Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:00:11.177 --> 00:00:14.479 [woman screaming] 00:00:18.818 --> 00:00:21.686 ♪♪ [continues] 00:00:30.129 --> 00:00:31.829 FEMALE DEEJAY: This is spring break 2014, 00:00:31.831 --> 00:00:33.598 Panama City Beach, Florida, 00:00:33.600 --> 00:00:35.933 one of the many destinations around the country 00:00:35.935 --> 00:00:37.334 where college students go 00:00:37.336 --> 00:00:39.303 when they have the week off from school. 00:00:39.305 --> 00:00:42.406 It gets wild, it gets crazy, and anything goes! 00:00:42.408 --> 00:00:46.143 ♪ If you can't see the switch then you had better find it ♪ 00:00:46.145 --> 00:00:48.245 [phone ringing] 00:00:48.247 --> 00:00:50.347 ♪ Right now it's sink or swim ♪ 00:00:50.349 --> 00:00:52.282 ♪ You'll likely love the hype ♪ 00:00:52.284 --> 00:00:53.584 ♪ Get used to turn it up ♪ 00:00:53.586 --> 00:00:55.753 MICK: Hey, babe. LAURIE: Where are you? 00:00:55.755 --> 00:00:58.022 MICK: On our way. Had to grab Joey. 00:00:58.024 --> 00:00:59.356 JOEY: Hey, doll! 00:00:59.358 --> 00:01:01.058 LAURIE: [laughs] Is that Joey? 00:01:01.060 --> 00:01:02.493 MICK: Yeah, one and only. 00:01:02.495 --> 00:01:04.028 LAURIE: Well, get your ass here. I'm ready. 00:01:04.030 --> 00:01:05.596 ♪ Can make your heart drop ♪ 00:01:05.598 --> 00:01:07.665 ♪ It shows you still got it ♪ 00:01:07.667 --> 00:01:11.802 ♪ A perfect time to panic, panic ♪ 00:01:11.804 --> 00:01:15.239 ♪ When nothing's as you planned it ♪ 00:01:15.241 --> 00:01:17.675 ♪ A perfect time to panic ♪ 00:01:18.711 --> 00:01:20.978 FAITH: Hey, boys. MICK: Hello. 00:01:20.980 --> 00:01:23.213 LAURIE: You all ready? MICK: Get those bags, ladies? 00:01:23.215 --> 00:01:26.717 ♪ Here to slow you down so you don't ever fight it ♪ 00:01:26.719 --> 00:01:29.486 ♪ But when we stuck, we react then we started to move ♪ 00:01:29.488 --> 00:01:31.321 LAURIE: Whoo! Here we go! 00:01:31.323 --> 00:01:34.559 ♪ This place is soaked in gas and we need to ignite it ♪ 00:01:34.561 --> 00:01:36.427 ♪ Right now it's fight or flight ♪ 00:01:36.429 --> 00:01:38.395 ♪ Right now it's sink or swim ♪ 00:01:38.397 --> 00:01:40.297 ♪ You used to love the hype ♪ 00:01:40.299 --> 00:01:42.033 ♪ Remember, drive it up ♪ 00:01:42.035 --> 00:01:45.870 ♪ We gotta jump ship Crowd into the exits ♪ 00:01:45.872 --> 00:01:50.841 ♪ You know I think it's a perfect time to panic ♪ 00:01:50.843 --> 00:01:52.076 MICK: Ready? Let's go. 00:01:52.078 --> 00:01:53.611 [cheering] 00:01:53.613 --> 00:01:55.980 ♪ It shows you still got it ♪ 00:01:55.982 --> 00:01:59.884 ♪ A perfect time to panic, panic ♪ 00:01:59.886 --> 00:02:03.020 ♪ When nothing's as you planned it ♪ 00:02:03.022 --> 00:02:05.522 ♪ A perfect time to panic, panic ♪ 00:02:05.524 --> 00:02:08.960 Stop. I really feel like I'm being violated, guys. 00:02:08.962 --> 00:02:11.062 Come on, juicy lady. 00:02:11.064 --> 00:02:14.665 ♪ A perfect time to panic ♪ 00:02:14.667 --> 00:02:17.802 FAITH: No, we're not. JOEY: Yes, we are, babe. 00:02:17.804 --> 00:02:20.738 You and alcohol and me. 00:02:20.740 --> 00:02:23.808 - Magic's gonna happen. - No. 00:02:23.810 --> 00:02:25.242 Ugh! 00:02:25.244 --> 00:02:28.613 No! Stop with the kisses. Stop! 00:02:28.615 --> 00:02:31.983 ♪ We gotta jump ship Crowd into the exits ♪ 00:02:31.985 --> 00:02:35.486 ♪ You know I think it's a perfect time to panic ♪ 00:02:35.488 --> 00:02:39.323 ♪ Don't need no teardrops Can make your heart drop ♪ 00:02:39.325 --> 00:02:41.792 ♪ It shows you still got it ♪ 00:02:41.794 --> 00:02:45.162 ♪ A perfect time to panic ♪ 00:02:45.164 --> 00:02:46.964 MICK: Where the fuck are we? 00:02:46.966 --> 00:02:48.465 JOEY: Fuck it. 00:02:48.467 --> 00:02:52.169 MICK: Dude, you were supposed to be on directions. 00:02:52.171 --> 00:02:54.138 JOEY: Make a left. 00:02:54.140 --> 00:02:56.273 - Make a right. - [all laugh] 00:02:56.275 --> 00:02:58.042 MICK: Voice inside my head just told me. 00:02:58.044 --> 00:03:02.113 I got a feeling about this. I feel good about this one. 00:03:02.115 --> 00:03:04.348 LAURIE: I was totally lost. 00:03:06.719 --> 00:03:08.719 HOST: Our friend, he's here with a word of warning 00:03:08.721 --> 00:03:11.221 for these spring breakers and also their parents. 00:03:11.223 --> 00:03:13.257 - Then later, the search con... - [station switches] 00:03:13.259 --> 00:03:17.227 LAURIE: You guys, what's this place like we're staying at? 00:03:17.229 --> 00:03:20.164 MICK: Lots of drunk sluts everywhere. I don't know. 00:03:20.166 --> 00:03:22.366 LAURIE: Didn't you reserve it? 00:03:22.368 --> 00:03:25.402 MICK: Uh, yeah, but I booked it online. 00:03:25.404 --> 00:03:27.738 LAURIE: Oh, yeah, yeah, yeah. 00:03:27.740 --> 00:03:29.406 JOEY: How much longer till we get there? 00:03:29.408 --> 00:03:31.508 LAURIE: Like five hours. 00:03:31.510 --> 00:03:33.711 JOEY: I have no service out here. 00:03:33.713 --> 00:03:36.513 LAURIE: I thought I was just following this until it said... 00:03:36.515 --> 00:03:38.049 Isn't there a sign for Florida? 00:03:38.051 --> 00:03:39.349 MICK: Joey, is that right? 00:03:39.351 --> 00:03:40.751 JOEY: No, keep going straight. 00:03:40.753 --> 00:03:43.220 You gotta get back on the interstate. 00:03:43.222 --> 00:03:46.691 MICK: I sent you the link. LAURIE: Yeah, it was cool. 00:03:46.693 --> 00:03:47.792 Ugh! 00:03:47.794 --> 00:03:51.295 - Who's on directions right now? - Me! 00:03:51.297 --> 00:03:54.165 - You know where you're going? - No. You're on directions. 00:03:54.167 --> 00:03:55.866 - Okay, I'm sorry. - Careful. 00:03:55.868 --> 00:03:57.168 FAITH: Are we supposed to turn here? 00:03:57.170 --> 00:04:01.338 LAURIE: Really? Come on, Mick. 00:04:01.340 --> 00:04:04.809 JOEY: So I was feeling it and then chilling it all healed... 00:04:04.811 --> 00:04:08.212 MICK: Oh, my God, are you rapping right now? 00:04:08.214 --> 00:04:10.514 JOEY: Yeah, I rap. I can spit. 00:04:10.516 --> 00:04:12.316 Faith can spit some rhymes. Let me hear you spit some. 00:04:12.318 --> 00:04:13.984 LAURIE: Let's hear it, Faith. 00:04:13.986 --> 00:04:15.586 FAITH: All I got is Iggy. 00:04:15.588 --> 00:04:17.188 MICK: Iggy, that's not rap. That's like... 00:04:17.190 --> 00:04:20.557 - I don't know what that is. - That's all I got. 00:04:20.559 --> 00:04:22.059 ♪ Faith, I got some bass all over the place ♪ 00:04:22.061 --> 00:04:24.028 ♪ I'm gonna rhyme Every single time ♪ 00:04:24.030 --> 00:04:26.263 ♪ I'm on the freestyle I'm gonna rhyme every time ♪ 00:04:26.265 --> 00:04:28.665 [laughing] 00:04:28.667 --> 00:04:30.667 MICK: You have a double life I don't know about? 00:04:30.669 --> 00:04:34.205 - I get it from my mama! - [laughing] 00:04:34.207 --> 00:04:35.740 That's funny. 00:04:36.843 --> 00:04:39.309 This can't be the right way. 00:04:39.311 --> 00:04:41.345 How long have we been on this road? 00:04:41.347 --> 00:04:43.948 Detour took us this way. 00:04:43.950 --> 00:04:46.617 Well, it looks really fucking creepy. 00:04:46.619 --> 00:04:48.152 JOEY: I'll protect you. 00:04:48.154 --> 00:04:50.121 Protect me, my ass. 00:04:50.123 --> 00:04:53.290 I'll protect that ass. 00:04:53.292 --> 00:04:56.627 You're so gross! Ugh! 00:04:56.629 --> 00:04:57.728 Stop it! 00:04:58.965 --> 00:05:01.598 ♪♪ 00:05:13.880 --> 00:05:16.446 I can feel your pervert heat vision 00:05:16.448 --> 00:05:18.249 burning a hole in my bra. 00:05:18.251 --> 00:05:22.086 Go be a hormone somewhere else. 00:05:22.088 --> 00:05:25.022 You really need to get laid. 00:05:25.024 --> 00:05:27.124 I'm trying to, but you keep teasing me. 00:05:27.126 --> 00:05:28.592 Because you're pathetic! 00:05:28.594 --> 00:05:30.627 You are the ultimate cock tease! You just want me so bad. 00:05:30.629 --> 00:05:31.695 - I don't. - You can't have me. 00:05:31.697 --> 00:05:35.465 Guys? I think we're lost. 00:05:35.467 --> 00:05:37.067 - Great. - Shit. 00:05:53.385 --> 00:05:55.219 [sets parking brake] 00:05:55.221 --> 00:05:59.056 Um, this look like some Route 66 type of shit. 00:05:59.058 --> 00:06:01.491 Maybe we should wait until the next stop. 00:06:01.493 --> 00:06:03.027 There might not be another one for a while. 00:06:03.029 --> 00:06:05.696 I mean, were you planning on pissing in here? 00:06:05.698 --> 00:06:08.199 Because I am not pissing in there. 00:06:08.201 --> 00:06:09.834 I don't have to pee. 00:06:12.305 --> 00:06:14.305 It'll only be a minute. 00:06:14.307 --> 00:06:15.505 Faith, come on. 00:06:15.507 --> 00:06:17.741 - Is it even open? - I'll go. 00:06:17.743 --> 00:06:19.509 FAITH: Yeah, he'll go. 00:06:19.511 --> 00:06:21.545 I'll stay in here with Sleeping Beauty. 00:06:21.547 --> 00:06:25.850 You know, we can sneak out back, do a little... 