Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:02:05.386 --> 00:02:08.254 - Hello. - Hey, it's me. I'm outside. 00:02:10.324 --> 00:02:11.891 Alright. 00:02:20.135 --> 00:02:22.368 Daddy's little Princess. 00:02:29.009 --> 00:02:32.912 So... you want me to get in close? 00:02:32.914 --> 00:02:35.715 Look for a way in? Maybe check for an alarm system? 00:02:35.717 --> 00:02:37.784 No, don't worry, they have an alarm system. 00:02:38.652 --> 00:02:40.086 Don't worry? 00:02:41.188 --> 00:02:44.023 Ade, trust me. 00:02:44.025 --> 00:02:46.626 It gets a lot worse than just a fuckin' alarm system. 00:03:02.443 --> 00:03:04.143 This needs to be surgical. 00:03:04.145 --> 00:03:06.412 No mistakes. We gotta cover all the angles. 00:03:06.414 --> 00:03:08.881 It's gonna take time to plan this. 00:03:08.883 --> 00:03:12.118 6 weeks, that's what we've got. 00:03:12.120 --> 00:03:13.653 You can't rush this. 00:03:13.655 --> 00:03:16.255 We got 6 weeks or this doesn't happen. 00:03:16.257 --> 00:03:17.423 If you can't do it, tell us now 00:03:17.425 --> 00:03:19.926 so I can find someone who can. 00:03:19.928 --> 00:03:22.862 All I'm saying is that I've been doin' this 00:03:22.864 --> 00:03:25.865 for long enough to know that there are only two outcomes 00:03:25.867 --> 00:03:28.434 to this little situation of ours. 00:03:28.436 --> 00:03:32.905 One is where we plan this properly. 00:03:32.907 --> 00:03:36.108 The second is where we all get caught. 00:03:36.110 --> 00:03:38.878 Look, none of us are here because we wanna be. 00:03:38.880 --> 00:03:40.613 Okay, this is the last chance we're gonna get 00:03:40.615 --> 00:03:42.682 at a normal fuckin' life. 00:03:42.684 --> 00:03:43.916 We've taken things this far 00:03:43.918 --> 00:03:45.985 because we all understand the risks involved. 00:03:48.155 --> 00:03:50.056 They're completely predictable. 00:03:50.058 --> 00:03:51.057 Yeah, that's the first mistake. 00:03:51.059 --> 00:03:53.659 We can't assume anything on this job. 00:03:53.661 --> 00:03:56.662 He's got access to diamonds. 00:03:56.664 --> 00:03:58.097 A lot of diamonds. 00:03:58.099 --> 00:04:00.166 Owns a chain of distributors. 00:04:00.168 --> 00:04:01.934 Has access to all the safes all the time. 00:04:01.936 --> 00:04:04.203 Expect the unexpected, that's all I'm saying. 00:04:04.205 --> 00:04:07.573 Coming from a guy that's been in prison twice. 00:04:07.575 --> 00:04:10.009 Third time, they throw away the key. You know that, don't you? 00:04:10.011 --> 00:04:12.311 Yup, we're gonna learn from your mistakes. 00:04:12.313 --> 00:04:14.947 That's why we're cousins. 00:04:14.949 --> 00:04:16.549 Yeah, that's a zippy new hairdo 00:04:16.551 --> 00:04:18.551 you got there, Goldilocks. 00:04:18.553 --> 00:04:20.286 You hiding from someone? 00:04:20.288 --> 00:04:22.355 Are you running away from something? 00:04:24.424 --> 00:04:27.193 Sometimes, all you can do is run, Mark. 00:04:27.195 --> 00:04:29.762 I think we can all agree on one thing. 00:04:29.764 --> 00:04:31.831 The sooner we get this over with, the better. 00:04:35.736 --> 00:04:37.937 This thing has to go down without a glitch. 00:04:37.939 --> 00:04:40.573 It needs to tick-tick like a Swiss watch. 00:05:03.297 --> 00:05:05.097 You boys all good? 00:05:05.099 --> 00:05:08.167 Apart from freezing my balls off, I'm just peachy. 00:05:09.803 --> 00:05:11.871 You have balls, James? 00:05:14.207 --> 00:05:15.608 Turn right here. 00:05:42.803 --> 00:05:45.371 Hey, protection only. 00:05:45.373 --> 00:05:47.673 Yeah, for protection only. 00:05:51.645 --> 00:05:54.513 Ade, take the front. James, take the back. 00:05:54.515 --> 00:05:55.948 Yeah, got it. 00:05:57.351 --> 00:05:59.418 - Okay, you ready? - Yup. 00:06:02.055 --> 00:06:04.323 Yeah. 00:06:04.325 --> 00:06:06.025 Let's do this. 00:06:42.963 --> 00:06:44.530 Huh? 00:06:57.144 --> 00:07:00.146 That's... interesting. 00:09:14.414 --> 00:09:15.881 What the fuck? 00:09:43.877 --> 00:09:45.311 That's right. 00:09:47.180 --> 00:09:49.415 Do what I say and I won't hurt you. 00:09:59.125 --> 00:10:00.659 Go, go! 00:10:05.966 --> 00:10:07.900 Ade, lock this bitch down! 00:11:45.432 --> 00:11:46.966 Perfect. 00:12:20.333 --> 00:12:22.301 Who's there? 00:13:02.842 --> 00:13:05.344 Remind me to scrap the we'll return-your-daughter-unharmed 00:13:05.346 --> 00:13:06.578 part of the ransom video. 00:13:06.580 --> 00:13:07.780 What the fuck's going on here? 00:13:07.782 --> 00:13:09.181 We didn't do this. 00:13:09.183 --> 00:13:11.250 Stick to the plan, no matter what. 00:13:11.252 --> 00:13:12.351 Well, something's not right. 00:13:12.353 --> 00:13:13.986 Looks like we rescued her from that house. 00:13:13.988 --> 00:13:16.055 Stick to the plan. 00:13:30.703 --> 00:13:33.038 Drink up. We have a busy night. 