where we end up. 00:17:00.453 --> 00:17:02.160 Intense red giant. 00:17:02.221 --> 00:17:06.135 Half a dozen charred planets around it, but that's not the interesting part. 00:17:14.567 --> 00:17:15.841 Piece of the Halo Ring. 00:17:16.702 --> 00:17:17.703 That's Alpha Halo. 00:17:18.170 --> 00:17:19.171 Exactly. 00:17:19.872 --> 00:17:21.351 The weapon Master Chief destroyed. 00:17:22.642 --> 00:17:24.282 And now it's come back to haunt us. 00:17:30.016 --> 00:17:31.996 The explosion and the triggered slipspace 00:17:32.051 --> 00:17:34.395 scatters the Ring debris across the galaxy. 00:17:34.487 --> 00:17:37.559 This one apparently ends up in our red giant's orbit. 00:17:38.824 --> 00:17:41.395 Be a major peace violation if anyone went there. 00:17:41.827 --> 00:17:45.832 Treaty says no one goes back to the Ring. Not UNSC, not Covenant. 00:17:47.533 --> 00:17:49.613 You think this is where they're sourcing the element? 00:17:50.169 --> 00:17:53.742 Problem is there's no record of an element like that on the Halo Ring. 00:17:53.839 --> 00:17:55.614 Before the explosion. 00:17:56.342 --> 00:17:57.946 After, it could be a different story. 00:17:58.544 --> 00:18:00.524 You got a point, private, get to it. 00:18:00.880 --> 00:18:03.224 Macer. Private first class, sir. 00:18:04.050 --> 00:18:05.051 And the point's easy. 00:18:06.185 --> 00:18:10.361 For all we know, what blew up the Halo Ring was a supernova-level event. 00:18:10.423 --> 00:18:13.233 Right push and pull of fission and fusion and new elements are formed. 00:18:13.292 --> 00:18:15.101 Like our mystery element. 00:18:15.194 --> 00:18:18.073 Let me guess, you majored in Physics? 00:18:18.130 --> 00:18:19.404 Regional Nav. 00:18:19.465 --> 00:18:21.308 Physics I just leafed through when I was bored. 00:18:28.574 --> 00:18:30.247 Display object's composition. 00:18:31.744 --> 00:18:35.385 Element range 120 to 130. 00:18:36.916 --> 00:18:40.329 Cross-reference other planets, celestial bodies with this element. 00:18:44.223 --> 00:18:45.224 Expand search. 00:18:46.392 --> 00:18:48.394 Galaxies, known universe. 00:18:52.999 --> 00:18:54.603 Looks like we got a one-off. 00:18:54.800 --> 00:18:57.144 An element fatal to humans. 00:18:57.236 --> 00:19:00.183 Native to this little piece of Halo Ring and nowhere else. 00:19:03.109 --> 00:19:06.022 96 square kilometers. We could nuke it. 00:19:08.014 --> 00:19:09.152 Launch it from a destroyer. 00:19:09.248 --> 00:19:11.091 Hold up on that. 00:19:11.150 --> 00:19:12.686 What do you got, Estrin? 00:19:14.987 --> 00:19:16.330 Another inbound. 00:19:16.756 --> 00:19:19.430 Tug. Just like this one. 00:19:21.127 --> 00:19:24.301 Looks like someone's going back to no man's land. 00:19:25.097 --> 00:19:27.373 We don't have a lot of time, Admiral. 00:19:27.466 --> 00:19:29.002 Be a bold move, Locke. 00:19:29.435 --> 00:19:33.508 Send a team in, destroy the deposits, nab whoever it is that's mining the stuff 00:19:33.606 --> 00:19:35.279 And find out who they're selling it to. 00:19:35.341 --> 00:19:36.945 We know who they are selling it to. 00:19:37.309 --> 00:19:41.223 Just need proof Hard proof the Covenant's broken the treaty. 00:19:41.947 --> 00:19:43.221 Then give me the okay. 00:19:43.549 --> 00:19:45.529 We're the only ones in the region who can do anything about it. 00:19:45.651 --> 00:19:46.686 Sir, if I may. 00:19:50.456 --> 00:19:52.536 Well, it's just, I think there's more you should know. 00:19:52.558 --> 00:19:54.766 Because of it's orbit, this piece of the Ring 00:19:54.792 --> 00:19:56.998 has got rotation just like any other planet. 00:19:57.663 --> 00:20:01.236 But the spin's fast. Full day-night cycle's only 16 hours. 00:20:02.368 --> 00:20:03.369 And? 00:20:03.469 --> 00:20:08.509 Well, because of proximity to that star, daytime temperatures reach 900 degrees. 00:20:08.808 --> 00:20:10.488 They're working the night shift. 00:20:11.310 --> 00:20:14.587 Harvesting the element, and they're long gone before the sun comes up. 00:20:14.980 --> 00:20:17.984 Cools to about 130 degrees or so at night because of the mass. 00:20:19.351 --> 00:20:22.355 Got to hand it to them. They do have balls. 00:20:25.324 --> 00:20:27.644 We still have enough time to get there before they're done. 00:20:28.427 --> 00:20:30.873 We destroy the deposits with the Havok, 00:20:30.930 --> 00:20:33.672 grab our smugglers, be off-planet within hours. 00:20:34.600 --> 00:20:36.273 Havok's a big ask. 00:20:39.038 --> 00:20:41.018 These are big circumstances, sir. 00:20:42.942 --> 00:20:45.422 Look, you wanna do this tonight, 00:20:45.511 --> 00:20:48.685 your only option is the Sedrans. 00:20:52.418 --> 00:20:53.453 Where's Aiken? 00:20:54.620 --> 00:20:56.531 Well, he's not to be accessed, sir. 00:20:56.589 --> 00:20:58.796 He's not to be accessed, sir. 00:22:11.263 --> 00:22:13.140 I hear you need a ship. 00:22:48.133 --> 00:22:50.726 All these years, heard about the Halo Ring. 00:22:50.752 --> 00:22:53.403 Never thought we'd actually step foot on it. 00:22:54.503 --> 00:22:56.383 Won't be the Halo Ring of yore, that's for sure. 00:22:56.408 --> 00:22:58.649 They're hooking us up with a Condor. 00:22:58.711 --> 00:23:00.156 Good enough. 00:23:00.646 --> 00:23:03.320 Looks like there are strings attached. 00:23:03.682 --> 00:23:05.218 Sir? 00:23:05.317 --> 00:23:06.762 - Oxygen packs. - Yes, sir. 00:23:14.193 --> 00:23:16.002 We weren't planning on co-opting this thing. 00:23:16.328 --> 00:23:18.831 You underestimate Sedrans, Commander. 00:23:18.898 --> 00:23:22.607 We get punched in the mouth, we don't just outsource our fight to other people. 00:23:22.701 --> 00:23:23.839 We work better alone. 00:23:24.703 --> 00:23:27.707 You're lucky ONI is even coming in an advisory capacity. 00:23:27.773 --> 00:23:29.813 We're the ones gonna be doing all the heavy lifting. 00:23:30.776 --> 00:23:32.255 We'll see about that. 00:23:32.344 --> 00:23:33.379 Lift-off's in 10. 