00:06:28.387 --> 00:06:31.222 Not enough liquor yet? 00:06:31.224 --> 00:06:34.158 Baby, there's not enough beer in that cooler. 00:06:34.160 --> 00:06:36.160 Shit, I could have Charlie Sheen's liver, 00:06:36.162 --> 00:06:39.230 and there still wouldn't be enough liquor in the world. 00:06:39.232 --> 00:06:40.865 Why you hate me? 00:06:40.867 --> 00:06:44.101 - But I love you. - Can I get a kiss? 00:06:44.103 --> 00:06:45.535 Mm! 00:06:58.617 --> 00:07:01.752 Whoo! Hello! 00:07:01.754 --> 00:07:02.619 Hello! 00:07:02.621 --> 00:07:05.822 Anybody in here? 00:07:05.824 --> 00:07:07.258 Hello! 00:07:07.260 --> 00:07:08.492 That's weird. 00:07:08.494 --> 00:07:11.428 Mmm, cookies. 00:07:11.430 --> 00:07:12.897 - I'll be back. - Okay. 00:07:12.899 --> 00:07:16.466 - I gotta go take a shit. - All right, enjoy it. 00:07:19.338 --> 00:07:20.971 ♪♪ [sting] 00:07:20.973 --> 00:07:22.773 Fuck. 00:07:22.775 --> 00:07:24.508 Fuck it. 00:07:29.916 --> 00:07:31.282 [grunts] 00:07:31.284 --> 00:07:35.585 [toilet gurgles] 00:07:42.094 --> 00:07:43.193 [grunts] 00:07:58.811 --> 00:08:00.945 ♪♪ [chimes] 00:08:06.419 --> 00:08:10.854 WOMAN: My god is feeling very happy, and I... 00:08:10.856 --> 00:08:15.459 [indistinct dialogue] 00:08:25.071 --> 00:08:26.903 - Those are $3 apiece. - Jesus! 00:08:26.905 --> 00:08:29.506 Oh, I'm sorry. I didn't mean to frighten you. 00:08:29.508 --> 00:08:31.641 No, no, it's okay. I just didn't see you there. 00:08:31.643 --> 00:08:35.712 My, my, my, aren't you a beautiful woman. 00:08:35.714 --> 00:08:37.547 I hope you don't mind me saying that. 00:08:37.549 --> 00:08:40.384 It's just you remind me of someone. 00:08:40.386 --> 00:08:43.287 My mother says that a person who can still identify beauty 00:08:43.289 --> 00:08:46.323 never grows old, which explains my youthful looks. 00:08:46.325 --> 00:08:48.359 I'm just playing anyway. 00:08:48.361 --> 00:08:49.726 - Roy. - Laurie. 00:08:49.728 --> 00:08:51.828 Roy Toussaint. Anything I can assist you with? 00:08:51.830 --> 00:08:54.298 Directions, actually. I think we may be like... 00:08:54.300 --> 00:08:56.033 Say no more. Spring breakers. 00:08:56.035 --> 00:08:59.336 Yeah. A few of us are meeting some college buddies 00:08:59.338 --> 00:09:00.471 at the beach this weekend. 00:09:00.473 --> 00:09:02.006 Of course, spring break. 00:09:02.008 --> 00:09:04.441 Amateur sophomoric decadence at its finest. 00:09:04.443 --> 00:09:06.910 Anyway, you took Exit 14, correct? 00:09:06.912 --> 00:09:08.945 It's supposed to reroute you to Exit 15. 00:09:08.947 --> 00:09:10.147 It's supposed to do it, 00:09:10.149 --> 00:09:12.082 but you just took the wrong exit. 00:09:12.084 --> 00:09:14.551 - Happens every so often. - Good, so it's not just me? 00:09:14.553 --> 00:09:16.353 Oh, no, simple mistake. 00:09:16.355 --> 00:09:19.156 Mick. 00:09:19.158 --> 00:09:20.457 Jesus, Mick. 00:09:20.459 --> 00:09:21.958 What? 00:09:24.963 --> 00:09:27.531 I think I wanna tell Laurie about what happened. 00:09:27.533 --> 00:09:30.300 What? No. 00:09:30.302 --> 00:09:32.903 God no. 00:09:32.905 --> 00:09:33.937 No. 00:09:33.939 --> 00:09:35.472 Jesus, Mick, this is killing me. 00:09:35.474 --> 00:09:38.075 I don't care what it's doing to you. 00:09:38.077 --> 00:09:40.010 No. Fuck no. 00:09:40.012 --> 00:09:41.811 She's my best friend. 00:09:41.813 --> 00:09:45.649 Why now, Faith? Can't we just go to the beach? 00:09:45.651 --> 00:09:47.451 Blow off a little fucking steam? 00:09:47.453 --> 00:09:49.186 I'm gonna have to deal with this bullshit? 00:09:49.188 --> 00:09:51.255 Having sex with me was bullshit? 00:09:51.257 --> 00:09:53.357 It was a mistake, Faith! 00:09:53.359 --> 00:09:55.325 You said it yourself. 00:09:55.327 --> 00:09:59.663 I thought we agreed to keep this between us. 00:09:59.665 --> 00:10:01.932 Well, things changed. 00:10:01.934 --> 00:10:05.269 No, they haven't. 00:10:05.271 --> 00:10:07.371 We're friends, okay? 00:10:07.373 --> 00:10:10.340 If I remember correctly, we've been friends longer. 00:10:10.342 --> 00:10:13.410 So I need you to have my back on this one. 00:10:13.412 --> 00:10:15.579 Don't flake out on me. 00:10:15.581 --> 00:10:17.548 Not now. 00:10:17.550 --> 00:10:18.815 Whatever. 00:10:26.292 --> 00:10:27.991 This will work. 00:10:38.704 --> 00:10:40.170 - So that's it? - That's it. 00:10:40.172 --> 00:10:42.106 Just turn around and take Exit 14? 00:10:42.108 --> 00:10:43.673 You just turn around, go to Exit 14. 00:10:43.675 --> 00:10:47.177 That's about seven or eight or so miles down the road. 00:10:47.179 --> 00:10:48.378 Thank you. 00:10:51.183 --> 00:10:53.584 Oh, ever since I took this photography class, 00:10:53.586 --> 00:10:54.851 I kinda have the bug. 00:10:54.853 --> 00:10:57.020 - May I? - Sure, sure. 00:10:57.022 --> 00:10:58.188 Hang on. 00:10:58.190 --> 00:11:00.224 - Go ahead. - [giggles] 00:11:02.328 --> 00:11:04.995 JOEY: Guess I had to take more than just a whiz. 00:11:04.997 --> 00:11:07.097 So gross. Well, thanks for everything. 00:11:07.099 --> 00:11:09.065 - We have to get outta here. - Okay. 00:11:09.067 --> 00:11:10.434 - You work here? - Yeah. 00:11:10.436 --> 00:11:12.469 A dog wouldn't shit in that bathroom. 00:11:12.471 --> 00:11:14.371 How do you know? 00:11:14.373 --> 00:11:17.007 [chuckles] Hang on. 00:11:17.009 --> 00:11:18.509 Aren't you forgetting something? 00:11:18.511 --> 00:11:20.076 No, no, I couldn't. 00:11:20.078 --> 00:11:21.878 Come on. Take it. It's a gift. 00:11:21.880 --> 00:11:23.213 Well, at least let me pay for it. 00:11:23.215 --> 00:11:24.848 My mother always said what's bought 00:11:24.850 --> 00:11:26.750 is cheaper than a gift. 00:11:26.752 --> 00:11:28.485 Come on, take it. Here, put it on. 00:11:28.487 --> 00:11:29.919 Thank you. 00:11:29.921 --> 00:11:33.023 Hey, can I get one of those too? 00:11:33.025 --> 00:11:35.259 [chuckles] Uh, no. 00:11:35.261 --> 00:11:37.827 I mean, I'm out of free gifts for today, okay? 00:11:37.829 --> 00:11:41.565 - But in case you're in need... - Awesome. 00:11:41.567 --> 00:11:44.268 I'm not leaving Laurie. 00:11:44.270 --> 00:11:46.603 I don't care what you fucking tell her. 00:11:46.605 --> 00:11:47.904 I'll lie. 00:11:47.906 --> 00:11:49.706 - I said whatever, okay? - Okay. 00:11:49.708 --> 00:11:51.441 I'm driving now, you fuckers. 00:11:51.443 --> 00:11:53.076 Faith, why don't you sit up front? 00:11:53.078 --> 00:11:54.578 - It's steaming in here. - It is really hot. 00:11:54.580 --> 00:11:59.349 - Someone having sex? - We just met the craziest guy. 00:11:59.351 --> 00:12:00.450 [engine starts] 00:12:00.452 --> 00:12:02.085 Very nice. 00:12:09.695 --> 00:12:10.927 [giggling] 00:12:15.668 --> 00:12:21.004 ♪♪ [ominous] 00:12:22.341 --> 00:12:25.809 - Houston, we have a problem. - What did you do? 00:12:25.811 --> 00:12:28.312 JOEY: I didn't do anything! 00:12:28.314 --> 00:12:30.247 FAITH: Well, it was working fine when Laurie was driving. 00:12:30.249 --> 00:12:31.848 It's not starting. It's dead. 00:12:31.850 --> 00:12:34.418 FAITH: Well, try it again! 00:12:34.420 --> 00:12:35.619 Try it again! 00:12:35.621 --> 00:12:36.820 It doesn't work! 00:12:36.822 --> 00:12:39.489 FAITH: Oh, my God. 00:12:39.491 --> 00:12:41.358 Are you serious? 00:12:44.129 --> 00:12:46.530 JOEY: What do you think it is? Check the battery. 00:12:46.532 --> 00:12:48.298 It's the starter. It's always the starter. 00:12:48.300 --> 00:12:49.899 MICK: It's not the battery or the starter. 00:12:49.901 --> 00:12:51.668 This is what we get for letting you drive. 00:12:51.670 --> 00:12:54.404 Aah! This sucks! This fucking sucks! 00:12:54.406 --> 00:12:57.641 We should be knee deep in college pussy now in Florida, 00:12:57.643 --> 00:13:00.244 and we're stuck in the middle of the woods! 00:13:00.246 --> 00:13:01.545 - Should've taken my car! - Relax, man! 00:13:01.547 --> 00:13:03.179 Your fucking car always breaks down on us! 00:13:03.181 --> 00:13:05.815 - Just be quiet, all right? - Fix it. 00:13:05.817 --> 00:13:08.418 - Fix it, man! - Hey, settle down, man. 00:13:08.420 --> 00:13:11.788 Let me check the fluids again, all right? 00:13:11.790 --> 00:13:15.325 - Okay, this isn't... - We're fine. Yeah, we're fine. 00:13:15.327 --> 00:13:18.228 Some spring break this is turning out to be. 00:13:18.230 --> 00:13:21.598 Maybe it'll be a funny story to tell our kids one day, huh? 00:13:21.600 --> 00:13:25.135 Kids? That's never been a word I thought I'd hear you utter. 00:13:25.137 --> 00:13:28.071 - Van's dead. - What do we do now? 00:13:28.073 --> 00:13:30.374 Wait, wait a second. 