00:13:36.009 --> 00:13:37.342 Fuckers. 00:13:38.645 --> 00:13:40.813 What did you say? 00:13:40.815 --> 00:13:42.714 You should really let me go. 00:13:42.716 --> 00:13:44.817 It'll be better for all of you. 00:13:53.626 --> 00:13:55.594 Please. 00:13:55.596 --> 00:13:57.663 Please just let me go. I haven't seen your faces. 00:13:57.665 --> 00:13:59.865 I don't know how many of you there are. Please. 00:14:03.670 --> 00:14:06.138 This may be the last footage anyone ever sees of you. 00:14:07.073 --> 00:14:08.540 Make it matter. 00:14:53.052 --> 00:14:54.653 Fucking wiring. 00:14:58.491 --> 00:14:59.925 Mr. and Mrs. Hudson, good evening-- 00:14:59.927 --> 00:15:02.294 It's a sick joke, mom! Don't believe them! 00:15:04.398 --> 00:15:06.331 You know the rules here. 00:15:06.333 --> 00:15:10.035 The quicker we get this done, the quicker you go home. 00:15:14.407 --> 00:15:15.874 Take two. 00:15:17.477 --> 00:15:19.945 Mr. and Mrs. Hudson, we have your daughter-- 00:15:19.947 --> 00:15:22.214 Don't pay them, daddy! They're in over their heads. 00:15:22.216 --> 00:15:24.883 Hey, hey, stop. I got this. 00:15:24.885 --> 00:15:26.418 Leave it. 00:15:29.889 --> 00:15:31.723 Hey. 00:15:31.725 --> 00:15:33.792 You wanna know a secret? 00:15:35.762 --> 00:15:38.130 You're gonna make it out of this unharmed. 00:15:38.132 --> 00:15:40.199 Okay? This... 00:15:41.167 --> 00:15:42.968 It's all for show. 00:15:42.970 --> 00:15:45.103 The last thing we wanna do is hurt you. 00:15:46.639 --> 00:15:49.942 Now I know you love your dad very much. 00:15:49.944 --> 00:15:51.610 He's done bad things to some people. 00:15:51.612 --> 00:15:53.745 Taken things that don't belong to him. 00:15:56.916 --> 00:15:58.483 Now your daddy's rich. 00:15:59.919 --> 00:16:03.255 What we're taking, he'll make up very quickly. 00:16:03.257 --> 00:16:06.325 This is just what we have to do to get the money. 00:16:06.327 --> 00:16:10.028 It'll all be over very, very quick if you behave. 00:16:13.099 --> 00:16:16.201 Rehearsal's over, okay? 00:16:18.204 --> 00:16:19.671 Okay? 00:16:20.873 --> 00:16:22.341 Okay. 00:16:25.411 --> 00:16:29.414 Mr. and Mrs. Hudson, here is your daughter. 00:16:29.416 --> 00:16:31.950 She's having a really bad night. 00:16:31.952 --> 00:16:34.152 We want the 300 carats of diamonds 00:16:34.154 --> 00:16:36.788 you keep in your various premises. 00:16:36.790 --> 00:16:38.991 This is a time-sensitive matter for us. 00:16:40.426 --> 00:16:42.628 Mom, dad, please do what they say. 00:16:42.630 --> 00:16:45.464 Give them the diamonds, please! I wanna come home! 00:16:45.466 --> 00:16:47.733 I wanna come home, please! 00:16:49.535 --> 00:16:51.670 Send it. I'll make the call. 00:17:05.585 --> 00:17:07.286 No one's answering! 00:17:07.288 --> 00:17:08.687 Try again. 00:17:24.003 --> 00:17:26.305 - The number you have reached is not in service. - Shit. 00:17:27.507 --> 00:17:29.574 Try their cell phones. 00:17:45.258 --> 00:17:46.792 Ade, you're certain these are the right numbers? 00:17:46.794 --> 00:17:48.760 Yeah, I checked them over and over. 00:17:50.030 --> 00:17:51.196 Fuck! 00:17:51.198 --> 00:17:53.598 You wanna wait it out? 00:17:53.600 --> 00:17:55.033 Because you're the one who said 00:17:55.035 --> 00:17:57.002 this thing needed to be slick, quiet 00:17:57.004 --> 00:17:58.704 and most importantly, fast! 00:17:58.706 --> 00:18:00.038 I know what I fucking said! 00:18:00.040 --> 00:18:01.573 Haze, you need to stay calm. 00:18:01.575 --> 00:18:03.642 This is me calm. 00:18:23.763 --> 00:18:24.863 You guys need to go back to the house. 00:18:24.865 --> 00:18:28.400 - No. - No? That's it? 00:18:28.402 --> 00:18:30.569 You wanna bring somethin' else to the table here? 00:18:30.571 --> 00:18:32.170 That's not the plan. 00:18:32.172 --> 00:18:33.939 Yeah, it is the plan. 00:18:33.941 --> 00:18:36.007 It's called plan B. 00:18:39.479 --> 00:18:40.712 What if it's a trap? 00:18:40.714 --> 00:18:43.382 They don't know what they're tryin' to trap. 00:18:43.384 --> 00:18:45.751 We haven't made contact yet! 00:18:45.753 --> 00:18:47.886 There's no way they've watched the video 00:18:47.888 --> 00:18:50.489 and gone to the cops in the last 3 minutes. 00:18:50.491 --> 00:18:53.225 We can't babysit this girl for days, alright? 00:18:53.227 --> 00:18:54.760 People are gonna know that I'm up to something. 00:18:54.762 --> 00:18:56.294 I've got a court date in 3 days 00:18:56.296 --> 00:18:57.829 and I need to be out of the fucking country. 00:18:57.831 --> 00:18:59.030 I need to be in Panama. 00:18:59.032 --> 00:19:01.166 This deal needs to go down like we planned. 00:19:01.168 --> 00:19:03.235 Then you fuckin' go. 00:19:11.677 --> 00:19:13.745 I'm with you, Cuz. 00:19:18.384 --> 00:19:20.986 Just scope it out. Stay in touch. 