00:23:40.519 --> 00:23:42.965 We can't do this. 00:23:43.055 --> 00:23:45.934 These people are two centuries behind us. 00:23:46.025 --> 00:23:49.370 They still believe in Valhalla. 00:23:49.428 --> 00:23:51.874 I don't think we have a choice, Horrigan. 00:24:33.572 --> 00:24:35.916 Ready to go to hell, Colonel? 00:24:49.922 --> 00:24:52.630 - Daddy? - I heard you're gonna come home. 00:24:52.691 --> 00:24:54.932 I made a picture of us at the beach. 00:24:57.296 --> 00:24:59.640 - Bye, Daddy. - I miss you! 00:25:11.043 --> 00:25:13.023 Ever seen a Havok nuke before? 00:25:14.780 --> 00:25:16.123 Only virtually. 00:25:16.815 --> 00:25:18.692 How 'bout battle? Seen that? 00:25:20.953 --> 00:25:22.864 Thing you don't understand about Sedrans. 00:25:22.955 --> 00:25:26.960 We've lived in a state of perpetual war, surrounded by enemies. 00:25:27.026 --> 00:25:28.061 We were born fighting. 00:25:28.794 --> 00:25:30.171 That may be. 00:25:31.830 --> 00:25:33.138 But make a mistake with that, 00:25:33.799 --> 00:25:35.972 you won't even have time to know you made a mistake. 00:25:36.235 --> 00:25:37.714 No one in 100 kilometers will. 00:25:38.370 --> 00:25:40.372 Which is why only we touch it. 00:25:40.806 --> 00:25:41.807 This is our mission. 00:25:42.408 --> 00:25:45.981 I don't wanna hear that again, Lieutenant. This is a Sedran operation... 00:25:46.378 --> 00:25:48.153 Well, we'll be the ones setting the nuke. 00:25:48.881 --> 00:25:52.658 And probably nabbing the smugglers, as advisers. 00:25:55.554 --> 00:25:59.593 You want to put a muzzle on your subordinate, Commander Locke? 00:25:59.691 --> 00:26:01.898 He's officially muzzled. 00:26:01.994 --> 00:26:03.075 He said what he had to say. 00:26:06.265 --> 00:26:10.509 Well, once we're boots down, we'll have roughly 8 hours before sunup. 00:26:10.869 --> 00:26:13.179 Anybody who's on the surface at that point 00:26:14.339 --> 00:26:15.545 is dead. 00:26:16.442 --> 00:26:17.785 Atmosphere's still breathable, 00:26:17.876 --> 00:26:20.686 but at only 20% oxygen of what the Ring used to have. 00:26:20.946 --> 00:26:22.789 This is gonna slow us down. 00:26:22.881 --> 00:26:25.725 Which means oxygen systems and scrubbers for everyone. 00:26:28.020 --> 00:26:32.025 And lastly, I don't wanna hear any more proper nouns until we exfil. 00:26:32.091 --> 00:26:34.435 No more Sedrans, no ONI. 00:26:35.527 --> 00:26:36.733 Just a team of soldiers. 00:26:38.197 --> 00:26:42.703 And as commanding officer of this mission, that team goes through me, clear? 00:26:43.735 --> 00:26:45.544 Clear from this end. 00:26:56.381 --> 00:26:58.884 We come up against it, so you know, 00:27:01.820 --> 00:27:04.300 only guy I listen to is you. 00:27:29.815 --> 00:27:32.955 Your friend's wrong about us. We can fight. 00:27:34.419 --> 00:27:35.830 Not tonight you won't. 00:27:40.325 --> 00:27:42.486 Colonel's right about you, if you don't mind me saying. 00:27:44.830 --> 00:27:45.934 ONI. 00:27:46.698 --> 00:27:49.372 Think you're better than everyone else. 00:27:49.468 --> 00:27:51.277 I mean, not that you're not, it's just... 00:27:52.971 --> 00:27:55.652 Well, the only difference between you and any of us is the training. 00:27:57.009 --> 00:27:59.956 So you think if you went through ONI training, you'd be just as good? 00:28:01.113 --> 00:28:02.683 Maybe even better. 00:28:03.649 --> 00:28:05.993 That your aspiration? To be ONI? 00:28:10.956 --> 00:28:12.317 Perhaps you'd rather be a Spartan. 00:28:13.192 --> 00:28:14.466 She should be neither. 00:28:20.899 --> 00:28:22.503 You know, he used 10 be a Spartan. 00:28:25.304 --> 00:28:26.681 A decade ago maybe. 00:28:26.972 --> 00:28:29.543 Named Randall-037. 00:28:29.641 --> 00:28:32.053 One day, he up and walks away. 00:28:32.144 --> 00:28:34.590 And no one walks away from the Spartan program. 00:28:34.680 --> 00:28:36.001 It's not supposed to be possible. 00:28:37.049 --> 00:28:38.926 They have too much invested in you. 00:28:39.751 --> 00:28:43.392 Fast forward 10 years and suddenly I'm looking at your colonel. 00:28:43.488 --> 00:28:46.094 Scars like they took a bunch of titanium out of his body. 00:28:46.825 --> 00:28:49.738 Except his name is not Randall, it's Aiken. 00:28:50.429 --> 00:28:52.409 How's that come to pass? 00:28:53.332 --> 00:28:55.278 You're ONI. You tell me. 00:28:55.867 --> 00:28:57.073 Come on, Macer. 00:28:58.503 --> 00:29:00.244 I know better than to trust you. 00:29:00.339 --> 00:29:02.876 We wouldn't be doing our job if people trusted us. 00:29:02.941 --> 00:29:04.113 Commander. 00:29:23.862 --> 00:29:26.433 Colonel, we've located the position of the mining tug. 00:29:49.851 --> 00:29:52.132 Condor will drop us two clicks short of the target, 00:29:52.157 --> 00:29:53.568 and we'll proceed on foot. 00:29:54.059 --> 00:29:56.630 Make sure we preserve surprise. 00:29:56.728 --> 00:29:58.139 As for the Havok, 00:29:58.230 --> 00:29:59.675 unless you disagree, Commander, 00:29:59.765 --> 00:30:02.405 I suggest it stays here till we have our quarry. 00:30:03.235 --> 00:30:04.556 We can light it up at that point, 00:30:04.603 --> 00:30:06.923 make sure we're well out to space by the time it detonates. 00:30:07.406 --> 00:30:09.750 But not so far that we can't see it. 00:30:09.808 --> 00:30:13.654 Something awful mesmerizing about seeing a Havok go up in real time. 00:30:13.745 --> 00:30:15.486 A fireworks show like none other. 00:30:15.580 --> 00:30:16.786 Amen to that. 00:30:16.915 --> 00:30:18.861 On our signal, come to us. 00:30:34.966 --> 00:30:37.503 Last chance, Colonel. We can do this on our own. 00:30:37.602 --> 00:30:38.723 We do this as a team. 00:30:38.770 --> 00:30:40.091 Have it your way. Try to keep up. 00:30:51.316 --> 00:30:52.954 Now drop the lines! 00:30:53.218 --> 00:30:55.357 Ropes away. Drop in five. 00:31:14.306 --> 00:31:17.048 Something about this place freaks me out. 00:31:17.709 --> 00:31:19.518 Whole thing's fried. 