00:13:31.610 --> 00:13:33.076 Roy! 00:13:33.078 --> 00:13:34.878 - Let's call him. - I'll call him. 00:13:34.880 --> 00:13:38.548 With what phone, guys? 00:13:38.550 --> 00:13:40.984 ♪♪ [ominous] 00:13:50.396 --> 00:13:51.828 All right. 00:13:51.830 --> 00:13:53.963 - Can you fix it? - Can I fix it? 00:13:53.965 --> 00:13:56.667 I can fix anything, but I can't give you an honest assessment 00:13:56.669 --> 00:13:58.302 till I get back to the shop. 00:13:58.304 --> 00:14:03.206 It'll be a tight fit, but let's climb in. Come on. 00:14:06.044 --> 00:14:09.012 LAURIE: She's beautiful. Who is she? 00:14:09.014 --> 00:14:11.381 This beautiful woman was my mother. 00:14:11.383 --> 00:14:13.483 It's hard to imagine something this beautiful 00:14:13.485 --> 00:14:16.219 spewed out something as wretched as me, huh? 00:14:16.221 --> 00:14:18.154 It's the only picture I have of her. 00:14:18.156 --> 00:14:19.523 She was a fine woman. 00:14:19.525 --> 00:14:21.057 I'm sure she was. 00:14:21.059 --> 00:14:22.426 Smells like a boiling asshole in here. 00:14:22.428 --> 00:14:24.027 Can we open up a window, please? 00:14:24.029 --> 00:14:25.261 [laughing] 00:14:25.263 --> 00:14:26.996 Excuse our friend over there. 00:14:26.998 --> 00:14:29.433 - He's always like that. - Okay. 00:14:34.473 --> 00:14:37.607 NEWSWOMAN: A serial killer is on the loose in the Daytona area, 00:14:37.609 --> 00:14:40.043 murdering three women in the past few months. 00:14:40.045 --> 00:14:42.412 NEWSMAN: Police are really, really concerned about this 00:14:42.414 --> 00:14:46.015 and the fact that this guy may in fact strike again. 00:14:46.017 --> 00:14:48.452 NEWSWOMAN: There was one story that I read about that said 00:14:48.454 --> 00:14:51.521 that they weren't ruling out that this might be a person, 00:14:51.523 --> 00:14:53.857 a figure of authority that was committing these crimes. 00:14:53.859 --> 00:14:57.227 MAN: We are not focusing on any one particular observation, 00:14:57.229 --> 00:14:59.329 - so it could be anybody. - [whistles] 00:14:59.331 --> 00:15:01.064 You know he's gonna screw us on the price. 00:15:01.066 --> 00:15:02.399 Don't worry about the price. 00:15:02.401 --> 00:15:03.633 I'll put it on my dad's credit card. 00:15:03.635 --> 00:15:06.035 - Hey there. - Well? 00:15:06.037 --> 00:15:07.371 You want the good news or the bad news? 00:15:07.373 --> 00:15:09.272 - Can you fix it? - I can. 00:15:09.274 --> 00:15:12.108 That's it? What does that mean? 00:15:12.110 --> 00:15:14.110 We get it. How much? 00:15:14.112 --> 00:15:16.613 - Nothing. - Wait, what? 00:15:16.615 --> 00:15:17.914 Don't worry about it. It's on the house. 00:15:17.916 --> 00:15:19.483 JOEY: You said there's bad news. 00:15:19.485 --> 00:15:22.352 - What's the bad news? - A whole litany of things wrong. 00:15:22.354 --> 00:15:24.621 You got a defective fuel pump. I can't fix that overnight. 00:15:24.623 --> 00:15:26.490 Anyway, I'm sorry for the inconvenience. 00:15:26.492 --> 00:15:28.157 You're doing us a huge favor. 00:15:28.159 --> 00:15:30.026 Honestly, we all really appreciate it. 00:15:30.028 --> 00:15:31.027 LAURIE: Why are you doing this? 00:15:31.029 --> 00:15:32.629 I remember I was young once, 00:15:32.631 --> 00:15:35.465 and I remember I could've used a hand a time or two, 00:15:35.467 --> 00:15:37.601 and my mother always said, "Do something for people. 00:15:37.603 --> 00:15:39.035 It lays a seed in your consciousness, 00:15:39.037 --> 00:15:40.704 and one day that seed will grow." 00:15:40.706 --> 00:15:42.906 You think you could help us out one more time? 00:15:42.908 --> 00:15:44.374 What's that? 00:15:44.376 --> 00:15:45.975 Point us in the direction of the closest hotel. 00:15:45.977 --> 00:15:47.243 Oh, that's forever. 00:15:47.245 --> 00:15:49.780 Anyway, y'all in college? 00:15:49.782 --> 00:15:51.147 Yeah, we're in school. Why? 00:15:51.149 --> 00:15:52.783 They're the best years of your life. 00:15:52.785 --> 00:15:53.983 You should cherish them. 00:15:53.985 --> 00:15:56.019 This is a special time. 00:15:56.021 --> 00:15:58.588 And I think I can help you. 00:15:58.590 --> 00:15:59.890 I wanna help you. 00:15:59.892 --> 00:16:02.626 Mr. Toussaint. 00:16:02.628 --> 00:16:04.928 Mr. Toussaint was my father. Call me Roy. 00:16:04.930 --> 00:16:06.496 Roy's my boy over here. 00:16:06.498 --> 00:16:09.599 Hey, look, your bags are already in the back of the truck. 00:16:09.601 --> 00:16:12.502 I won't take no for an answer, so come on, let's go. 00:16:12.504 --> 00:16:13.670 JOEY: Let's go. 00:16:26.952 --> 00:16:28.384 Come on. 00:16:28.386 --> 00:16:30.687 MICK: This is kinda far out, isn't it? 00:16:30.689 --> 00:16:33.523 Not really. You go back behind the woods, behind the cabin, 00:16:33.525 --> 00:16:35.959 it'll get you back to the shop quick, less than two miles. 00:16:35.961 --> 00:16:38.462 - I'm game if you guys are. - Looks nice to me. 00:16:38.464 --> 00:16:40.063 Place ain't had no life in it for years, 00:16:40.065 --> 00:16:42.065 and you kids staying here could do the place some good, 00:16:42.067 --> 00:16:43.633 do me some good. 00:16:43.635 --> 00:16:46.803 Come on, let's take a look, come on. 00:16:46.805 --> 00:16:50.406 All of a sudden, I got a bad feeling about this. 00:16:50.408 --> 00:16:51.741 What have we got to lose? 00:16:51.743 --> 00:16:53.777 Besides, it's only for one night. 00:16:53.779 --> 00:16:55.211 What can go wrong? 00:16:55.213 --> 00:16:56.980 ROY: Come on! 00:17:01.553 --> 00:17:04.420 JOEY: It's nicer than I expected, actually. 00:17:04.422 --> 00:17:06.289 Please feel free to take a look around. 00:17:06.291 --> 00:17:08.792 I got the fridge well stocked. 00:17:08.794 --> 00:17:10.226 Beer? 00:17:10.228 --> 00:17:12.261 Whatever's in there, you help yourself to it. 00:17:12.263 --> 00:17:13.964 I don't know what to say. 00:17:13.966 --> 00:17:16.199 It's like you're an angel. Any way we can repay you? 00:17:16.201 --> 00:17:17.601 I don't know about an angel now. 00:17:17.603 --> 00:17:20.036 Oh, you know, there is something you can do. 00:17:20.038 --> 00:17:21.371 Come on, okay, come on. 00:17:22.641 --> 00:17:24.574 Totally gonna bang your girl, bro. 00:17:24.576 --> 00:17:25.742 Shut up. 00:17:25.744 --> 00:17:28.111 He's probably got a Viagra on standby. 00:17:28.113 --> 00:17:30.714 I said shut up, Joey. 00:17:33.118 --> 00:17:34.350 [yelps] 00:17:34.352 --> 00:17:35.752 - [laughing] - Ugh! Get rid of it! 00:17:35.754 --> 00:17:38.021 I don't do voodoo dolls. I need to pee. 00:17:38.023 --> 00:17:39.623 [laughs] 00:17:39.625 --> 00:17:41.257 This stupid thing. 00:17:53.371 --> 00:17:54.738 [sighs] 00:17:57.308 --> 00:18:00.710 ♪♪ [child singing] 00:18:12.090 --> 00:18:14.558 [faint whispers] 00:18:22.067 --> 00:18:24.801 [toilet flushes] 00:18:32.744 --> 00:18:35.612 [faint whispers] 00:18:40.586 --> 00:18:41.885 [banging] JOEY: Knock knock! 00:18:41.887 --> 00:18:42.886 Damn it, Joey! 00:18:42.888 --> 00:18:45.188 Ugh! I hate you! 00:18:45.190 --> 00:18:46.590 JOEY: Ow! 00:18:51.897 --> 00:18:55.632 This is my mother's room. My mother's. 00:18:55.634 --> 00:18:58.702 It's the nicest room in the whole house. 00:18:58.704 --> 00:19:01.071 The most special guests stay in here. 00:19:01.073 --> 00:19:03.339 And, um... 00:19:05.777 --> 00:19:07.376 I just trust you. 00:19:07.378 --> 00:19:10.914 Listen, your place is in safe hands. 00:19:10.916 --> 00:19:14.317 Well, I can't thank you enough. Thank you so much. 00:19:14.319 --> 00:19:20.123 No more thank-yous. I got a good feeling about you. 00:19:20.125 --> 00:19:23.359 A really good feeling. 00:19:23.361 --> 00:19:27.330 My mother's hair was the same shade of color. 00:19:27.332 --> 00:19:30.199 Except shorter. 00:19:30.201 --> 00:19:33.136 - Ponytail, like that. - [laughing] 00:19:35.306 --> 00:19:37.641 I think I should go. 00:19:45.884 --> 00:19:47.550 Ugh. 00:19:48.920 --> 00:19:50.453 Ooh! 00:20:11.076 --> 00:20:12.709 Ooh! 00:20:16.181 --> 00:20:18.481 Got beer, guys! 00:20:21.987 --> 00:20:23.319 Whoa! 00:20:23.321 --> 00:20:25.188 So how come all the mirrors are covered? 00:20:25.190 --> 00:20:26.556 Oh, the mirrors? 00:20:27.959 --> 00:20:29.659 It's mostly superstition. 00:20:31.029 --> 00:20:33.797 I'd leave them covered. My mother used to tell me 00:20:33.799 --> 00:20:36.733 that there's another world on that side of the mirror. 00:20:36.735 --> 00:20:38.234 You wouldn't wanna mess with that, 00:20:38.236 --> 00:20:40.636 so I wouldn't touch the mirrors. 00:20:40.638 --> 00:20:43.840 Well, it's getting late, so... 00:20:43.842 --> 00:20:46.409 Oh, come on, Roy, get wasted with us. 00:20:46.411 --> 00:20:48.377 I wanna get you drunk. 00:20:48.379 --> 00:20:49.946 I bet you're an animal. 