00:19:26.325 --> 00:19:29.761 You hear anything, you let us know. 00:19:29.763 --> 00:19:31.463 Yeah, I gotcha. 00:19:33.232 --> 00:19:34.466 Hey. 00:19:36.602 --> 00:19:39.538 You be careful, okay? 00:19:40.873 --> 00:19:42.374 Yeah. 00:20:08.935 --> 00:20:12.170 The wiring in this place is fucked up. 00:20:14.073 --> 00:20:16.308 Just go. No one's afraid of the dark. 00:20:18.911 --> 00:20:20.979 Maybe you should be. 00:20:47.106 --> 00:20:48.139 It's just a power trip. 00:20:48.141 --> 00:20:50.108 I don't think the system's fried. 00:20:50.110 --> 00:20:52.477 How brave are you feelin'? 00:20:52.479 --> 00:20:53.879 I'm not. 00:20:53.881 --> 00:20:56.615 Look, getting the scanner up and running is top priority. 00:20:56.617 --> 00:20:58.083 I need you to check the breaker switch 00:20:58.085 --> 00:21:00.151 while I reboot the system. 00:21:03.322 --> 00:21:05.323 Remember that foster home we had? 00:21:05.325 --> 00:21:07.526 The ones that never paid their electric bill? 00:21:07.528 --> 00:21:10.228 - Yeah. - Well, it's just like that. 00:21:10.230 --> 00:21:12.297 The switch is in the basement though. 00:21:14.967 --> 00:21:17.035 Of course, it is. 00:21:22.742 --> 00:21:24.276 It'd be great if those two could do 00:21:24.278 --> 00:21:26.611 some of the dirty work every now and then. 00:21:26.613 --> 00:21:28.680 Yeah, man, this is a fuck-up! 00:21:34.086 --> 00:21:36.521 Keep your eyes on the road. 00:21:38.057 --> 00:21:41.593 Let's at least try not to kill another family member. 00:21:43.529 --> 00:21:45.096 Nice. 00:22:39.085 --> 00:22:41.620 That's a good girl. 00:22:41.622 --> 00:22:43.688 You just stay there. 00:23:47.787 --> 00:23:49.854 You should really let me go. 00:23:51.057 --> 00:23:53.191 Or you're all gonna die tonight. 00:24:31.597 --> 00:24:33.031 Your dad's smart. 00:24:33.899 --> 00:24:35.967 He'll get you out of this. 00:25:25.618 --> 00:25:27.685 How do you know that song? 00:25:29.555 --> 00:25:32.123 I used to sing that when I was a kid. 00:25:32.125 --> 00:25:33.792 That's not all I know. 00:25:34.760 --> 00:25:37.662 I also know why you kidnapped me. 00:25:37.664 --> 00:25:39.731 Why you chose me. 00:25:40.800 --> 00:25:43.034 But it's not gonna bring them back. 00:25:44.170 --> 00:25:47.338 I know that your parents died in that fire. 00:25:47.340 --> 00:25:48.506 You shut up. 00:25:48.508 --> 00:25:50.775 And that you feel responsible. 00:25:50.777 --> 00:25:54.212 Responsible because you lived and they died. 00:25:59.885 --> 00:26:03.888 Don't you think for a second that I can't become the bad guy. 00:26:05.124 --> 00:26:06.257 For the right reasons 00:26:06.259 --> 00:26:08.393 I'll become your worst fuckin' nightmare. 00:27:15.127 --> 00:27:16.594 Hello? 00:27:56.635 --> 00:27:58.236 This place stinks. 00:27:59.238 --> 00:28:00.705 You smell that before? 00:28:01.840 --> 00:28:03.241 No. 00:28:11.483 --> 00:28:12.784 Hey, same as before. 00:28:12.786 --> 00:28:15.653 We find the parents and get to the bottom of this. 00:29:08.107 --> 00:29:10.808 Sneaky fuckers. 00:29:10.810 --> 00:29:14.479 You think you're safe by hidin' in the basement. 00:29:35.968 --> 00:29:38.069 We've got your daughter. 00:29:46.345 --> 00:29:48.679 Why our little girl? Why this house? 00:29:51.483 --> 00:29:53.885 Why our little girl? Why this house? 00:29:55.921 --> 00:29:58.289 Why our little girl? Why this house? 00:30:00.225 --> 00:30:02.627 Why our little girl? Why this house? 00:30:05.330 --> 00:30:07.665 Why our little girl? Why this house? 00:30:09.768 --> 00:30:11.836 Why our little girl-- 00:30:47.539 --> 00:30:49.607 Fuck! 00:30:49.609 --> 00:30:51.676 Oh, my God! What the fuck! 00:30:55.647 --> 00:30:57.381 Fuck! 00:31:01.653 --> 00:31:03.221 James? 00:31:38.657 --> 00:31:40.658 Cuz, is that you? 00:32:33.812 --> 00:32:35.279 Oh, thank God. 00:33:12.118 --> 00:33:14.685 Ade! Are you okay? What happened? 00:33:14.687 --> 00:33:15.920 I fuckin' saw Georgie. 00:33:15.922 --> 00:33:17.388 That's impossible. George is dead! 00:33:17.390 --> 00:33:19.056 You think I'd make this shit up? 00:33:19.058 --> 00:33:20.891 It's this place. It's this place, it's fucked! 00:33:20.893 --> 00:33:22.126 It's completely fucked! 00:33:22.128 --> 00:33:24.295 The parents, her parents are dead. 00:33:24.297 --> 00:33:26.797 Yeah, and there are two more dead bodies downstairs! 00:33:26.799 --> 00:33:29.066 Well, their-- their-- their chests were ripped or torn or somethin'. 