00:31:19.578 --> 00:31:21.353 Used to be rivers, forests. 00:31:21.747 --> 00:31:23.693 Everything living in those forests. 00:31:23.749 --> 00:31:25.310 If it was living, it's dead now. 00:31:25.684 --> 00:31:28.062 The Forerunners built it 100,000 years ago, 00:31:28.153 --> 00:31:29.793 and we still don't totally understand it. 00:31:32.557 --> 00:31:34.230 Even busted up like it is. 00:31:57.215 --> 00:31:58.523 Not getting any movement. 00:31:59.351 --> 00:32:02.889 Best, Wisner, stay 360 on this. 00:32:02.954 --> 00:32:04.934 I don't want anybody flanking us. 00:32:05.023 --> 00:32:06.263 Yes, sir. 00:32:56.408 --> 00:32:58.081 Got any thoughts on this one, Colonel? 00:32:58.143 --> 00:33:01.522 Almost say they ditched, but engine's still warm. 00:33:02.914 --> 00:33:05.918 Still functional. I wonder why they deployed the chute. 00:33:06.084 --> 00:33:07.961 It's pretty cramped for a two-seater. 00:33:09.020 --> 00:33:10.590 Question is where our two are. 00:33:16.595 --> 00:33:17.938 Got something, Locke. 00:33:46.725 --> 00:33:48.136 Cargo unit. 00:33:48.860 --> 00:33:51.340 Looks like it got pretty busted up on entry. 00:33:51.396 --> 00:33:53.000 Jettisoned before landing. 00:33:53.565 --> 00:33:55.726 Guess they weren't planning on bringing it back. 00:33:56.301 --> 00:33:57.302 Horse tracks. 00:33:59.538 --> 00:34:01.381 Who the hell brings horses? 00:34:01.473 --> 00:34:03.646 Couldn't land the tug near the deposits. 00:34:03.708 --> 00:34:05.210 Might've been the fastest way out. 00:34:05.477 --> 00:34:07.150 Fastest way 1,000 years ago. 00:34:17.088 --> 00:34:20.331 Got a cave, Macer. Can you image through this soil? 00:34:20.892 --> 00:34:22.428 No, sir. Too thick. 00:34:22.761 --> 00:34:24.570 Roger that. Stay high and wide of us. 00:34:25.497 --> 00:34:27.577 I don't want your engine noise, but I want your eyes. 00:34:27.666 --> 00:34:28.866 Roger that, sir. 00:34:29.000 --> 00:34:30.001 Get ready. 00:34:50.422 --> 00:34:51.743 Humidity level is rising. 00:35:12.811 --> 00:35:14.051 Got 'em. 12 o'clock. 00:35:14.546 --> 00:35:18.722 M-53 non-lethal rounds. I want them incapacitated, not dead. 00:35:29.561 --> 00:35:31.632 We've got your ship. There's no way out. 00:35:32.897 --> 00:35:33.898 Stand up! 00:35:33.999 --> 00:35:35.740 Put down your weapons! 00:35:37.235 --> 00:35:38.737 These guys are something else. 00:35:39.237 --> 00:35:42.241 Put down your weapons, I'm telling you! 00:35:46.814 --> 00:35:48.054 What's wrong with those horses? 00:35:48.079 --> 00:35:49.251 They can smell something. 00:35:49.314 --> 00:35:50.315 They're moving. 00:35:50.582 --> 00:35:51.686 Son of a bitch. 00:35:51.783 --> 00:35:53.091 Horrigan. Estrin. 00:35:57.989 --> 00:36:00.265 Colonel, I've got 'em. Running east of you. 00:36:12.604 --> 00:36:13.776 Let's make this easy, huh? 00:36:14.105 --> 00:36:15.778 You have no idea what you're doing! 00:36:16.207 --> 00:36:18.287 Shut up and save the bull for the ride out. 00:36:21.713 --> 00:36:23.488 Not bad for advisers, huh, Colonel? 00:36:24.949 --> 00:36:25.950 Nice. 00:36:26.284 --> 00:36:28.604 - Bring it, Macer, we have our quarry. - Roger that. 00:36:28.620 --> 00:36:30.395 Privates, get the containers. 00:36:30.622 --> 00:36:31.862 Yes, sir! 00:36:51.910 --> 00:36:52.911 Whoa there, boy. Whoa! 00:37:07.559 --> 00:37:08.594 Pull up, sir! Pull up! 00:37:08.927 --> 00:37:10.270 Hell is going on, Macer? 00:37:10.361 --> 00:37:11.999 I don't know. But pull up! 00:37:23.675 --> 00:37:25.848 Talk to me, Condor. What the hell is going on? 00:37:29.547 --> 00:37:31.857 Somethings on me, sir. I'm losing control of her. 00:37:31.950 --> 00:37:35.227 The propulsion's gone... Blown up the engines. 00:37:41.960 --> 00:37:42.961 Macer. 00:37:51.703 --> 00:37:52.704 Get down! 00:37:54.539 --> 00:37:55.540 It's gonna hit us! 00:38:48.459 --> 00:38:50.336 Fall back! Take cover! 00:39:01.639 --> 00:39:03.812 Stand down! Hold your fire! 00:39:05.677 --> 00:39:06.849 We're cloaking! 00:39:27.165 --> 00:39:28.405 What the hell are they? 00:39:28.499 --> 00:39:30.422 The only thing that matters right now 00:39:30.448 --> 00:39:32.199 is we're cloaked, and they can't see us. 00:39:34.839 --> 00:39:36.978 I'm not so sure about that. 00:39:44.582 --> 00:39:45.652 Fall back! 00:39:46.851 --> 00:39:48.262 Fall back! Fall back! 00:39:54.359 --> 00:39:56.737 We were cloaked. How did they know? 00:39:59.030 --> 00:40:01.101 It's your technology! 00:40:01.199 --> 00:40:02.610 It's like a magnet to them. 00:40:02.834 --> 00:40:03.904 They sense it! 00:40:04.002 --> 00:40:07.211 Once they on you, they can even sense your movements. 00:40:18.182 --> 00:40:19.183 Power down. 00:40:19.250 --> 00:40:20.251 What? 00:40:22.453 --> 00:40:23.454 Do it. 00:42:22.306 --> 00:42:24.809 Can someone tell me what those things are? 00:42:24.876 --> 00:42:28.483 I don't know, but that's swarm intelligence they're displaying. 00:42:29.480 --> 00:42:30.481 Form assumption... 00:42:30.548 --> 00:42:31.891 They're Hunter Worms. 00:42:33.718 --> 00:42:35.755 Something like them anyhow. 00:42:36.020 --> 00:42:39.160 How they can sense where we are, though, that's not usually in their repertoire 00:42:39.223 --> 00:42:40.224 Their organs, 00:42:41.259 --> 00:42:43.102 they can detect the very changes in the air. 00:42:44.228 --> 00:42:48.404 Magnetic disturbances, radio waves, EMPs. Everything that you carry. 00:42:48.866 --> 00:42:51.938 You call them Hunter Worms, we call them Lekgolo. 00:42:52.036 --> 00:42:54.778 We've learned not to bring technology to this place. 00:42:56.374 --> 00:42:57.717 They don't respond to it well. 00:43:00.611 --> 00:43:02.921 These people don't know how to react, brother. 