00:20:49.948 --> 00:20:52.315 Let the man go, Joey. He's gotta go. 00:20:52.317 --> 00:20:53.750 Why, dude? There's nothing to do here. 00:20:53.752 --> 00:20:55.685 There's no TV, there's no computers. 00:20:55.687 --> 00:20:57.787 It's like the fucking '70s up in here. 00:20:57.789 --> 00:20:59.689 I don't know. I kinda like it out here, you know? 00:20:59.691 --> 00:21:01.290 Without all the distractions. 00:21:01.292 --> 00:21:04.227 Screw that. Roy, what is there to do for fun around here? 00:21:04.229 --> 00:21:07.430 You wanna get high? I bet you'd like some weed right now. 00:21:07.432 --> 00:21:08.998 Do you ever stop? 00:21:09.000 --> 00:21:10.900 Joey, is it? 00:21:10.902 --> 00:21:13.069 I used to be like you when I was younger. 00:21:13.071 --> 00:21:14.570 JOEY: I knew it. 00:21:14.572 --> 00:21:15.905 Yeah, so I'm gonna tell you what I used to do 00:21:15.907 --> 00:21:18.407 to pass the time when I was your age. 00:21:18.409 --> 00:21:20.210 What's that? 00:21:20.212 --> 00:21:21.544 We'd tell stories. 00:21:21.546 --> 00:21:23.012 - Cool. - Can I sit? 00:21:23.014 --> 00:21:25.115 Yeah. 00:21:25.117 --> 00:21:28.118 My mother used to tell me stories about this place. 00:21:28.120 --> 00:21:29.318 Like a ghost story? 00:21:29.320 --> 00:21:31.320 Exactly like a ghost story. 00:21:32.724 --> 00:21:37.360 They say a woman died in this cabin over 150 years ago. 00:21:38.797 --> 00:21:41.765 She was poisoned by her true love. 00:21:41.767 --> 00:21:45.935 A love that she sacrificed her family for to be with. 00:21:47.572 --> 00:21:49.538 His family's business ran the town, 00:21:49.540 --> 00:21:52.608 and their relationship was bad for business. 00:21:52.610 --> 00:21:55.578 The town was convinced she was a witch, 00:21:55.580 --> 00:21:58.414 so they talked him into killing her. 00:21:59.985 --> 00:22:03.686 After her true love killed her, he immediately regretted it, 00:22:03.688 --> 00:22:05.789 and he vowed to bring her back, 00:22:05.791 --> 00:22:09.492 so he himself turned to witchcraft. 00:22:13.331 --> 00:22:19.202 He darkened the room and chanted around the alter five times. 00:22:19.204 --> 00:22:21.037 "Come back to me, Desiree. 00:22:21.039 --> 00:22:22.605 Come back to me, Desiree. 00:22:22.607 --> 00:22:24.941 Come back to me, Desiree." 00:22:26.644 --> 00:22:31.848 When he was done, she returned. 00:22:31.850 --> 00:22:35.151 She was sickly, racked with pain. 00:22:35.153 --> 00:22:40.790 The pain was so overwhelming that she almost died again. 00:22:40.792 --> 00:22:42.692 But he couldn't have that, 00:22:42.694 --> 00:22:45.161 so he dug even deeper into his witchcraft. 00:22:45.163 --> 00:22:48.932 But nothing worked, except for a sacrifice. 00:22:52.237 --> 00:22:54.904 Let me guess, a human one. 00:22:54.906 --> 00:22:57.406 That's the way the story goes. 00:22:57.408 --> 00:22:58.607 Dig this. 00:22:58.609 --> 00:23:03.980 He killed his sister... 00:23:03.982 --> 00:23:05.882 to heal Desiree. 00:23:05.884 --> 00:23:09.919 Killed her, and then he waited and he waited, 00:23:09.921 --> 00:23:13.522 and then suddenly... she got better. 00:23:13.524 --> 00:23:15.725 Desiree must have been one bad bitch. 00:23:15.727 --> 00:23:17.727 Killed her sister and then revived her. 00:23:17.729 --> 00:23:20.363 She was a bad bitch and a vision. 00:23:20.365 --> 00:23:23.699 She was a vision. She was a fantasy 00:23:23.701 --> 00:23:27.036 and an illusion of a lover. 00:23:27.038 --> 00:23:29.505 'Cause once she regained her form, 00:23:29.507 --> 00:23:33.009 she passionately kissed him on the mouth, 00:23:33.011 --> 00:23:36.212 and then she killed the son of a bitch for what he did to her. 00:23:36.214 --> 00:23:38.348 [laughing] 00:23:38.350 --> 00:23:40.149 What a bitch. 00:23:40.151 --> 00:23:43.019 I gotta get going. Hey, look, there's some extra towels 00:23:43.021 --> 00:23:44.087 and blankets back there. 00:23:44.089 --> 00:23:45.855 In case things get wild around here, 00:23:45.857 --> 00:23:47.456 there's a first-aid kit in the bathroom back there 00:23:47.458 --> 00:23:48.657 for the boo-boos, all right? 00:23:48.659 --> 00:23:50.260 You wanna be a nurse, right? 00:23:50.262 --> 00:23:52.095 How do you know that? 00:23:52.097 --> 00:23:54.697 Look, you kids have a safe and fun night. 00:23:54.699 --> 00:23:56.499 - I'll see ya. - Night, Roy. 00:24:00.071 --> 00:24:02.571 Do you guys believe in any of what Roy had to say? 00:24:02.573 --> 00:24:04.673 I don't know. This place is kinda creepy. 00:24:04.675 --> 00:24:05.975 I mean, it could've happened. 00:24:05.977 --> 00:24:07.977 Even if it did, it's over 100 years ago. 00:24:07.979 --> 00:24:10.679 My phone's dying. You guys have a charger I can borrow? 00:24:10.681 --> 00:24:12.581 I think I left mine in the car. 00:24:12.583 --> 00:24:16.052 I might have mine in my purse. 00:24:16.054 --> 00:24:19.989 - You're like a child. - Have any of you seen my phone? 00:24:21.492 --> 00:24:23.526 All right, well, everybody save their juice. 00:24:23.528 --> 00:24:25.895 Somebody's gotta call Roy when the car's ready. 00:24:25.897 --> 00:24:28.164 Yeah, mine's fully charged. We're good. 00:24:28.166 --> 00:24:30.333 What are we gonna do now? 00:24:30.335 --> 00:24:32.868 No TVs, no computers. 00:24:32.870 --> 00:24:35.071 Spring break is ruined. This sucks. 00:24:35.073 --> 00:24:38.641 I don't know about you guys, but Sleeping Beauty needs her rest. 00:24:38.643 --> 00:24:40.476 What is wrong with you, Faith? 00:24:40.478 --> 00:24:42.211 We should be getting drunk! 00:24:42.213 --> 00:24:43.546 We are meant to get drunk! 00:24:43.548 --> 00:24:45.581 I propose... 00:24:45.583 --> 00:24:48.184 we take shots until we drop. 00:24:48.186 --> 00:24:49.752 - I don't know about that. - Come on, guys! 00:24:49.754 --> 00:24:51.754 Stop being little bitches! 00:24:51.756 --> 00:24:55.391 Last man standing... 00:24:55.393 --> 00:24:58.694 is the king or queen of spring break. 00:24:58.696 --> 00:25:00.263 I don't know. 00:25:00.265 --> 00:25:04.100 Okay, we will drink until we wanna stop. 00:25:04.102 --> 00:25:07.370 You can stop drinking whenever you want, 00:25:07.372 --> 00:25:09.205 but you have to pay a toll. 00:25:09.207 --> 00:25:10.773 What's the toll? 00:25:10.775 --> 00:25:14.477 It's a price to pay when you wanna stop drinking. 00:25:14.479 --> 00:25:16.312 Like a dare or something? 00:25:16.314 --> 00:25:19.949 Like a dare or something. 00:25:21.219 --> 00:25:23.052 Deal? 00:25:23.054 --> 00:25:26.022 I don't know. This is stupid. Let's just go to bed. 00:25:26.024 --> 00:25:29.125 No, I think it sounds like a great idea. 00:25:29.127 --> 00:25:30.693 I'm in. Are you? 00:25:30.695 --> 00:25:33.829 - Are you? - Why are you such a bitch? 00:25:33.831 --> 00:25:35.631 I'm tired, man. We got a big day tomorrow. 00:25:35.633 --> 00:25:38.767 I'm gonna take this banana, and I'm gonna fucking hit you. 00:25:38.769 --> 00:25:40.303 This place gives me the creeps anyway. 00:25:40.305 --> 00:25:41.670 What is wrong with you? 00:25:41.672 --> 00:25:43.839 Get the stick out of your ass, Mick. 00:25:43.841 --> 00:25:45.241 LAURIE: Come on, guys. This is gonna be awesome. 00:25:45.243 --> 00:25:46.809 All right, all right, let's go. 00:25:46.811 --> 00:25:48.444 Come on, line 'em up, let's go. 00:25:48.446 --> 00:25:51.180 ♪♪ [rock] 00:25:51.182 --> 00:25:53.049 [mumbling] 00:25:53.051 --> 00:25:54.950 All right, I'll do the happy dance. 00:25:54.952 --> 00:25:57.586 What was she, ten? Faith was too. 00:25:57.588 --> 00:25:59.455 Hey, don't throw me under! 00:25:59.457 --> 00:26:01.824 Dude, you are the biggest liar in history, you know that? 00:26:01.826 --> 00:26:05.828 Lying is as American as apple pie. 00:26:05.830 --> 00:26:07.897 Oh, did you know that the English actually brought 00:26:07.899 --> 00:26:10.566 the apple pie to America in the 18th century? 00:26:10.568 --> 00:26:12.535 - That proves my point. - What? 00:26:12.537 --> 00:26:14.103 Everyone here is a liar. 00:26:14.105 --> 00:26:18.207 Okay, if we're all liars, then maybe... 00:26:18.209 --> 00:26:20.843 we all try not to lie. 00:26:22.147 --> 00:26:24.347 What? 00:26:24.349 --> 00:26:27.316 Come on, I drank more than all you bitches combined! 00:26:27.318 --> 00:26:28.751 Dude, you're the... 00:26:28.753 --> 00:26:30.019 He's the one talking all the shit, 00:26:30.021 --> 00:26:31.421 and he's the first one to bow out. 00:26:31.423 --> 00:26:32.488 LAURIE: Right? 00:26:32.490 --> 00:26:33.822 Fine, fine, fine, fine. 00:26:33.824 --> 00:26:35.124 I'll take my punishment. 