00:33:29.068 --> 00:33:31.402 Jesus, fuck, it's a mess! 00:33:31.404 --> 00:33:32.903 Oh, shit. 00:33:32.905 --> 00:33:34.572 Oh, shit, we're gonna get blamed for this. 00:33:34.574 --> 00:33:37.341 No, the fucking cops are gonna think that we did this! 00:33:37.343 --> 00:33:39.710 That we broke into the house and we did this! 00:33:42.281 --> 00:33:43.781 We need to get outta here. Now! 00:33:43.783 --> 00:33:45.816 Okay, okay, okay. Let's go! 00:33:46.885 --> 00:33:48.219 Come on. 00:33:51.690 --> 00:33:53.424 Ade, get up! 00:33:55.927 --> 00:33:57.161 Come on! 00:34:06.138 --> 00:34:08.472 Fuck, fuck, fuck! 00:34:08.474 --> 00:34:09.907 Easy, man! 00:34:11.910 --> 00:34:12.977 Shit! 00:34:18.784 --> 00:34:20.584 What the fuck? 00:35:04.897 --> 00:35:06.931 What the fuck? 00:35:47.105 --> 00:35:48.873 Sarah? 00:36:13.665 --> 00:36:14.665 Daddy? 00:36:21.773 --> 00:36:24.041 Jesus. What the fuck? 00:36:50.402 --> 00:36:53.003 Ade. Ade. 00:36:58.210 --> 00:36:59.643 Cuz? 00:37:05.784 --> 00:37:08.519 I'm gonna get help, Cuz. I'm gonna go get help. 00:37:09.554 --> 00:37:11.522 I'm gonna get help, Cuz. 00:38:10.782 --> 00:38:12.116 James. 00:38:12.751 --> 00:38:14.184 James! 00:38:15.220 --> 00:38:16.687 Oh, fuck. 00:38:20.191 --> 00:38:21.692 James! 00:38:32.404 --> 00:38:33.737 James! 00:38:43.148 --> 00:38:44.682 James! 00:38:49.854 --> 00:38:52.790 Come on. Come on, get it together. 00:38:52.792 --> 00:38:54.358 Come on. 00:40:03.795 --> 00:40:05.396 Mark? 00:40:07.432 --> 00:40:09.033 Mark? 00:40:12.904 --> 00:40:14.405 Mark? 00:40:26.751 --> 00:40:28.118 Mark? 00:40:49.374 --> 00:40:50.808 Mark? 00:41:57.041 --> 00:41:58.942 Mark! 00:41:58.944 --> 00:42:00.210 Hey! 00:42:02.647 --> 00:42:03.947 Aah! 00:42:28.740 --> 00:42:30.307 Hazel. 00:42:31.342 --> 00:42:32.910 Mom? 00:42:35.046 --> 00:42:37.181 Come to me, Hazel. 00:42:58.804 --> 00:43:00.437 Where the hell have you been? 00:43:00.439 --> 00:43:01.705 I heard something. 00:43:01.707 --> 00:43:03.540 What, what do you mean you heard something? 00:43:03.542 --> 00:43:05.909 I saw Sarah. 00:43:05.911 --> 00:43:07.144 What? 00:43:07.146 --> 00:43:09.012 I know you think I'm fuckin' crazy. 00:43:09.014 --> 00:43:11.014 No, no, no. No. 00:43:13.585 --> 00:43:15.786 That's what scares me. 00:43:17.889 --> 00:43:19.590 James! 00:43:19.592 --> 00:43:20.591 Dude, what the fuck are you doing? 00:43:20.593 --> 00:43:22.426 Come on, we gotta get back. Hey. 00:43:23.928 --> 00:43:27.097 Ade, I saw my mom. 00:43:27.099 --> 00:43:28.699 She came back. 00:43:28.701 --> 00:43:31.535 She came back to fuck me up even more. 00:43:31.537 --> 00:43:33.003 Hey, listen to me. 00:43:33.005 --> 00:43:35.172 Alright, your mom died 5 fuckin' years ago. 00:43:35.174 --> 00:43:37.241 Okay, that bitch is in Hell. Now come on! 00:43:49.721 --> 00:43:51.221 Fuck! 00:43:52.690 --> 00:43:54.324 Hazel! 00:43:58.263 --> 00:44:00.097 What happened? 00:44:24.956 --> 00:44:26.823 Is he gonna be okay? 00:44:26.825 --> 00:44:28.992 It's not like we can rush him to a hospital. 00:44:28.994 --> 00:44:30.560 Look, could this be some kind of a reaction? 00:44:30.562 --> 00:44:32.162 Reaction? 00:44:32.164 --> 00:44:34.364 Are you fucking kidding me right now? 00:44:34.366 --> 00:44:35.599 Did he tell you what he saw in the woods? 00:44:35.601 --> 00:44:37.668 Did he tell you he saw his dead mother? 00:44:40.571 --> 00:44:41.872 There's something very wrong 00:44:41.874 --> 00:44:43.273 with that house on Willow Street. 00:44:43.275 --> 00:44:45.642 What are you getting at? 00:44:45.644 --> 00:44:47.711 I'm fucking losing my mind. 00:44:48.880 --> 00:44:50.447 What did you see, Ade? 00:44:50.449 --> 00:44:52.215 What did you see at the house? 00:44:52.217 --> 00:44:53.650 Did you find the parents? 00:44:53.652 --> 00:44:55.919 Oh, yeah. I found them, alright. 00:44:55.921 --> 00:44:58.255 - Good. - Dead. 00:44:58.257 --> 00:44:59.556 Dead? 00:45:01.225 --> 00:45:03.493 Sorry, is there a fucking echo in here? 00:45:03.495 --> 00:45:05.829 So we're not getting the diamonds. 00:45:07.932 --> 00:45:10.834 No, all this means is that the game's changed. 00:45:10.836 --> 00:45:13.870 Changed? No. No, no, no. You don't fucking get it. 00:45:13.872 --> 00:45:15.772 Alright, there's no game anymore! 00:45:15.774 --> 00:45:17.574 This is now Survival 101, alright? 00:45:17.576 --> 00:45:18.742 I don't care about the score. 00:45:18.744 --> 00:45:20.844 It's not about the fucking jail time. 00:45:20.846 --> 00:45:23.347 This is life or death. 00:45:23.349 --> 00:45:25.415 Get it? 00:45:25.417 --> 00:45:26.917 Something fucking wrong happened in that house 00:45:26.919 --> 00:45:29.453 and we brought it back here 00:45:29.455 --> 00:45:32.489 and locked it in the fucking basement. 00:45:32.491 --> 00:45:34.658 Are you saying that she killed them? 00:45:37.762 --> 00:45:39.830 They weren't the only bodies we found. 00:45:41.366 --> 00:45:43.734 What the fuck are you talkin' about? 