00:43:03.014 --> 00:43:05.426 So reliant on their technology, 00:43:05.516 --> 00:43:08.588 they wouldn't even know what to do without it, would they? 00:43:09.187 --> 00:43:10.867 Maybe that'll be the thing that kills you. 00:43:14.759 --> 00:43:15.931 My ankle is broken. 00:43:35.379 --> 00:43:37.154 We got a problem. 00:43:37.248 --> 00:43:39.922 None of these units have an ex-orbital comm. 00:43:40.151 --> 00:43:42.893 And with that Condor down at the bottom of the canyon, 00:43:42.954 --> 00:43:44.797 we've got no way of calling for an extraction. 00:43:46.224 --> 00:43:48.636 As of this moment, none of us are getting off this stone. 00:43:50.061 --> 00:43:53.133 And in 5 hours and change, that sun is coming up, 00:43:54.232 --> 00:43:55.734 we're all gonna be dust. 00:44:01.239 --> 00:44:02.479 That's not true. 00:44:05.943 --> 00:44:06.978 There's still the tug. 00:44:08.179 --> 00:44:09.157 It's a two-seater. 00:44:09.247 --> 00:44:11.420 And there are 9 of us. 00:44:17.321 --> 00:44:19.041 You're sure there's no way to get comm out? 00:44:20.291 --> 00:44:22.362 Only ex-orbital would be on that Condor. 00:44:22.827 --> 00:44:24.773 And even if we were able to get a signal out, 00:44:26.264 --> 00:44:28.905 3 hours would be nowhere near enough to get a rescue ship here. 00:44:35.273 --> 00:44:36.843 This is it then. 00:44:37.775 --> 00:44:39.652 This rock. Us. 00:44:40.611 --> 00:44:42.716 And what we can do about it. 00:44:46.951 --> 00:44:49.557 Some of us aren't going to survive the night. 00:44:50.288 --> 00:44:51.790 That's a given. 00:44:52.523 --> 00:44:54.969 Doesn't mean we can't get the mission done beforehand, though. 00:44:55.059 --> 00:44:57.630 That Havok survived the fall. 00:44:57.695 --> 00:44:59.697 They're built to withstand far worse. 00:45:00.298 --> 00:45:01.299 We got them. 00:45:01.999 --> 00:45:03.672 Now we go down to the Condor, 00:45:04.535 --> 00:45:06.515 get that nuke and we destroy the deposits. 00:45:09.373 --> 00:45:12.547 Make sure what happened back there on Sedra never happens again. 00:45:13.211 --> 00:45:15.817 2 hours down, 2 hours to the tug. 00:45:16.380 --> 00:45:18.053 And when we get to the tug? 00:45:18.149 --> 00:45:19.992 How do we decide who takes it? 00:45:30.661 --> 00:45:32.163 Lifeboat rules. 00:45:35.833 --> 00:45:38.245 I remember my childhood on the north coast of England. 00:45:38.336 --> 00:45:40.247 People used to tell stories of the Royal Navy. 00:45:41.739 --> 00:45:44.686 Second millennium. Shipwrecked sailors, stuck out in sea in lifeboats. 00:45:44.742 --> 00:45:46.619 The rule was, you stick together. 00:45:47.745 --> 00:45:50.692 No fighting over food, water. 00:45:52.283 --> 00:45:54.695 It was only at the end, when there's no other choice, 00:45:54.752 --> 00:45:58.723 they had to make the hard decisions of who'd live and who'd die. 00:46:00.291 --> 00:46:02.931 Doing so beforehand would undermine the very collaboration 00:46:03.027 --> 00:46:07.976 that was required to keep them alive long enough to be rescued in the first place. 00:46:17.308 --> 00:46:19.379 How'd they make the hard decisions? 00:46:21.379 --> 00:46:23.052 They drew straws. 00:47:05.923 --> 00:47:08.802 I hope to hell it didn't fall the whole way down. 00:47:08.993 --> 00:47:10.995 Only one way to find out. 00:47:12.263 --> 00:47:13.765 Suggest your men dump the armor. 00:47:14.432 --> 00:47:17.470 Without the hydraulics of the air-con, it's just dead weight. 00:47:17.535 --> 00:47:19.708 Slow you down. Cook you in the process. 00:47:19.804 --> 00:47:22.785 Agreed, we'll just keep the oxygen. 00:47:23.441 --> 00:47:25.682 We can go without it for a while, 00:47:25.776 --> 00:47:28.279 but we'll deficit pretty quickly in this atmosphere. 00:47:28.779 --> 00:47:32.022 Sooner or later all of us are gonna have to power up the last three air units. 00:47:35.286 --> 00:47:38.290 As of this moment, we're 100% analog. 00:47:39.190 --> 00:47:42.865 Show our friend here there's more to a soldier than just his armor. 00:48:20.831 --> 00:48:22.333 Are we really doing this'? 00:48:23.334 --> 00:48:26.008 Going down when our only way out is up? 00:48:26.070 --> 00:48:29.347 If anyone can pull a rabbit out of his hat, it's Locke. 00:48:53.197 --> 00:48:56.542 Guy's out of his mind. We're not drawing straws. 00:48:57.535 --> 00:48:58.912 You got a better way? 00:48:59.270 --> 00:49:02.046 We should probably put the screws on these guys. 00:49:02.106 --> 00:49:04.712 Get the intel we need, then dump 'em. 00:49:05.005 --> 00:49:06.685 Because we're going nowhere with that one. 00:49:06.710 --> 00:49:10.783 We cut 'em loose, they know this land. They'll be to the tug before we know it. 00:49:10.881 --> 00:49:13.122 Then maybe that only leaves putting 'em down. 00:49:13.217 --> 00:49:16.494 I'll remind you, Lieutenant, I'm the one making the decisions around here. 00:49:16.587 --> 00:49:18.227 We're not making any decisions like that. 00:49:18.322 --> 00:49:19.960 Well, I got news for you. 00:49:20.057 --> 00:49:23.266 All due respect to Wisner and the glorified bus driver there, 00:49:23.794 --> 00:49:25.831 but your team is dead and you got no ship. 00:49:25.953 --> 00:49:27.473 You're just one of the rest of us now. 00:49:27.498 --> 00:49:28.568 Horrigan. 00:49:30.167 --> 00:49:31.441 Yes, sir. 00:49:33.404 --> 00:49:34.405 Spoke out of turn. 00:49:34.638 --> 00:49:36.311 No, Lieutenant. 00:49:36.407 --> 00:49:40.184 Seems to me like you've still got something to say. Say it. Enlighten us. 00:49:40.911 --> 00:49:43.016 You said it before. 00:49:43.113 --> 00:49:45.491 We're all just a bunch of soldiers. 00:49:45.816 --> 00:49:49.093 And as soldiers, we realize that soldiering ain't pretty. 00:49:50.187 --> 00:49:52.827 Now, if it's really all about the mission like you say it is, 00:49:53.132 --> 00:49:54.733 then we need to think about the mission. 00:49:54.758 --> 00:49:57.864 And we can't get it done lugging them around. 