00:26:35.126 --> 00:26:36.659 - Pay the toll. - I'll pay the toll. 00:26:36.661 --> 00:26:37.693 What's it gonna be? 00:26:37.695 --> 00:26:40.363 How about we... 00:26:40.365 --> 00:26:44.067 send your mama a penis pic! 00:26:44.069 --> 00:26:45.901 Whoo! 00:26:45.903 --> 00:26:48.137 [Mick laughs] No way. 00:26:48.139 --> 00:26:51.707 I will be a trooper! Whoa, whoa. 00:26:51.709 --> 00:26:55.411 - He's doing it. - I will take this toll! 00:26:55.413 --> 00:27:00.483 And I will send this picture not only to my mother, 00:27:00.485 --> 00:27:03.152 but to my grandmother! 00:27:03.154 --> 00:27:04.320 FAITH: Whoo! 00:27:04.322 --> 00:27:06.189 MICK: No way. FAITH: Is this real life? 00:27:06.191 --> 00:27:09.225 He's doing it! Oh, my God! 00:27:09.227 --> 00:27:13.162 You and my grandmother have the same number. 00:27:16.701 --> 00:27:19.168 I can barely see anything. 00:27:19.170 --> 00:27:21.304 It looks like a little turtle. [laughing] 00:27:21.306 --> 00:27:23.339 JOEY: So what? I got a small dick! 00:27:23.341 --> 00:27:25.608 LAURIE: I wouldn't announce that to the world. 00:27:25.610 --> 00:27:28.511 - Laurie! - Whoa! 00:27:28.513 --> 00:27:31.514 It's your time to drink. 00:27:31.516 --> 00:27:33.983 It's your turn. 00:27:33.985 --> 00:27:35.118 Okay. 00:27:35.120 --> 00:27:36.652 MICK: You don't have to do that. 00:27:36.654 --> 00:27:39.555 - No, it's fine. - You sure? 00:27:39.557 --> 00:27:41.524 FAITH: Come on, Laurie. 00:27:41.526 --> 00:27:44.360 When Joey stops drinking, that's a sign. 00:27:44.362 --> 00:27:45.961 [laughing] 00:27:45.963 --> 00:27:49.332 - You gotta summon Desiree! - No. 00:27:49.334 --> 00:27:51.400 No way, man. Too creepy. 00:27:51.402 --> 00:27:54.203 Summon Desiree! 00:27:54.205 --> 00:27:57.106 It's fine. I'll do it. 00:28:00.711 --> 00:28:03.179 - What do I have to do? - We need an altar. 00:28:04.815 --> 00:28:09.084 Careful. We need it to pray to Desiree. 00:28:09.086 --> 00:28:10.353 Desiree! 00:28:10.355 --> 00:28:11.887 MICK: Stop! Don't break Roy's stuff! 00:28:11.889 --> 00:28:13.222 JOEY: Move this shit over here! 00:28:13.224 --> 00:28:15.090 LAURIE: This is Roy's house. 00:28:15.092 --> 00:28:18.761 Hey, Desiree, let me fix your arms. 00:28:18.763 --> 00:28:20.829 [laughing] 00:28:20.831 --> 00:28:24.167 I am going to give you a temple for you to use, 00:28:24.169 --> 00:28:28.904 for you to raise our spirits. 00:28:30.675 --> 00:28:32.675 We need a sacrifice. 00:28:32.677 --> 00:28:34.843 Roy said the voodoo doll. 00:28:34.845 --> 00:28:36.312 You know this is crazy, right? 00:28:36.314 --> 00:28:40.749 Come on, dude. Let's just go with it. 00:28:40.751 --> 00:28:44.119 So how do we do it? What do we do? 00:28:44.121 --> 00:28:45.221 FAITH: Ow! 00:28:45.223 --> 00:28:48.257 JOEY: Shh! FAITH: You fuck! 00:28:48.259 --> 00:28:52.027 - What do we do? - You make an offering. 00:28:52.029 --> 00:28:54.630 [whispers] To Desiree. 00:28:54.632 --> 00:28:56.899 - Watch out. - [laughing] 00:28:56.901 --> 00:28:58.901 Don't need him breathing all over my girl. 00:28:58.903 --> 00:29:00.969 FAITH: Somebody's krunk! 00:29:00.971 --> 00:29:02.271 LAURIE: Offering. 00:29:02.273 --> 00:29:04.373 MICK: You know this is crazy, right? 00:29:09.914 --> 00:29:14.083 Okay, you guys, let's do this. All of us. 00:29:14.085 --> 00:29:16.552 Desiree, come back to me. 00:29:16.554 --> 00:29:19.589 Desiree, come back to me. 00:29:19.591 --> 00:29:21.757 Desiree, come back to me! 00:29:21.759 --> 00:29:24.093 Desiree, come back to me. 00:29:24.095 --> 00:29:26.495 Stop! 00:29:26.497 --> 00:29:28.264 We didn't do the last one. 00:29:28.266 --> 00:29:32.668 Laurie, you have to do the last one. 00:29:32.670 --> 00:29:36.272 Are you guys just scared? Okay. 00:29:36.274 --> 00:29:39.542 You... You don't have to do this. It's stupid. 00:29:39.544 --> 00:29:41.611 It's not a big deal. It's not a big deal. 00:29:41.613 --> 00:29:43.446 FAITH: Get off me! 00:29:43.448 --> 00:29:46.115 Desiree, come back to me. 00:29:46.117 --> 00:29:48.484 [screaming] Oh, my God! 00:29:51.356 --> 00:29:54.123 [laughing] 00:29:54.125 --> 00:29:56.158 That... That was spooky. 00:29:56.160 --> 00:29:57.560 - Yeah. - That was so scary. 00:29:57.562 --> 00:29:59.094 It's this ol' house. 00:29:59.096 --> 00:30:01.163 Looked like it was an electrical glitch somewhere. 00:30:01.165 --> 00:30:02.632 JOEY: That was spooky. 00:30:02.634 --> 00:30:04.734 You believe. 00:30:04.736 --> 00:30:07.035 You believe it was Desiree! 00:30:07.037 --> 00:30:10.273 - I know you do! - It's okay. Sit down, bud. 00:30:10.275 --> 00:30:12.141 You okay? 00:30:12.143 --> 00:30:14.009 It's just my locket. I don't know where it is. 00:30:14.011 --> 00:30:17.079 - Just get it in the morning. - Yeah. 00:30:17.081 --> 00:30:19.014 Babe, it's just some stupid locket. 00:30:19.016 --> 00:30:20.316 Come on, let's go to bed. 00:30:20.318 --> 00:30:22.217 FAITH: No, I don't wanna go to bed. 00:30:22.219 --> 00:30:24.920 I wanna keep playing. I don't wanna go to bed. 00:30:24.922 --> 00:30:26.689 - LAURIE: Okay. - FAITH: Me next. 00:30:26.691 --> 00:30:27.823 Laurie, let's do it. 00:30:29.160 --> 00:30:31.727 I'm willing to pay the toll. Ask me anything. 00:30:31.729 --> 00:30:34.830 Just go for it. 00:30:34.832 --> 00:30:36.599 - Are you ready? - Yeah. 00:30:36.601 --> 00:30:39.769 Okay. Um... 00:30:39.771 --> 00:30:42.605 Deepest, darkest secret. 00:30:42.607 --> 00:30:44.640 Deepest secret. 00:30:44.642 --> 00:30:47.276 That's kinda personal, don't you think? 00:30:47.278 --> 00:30:49.144 She doesn't have to answer that. 00:30:49.146 --> 00:30:51.614 I'll tell you. 00:30:51.616 --> 00:30:55.418 - LAURIE: Are you sure? - I wanna tell you. 00:30:59.089 --> 00:31:01.990 Four months ago... 00:31:01.992 --> 00:31:04.593 I had an abortion. 00:31:04.595 --> 00:31:06.228 JOEY: Shit! 00:31:06.230 --> 00:31:08.063 You're joking, right? 00:31:09.667 --> 00:31:11.066 I wish I was. 00:31:11.068 --> 00:31:14.603 Shit! [coughs] 00:31:14.605 --> 00:31:16.605 Why didn't you tell me? 00:31:16.607 --> 00:31:21.344 I couldn't. I couldn't tell anyone. 00:31:21.346 --> 00:31:24.213 I can't believe you went through that alone. 00:31:24.215 --> 00:31:26.148 He didn't want me. 00:31:26.150 --> 00:31:29.218 And he didn't want the baby, so... 00:31:29.220 --> 00:31:31.220 I had to take care of it. 00:31:31.222 --> 00:31:34.156 You're like the hottest girl at school. 00:31:34.158 --> 00:31:36.425 What asshole would treat you like that? 00:31:36.427 --> 00:31:39.595 Okay. I think that's enough for one day. 00:31:39.597 --> 00:31:40.730 Everybody's tired. 00:31:40.732 --> 00:31:42.452 - We should just... - No! 00:31:43.901 --> 00:31:46.201 I wanna keep playing. 00:31:47.805 --> 00:31:50.172 Faith... 00:31:50.174 --> 00:31:52.274 I know you, but let's go. 00:31:52.276 --> 00:31:55.411 We'll go and talk about this. 00:31:55.413 --> 00:31:57.747 Why? 00:31:57.749 --> 00:32:01.183 What's it gonna change? 00:32:01.185 --> 00:32:03.486 What's done is done, right? 00:32:07.124 --> 00:32:08.491 Mick, come on. 00:32:10.194 --> 00:32:12.595 Are you willing to pay the toll? 00:32:12.597 --> 00:32:14.329 I'm done. 00:32:22.407 --> 00:32:23.606 Wait, Faith. 00:32:30.515 --> 00:32:32.314 Where everybody go? 00:33:07.518 --> 00:33:09.251 [phone ringing] 00:33:12.089 --> 00:33:14.389 - Hey, buddy, what's up? - Hey, Dad? 00:33:14.391 --> 00:33:16.725 Sorry it took so long to call. We ran into some car trouble. 00:33:16.727 --> 00:33:17.726 Car trouble? 00:33:17.728 --> 00:33:19.695 Where are you? 00:33:19.697 --> 00:33:21.396 Somewhere off Highway 131. 00:33:21.398 --> 00:33:23.599 Somewhere off Highway 131. Yeah, that's a lot of help. 00:33:23.601 --> 00:33:26.435 Listen, buddy, if you have car trouble, 00:33:26.437 --> 00:33:28.403 I'm happy to come there and fix it for you. 00:33:28.405 --> 00:33:31.139 - After all, it is my car. - I'm not a kid. 00:33:31.141 --> 00:33:33.008 Mick, listen to me. 00:33:33.010 --> 00:33:35.544 If you are in trouble, or if you've been drinking, 00:33:35.546 --> 00:33:38.347 I am your father. I am happy to come out 00:33:38.349 --> 00:33:40.382 and take care of the problem for you. 00:33:40.384 --> 00:33:43.185 Hang on a second. Hang on. 00:33:48.526 --> 00:33:50.225 Someone there? 00:33:55.566 --> 00:33:57.399 Roy, is that you? 00:33:57.401 --> 00:33:59.267 Hang on. Who the hell is Roy? 00:33:59.269 --> 00:34:01.604 Hey, Dad, I'm gonna have to call you back. 00:34:01.606 --> 00:34:03.973 For some reason, my battery's draining really fast. 00:34:03.975 --> 00:34:05.708 No, I'm not... 00:34:10.615 --> 00:34:12.715 Roy. 00:34:27.031 --> 00:34:29.632 Goddamn it, Faith. 00:34:39.109 --> 00:34:42.377 It's only because I am drunk, and I'm depressed. 