00:45:45.737 --> 00:45:48.438 James said he found Priests in the basement 00:45:48.440 --> 00:45:50.040 for an exorcism. 00:45:52.076 --> 00:45:53.944 Like fucking human pin cushions 00:45:53.946 --> 00:45:56.813 There-- there were garden tools sticking out of them. 00:45:58.816 --> 00:46:00.784 So to answer your question 00:46:00.786 --> 00:46:03.320 I don't fucking know if she killed them. 00:46:03.322 --> 00:46:05.856 But I do know she survived a hell of a lot longer 00:46:05.858 --> 00:46:07.924 in that house than anyone else. 00:46:09.927 --> 00:46:11.995 Okay, so what the hell happened? 00:46:15.767 --> 00:46:17.134 Let's find out. 00:46:23.408 --> 00:46:25.709 So whatever's on this tape, we need to stick together 00:46:25.711 --> 00:46:27.778 find a way out of this, okay? 00:46:28.880 --> 00:46:30.947 It's not gonna change anything. 00:46:31.549 --> 00:46:32.749 Play it. 00:46:49.067 --> 00:46:52.302 I think I messed up big time. 00:46:53.871 --> 00:46:59.042 I found this, this sign in the basement. 00:47:04.015 --> 00:47:07.084 It turns out that this house has a 00:47:07.086 --> 00:47:09.052 a strange history of deaths 00:47:09.054 --> 00:47:11.455 dating back to the early 1900s. 00:47:12.890 --> 00:47:16.026 There was even a church investigation in the 1920s. 00:47:16.028 --> 00:47:20.597 In 1941, Mary Ellison and her grandson, Bradley 00:47:20.599 --> 00:47:22.666 moved into the Willow Street house. 00:47:24.769 --> 00:47:27.070 2 weeks later, she kills him... 00:47:28.506 --> 00:47:30.307 ...by taking a cheese grater to his throat 00:47:30.309 --> 00:47:31.942 while giving him a bath. 00:47:33.611 --> 00:47:37.781 Don and Sam Forbes move in with their two kids in the 1960s. 00:47:37.783 --> 00:47:40.684 He comes home one night after visiting his mistress 00:47:40.686 --> 00:47:44.654 to find his wife gouging out her eyeballs. 00:47:44.656 --> 00:47:46.456 Their two kids peacefully in bed 00:47:46.458 --> 00:47:49.059 poisoned with drain cleaner. 00:47:49.061 --> 00:47:52.162 The next notable case is Mary and John Davies 00:47:52.164 --> 00:47:54.030 and their kid, Hazel. 00:47:54.032 --> 00:47:55.565 There's no remaining photos. 00:47:56.734 --> 00:47:59.870 John Davies was my father's business partner. 00:48:01.772 --> 00:48:04.441 A fire rips through the house 00:48:04.443 --> 00:48:06.710 killing everyone except Hazel. 00:48:07.778 --> 00:48:10.680 Sounds nuts, right? Just wait. 00:48:12.683 --> 00:48:13.817 Wait, what the Hell? 00:48:13.819 --> 00:48:16.086 You lived in that house? 00:48:16.088 --> 00:48:19.055 Jesus Christ. That's how you knew about the diamonds. 00:48:19.057 --> 00:48:21.024 After my parents died, Katherine's dad 00:48:21.026 --> 00:48:22.359 took over the diamond business. 00:48:22.361 --> 00:48:24.127 Moved into that house, my house 00:48:24.129 --> 00:48:26.363 and before I knew it, I was on welfare. 00:48:26.365 --> 00:48:28.031 That's the story. Let's move on. 00:48:28.033 --> 00:48:29.199 So this is personal. 00:48:29.201 --> 00:48:31.868 It doesn't matter how they were chosen. 00:48:31.870 --> 00:48:33.470 They fitted what we were looking for. 00:48:33.472 --> 00:48:35.705 Isolated house, single daughter... wealth. 00:48:35.707 --> 00:48:37.140 These are parameters that you guys came up with. 00:48:37.142 --> 00:48:39.409 - Then why didn't you tell us? - I did. 00:48:39.411 --> 00:48:40.710 I told you I knew about the house. 00:48:40.712 --> 00:48:42.312 Everything else is irrelevant. 00:48:42.314 --> 00:48:44.648 Now please, keep playing the tape. 00:48:48.352 --> 00:48:50.153 Mary Ellison lost her son 00:48:50.155 --> 00:48:52.622 Bradley's father in the first World War. 00:48:53.724 --> 00:48:56.159 Don Forbes was grieving the loss 00:48:56.161 --> 00:48:59.362 of their third and youngest son Carl. 00:48:59.364 --> 00:49:01.998 John Davies moved here with his family 00:49:02.000 --> 00:49:04.501 after his brother was killed in a diamond heist. 00:49:07.038 --> 00:49:09.005 I know this sounds crazy 00:49:09.007 --> 00:49:12.209 but if you're watching this, I need you to believe me. 00:49:15.179 --> 00:49:19.349 If you move into this house and you're grieving 00:49:19.351 --> 00:49:21.585 you're in for a pretty bad time. 00:49:25.623 --> 00:49:27.691 The Curse of Tranguul. 00:49:29.760 --> 00:49:32.028 Devourer of tormented souls. 00:49:38.569 --> 00:49:40.704 So what's tormenting me? 00:49:44.475 --> 00:49:47.043 I had this taken out of me 3 weeks ago. 00:49:50.548 --> 00:49:52.749 I haven't told anybody. Nobody knows. 00:49:55.053 --> 00:49:58.321 Katherine, are you okay in there? 00:49:58.323 --> 00:50:00.523 So this happened in the last 6 weeks. 00:50:00.525 --> 00:50:02.292 Completely predictable, huh? 00:50:03.728 --> 00:50:05.862 What else is there? 