00:49:57.962 --> 00:49:59.043 You could put us both down. 00:50:00.598 --> 00:50:02.718 But I'm curious to see who you think will fly the ship. 00:50:06.370 --> 00:50:07.713 Nobody's putting anybody down. 00:50:11.275 --> 00:50:12.845 We don't panic like that. 00:50:13.811 --> 00:50:15.552 It's not an option. 00:50:24.054 --> 00:50:25.294 Silence. 00:50:27.791 --> 00:50:30.567 They say it's a soldiers greatest ally. 00:50:30.661 --> 00:50:33.039 Grants him the element of surprise. 00:50:33.130 --> 00:50:35.736 Lays bare all of his enemy's movement. 00:50:37.034 --> 00:50:39.844 But I learned long ago that was a lie. 00:50:41.639 --> 00:50:45.212 Because silence allows a soldier to think. 00:50:46.644 --> 00:50:49.090 Gives him time to be scared. 00:50:50.180 --> 00:50:53.753 And a scared soldier starts making choices. 00:50:55.853 --> 00:50:59.232 Choices to make the fear go away. 00:51:01.358 --> 00:51:04.498 Choices that ruin everything. 00:51:18.676 --> 00:51:20.280 How much deeper? 00:51:21.178 --> 00:51:22.213 Why should I help you? 00:51:23.380 --> 00:51:24.950 Because we're the ones with the guns. 00:51:26.617 --> 00:51:28.392 You've never heard of my planet, have you? 00:51:28.719 --> 00:51:29.925 Nana. 00:51:30.354 --> 00:51:33.358 A 100-year drought has killed half the population. 00:51:33.424 --> 00:51:35.199 Made us desperate for food. 00:51:35.557 --> 00:51:38.437 So desperate they'd send their sons and fathers to a hell-world like this 00:51:38.462 --> 00:51:39.532 to make money. 00:51:40.064 --> 00:51:42.237 You destroy those deposits, 00:51:42.299 --> 00:51:44.939 you destroy one of the only sources of income my people have. 00:51:45.803 --> 00:51:48.750 You got no problem trafficking in the blood of others, I take it. 00:51:49.273 --> 00:51:51.651 Funny coming from ONI. 00:51:56.614 --> 00:51:58.389 I'll tell you what. 00:51:59.216 --> 00:52:01.560 No politics. Not tonight. 00:52:02.753 --> 00:52:05.461 Just a bunch of people with a common goal of surviving. 00:52:06.790 --> 00:52:07.962 We are gonna find that craft. 00:52:08.559 --> 00:52:10.971 We are gonna detonate that nuke, if it's still viable, 00:52:11.061 --> 00:52:13.667 and we are gonna destroy those deposits. 00:52:13.764 --> 00:52:16.074 You are powerless to stop that. 00:52:17.067 --> 00:52:18.908 But you can facilitate getting it done faster, 00:52:19.937 --> 00:52:22.816 giving at least some of us a chance of getting out of here alive. 00:52:25.743 --> 00:52:27.245 Maybe even you. 00:52:27.911 --> 00:52:30.084 I'll not make it out of here tonight. 00:52:30.147 --> 00:52:32.593 Your friend here will see to that. 00:52:37.588 --> 00:52:38.658 I give you my word. 00:52:39.089 --> 00:52:40.625 You help us find that craft, 00:52:41.525 --> 00:52:43.086 you'll get a fair draw at those straws. 00:52:48.532 --> 00:52:50.637 Don't act like you're not a gambler. 00:52:51.435 --> 00:52:54.939 The fact that you come to this place, under these circumstances, 00:52:55.005 --> 00:52:56.848 tells me you're exactly that. 00:53:04.114 --> 00:53:06.321 There are the switchbacks. 00:53:06.383 --> 00:53:07.726 Down there to the left. 00:53:21.632 --> 00:53:24.306 That's a dangerous game you're playing. 00:53:43.320 --> 00:53:44.663 Impossible. 00:53:44.722 --> 00:53:48.397 Plants, water. What the hell is this? 00:53:51.662 --> 00:53:53.903 Must not be carbon-based life. 00:53:54.998 --> 00:53:57.000 Could be a million things. 00:53:57.901 --> 00:54:00.780 Halo Ring? I don't put anything past it. 00:54:05.876 --> 00:54:07.685 We're losing momentum. 00:54:07.745 --> 00:54:10.692 We need to oxygenate, or people start dropping. 00:54:10.748 --> 00:54:12.091 We don't need your air. 00:54:12.916 --> 00:54:15.956 We wouldn't come to a place whose very atmosphere tells us we're unwelcome... 00:54:16.019 --> 00:54:17.726 Haisal, enough. 00:54:24.528 --> 00:54:28.066 All right, gonna fire up all 3 air systems simultaneously. 00:54:28.132 --> 00:54:31.409 Everyone saturates, we shut 'em down as quickly as possible. 00:54:31.468 --> 00:54:33.470 You're telling the world where you are. 00:54:39.543 --> 00:54:42.547 30 seconds. We move as soon as we're done. 00:55:18.448 --> 00:55:19.825 Power down. 00:55:25.923 --> 00:55:27.197 Let's go. 00:55:36.133 --> 00:55:37.441 Let's move. 00:56:05.462 --> 00:56:06.736 Shit! The oxygen pack... 00:56:16.473 --> 00:56:17.543 Got it? 00:56:21.178 --> 00:56:22.316 I got it. 00:56:25.215 --> 00:56:26.751 We're down two. 00:56:33.156 --> 00:56:34.328 Wisner? 00:57:03.720 --> 00:57:06.132 Ramos! Ramos. Go. Go! 00:57:21.071 --> 00:57:22.448 Find cover! 00:57:39.222 --> 00:57:40.394 Someone's got to help him! 00:57:40.457 --> 00:57:41.561 Stay on mission, Macer. 00:58:01.912 --> 00:58:03.255 Maser! 00:58:30.774 --> 00:58:32.048 Go! Go! 00:59:00.737 --> 00:59:02.307 Go, go, go. 00:59:20.657 --> 00:59:22.568 Oh, my God. I'm gonna kill them. 00:59:22.659 --> 00:59:24.536 I'm gonna kill them with the Halo Ring. 00:59:26.496 --> 00:59:27.736 Just don't let go. 01:00:12.576 --> 01:00:13.577 Thank you. 01:00:16.413 --> 01:00:17.551 Thank you, by the way. 01:00:20.117 --> 01:00:23.564 Turns out the glorified bus driver can do something after all. 01:00:23.884 --> 01:00:25.964 Yeah, and if you could turn back the clock, 01:00:25.989 --> 01:00:28.128 she'd be the whole package. 01:00:29.259 --> 01:00:32.832 I'm guessing 2 hours 40 till sunup. We gotta move. 01:00:33.330 --> 01:00:36.903 I'm thinking maybe we're clear. Clear as we're gonna be. 01:00:44.274 --> 01:00:45.776 What the hell? 01:00:54.351 --> 01:00:55.762 Oh, my God. 01:00:56.586 --> 01:00:57.587 It's Wisner. 01:00:58.355 --> 01:00:59.834 It's not her. 01:01:00.123 --> 01:01:01.158 No. 01:01:01.258 --> 01:01:02.999 - They can mimic the shape. - No. 01:01:03.460 --> 01:01:05.872 But they can't make the muscle movement. 