00:34:42.379 --> 00:34:46.815 ♪♪ [rock] 00:34:46.817 --> 00:34:48.350 Okay. 00:35:03.167 --> 00:35:05.233 Look, it doesn't mean anything. 00:35:05.235 --> 00:35:06.869 It's just sex. 00:35:06.871 --> 00:35:10.172 ♪♪ [continues] 00:35:10.174 --> 00:35:12.575 [laughing] 00:35:20.484 --> 00:35:22.718 Why are you acting like such an ass? 00:35:22.720 --> 00:35:25.120 Not now, Laurie. 00:35:25.122 --> 00:35:26.722 Well, have you at least seen my bag? 00:35:26.724 --> 00:35:28.624 I don't know. You probably left it in the tow truck. 00:35:28.626 --> 00:35:30.492 Why don't you call your new friend Roy? 00:35:30.494 --> 00:35:32.574 He'll probably bring it right over for you. 00:35:37.602 --> 00:35:40.502 Can I at least borrow one of your T-shirts? 00:35:42.206 --> 00:35:43.606 Jerk. 00:35:46.210 --> 00:35:53.248 ♪♪ [ominous] 00:36:05.763 --> 00:36:06.996 [door closes] 00:36:06.998 --> 00:36:10.499 [footsteps] 00:36:10.501 --> 00:36:11.533 Mick. 00:36:13.403 --> 00:36:15.638 Mick, did you hear that? 00:36:19.710 --> 00:36:20.776 Mick. 00:36:21.946 --> 00:36:23.912 There's somebody here. 00:37:24.341 --> 00:37:25.941 [screaming] 00:37:27.011 --> 00:37:28.410 You okay? 00:37:28.412 --> 00:37:31.013 Yeah. Just a bad dream. That's all. 00:37:31.015 --> 00:37:32.781 [thump] 00:37:32.783 --> 00:37:34.817 What was that? 00:37:37.054 --> 00:37:38.320 Stay here. 00:37:45.029 --> 00:37:46.394 Faith? 00:37:54.404 --> 00:37:56.271 Joey, is that you? 00:37:58.175 --> 00:38:00.776 Joey, is that you? 00:38:04.882 --> 00:38:07.482 - [groan] - Joey? 00:38:07.484 --> 00:38:10.185 - [gasping] - Hey, you all right? 00:38:10.187 --> 00:38:11.720 Come on, get up. 00:38:17.128 --> 00:38:19.161 Laurie! 00:38:19.163 --> 00:38:20.328 I got ya. 00:38:20.330 --> 00:38:23.365 [vomiting] 00:38:23.367 --> 00:38:25.801 All right, get it out. 00:38:28.205 --> 00:38:30.338 - You scared me. - [coughing] 00:38:34.611 --> 00:38:36.779 You had me worried for a minute there, buddy. 00:38:36.781 --> 00:38:38.380 LAURIE: Do you think he needs a doctor? 00:38:38.382 --> 00:38:39.547 I'm fine! 00:38:39.549 --> 00:38:40.816 FAITH: I'll call. 00:38:43.988 --> 00:38:48.290 ♪♪ [ominous] 00:38:54.231 --> 00:38:56.698 [wind howling] 00:39:07.178 --> 00:39:08.576 [bird squawks] 00:39:14.351 --> 00:39:18.053 [crow cawing] 00:39:21.792 --> 00:39:23.258 - Okay? - Yeah, I'm good. 00:39:23.260 --> 00:39:24.293 Okay. 00:39:24.295 --> 00:39:25.861 Has anyone seen my phone? 00:39:25.863 --> 00:39:28.297 Behind my bed, there's blood. 00:39:28.299 --> 00:39:29.865 [vomits] 00:39:29.867 --> 00:39:31.166 Ohh! 00:39:31.168 --> 00:39:32.901 Jesus! Get him into bed! 00:39:32.903 --> 00:39:34.602 - What the hell, Joey? - I'm sorry. 00:39:34.604 --> 00:39:36.004 Get him into bed! 00:39:36.006 --> 00:39:38.273 FAITH: Don't even think about barfing on me! 00:39:38.275 --> 00:39:39.474 JOEY: I'm sorry. 00:39:40.377 --> 00:39:42.044 I'm sorry. 00:39:43.881 --> 00:39:45.981 Babe, you'll be fine. It's just a little throw-up. 00:39:45.983 --> 00:39:47.782 So gross! 00:39:50.087 --> 00:39:53.588 I always feel like this happens to me! 00:39:53.590 --> 00:39:55.690 Baby, it's fine. 00:39:58.095 --> 00:40:03.365 ♪♪ [ominous] 00:40:25.655 --> 00:40:27.189 How's Joey? 00:40:27.191 --> 00:40:29.892 He's fine. He just needs to sleep it off. 00:40:29.894 --> 00:40:33.228 You sure you didn't see my bag? You didn't bring it in? 00:40:33.230 --> 00:40:35.163 I haven't seen it. 00:40:35.165 --> 00:40:38.166 Well, I don't have anything to wear. 00:40:38.168 --> 00:40:40.335 I'm okay with that. 00:40:40.337 --> 00:40:42.304 I'm serious. I don't have anything to wear. 00:40:42.306 --> 00:40:44.406 Okay, throw on one of my old T-shirts then. 00:40:44.408 --> 00:40:46.875 We'll figure it out later. 00:40:46.877 --> 00:40:50.445 - Your T-shirts smell like Roy. - [chuckles] 00:40:54.618 --> 00:40:56.118 What are you doing? 00:40:57.487 --> 00:40:59.454 Did you put this here? 00:40:59.456 --> 00:41:01.189 What? No. 00:41:01.191 --> 00:41:04.659 Look at this dress. Isn't it pretty? 00:41:04.661 --> 00:41:07.396 You're not actually gonna wear that, are you? 00:41:07.398 --> 00:41:09.131 It's my size. 00:41:09.133 --> 00:41:12.067 Yeah, but that could be a dead woman's dress. 00:41:12.069 --> 00:41:13.735 [sighs] 00:41:13.737 --> 00:41:15.370 I thought you didn't believe the story. 00:41:15.372 --> 00:41:17.505 I don't. I just don't want you walking around 00:41:17.507 --> 00:41:19.141 in a muumuu dress. 00:41:27.517 --> 00:41:28.550 Perfect fit. 00:41:28.552 --> 00:41:30.752 Yeah. Sexy. 00:41:31.855 --> 00:41:33.055 God. 00:41:33.057 --> 00:41:34.456 What's up? 00:41:34.458 --> 00:41:36.691 My phone just died. 00:41:36.693 --> 00:41:38.327 Where's your phone? 00:41:38.329 --> 00:41:39.627 I haven't seen it. 00:41:39.629 --> 00:41:41.196 - You haven't seen it? - No. 00:41:41.198 --> 00:41:43.598 How are we supposed to call a mechanic with no phone? 00:41:43.600 --> 00:41:45.900 I don't know. 00:41:49.406 --> 00:41:50.738 Where you going? 00:41:50.740 --> 00:41:54.242 I'll be back. 00:41:54.244 --> 00:42:00.548 ♪♪ [eerie] 00:42:05.755 --> 00:42:07.755 Hey, what are you doing? 00:42:11.561 --> 00:42:14.762 Laurie, what are you doing? 00:42:18.135 --> 00:42:19.667 Nothing. 00:42:19.669 --> 00:42:20.935 I'm fine. 00:42:22.373 --> 00:42:25.807 What about you? How are you? 00:42:25.809 --> 00:42:27.575 I'm doing okay. 00:42:27.577 --> 00:42:29.011 Faith, seriously, 00:42:29.013 --> 00:42:31.779 please tell me what's the matter. 00:42:36.820 --> 00:42:40.422 You may need to ask your boyfriend. 00:42:40.424 --> 00:42:43.025 What's that supposed to mean? 00:42:43.027 --> 00:42:45.093 There's something wrong with Joey. 00:42:50.167 --> 00:42:54.569 [gasping, coughing] 00:43:00.344 --> 00:43:02.010 I don't know what to do. 00:43:02.012 --> 00:43:03.378 There's nothing we can do. We just have to wait it out. 00:43:03.380 --> 00:43:04.646 Help me turn him on his side. 00:43:04.648 --> 00:43:06.348 Do we stick something in his mouth? 00:43:06.350 --> 00:43:08.417 No, he'll just spit it out. Help me turn him on his side! 00:43:08.419 --> 00:43:10.552 I'm trying, Faith! Jesus! 00:43:10.554 --> 00:43:13.388 - It's all right, buddy. - You think he's gonna be okay? 00:43:13.390 --> 00:43:15.690 I don't know. I don't even know what's wrong with him! 00:43:15.692 --> 00:43:18.826 - I could use a hand over here! - Okay! 00:43:30.307 --> 00:43:31.473 He's sleeping now. 00:43:31.475 --> 00:43:33.141 Where's his phone? 00:43:33.143 --> 00:43:35.777 I don't know. I haven't seen it. 00:43:40.417 --> 00:43:43.452 Hey, Joey. 00:43:43.454 --> 00:43:45.954 Joey, where's your phone, buddy? 00:43:47.224 --> 00:43:49.257 Hey, Joey. 00:43:49.259 --> 00:43:50.692 Joey. 00:44:00.104 --> 00:44:01.503 Joey! 00:44:01.505 --> 00:44:03.572 Where's your phone, buddy? 00:44:03.574 --> 00:44:05.440 Joey! 00:44:05.442 --> 00:44:07.675 Joey, where's your phone? 00:44:07.677 --> 00:44:09.144 Goddamn it. 00:44:15.852 --> 00:44:18.253 No phones anywhere? 00:44:18.255 --> 00:44:20.455 No one has a phone? Where have all our phones gone? 00:44:20.457 --> 00:44:22.124 This is insane. 00:44:24.194 --> 00:44:25.893 I'm gonna head to the auto shop. 00:44:25.895 --> 00:44:27.962 Maybe there's a phone there we can use. 00:44:27.964 --> 00:44:30.064 We gotta get Joey some help and get the hell outta here. 00:44:30.066 --> 00:44:31.833 Uh, it's 6 a.m. I highly doubt 00:44:31.835 --> 00:44:33.368 anyone's gonna be there at this time. 00:44:33.370 --> 00:44:35.237 Well, do you know what's wrong with Joey? 00:44:35.239 --> 00:44:38.039 I don't know, alcohol poisoning maybe? 00:44:38.041 --> 00:44:40.108 I mean, you did give him a lot of liquor last night. 00:44:40.110 --> 00:44:42.210 Poisoning? Are you kidding me? 00:44:42.212 --> 00:44:44.846 Are you trying to put this on me? 00:44:44.848 --> 00:44:46.281 If I remember correctly, Faith, 00:44:46.283 --> 00:44:48.150 we were all getting pretty smashed last night. 00:44:48.152 --> 00:44:50.285 I didn't see you doing anything to stop it. 00:44:50.287 --> 00:44:51.753 Just chill out. 00:44:51.755 --> 00:44:52.887 Our friend's sick. 00:44:52.889 --> 00:44:54.222 Can we focus on that? 00:44:54.224 --> 00:44:55.657 Yeah, and what if it's contagious? 00:44:55.659 --> 00:44:57.125 [laughs] 00:44:57.127 --> 00:44:59.628 Hangovers and seizures aren't contagious. 00:44:59.630 --> 00:45:01.163 Stupidity, however... 00:45:01.165 --> 00:45:02.730 LAURIE: Enough! 00:45:02.732 --> 00:45:06.701 You know what? I got a brilliant idea. 00:45:06.703 --> 00:45:08.570 We should let Faith here handle it. 00:45:08.572 --> 00:45:11.005 You're used to making sound medical decisions, right? 