00:50:09.667 --> 00:50:10.800 I wish I could-- 00:50:10.802 --> 00:50:13.803 I wish I could tell you what it sounds like. 00:50:13.805 --> 00:50:15.839 You know when you, when you think a thought 00:50:15.841 --> 00:50:18.708 in your head and you hear your own voice? 00:50:18.710 --> 00:50:21.678 Well, I'm not-- not hearing my own voice anymore. 00:50:21.680 --> 00:50:25.282 It's, it's something else. 00:50:25.284 --> 00:50:29.085 It's telling me what to do and... 00:50:29.087 --> 00:50:31.921 And-- and the worst part is 00:50:31.923 --> 00:50:34.591 I wanna do what it tells me. 00:50:38.963 --> 00:50:40.230 That's the end of the tape. 00:50:40.232 --> 00:50:43.733 He comes in my dreams. 00:50:49.007 --> 00:50:52.709 Darkest night with taunting screams. 00:50:55.813 --> 00:50:58.581 He comes and won't let me dream. 00:51:04.021 --> 00:51:08.325 And all they do is scream and scream. 00:51:14.832 --> 00:51:16.833 Here, try this one. 00:51:26.544 --> 00:51:29.179 We don't have a lot of time for questions. 00:51:29.181 --> 00:51:30.880 Now you know that girl in there 00:51:30.882 --> 00:51:34.017 is not your little girl anymore, so be quick. 00:51:34.019 --> 00:51:35.618 Time is against us. 00:51:35.620 --> 00:51:38.555 Why our little girl? Why this house? 00:51:38.557 --> 00:51:42.258 The oldest, most complete manuscript from the Bible 00:51:42.260 --> 00:51:44.794 the "Codex Vaticanus" 00:51:44.796 --> 00:51:47.230 is kept in the Vatican Library in Rome. 00:51:48.432 --> 00:51:51.901 This manuscript is said to be authored by God himself. 00:51:51.903 --> 00:51:53.937 Not like other religions or scriptures 00:51:53.939 --> 00:51:56.106 not written by scholars or prophets. 00:51:56.108 --> 00:51:58.141 Written by God. 00:51:59.810 --> 00:52:03.246 You understand the weight of that statement? 00:52:04.849 --> 00:52:07.183 Now we find a lot of demonic activity 00:52:07.185 --> 00:52:10.787 along this line of latitude almost as an insult. 00:52:10.789 --> 00:52:13.723 A mocking gesture towards the spirit. 00:52:15.192 --> 00:52:18.928 Now imagine a spiritual force field 00:52:18.930 --> 00:52:21.231 that gets weaker and weaker 00:52:21.233 --> 00:52:24.167 the further you get from the manuscript. 00:52:24.169 --> 00:52:26.102 Your house lies here. 00:52:27.204 --> 00:52:29.272 The furthest place on the planet 00:52:29.274 --> 00:52:31.241 from the "Codex Vaticanus." 00:52:46.557 --> 00:52:48.925 We need somewhere quiet to tie her down. 00:52:50.194 --> 00:52:52.195 Hold her down. Hold her down. 00:53:04.708 --> 00:53:07.677 Untie me! Let me go! 00:53:07.679 --> 00:53:09.279 Let me go! 00:53:09.281 --> 00:53:12.649 Mom! Mom, please. 00:53:13.884 --> 00:53:16.286 Dad, please. 00:53:19.057 --> 00:53:21.024 You know what we have to do. 00:53:21.026 --> 00:53:23.193 You know our only job, only mission 00:53:23.195 --> 00:53:25.462 is to make sure that he doesn't walk or crawl out of Hell. 00:53:25.464 --> 00:53:26.996 Okay, that's what we get paid to do. 00:53:26.998 --> 00:53:30.200 I'm sorry, but Tranguul is a leech on Katherine's soul. 00:53:30.202 --> 00:53:31.901 It's become one with her. 00:53:31.903 --> 00:53:33.770 You know we're not gonna be able to do anything 00:53:33.772 --> 00:53:35.038 to separate one from the other. 00:53:35.040 --> 00:53:36.706 What does it want? 00:53:36.708 --> 00:53:39.175 This demon 00:53:39.177 --> 00:53:41.911 this Tranguul 00:53:41.913 --> 00:53:44.747 it brings your worst nightmares to life. 00:53:44.749 --> 00:53:48.318 And through that vulnerability, possesses you. 00:53:52.223 --> 00:53:54.390 It wants to manifest in true form. 00:53:55.793 --> 00:53:57.293 True form? 00:53:59.029 --> 00:54:02.565 It needs a total of four living souls to consume 00:54:02.567 --> 00:54:04.067 and then it'll walk the earth. 00:54:04.069 --> 00:54:07.570 Four souls, one for each corner of Hell 00:54:07.572 --> 00:54:09.038 where it's trapped. 00:54:09.040 --> 00:54:11.508 After that, it's unchained from its suffering 00:54:11.510 --> 00:54:14.477 and it's free to walk the earth. 00:54:14.479 --> 00:54:16.546 Well, how do we beat it? 00:54:26.423 --> 00:54:28.258 The only way... 00:54:29.260 --> 00:54:31.961 ...is to burn the first possessed. 00:54:34.299 --> 00:54:36.799 This is a very powerful spirit. 00:54:37.935 --> 00:54:39.836 We cannot let it consume more souls 00:54:39.838 --> 00:54:41.638 and it will do anything to survive. 00:54:41.640 --> 00:54:44.541 The more souls it takes, the stronger it gets. 00:54:44.543 --> 00:54:47.944 We're dealing with one possession here with Katherine. 00:54:47.946 --> 00:54:50.613 Tranguul's spirit will double in intensity 00:54:50.615 --> 00:54:52.081 for each soul he collects. 