01:01:06.530 --> 01:01:07.600 They're baiting us. 01:01:07.931 --> 01:01:10.468 We gotta get out of this hole. We don't have time. 01:01:10.767 --> 01:01:13.179 Yeah, they're too close, and we're going nowhere with him. 01:01:13.270 --> 01:01:15.307 Then why don't you leave me here? 01:01:15.639 --> 01:01:17.710 I'm tired of listening to you. 01:01:19.442 --> 01:01:22.548 Besides, you run for it, they'll hear. 01:01:23.113 --> 01:01:26.822 And maybe I can watch them tear you apart. 01:01:28.785 --> 01:01:29.991 No way we'll make it. 01:01:30.854 --> 01:01:32.959 We're not fast enough. 01:01:34.124 --> 01:01:35.660 Ramos is right. 01:01:37.194 --> 01:01:39.071 We're not fast enough. 01:01:48.505 --> 01:01:49.506 Haisal! 01:01:58.815 --> 01:02:00.488 God damn it, go! Go! 01:02:22.105 --> 01:02:24.915 Dog! Goddamn dog! 01:02:28.578 --> 01:02:31.115 You don't choose! You don't do that! 01:02:31.715 --> 01:02:34.423 You don't play God! That's not your right! 01:02:34.517 --> 01:02:37.259 Look around. You see God anywhere? 01:02:37.354 --> 01:02:39.265 Tonight, we are God. 01:02:45.028 --> 01:02:47.531 He was right, though we didn't know it. 01:02:48.265 --> 01:02:51.212 In that moment, on that rock, 01:02:51.268 --> 01:02:53.305 with the Devil on our heels, 01:02:53.403 --> 01:02:55.144 we were gods. 01:02:56.873 --> 01:02:58.580 Gods of the damned. 01:03:13.056 --> 01:03:16.128 I'm gonna keep him in line. I promise you that. 01:03:16.226 --> 01:03:17.296 Well, I'm sure that's your plan. 01:03:17.394 --> 01:03:20.603 Not sure it's possible now the center's falling apart. 01:03:20.664 --> 01:03:22.143 We work together, it won't. 01:03:22.232 --> 01:03:25.475 ONI looks out for ONI. You know it and I know it. 01:03:25.568 --> 01:03:27.288 I thought you said no proper nouns tonight. 01:03:27.504 --> 01:03:30.485 People get scared, they get tribal. Trust their own before the other. 01:03:30.573 --> 01:03:32.644 We're the other tonight. Don't pretend we're not. 01:03:33.743 --> 01:03:35.023 Sounds like a man drawing lines. 01:03:37.580 --> 01:03:39.423 Justifying a reason to turn on us. 01:03:41.685 --> 01:03:43.631 Shouldn't fear me. 01:03:43.687 --> 01:03:47.362 I'm just one man, with a glorified bus driver as backup. 01:03:48.758 --> 01:03:50.760 One man that was a Spartan. 01:03:50.827 --> 01:03:53.171 You're playing scared, Commander. 01:03:53.263 --> 01:03:57.109 See, I already died. That's the difference between you and me. 01:03:57.667 --> 01:04:00.546 Gave my life away when I was signed up to be a soldier. 01:04:00.637 --> 01:04:02.947 It's a matter of what we give it away for now. 01:04:03.039 --> 01:04:05.645 The noble soldier. I forgot. 01:04:05.709 --> 01:04:08.485 We die here, we go lo Valhalla, right? 01:04:08.545 --> 01:04:11.048 They don't allow ONI into Valhalla. 01:04:11.448 --> 01:04:13.155 I'll tell you what. 01:04:13.883 --> 01:04:17.797 You got a death wish with what happened to you, that's fine. 01:04:18.955 --> 01:04:20.457 But I still got some fight. 01:04:21.191 --> 01:04:24.172 Not going gently into this night, not yet. 01:04:24.394 --> 01:04:27.637 Not to the Hunter Worms, not to you, not to the sun. 01:04:27.697 --> 01:04:29.457 But you'd have it that they'd go first then? 01:04:29.466 --> 01:04:31.969 No, never. That's my team. 01:04:35.071 --> 01:04:36.311 I love them. 01:04:36.473 --> 01:04:40.148 'Cause that's what it's gonna take for you to survive, you know that, don't you? 01:04:40.343 --> 01:04:42.186 It's you or them. 01:04:44.047 --> 01:04:47.824 You love them, you love them at all, it's not even a choice. 01:05:08.271 --> 01:05:09.750 We got pan of it. 01:05:10.173 --> 01:05:11.174 We're close. 01:05:13.243 --> 01:05:15.086 Let's spread out. Try to find a way down. 01:05:37.367 --> 01:05:39.745 I hate that had to happen to him. 01:05:41.971 --> 01:05:43.882 Got us out here though. 01:05:44.574 --> 01:05:47.214 Gave us a chance to live. You and me. 01:05:52.816 --> 01:05:56.229 You do know, they've been looking around this whole time. 01:05:56.719 --> 01:05:57.959 Choosing. 01:05:59.322 --> 01:06:00.767 We all have. 01:06:01.391 --> 01:06:02.426 Choosing what? 01:06:02.492 --> 01:06:04.836 The other one that will live. 01:06:04.928 --> 01:06:05.998 Besides themselves. 01:06:06.095 --> 01:06:07.802 'Cause you know that everyones got themselves penciled in 01:06:07.897 --> 01:06:09.774 for one of those seats. 01:06:11.234 --> 01:06:14.306 I looked around and I chose you. 01:06:15.238 --> 01:06:17.809 - Don't do this. - We don't have time. 01:06:17.907 --> 01:06:19.648 It's time to choose. 01:06:21.311 --> 01:06:25.987 Part of soldiering, part of being ONI is living to fight another day. 01:06:26.082 --> 01:06:28.858 We don't make a dent in the Covenant if we're dead. 01:06:28.952 --> 01:06:29.987 And them? 01:06:34.090 --> 01:06:35.763 We've lost soldiers before. 01:06:37.594 --> 01:06:38.834 But we didn't abandon them. 01:06:40.096 --> 01:06:44.272 Just tell me when we draw those straws you'll have my back. 01:06:44.334 --> 01:06:45.655 That you'll get me off this rock. 01:06:46.703 --> 01:06:48.808 Straws'll decide. 01:06:48.872 --> 01:06:50.351 For everyone. 01:06:50.940 --> 01:06:52.180 Even me. 01:06:52.442 --> 01:06:55.480 That's not good enough. I need to know where you stand. 01:06:56.112 --> 01:06:58.683 I save you, I kill them. 01:06:58.781 --> 01:07:00.488 That's not a choice I wanna make. 01:07:06.022 --> 01:07:08.969 Then people are gonna start to make choices. 01:07:09.993 --> 01:07:12.132 You realize that, don't you? 01:07:22.005 --> 01:07:23.382 Come on, man, help me out here. 01:07:23.473 --> 01:07:25.384 When are you gonna come back, Daddy? 01:07:25.475 --> 01:07:26.977 I heard you're gonna come home. 01:07:27.544 --> 01:07:28.545 I made a picture... 01:07:28.645 --> 01:07:30.325 The hell you doing? Turn that off. 01:07:32.348 --> 01:07:33.725 You touch 'em and I will kill you. 01:07:33.816 --> 01:07:35.193 Turn it off. 01:07:35.251 --> 01:07:36.691 Ramos, I'm gonna tell you this once. 01:07:36.819 --> 01:07:40.028 Your kids are beautiful, but tonight, they're gonna get us killed. 