00:45:11.007 --> 00:45:12.641 LAURIE: Guys, just stop! 00:45:12.643 --> 00:45:16.010 Okay? I don't know what's going on with you guys, 00:45:16.012 --> 00:45:17.179 but our friend is sick. 00:45:17.181 --> 00:45:18.813 Can you just take care of him? 00:45:18.815 --> 00:45:20.114 We're gonna go to the auto shop 00:45:20.116 --> 00:45:21.483 and try and call for help. 00:45:21.485 --> 00:45:22.750 Yeah, sure. 00:45:24.555 --> 00:45:25.720 You're such a jerk. 00:45:25.722 --> 00:45:27.021 Oh, am I, Faith? 00:45:27.023 --> 00:45:29.757 Is that what you think? 00:45:47.411 --> 00:45:50.378 Are we even going the right way? 00:45:50.380 --> 00:45:53.281 - We're going the right way. - How do you know? 00:45:53.283 --> 00:45:55.217 It's not like we could see any of this last night. 00:45:55.219 --> 00:45:58.353 Because all these trails lead to the same place. 00:45:58.355 --> 00:46:02.290 ♪♪ [ominous] 00:47:52.536 --> 00:47:54.336 This place creeps me out. 00:48:10.487 --> 00:48:11.753 MICK: Hey. 00:48:11.755 --> 00:48:13.421 Babe, hey. 00:48:13.423 --> 00:48:16.791 What's going on with you and Faith? 00:48:16.793 --> 00:48:18.360 Don't say nothing. 00:48:18.362 --> 00:48:20.662 I don't know what else to say. It's nothing. 00:48:20.664 --> 00:48:23.965 It's been a crazy couple days. Come on, everybody... 00:48:23.967 --> 00:48:26.501 - Did you sleep with her? - What? 00:48:26.503 --> 00:48:28.770 You heard me. Did you fuck her? Tell me the truth! 00:48:28.772 --> 00:48:31.773 I don't know what she told you, but it's not what you think. 00:48:31.775 --> 00:48:35.510 She didn't tell me anything. 00:48:35.512 --> 00:48:37.912 I just suspected it, and you confirmed it. 00:48:37.914 --> 00:48:39.748 Jesus, Mick. 00:48:39.750 --> 00:48:42.584 That was your baby! 00:48:42.586 --> 00:48:44.252 Laurie... 00:48:44.254 --> 00:48:46.588 I didn't know. 00:48:46.590 --> 00:48:49.791 - Laurie, wait, I didn't know! - Don't touch me! 00:48:49.793 --> 00:48:52.560 Laurie, will you just wait for... Just stop for a second! 00:48:52.562 --> 00:48:53.895 Let me talk to you! 00:48:55.565 --> 00:48:57.999 - Laurie. - No! 00:48:59.703 --> 00:49:01.536 Laurie, wait! 00:49:01.538 --> 00:49:04.272 ♪♪ [ominous] 00:49:38.041 --> 00:49:42.577 [groaning] 00:49:42.579 --> 00:49:45.780 [screaming] 00:49:45.782 --> 00:49:48.416 [groaning continues] 00:51:00.924 --> 00:51:02.356 Joey? 00:51:07.964 --> 00:51:09.397 Joey? 00:51:11.001 --> 00:51:13.801 Joey? Joey! 00:51:22.846 --> 00:51:25.547 [line ringing] 00:51:25.549 --> 00:51:27.715 Oh, thank God. Hello? Hello? 00:51:27.717 --> 00:51:30.018 MAN: 911 dispatch. How may I help you? 00:51:30.020 --> 00:51:31.786 My friend is sick, badly sick. 00:51:31.788 --> 00:51:34.255 We need help, but we don't have any transportation. 00:51:34.257 --> 00:51:35.924 Me and my friends, we... 00:51:35.926 --> 00:51:38.125 Ma'am, ma'am, I'm gonna need you to slow down. 00:51:38.127 --> 00:51:40.762 - First, what's your name? - What does that matter? 00:51:40.764 --> 00:51:42.931 I said my friend is sick, and now I can't find him! 00:51:42.933 --> 00:51:45.433 We need help! Just send the fucking police! We're stranded! 00:51:45.435 --> 00:51:47.301 Ma'am, we're dispatching units right now. 00:51:47.303 --> 00:51:48.937 Can you just confirm your location? 00:51:48.939 --> 00:51:51.806 The location is not coming up in the system. 00:51:51.808 --> 00:51:54.008 Um, I don't know. We're at some cabin. 00:51:54.010 --> 00:51:55.743 I don't know the address. 00:51:55.745 --> 00:51:58.279 Can you tell me what you're close to? Any landmarks? 00:51:58.281 --> 00:52:00.715 Um, let me think. Um... 00:52:00.717 --> 00:52:04.018 There's a gas station a mile up the way, next to a repair shop. 00:52:04.020 --> 00:52:07.188 Do you know the name of the street you are on? 00:52:07.190 --> 00:52:10.357 Um, um, let me think. Um... 00:52:10.359 --> 00:52:13.795 Okay, we were coming down Highway 131 and then... 00:52:13.797 --> 00:52:16.998 and then we took Exit 14. 00:52:17.000 --> 00:52:18.399 Exit 14. 00:52:18.401 --> 00:52:21.135 Ma'am, did you say Exit 14? 00:52:21.137 --> 00:52:23.838 Exit 14 off Highway 131? 00:52:23.840 --> 00:52:25.206 Yeah, I think that's it. 00:52:25.208 --> 00:52:29.176 Ma'am, there is no Exit 14. 00:52:29.178 --> 00:52:31.479 What? 00:52:31.481 --> 00:52:33.447 Hello? 00:52:33.449 --> 00:52:35.149 Hello! 00:52:35.151 --> 00:52:36.851 Hello! 00:52:38.221 --> 00:52:40.154 ♪♪ [sting] 00:52:40.156 --> 00:52:41.589 Joey? 00:52:44.995 --> 00:52:48.162 [distant scream] 00:52:48.164 --> 00:52:50.898 MICK: Laurie! 00:52:50.900 --> 00:52:52.299 Laurie! 00:52:54.504 --> 00:52:56.771 Just stop for a second. Let me explain. 00:52:56.773 --> 00:53:00.174 You slept with my best friend! It's over! 00:53:00.176 --> 00:53:02.010 Laurie! Laurie! 00:53:02.012 --> 00:53:03.778 I just wanna get to Roy's, use his phone 00:53:03.780 --> 00:53:05.880 and then get the hell outta here! 00:53:05.882 --> 00:53:08.182 Laurie, it was a mistake. 00:53:08.184 --> 00:53:09.951 We're a mistake. 00:53:09.953 --> 00:53:12.219 - Laurie, please! - I just want to go home! 00:53:12.221 --> 00:53:14.455 - Laurie, please just listen... - Alone! 00:53:14.457 --> 00:53:17.759 You don't understand. It's not what you think. 00:53:19.129 --> 00:53:20.494 Laurie! 00:53:20.496 --> 00:53:23.531 Laurie, wait a second! Laurie! 00:53:44.420 --> 00:53:47.088 How'd you know that key was in there? 00:53:47.090 --> 00:53:48.222 Laurie! 00:53:49.092 --> 00:53:50.224 LAURIE: Hello? 00:53:53.163 --> 00:53:54.428 It's locked. 00:53:54.430 --> 00:53:57.565 - Laurie. - Roy? 00:53:57.567 --> 00:53:59.266 - Laurie. - What? 00:53:59.268 --> 00:54:02.503 Your bag. It's right here. 00:54:02.505 --> 00:54:05.206 So is your camera. 00:54:05.208 --> 00:54:06.974 It's all here. 00:54:06.976 --> 00:54:08.876 Look at this. 00:54:08.878 --> 00:54:11.579 - Look at what? - This. 00:54:11.581 --> 00:54:13.280 How is that possible? 00:54:13.282 --> 00:54:15.349 I don't know. 00:54:15.351 --> 00:54:17.719 I have no idea. 00:54:19.255 --> 00:54:20.988 We gotta get the hell outta here now. 00:54:20.990 --> 00:54:22.890 Wait, the phone! 00:54:26.930 --> 00:54:28.295 It's dead. 00:54:28.297 --> 00:54:30.798 Fuck the phone. Just look for the keys. 00:54:30.800 --> 00:54:33.400 They gotta be around here somewhere. 00:54:46.249 --> 00:54:47.514 LAURIE: Did you find them? 00:54:47.516 --> 00:54:49.817 No. Just keep looking. 00:54:49.819 --> 00:54:51.719 It's gotta be around here somewhere. 00:54:51.721 --> 00:54:54.588 - Where you going? - I'm gonna check inside. 00:55:05.135 --> 00:55:10.271 ♪♪ [ominous] 00:55:10.273 --> 00:55:12.539 What the fuck? 00:56:10.099 --> 00:56:13.935 "Betrayal, regret, sacrifice, 00:56:13.937 --> 00:56:16.370 revenge, rebirth. 00:56:16.372 --> 00:56:18.973 One transference." 00:56:18.975 --> 00:56:20.574 What? 00:56:25.915 --> 00:56:27.849 - ♪♪ [sting] - Oh! 00:56:27.851 --> 00:56:29.016 Got 'em. 00:56:33.723 --> 00:56:35.857 What if it doesn't work? 00:56:37.393 --> 00:56:40.794 I'm starting to thing this is all part of some sick plan. 00:56:40.796 --> 00:56:44.398 We were lured here or something. 00:56:44.400 --> 00:56:47.835 We gotta get Joey and Faith and get the hell outta here. 00:56:47.837 --> 00:56:49.937 [engine stalls] 00:56:49.939 --> 00:56:52.073 Shit! 00:56:52.075 --> 00:56:53.908 Stay in the car. 00:57:06.522 --> 00:57:07.889 All right, try it now! 00:57:07.891 --> 00:57:10.057 [engine starts] 00:57:13.129 --> 00:57:15.396 No one's supposed to be back here. 00:57:15.398 --> 00:57:19.233 I didn't think anyone got up this early on a Saturday morning 00:57:19.235 --> 00:57:20.501 but me. 00:57:20.503 --> 00:57:23.971 - Huh. Ma chérie. - Roy. 00:57:23.973 --> 00:57:25.806 Yeah, we thought we'd get on the road, you know? 00:57:25.808 --> 00:57:27.641 Just try and beat traffic. 00:57:27.643 --> 00:57:30.511 Ah, right, spring breakers. Traffic will be heavy. 00:57:30.513 --> 00:57:33.114 Yeah, that's smart. See? He had everything figured out. 00:57:33.116 --> 00:57:36.417 I see why you like him. He's intelligent. 00:57:36.419 --> 00:57:40.487 You also made your way into my shop pretty intelligent too. 00:57:40.489 --> 00:57:42.957 - No, we didn't break in. - It's fine, it's fine. 00:57:42.959 --> 00:57:45.893 My mama always told me to keep a key in the tire 00:57:45.895 --> 00:57:48.162 in case she stopped by and I wasn't here. 00:57:48.164 --> 00:57:50.731 - What are you talking about? - What? 00:57:50.733 --> 00:57:52.166 We just wanna leave. 00:57:52.168 --> 00:57:54.168 Leave? 00:57:54.170 --> 00:57:56.437 Listen, we appreciate your hospitality. 