00:54:52.083 --> 00:54:54.117 We cannot let that happen. 00:54:56.253 --> 00:54:57.954 He'll be unstoppable. 00:55:04.361 --> 00:55:06.095 This is too much! You're killing her! 00:55:06.097 --> 00:55:08.197 Hold him back! You gotta stop! 00:55:08.199 --> 00:55:09.499 You're killing her! 00:55:09.501 --> 00:55:11.401 You've gotta stop this right now! 00:55:11.403 --> 00:55:13.670 We're not fighting for her body anymore! 00:55:13.672 --> 00:55:16.573 We kill her now or this thing will take us all! 00:55:16.575 --> 00:55:18.908 - Stop! - Get off me! 00:55:28.118 --> 00:55:29.986 Please, stop. 00:56:31.382 --> 00:56:34.617 Come, let's get you to bed. 00:56:35.986 --> 00:56:38.421 We'll be getting visitors soon. 00:56:43.994 --> 00:56:45.194 Oh, shit. 00:56:45.196 --> 00:56:46.829 I say we get the fuck out of here. 00:56:46.831 --> 00:56:48.431 You saw the tapes, what the Priest said. 00:56:48.433 --> 00:56:50.266 That thing's gonna possess us all. 00:56:50.268 --> 00:56:53.102 And then what? What comes next? 00:56:53.104 --> 00:56:55.638 We're all tormented souls. We're all mourning someone. 00:56:55.640 --> 00:56:57.707 We're fucked if we stay here. 00:56:58.676 --> 00:57:01.277 What about Katherine? 00:57:01.279 --> 00:57:03.946 She's the last person that we need to be worried about. 00:57:03.948 --> 00:57:05.448 I say we pack our shit and get the fuck out of here. 00:57:05.450 --> 00:57:07.684 But there's still a girl trapped inside there. 00:57:09.787 --> 00:57:10.853 Then we do this. 00:57:10.855 --> 00:57:12.088 We leave her here 00:57:12.090 --> 00:57:13.589 and then when we're a safe distance away 00:57:13.591 --> 00:57:15.091 we call the cops. 00:57:15.093 --> 00:57:17.260 Make it their problem. 00:57:17.262 --> 00:57:19.162 Yeah, he's onto something. 00:57:19.164 --> 00:57:20.963 Let them call the Priest or wait for the second coming 00:57:20.965 --> 00:57:22.498 or whatever, fuck it. 00:57:23.934 --> 00:57:25.368 Yeah, okay. 00:57:30.407 --> 00:57:32.308 James! 00:57:32.310 --> 00:57:34.477 James! 00:57:40.250 --> 00:57:41.884 He's gone. 00:57:47.291 --> 00:57:49.358 Well, there's only one way out of here. 00:58:13.050 --> 00:58:14.817 Whoa! Whoa! 00:58:30.267 --> 00:58:31.968 Jesus Christ! 00:58:38.909 --> 00:58:41.511 It's her! She's doing this! 00:58:56.894 --> 00:58:57.894 Fuck this shit. 00:58:57.896 --> 00:58:59.462 You better know where you stand with us. 00:58:59.464 --> 00:59:01.330 I swear to God if you don't leave us alone 00:59:01.332 --> 00:59:04.133 I will blow your fucking face off! 00:59:04.135 --> 00:59:05.902 There's no escaping. 00:59:07.938 --> 00:59:09.305 There's no running. 00:59:10.574 --> 00:59:12.341 You must just accept it. 00:59:13.310 --> 00:59:15.912 Your souls are mine. 00:59:15.914 --> 00:59:17.446 Holy shit. 00:59:30.128 --> 00:59:31.561 Move, Hazel! Find the others! 00:59:31.563 --> 00:59:32.995 Go, go, go, go! 01:00:03.861 --> 01:00:06.362 If I possess you, Mark 01:00:06.364 --> 01:00:08.497 you go to Hell forever. 01:00:08.499 --> 01:00:11.300 I know you wanna see your daughter again. 01:00:13.404 --> 01:00:15.972 You wanna make a deal with the Devil, Marky? 01:00:15.974 --> 01:00:17.540 I need two more souls. 01:00:17.542 --> 01:00:19.775 You give me Hazel and the kid 01:00:19.777 --> 01:00:22.478 and I promise you walk away free. 01:00:48.005 --> 01:00:50.673 Georgie! Holy shit. 01:00:51.575 --> 01:00:53.476 Look, man. 01:00:53.478 --> 01:00:56.279 What happened to us was just a, just a shit situation. 01:00:56.281 --> 01:00:58.514 Just bad fucking luck, alright? 01:01:00.817 --> 01:01:03.119 I woke up from that car crash and you were already dead! 01:01:06.490 --> 01:01:09.091 There was nothing I could do. 01:01:09.093 --> 01:01:11.394 I moved your fat fucking body 01:01:11.396 --> 01:01:12.895 to make it look like you were driving. 01:01:12.897 --> 01:01:16.232 So fucking what? So fucking what? 01:01:16.234 --> 01:01:17.900 Hazel. 01:01:22.039 --> 01:01:23.706 Ade? 01:01:28.745 --> 01:01:30.680 Hazel. 01:01:35.452 --> 01:01:37.553 Now the fucking cops know everything, man. 01:01:37.555 --> 01:01:39.288 They fucking know everything. 01:01:40.590 --> 01:01:43.993 I'm out on bail right now awaiting a trial. 01:01:43.995 --> 01:01:45.861 I'm fucked. Fucked! 01:01:45.863 --> 01:01:47.596 I'm so sorry. 01:01:49.800 --> 01:01:52.201 I'm so fucking sorry. 01:02:14.091 --> 01:02:15.591 James! 01:03:47.984 --> 01:03:49.485 Cuz? 01:03:50.921 --> 01:03:53.055 Ade! 01:04:18.281 --> 01:04:20.149 No! No! 01:04:46.711 --> 01:04:47.776 Fuck! 01:05:01.525 --> 01:05:02.658 Ade. 01:05:04.161 --> 01:05:06.028 He was gonna kill me. 01:05:09.599 --> 01:05:12.601 Come on. Let's find Mark and get the fuck out of here. 01:05:23.914 --> 01:05:26.215 Oh, Jesus. 