01:07:43.593 --> 01:07:45.698 Now let's find us a way down. 01:08:00.076 --> 01:08:03.216 Thought we were already in the 9th circle of hell, 01:08:03.279 --> 01:08:05.190 but looks like there's a bonus level. 01:09:17.086 --> 01:09:18.963 Not one of 'em's got kids. 01:09:19.022 --> 01:09:21.696 They die out here, it's just them dying. 01:09:21.791 --> 01:09:23.202 Me, I go, 01:09:24.594 --> 01:09:27.040 kids'll have nothing. No one there... 01:09:27.130 --> 01:09:29.132 Shut up. Stay on mission. 01:09:30.133 --> 01:09:31.494 It's always the mission' isn't it? 01:09:31.534 --> 01:09:33.878 Draw straws like a good soldier. 01:09:34.537 --> 01:09:37.177 You can bet straws isn't gonna decide anything. 01:09:37.774 --> 01:09:39.481 A gun will. 01:09:39.542 --> 01:09:43.217 If you and I decide it'll be about guns, it'll be about guns. 01:09:46.949 --> 01:09:48.860 Me and you? 01:09:48.951 --> 01:09:50.453 Which one of us is gonna fly the tug? 01:09:51.120 --> 01:09:52.861 You need a pilot in one of those seats. 01:09:52.955 --> 01:09:54.525 The girl maybe. 01:09:54.624 --> 01:09:56.831 The heat kills her, the smuggler. 01:09:57.060 --> 01:09:58.733 That only leaves one other seat. 01:09:59.562 --> 01:10:03.840 We take out the rest, and you and I, we draw straws. 01:10:05.034 --> 01:10:06.914 Makes it a 50-50 chance instead of 1 in 7. 01:10:07.003 --> 01:10:08.482 No, you are out of your mind. 01:10:08.974 --> 01:10:10.815 I'm the only one seeing things straight. 01:10:10.840 --> 01:10:12.319 You're wrong. 01:10:13.543 --> 01:10:15.750 Shut up! Don't go talking to them. 01:10:16.012 --> 01:10:17.992 I told you things. I trusted you. 01:10:25.588 --> 01:10:27.693 Help me. Ramos, help me up. 01:10:28.324 --> 01:10:29.701 Come on, man, let me up. 01:10:33.362 --> 01:10:34.898 Come on, man, let me up! 01:10:50.113 --> 01:10:52.889 It's those kids. You understand, right? 01:10:54.016 --> 01:10:55.586 What's going on? 01:10:58.121 --> 01:10:59.191 Talk to me! 01:11:01.290 --> 01:11:02.360 He fell. 01:11:06.229 --> 01:11:07.367 He, uh... 01:11:09.966 --> 01:11:11.206 He fell. 01:11:39.595 --> 01:11:41.404 It's over. Forget it. 01:11:42.832 --> 01:11:46.507 Important thing is you still have that gun. 01:12:02.285 --> 01:12:05.596 We're close. It bottoms out not so far from here. 01:12:06.923 --> 01:12:08.630 We better top up up here. 01:12:09.025 --> 01:12:11.505 We do it down there, they end up coming, 01:12:11.594 --> 01:12:13.164 we're trapped. 01:12:13.262 --> 01:12:16.175 Same thing last time. Saturate as quickly as possible. 01:12:28.211 --> 01:12:29.690 Not gonna happen, friend. 01:12:33.538 --> 01:12:34.659 We don't have time for this. 01:12:34.684 --> 01:12:36.186 We don't got enough to share anymore. 01:12:36.986 --> 01:12:40.229 If we're gonna get back to that tug, we need air. All of it. 01:12:40.323 --> 01:12:41.529 That's not for you to decide. 01:12:41.624 --> 01:12:44.070 I told you choices were gonna start being made. 01:12:44.393 --> 01:12:46.373 No straws. 01:12:46.462 --> 01:12:49.500 This mission is over. We are now going back to the tug. 01:12:50.800 --> 01:12:52.905 You wanna kill me, go ahead. But she gets oxygen. 01:12:53.002 --> 01:12:54.310 Don't move! 01:12:54.537 --> 01:12:56.175 Stop this, God damn it! 01:12:57.139 --> 01:13:00.416 I will power up and gun you down, I swear to God! 01:13:01.811 --> 01:13:02.812 Put it down. 01:13:05.514 --> 01:13:09.326 We will not do this! We will not go out like this! 01:13:10.519 --> 01:13:12.055 You draw on me? 01:13:15.224 --> 01:13:16.669 I chose you. 01:13:18.327 --> 01:13:19.738 I chose you. 01:13:20.429 --> 01:13:21.669 Drop it. 01:13:23.032 --> 01:13:26.536 Swear to God, drop it. Or I'll... 01:13:26.602 --> 01:13:27.842 Or you'll what? 01:13:37.013 --> 01:13:40.187 We can power up if you want and shoot it out. 01:13:42.118 --> 01:13:43.722 But you'll lose. 01:13:44.186 --> 01:13:47.030 Power up, and you kill all of us. 01:13:47.857 --> 01:13:49.200 Including yourselves. 01:13:51.227 --> 01:13:52.763 You never know. 01:13:53.696 --> 01:13:55.300 I could power up, 01:13:56.198 --> 01:13:58.303 put a couple rounds in you, 01:13:59.268 --> 01:14:00.576 power down. 01:14:00.636 --> 01:14:02.116 Maybe the Hunters are none the wiser. 01:14:04.740 --> 01:14:05.878 You'd take that chance? 01:14:06.375 --> 01:14:08.377 Everything's chances now. 01:14:12.715 --> 01:14:14.991 You got one more second, Locke. 01:14:22.892 --> 01:14:24.394 Come on, man. 01:14:57.026 --> 01:14:58.664 Doesn't have to be like this. 01:14:59.962 --> 01:15:00.997 As we planned. 01:15:08.604 --> 01:15:10.379 I tried to save you. 01:15:11.774 --> 01:15:14.186 I'm not the one who needs saving. 01:15:18.147 --> 01:15:19.820 Said the dead man. 01:15:40.736 --> 01:15:43.876 Anyone who wants to go after them, they can. 01:15:46.842 --> 01:15:48.753 You know where I stand. 01:15:50.980 --> 01:15:53.085 Wouldn't make it 200 yards. 01:16:05.694 --> 01:16:07.435 Might be all you have to make, Macer. 01:16:53.809 --> 01:16:55.254 Hurry up! 01:16:56.979 --> 01:16:58.617 He'll turn on you, huh? 01:16:58.714 --> 01:16:59.784 Shut up. 01:16:59.882 --> 01:17:01.953 The least essential one always dies. 01:17:02.051 --> 01:17:05.726 Me, he needs to fly the ship. You, what's he need'? 01:17:08.290 --> 01:17:10.236 You're telling me this why? 01:17:10.292 --> 01:17:12.738 Because I trust you more than him. 01:18:29.004 --> 01:18:32.816 Havoks are supposed to be bulletproof. Let's see if that was just advertising. 01:18:52.995 --> 01:18:56.204 Sir, looks like some of the propulsion might still be functional. 