00:57:56.439 --> 00:57:58.172 You've been very kind to us. 00:57:58.174 --> 00:58:00.507 We just wanna know if the car's ready. 00:58:00.509 --> 00:58:03.877 [engine starts] 00:58:03.879 --> 00:58:06.447 I think you already know the answer to that question, huh? 00:58:06.449 --> 00:58:08.082 Like I said, we just wanna leave. 00:58:08.084 --> 00:58:10.051 - What are you doing? - Laurie, get back in the car! 00:58:10.053 --> 00:58:12.553 Laurie, please, get back in the fucking car! 00:58:12.555 --> 00:58:14.888 What kind of language is that to use around a young lady? 00:58:14.890 --> 00:58:16.457 Didn't your mama teach you anything about manners, Mick? 00:58:16.459 --> 00:58:18.826 Roy, please! We just wanna leave! 00:58:22.565 --> 00:58:23.965 I don't wanna hurt you. 00:58:23.967 --> 00:58:26.233 Hurt me? Wow. 00:58:26.235 --> 00:58:28.836 I fixed your van, 00:58:28.838 --> 00:58:31.905 invited you to my home, gave you food, 00:58:31.907 --> 00:58:34.708 and you thank me by breaking into my shop 00:58:34.710 --> 00:58:36.710 and pointing my gun at me? 00:58:36.712 --> 00:58:38.980 Now, my mama always told me that people 00:58:38.982 --> 00:58:40.547 mistake kindness for weakness. 00:58:40.549 --> 00:58:43.417 Well, fuck your mother! 00:58:43.419 --> 00:58:45.853 Yeah, fuck her! 00:58:45.855 --> 00:58:50.224 Her quotes, whatever weird shit she taught you, fuck her, man! 00:58:50.226 --> 00:58:53.027 Everything she taught you was wrong. 00:58:53.029 --> 00:58:57.365 You're just a weird, twisted, fucked up old man. 00:58:57.367 --> 00:59:00.001 You know how to use that thing? 00:59:00.003 --> 00:59:01.735 Pretty old. 00:59:01.737 --> 00:59:02.970 Pretty old. 00:59:02.972 --> 00:59:06.374 Hey, listen, give me the gun, 00:59:06.376 --> 00:59:09.076 and we'll pretend that this thing never happened. 00:59:09.078 --> 00:59:10.711 I'm warning you! 00:59:10.713 --> 00:59:14.215 I know you kids had a wild night drinking and all. 00:59:14.217 --> 00:59:15.883 I know you're tired 00:59:15.885 --> 00:59:17.584 and your friend is a little under the weather. 00:59:17.586 --> 00:59:20.121 What? How'd you know that? 00:59:21.090 --> 00:59:24.791 How did you know Joey was sick? 00:59:24.793 --> 00:59:26.994 What did you do to him? 00:59:26.996 --> 00:59:30.364 This ain't how this is supposed to play out. 00:59:30.366 --> 00:59:31.365 Play out? 00:59:31.367 --> 00:59:34.135 [grunts] Mick? 00:59:38.141 --> 00:59:39.907 Laurie? 00:59:39.909 --> 00:59:43.344 I'm gonna get you help. Stay with me. 00:59:43.346 --> 00:59:45.612 You can still save her! 00:59:45.614 --> 00:59:49.250 It's okay. I got you, I got you. 00:59:54.890 --> 00:59:57.458 - ♪♪ [sting] - [engine starts] 00:59:57.460 --> 00:59:59.160 MICK: It's okay. 01:00:01.330 --> 01:00:03.564 Laurie? 01:00:03.566 --> 01:00:06.267 Laurie, look at me. 01:00:06.269 --> 01:00:08.936 Laurie, look at me! 01:00:30.526 --> 01:00:31.725 Faith! 01:00:33.629 --> 01:00:34.962 Joey! 01:00:37.400 --> 01:00:39.333 Faith! 01:00:39.335 --> 01:00:42.103 [groaning] 01:00:48.544 --> 01:00:49.743 Joey! 01:00:52.315 --> 01:00:53.680 Faith! 01:00:56.185 --> 01:00:59.720 Okay, we gotta do something about that. 01:01:01.390 --> 01:01:02.923 Laurie? 01:01:04.193 --> 01:01:06.494 Laurie, hey. 01:01:06.496 --> 01:01:08.061 Laurie. 01:01:09.465 --> 01:01:10.598 Laurie. 01:01:10.600 --> 01:01:14.034 Hey, hey! 01:01:14.036 --> 01:01:16.103 Laurie! 01:01:16.105 --> 01:01:18.472 Laurie! 01:01:18.474 --> 01:01:20.040 No. 01:01:20.042 --> 01:01:21.342 Laurie. 01:01:24.780 --> 01:01:26.079 No, baby! 01:01:26.081 --> 01:01:30.083 Don't leave me, babe. Babe! 01:01:30.085 --> 01:01:32.419 [sobbing] 01:01:56.879 --> 01:01:59.046 I'm gonna make this right. 01:02:00.650 --> 01:02:02.916 I'm gonna make this right. 01:02:28.811 --> 01:02:31.445 [sobbing] 01:03:01.977 --> 01:03:04.745 "Betrayal, regret, sacrifice." 01:03:06.949 --> 01:03:09.216 [gasping] 01:03:09.218 --> 01:03:10.884 Help me. 01:03:12.388 --> 01:03:15.456 [gasps] Help me. 01:03:33.676 --> 01:03:35.276 I'm sorry. 01:03:35.278 --> 01:03:36.543 I'm sorry. 01:03:36.545 --> 01:03:38.445 [groans] 01:03:38.447 --> 01:03:41.214 [coughs] 01:04:03.773 --> 01:04:06.573 Laurie, come back to me. 01:04:06.575 --> 01:04:09.176 Laurie, come back to me. 01:04:09.178 --> 01:04:11.878 Laurie, come back to me. 01:04:11.880 --> 01:04:15.882 Laurie, come back to me. 01:04:15.884 --> 01:04:17.951 Laurie... 01:04:17.953 --> 01:04:21.254 come back to me. 01:04:21.256 --> 01:04:23.590 Please. 01:04:23.592 --> 01:04:25.392 [sobbing] 01:04:28.564 --> 01:04:30.564 [cries] God! 01:05:09.338 --> 01:05:10.604 Laurie? 01:05:12.140 --> 01:05:14.975 [laughs] Laurie! 01:05:14.977 --> 01:05:17.310 Look at me. [laughs] 01:05:21.917 --> 01:05:24.017 Mick? 01:05:24.019 --> 01:05:26.186 - Laurie. - [groaning] 01:05:30.693 --> 01:05:32.860 Let me look at you. 01:05:32.862 --> 01:05:34.528 Roy? 01:05:36.031 --> 01:05:39.232 No, baby, it's me, it's Mick. 01:05:39.234 --> 01:05:41.268 Laurie, it's Mick. 01:05:45.974 --> 01:05:48.409 It's okay, it's me. 01:05:50.012 --> 01:05:51.412 Stay away from me. 01:05:51.414 --> 01:05:53.580 Laurie, it's me, it's your boyfriend. 01:05:53.582 --> 01:05:56.784 - Laurie, it's me, it's Mick. - Stay away from me! 01:05:56.786 --> 01:05:58.385 Laurie? 01:06:02.357 --> 01:06:03.957 Roy? 01:06:03.959 --> 01:06:05.292 Laurie, it's Mick! 01:06:05.294 --> 01:06:06.993 Roy! 01:06:14.737 --> 01:06:16.069 Stay away from me! 01:06:16.071 --> 01:06:18.605 Laurie, it's me, it's Mick! 01:06:20.375 --> 01:06:23.043 Roy? Roy! 01:06:25.815 --> 01:06:26.914 [screams] 01:06:26.916 --> 01:06:28.381 [groans] 01:06:43.766 --> 01:06:45.398 [groans] 01:07:15.263 --> 01:07:17.631 - Mick! - Laurie? 01:07:27.676 --> 01:07:28.775 [screams] 01:07:45.895 --> 01:07:47.394 Laurie! 01:08:11.687 --> 01:08:12.819 Laurie? 01:08:15.858 --> 01:08:17.090 Laurie! 01:08:26.802 --> 01:08:28.101 No! 01:08:29.471 --> 01:08:30.704 Laurie. 01:08:32.074 --> 01:08:34.174 I feel weird. 01:08:36.244 --> 01:08:38.779 Laurie, Faith's dead. 01:08:40.148 --> 01:08:42.215 I can't find Joey anywhere. 01:08:43.518 --> 01:08:46.519 You stabbed me in the leg. 01:08:47.790 --> 01:08:50.190 I didn't... I must've blacked out. 01:08:50.192 --> 01:08:54.928 I don't remember anything. I don't remember anything. 01:08:54.930 --> 01:08:56.997 You didn't do anything. 01:08:56.999 --> 01:08:59.232 Laurie, you didn't do anything. 01:08:59.234 --> 01:09:01.635 Everything is my fault. 01:09:01.637 --> 01:09:07.474 Faith, Joey, you, it's all my fault. 01:09:18.386 --> 01:09:19.786 [bone cracks] 01:09:23.425 --> 01:09:29.295 ♪♪ [somber] 01:10:10.405 --> 01:10:13.206 - There you are, Roy. - Hello, Mama. 01:10:13.208 --> 01:10:15.408 You are just the sweetest thing. 01:10:17.946 --> 01:10:20.180 I almost forgot. 01:10:25.253 --> 01:10:28.755 Roy, you did exceptional. 01:10:28.757 --> 01:10:32.358 [chuckles] Drink it all. 01:10:32.360 --> 01:10:34.861 Shoot! A customer. 01:10:36.131 --> 01:10:38.331 Okay, Ma, I'll be right back. 01:11:16.338 --> 01:11:18.571 Hello! Anybody here? Anybody home! 01:11:18.573 --> 01:11:20.240 ROY: Hang on now! 01:11:20.242 --> 01:11:22.408 - Hey, there. - Hi. 01:11:22.410 --> 01:11:25.846 - Can I help you? - Yeah, I'm... 01:11:25.848 --> 01:11:27.814 I'm a little worried about my son. 01:11:27.816 --> 01:11:30.316 He's been gone a couple of days and won't answer his phone. 01:11:30.318 --> 01:11:35.355 His name is Mick. I'm hoping maybe you've seen him. 01:11:35.357 --> 01:11:37.290 Uh... 01:11:37.292 --> 01:11:39.359 It's possible, you know? 01:11:39.361 --> 01:11:45.465 So many people come and go through here, you know, so... 01:11:45.467 --> 01:11:48.701 - Crowded place. - Yeah. 01:11:48.703 --> 01:11:52.038 Can I see that picture again? 01:11:52.040 --> 01:11:54.641 - Sure. - Thanks. 01:11:54.643 --> 01:11:58.779 You gotta turn it. Yeah, there you... 01:11:58.781 --> 01:12:00.580 There you go. 01:12:06.155 --> 01:12:08.855 Um... 01:12:08.857 --> 01:12:10.657 Sorry. 01:12:10.659 --> 01:12:12.692 It doesn't ring a bell. 01:12:15.430 --> 01:12:18.031 You're sure about that. 01:12:18.033 --> 01:12:21.868 Yup. Sure as you're standing there. 01:12:24.273 --> 01:12:26.572 That's pretty damn sure. 01:12:26.574 --> 01:12:32.679 Listen, uh, if you should happen to see him... 01:12:36.084 --> 01:12:37.818 Take it. 01:12:39.221 --> 01:12:41.888 Really? [chuckles] 01:12:41.890 --> 01:12:44.324 Yeah. Really. 01:12:44.326 --> 01:12:46.459 ROY: Really. 01:12:46.461 --> 01:12:47.961 Okay. 01:12:47.963 --> 01:12:49.930 You know, I... 01:12:49.932 --> 01:12:52.065 I didn't happen to catch your name. 01:12:55.804 --> 01:12:57.871 My name is Roy. 01:13:01.076 --> 01:13:02.809 [gunshot]