01:05:26.217 --> 01:05:27.616 Where is she? 01:05:30.120 --> 01:05:32.588 - Fuck. Fuck! - Hey, hey. Look at me. 01:05:32.590 --> 01:05:34.590 Look at me. Look at me. 01:05:36.293 --> 01:05:38.527 When we get out of here, just you and me in Panama. 01:05:39.930 --> 01:05:42.097 We start a new life together. 01:05:42.099 --> 01:05:43.966 Yeah, I don't wanna run anymore. 01:05:43.968 --> 01:05:46.235 I'm tired of always being on the move. 01:05:46.237 --> 01:05:48.470 - Get your hands on the desk. - Mark. 01:05:48.472 --> 01:05:49.572 Get your hands on the fucking desk. 01:05:49.574 --> 01:05:50.706 Mark, dude, what are you doing? 01:05:50.708 --> 01:05:52.174 Get your hands on the fucking desk-- 01:05:52.176 --> 01:05:54.476 - Mark, please. Fuck. - Now! Now! 01:05:57.581 --> 01:06:00.549 Don't you get it? There is no out of this. 01:06:18.134 --> 01:06:19.168 You motherfucker. 01:06:20.204 --> 01:06:22.671 You stay the fuck down. 01:06:25.909 --> 01:06:28.177 Where the fuck are you? 01:06:29.747 --> 01:06:31.847 Shit. 01:06:45.263 --> 01:06:46.996 Holy shit. 01:06:47.897 --> 01:06:50.599 No. No. No. 01:06:52.136 --> 01:06:54.570 - Katherine. - She can't be saved! 01:06:55.705 --> 01:06:56.805 Mark, what are you doing? 01:06:56.807 --> 01:06:58.574 Only one of us gets out. 01:07:00.143 --> 01:07:01.443 Bullshit, that thing will kill you 01:07:01.445 --> 01:07:03.178 the first chance it gets. 01:07:05.383 --> 01:07:06.715 I brought you them. 01:07:06.717 --> 01:07:08.684 Hazel has the keys. You have your souls. 01:07:08.686 --> 01:07:10.753 I get to see my daughter again. 01:07:12.956 --> 01:07:14.757 Oh, fuck! 01:07:15.859 --> 01:07:17.359 Fuck! 01:07:17.361 --> 01:07:18.560 Come on, she's like your sister. 01:07:18.562 --> 01:07:20.296 Please, we need to do this together. 01:07:20.298 --> 01:07:22.097 You leave us in here, then-- then you've sold your soul. 01:07:22.099 --> 01:07:24.266 There is no going back from this, Mark. 01:07:26.470 --> 01:07:28.904 - Down! You get down! - Alright! Alright! 01:07:30.373 --> 01:07:33.642 You unlock her. You unlock her now! 01:07:33.644 --> 01:07:36.512 You wanna do this? You do it yourself! 01:07:49.292 --> 01:07:52.227 - No, Mark, don't! Don't! - Mark, come on. 01:07:56.466 --> 01:07:58.300 I'm sorry. I'm fucking sorry. 01:07:58.302 --> 01:08:00.502 Oh, my God. 01:08:00.504 --> 01:08:02.438 Mark, what have you done? 01:08:03.239 --> 01:08:04.740 What have you done? 01:08:15.318 --> 01:08:18.253 Oh, shit! Stay the fuck away from me. 01:08:18.255 --> 01:08:22.191 Mark! Please! Help him! 01:08:30.700 --> 01:08:33.035 Oh, my God. 01:08:33.037 --> 01:08:34.536 Mark, what have you done? 01:08:42.045 --> 01:08:44.480 Mark, you son of a bitch! 01:08:45.982 --> 01:08:47.883 Oh, Mark! 01:09:14.277 --> 01:09:16.011 Go! 01:09:16.880 --> 01:09:19.381 Move! Get out! 01:09:23.453 --> 01:09:24.920 Come on. 01:09:24.922 --> 01:09:26.688 Go, Haze. I got this. 01:09:28.358 --> 01:09:31.026 Haze, you gotta go! Please! 01:09:31.594 --> 01:09:32.861 Come on. 01:09:36.733 --> 01:09:38.634 Wait! Wait! We gotta go back for him. 01:09:38.636 --> 01:09:40.035 Come on! 01:09:40.037 --> 01:09:42.171 Come on! Quickly, come on! 01:09:55.351 --> 01:09:57.119 Let's move it. 01:10:04.995 --> 01:10:07.463 Quick! Go, go! 01:10:11.135 --> 01:10:12.234 Come on! 01:10:12.236 --> 01:10:13.836 Come on, we need to move. 01:10:13.838 --> 01:10:15.170 Where? 01:10:30.286 --> 01:10:33.288 Come on. Follow me. Come on, let's go. 01:10:46.069 --> 01:10:47.903 Here. Here. 01:10:53.610 --> 01:10:56.345 Oh, fuck. It's jammed. 01:10:56.347 --> 01:10:57.713 Move. 01:11:01.318 --> 01:11:03.685 Ugh! Come on! 01:11:08.692 --> 01:11:09.725 Oh, fuck. 01:11:12.962 --> 01:11:14.463 Oh, shit. 01:12:27.236 --> 01:12:29.938 Hazel, come on! 01:12:29.940 --> 01:12:32.007 Move it! Come on, quickly! 01:12:43.453 --> 01:12:45.420 What are you doing? What are you doing? 01:12:45.422 --> 01:12:47.389 - Mark was right. - No! Come on! 01:12:47.391 --> 01:12:48.890 Come on. What do you mean? 01:12:48.892 --> 01:12:50.092 Only one of us can get out. 01:12:50.094 --> 01:12:53.261 Ade! No! Ade! 01:12:53.263 --> 01:12:55.097 All you can do is run, Hazel. 01:13:14.250 --> 01:13:15.751 Oh, fuck. 01:13:17.854 --> 01:13:20.789 No! Ade! 01:13:20.791 --> 01:13:24.826 No! Ade, no! Ade, no. 01:13:24.828 --> 01:13:27.329 No, damn it! 01:13:27.331 --> 01:13:30.799 - Come, come. - Ade! Ade! 01:13:35.571 --> 01:13:37.305 No, no. 01:14:43.506 --> 01:14:45.807 Oh, fuck. Oh! 01:15:14.771 --> 01:15:16.004 Fuck. 01:16:02.051 --> 01:16:03.985 Oh, fuck! 01:18:08.210 --> 01:18:09.711 No! 01:19:36.032 --> 01:19:37.766 Oh, shit. 01:21:18.000 --> 01:21:19.400 Come on. 01:21:20.603 --> 01:21:22.770 Burn in Hell, you bitch.