01:18:56.265 --> 01:18:57.835 Condor won't get us off the Ring, 01:18:58.534 --> 01:19:02.072 but if we could disengage it, get the thrusters working, 01:19:02.771 --> 01:19:04.910 we could still make the tug. 01:19:20.389 --> 01:19:21.800 What? 01:19:21.890 --> 01:19:23.267 He's right. 01:19:23.726 --> 01:19:25.399 You don't need me. 01:19:25.694 --> 01:19:26.764 He's got a point. 01:19:27.229 --> 01:19:28.367 He has no point. 01:19:29.064 --> 01:19:31.374 Tug like that has an autopilot. 01:19:33.269 --> 01:19:35.271 Then why are we keeping him around? 01:19:35.371 --> 01:19:37.749 'Cause it also has a biometric ignition. 01:19:38.607 --> 01:19:40.780 That's the card he's been playing the whole time. 01:19:40.876 --> 01:19:43.789 We need his fingerprint to start the thing. 01:19:44.546 --> 01:19:47.652 But that's all we need. His fingerprint. 01:19:52.421 --> 01:19:53.661 Come on. 01:20:01.130 --> 01:20:03.406 We got about a half hour left. 01:20:03.832 --> 01:20:07.974 So all we gotta do is set this thing, get away clear, 01:20:08.070 --> 01:20:10.311 let it detonate while the tug is in orbit. 01:20:11.340 --> 01:20:12.978 We have problems. 01:20:13.976 --> 01:20:15.649 I spoke too soon. 01:20:16.345 --> 01:20:20.487 Propulsion's still functional, but the fuel cells are shattered. 01:20:20.582 --> 01:20:23.028 Not getting anywhere without fuel. 01:20:30.959 --> 01:20:32.529 Might still be away. 01:20:46.275 --> 01:20:49.119 This thing has a standard backup power cell. 01:20:49.178 --> 01:20:51.180 We use this for the ship instead, 01:20:51.447 --> 01:20:54.168 it might be just enough to get us out of this canyon and to that tug. 01:20:55.451 --> 01:20:56.651 Get this cell into the system. 01:20:57.486 --> 01:21:00.126 - Test it, make sure it's still working. - Yes, Sir. 01:21:02.958 --> 01:21:04.631 We can't leave the deposits intact. 01:21:06.395 --> 01:21:07.738 We came all this way. 01:21:08.630 --> 01:21:11.304 And at least one of us isn't getting off this rock anyhow. 01:21:13.335 --> 01:21:16.839 I think the only thing we can do is get two of us up and out towards that tug, 01:21:17.673 --> 01:21:19.710 whilst the other remains behind. 01:21:20.642 --> 01:21:22.815 Detonates the Havok by hand. 01:21:42.664 --> 01:21:43.699 I got to top up. 01:21:43.766 --> 01:21:45.336 We don't have time for this! 01:21:46.168 --> 01:21:47.738 Saturate, quick. 01:21:58.013 --> 01:21:59.754 I'm getting nothing. 01:22:18.867 --> 01:22:20.210 It's a go. 01:22:20.536 --> 01:22:23.949 But I suggest we get going ASAP. Not sure how long it's gonna hold. 01:22:24.039 --> 01:22:26.212 Save it till we're ready. 01:22:26.608 --> 01:22:28.485 Go with her. You don't have much time. 01:22:28.877 --> 01:22:30.948 Like hell you get to make that decision. 01:22:31.113 --> 01:22:33.286 3 of us aren't making it out of here. We already know that. 01:22:33.382 --> 01:22:34.622 Let's make the choice now. 01:22:35.784 --> 01:22:36.990 Walk, God damn it! 01:22:37.386 --> 01:22:39.798 I called this mission. It's on me. 01:22:47.062 --> 01:22:49.770 Never did draw on those straws, did we? 01:23:25.968 --> 01:23:27.276 I'll choose two. 01:23:28.270 --> 01:23:30.443 One red, one white. 01:23:36.845 --> 01:23:38.017 Three. 01:23:39.314 --> 01:23:40.952 You're too young. 01:23:44.119 --> 01:23:45.894 Soldier's a soldier. 01:23:48.223 --> 01:23:49.395 Three. 01:23:52.961 --> 01:23:55.840 Just so you know, Private, no do-overs. 01:23:56.298 --> 01:23:59.302 You wanna be a soldier, and you pick red, I will walk on you. 01:24:01.970 --> 01:24:03.813 Let the beads decide. 01:24:13.081 --> 01:24:14.890 Red one stays behind. 01:25:11.373 --> 01:25:12.943 As it should be. 01:25:14.643 --> 01:25:15.713 Go. 01:25:19.615 --> 01:25:21.219 I could draw on you, if you want. 01:25:25.554 --> 01:25:26.965 Get her going, Macer. 01:25:52.014 --> 01:25:53.584 See you in Valhalla. 01:25:54.249 --> 01:25:56.661 They don't let ONI into Valhalla. 01:26:01.089 --> 01:26:02.591 You, they might. 01:27:38.453 --> 01:27:40.023 There they are! 01:27:53.769 --> 01:27:54.941 What the hell? 01:28:06.882 --> 01:28:08.088 We got problems. 01:28:08.650 --> 01:28:10.061 Steady, Macer. 01:29:15.717 --> 01:29:17.128 Came on! 01:29:17.285 --> 01:29:19.663 You'll never catch 'em if you're dragging me. 01:29:45.213 --> 01:29:46.658 Don't do it! 01:29:59.561 --> 01:30:00.665 Don't do it! 01:30:05.901 --> 01:30:07.346 Don't do it! 01:30:44.739 --> 01:30:47.117 No! No! No! 01:30:53.748 --> 01:30:54.749 No. 01:32:57.572 --> 01:32:59.108 Now! Come on! 01:33:19.260 --> 01:33:20.900 I need your help here, bus driver. 01:33:21.362 --> 01:33:23.205 Auto-pilot hardware's same as most. 01:33:29.737 --> 01:33:32.877 We're going. We're going! 01:34:09.310 --> 01:34:11.847 Death will come to all of us. 01:34:12.247 --> 01:34:14.022 Especially soldiers. 01:34:14.916 --> 01:34:17.453 It will come, inevitable as the sun. 01:34:17.785 --> 01:34:20.664 It is only to be feared if you fear what's on the other side of it. 01:34:20.755 --> 01:34:24.328 If you see darkness in your sou! Rather than light. 01:34:25.827 --> 01:34:27.101 In a way, 01:34:27.929 --> 01:34:30.034 I suppose soldiers are gods. 01:34:32.433 --> 01:34:36.279 You give your life away so others will live in peace. 01:34:37.005 --> 01:34:39.110 Even if it's only fleeting. 01:34:40.508 --> 01:34:43.614 The ones that live carry part of you with them. 01:34:44.145 --> 01:34:46.682 Your deeds become seeds for theirs. 01:34:47.015 --> 01:34:49.291 The sacrifice carries forward. 01:34:50.218 --> 01:34:52.129 And in their final moments as a soldier, 01:34:52.187 --> 01:34:56.465 you know they will have to answer the same question you did in yours. 01:34:58.059 --> 01:35:01.632 With your life would you only create death, 01:35:02.797 --> 01:35:06.643 or with your death would you create life? 01:35:08.836 --> 01:35:11.749 That is my question to you, Commander Locke. 01:35:12.974 --> 01:35:14.647 How will you die? 01:35:16.144 --> 01:35:17.589 And for what?