Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:00:48.935 --> 00:00:52.368 That's enough! Get away from her! 00:01:03.650 --> 00:01:05.348 Grandma. 00:01:09.887 --> 00:01:11.820 It's okay. 00:01:13.158 --> 00:01:15.155 We're running out of time. 00:01:16.361 --> 00:01:19.960 Time? I tried to run... 00:01:20.300 --> 00:01:24.035 but I c... I couldn't. 00:01:24.135 --> 00:01:27.536 The people have to be protected. 00:01:29.541 --> 00:01:32.061 It's your turn now. 00:01:35.664 --> 00:01:37.952 This is the only way. 00:01:48.827 --> 00:01:51.457 I'm so sorry. 00:01:52.997 --> 00:01:55.263 I love you. 00:02:56.126 --> 00:02:59.096 As the moon grows over the coming days... 00:03:00.696 --> 00:03:05.354 may the tide of its light illuminate your path... 00:03:06.002 --> 00:03:10.523 so that you may fulfill your destiny, my child. 00:05:02.550 --> 00:05:05.387 Hey there, Danny. Why ain't you in school? 00:05:05.487 --> 00:05:07.656 And where's that cute girlfriend of yours this morning? 00:05:07.756 --> 00:05:11.892 She's probably on her way to school. What's going on? What's all this? 00:05:11.992 --> 00:05:15.362 Somebody got killed down by the river, looks like, by the old Wolf Lady's place. 00:05:15.462 --> 00:05:19.165 Ms. Winfield? Has anybody gone to check up on her? 00:05:19.265 --> 00:05:22.298 No. Sheriff ain't letting no one down thataway. 00:05:23.304 --> 00:05:26.407 Maybe he'll let you in. That's your girl's grandma, ain't she? 00:05:26.507 --> 00:05:28.008 Yeah, she is. 00:05:28.108 --> 00:05:31.178 Why don't you go see if you can find something out for us? 00:05:31.278 --> 00:05:34.997 - Will do. - Bye. 00:05:49.163 --> 00:05:52.033 Adam, looks pretty clean-cut to me. 00:05:52.433 --> 00:05:54.330 Yeah. 00:05:54.430 --> 00:05:57.338 I'll never understand how taking your own life makes things better. 00:05:57.538 --> 00:06:00.139 Does anybody need a reason anymore? 00:06:00.239 --> 00:06:03.463 No, I guess not. You check the cabin? 00:06:03.643 --> 00:06:06.011 No signs of anything. 00:06:06.111 --> 00:06:09.949 - Vic, you find anything? - Nothing of any use. 00:06:10.049 --> 00:06:12.714 Wolf Lady did this to herself. 00:06:14.954 --> 00:06:17.888 Oh, shit. The boyfriend of the granddaughter. 00:06:19.559 --> 00:06:21.494 - Sheriff, what's going on, man? - Danny... 00:06:21.594 --> 00:06:24.471 - Where's Ms. Winfield? - You can't be here. Calm down. 00:06:24.571 --> 00:06:27.482 This is Sammy's grandmother's house! Where is she? 00:06:27.582 --> 00:06:29.624 Listen to me. 00:06:29.724 --> 00:06:31.976 Where is Samantha now? 00:06:32.404 --> 00:06:33.740 She's at school. 00:06:33.840 --> 00:06:37.779 All right. Do you know if Ms. Winfield had any other relatives besides Samantha? 00:06:37.879 --> 00:06:41.096 You know Sammy's her only relative left. 00:06:41.446 --> 00:06:42.881 All right, listen to me. 00:06:42.981 --> 00:06:45.771 I need you to get ahold of Samantha right now. Can you do that for me? 00:06:45.871 --> 00:06:48.186 Can you tell me what's going on first? Who's that? 00:06:48.286 --> 00:06:50.155 - Henry, I need you to handle this. - I got it. 00:06:50.255 --> 00:06:52.353 Danny, come on. Let me just talk to you over here. 00:06:52.453 --> 00:06:54.893 - Henry's gonna talk to you. - Henry, man! This is me, Henry! 00:06:54.993 --> 00:06:56.579 Let me talk to you over here. Come on. 00:06:56.679 --> 00:06:59.864 Let me just talk to you. Let me just talk to you over here, okay? 00:06:59.964 --> 00:07:03.102 I need you to get ahold of Samantha for me. 00:07:03.202 --> 00:07:06.735 This is some bullshit. Can you tell me what's going on, Henry? 00:07:09.308 --> 00:07:11.773 She's dead, isn't she? 00:07:12.743 --> 00:07:15.793 - Yeah. - Shit. 00:07:28.093 --> 00:07:31.222 - Anything for you, Sheriff? - Just the same old, Mildred. Thank you. 00:07:31.322 --> 00:07:34.867 - Yes, sir. Henry? - What you got cooking for us, Mildred? 00:07:34.967 --> 00:07:39.663 For you, Henry, I got your favorite on the stove with a little extra everything. 00:07:42.705 --> 00:07:45.375 You gonna tell us what happened, Sheriff? 00:07:45.475 --> 00:07:47.311 Well... 00:07:48.811 --> 00:07:51.915 it seems old Ms. Winfield took her own life. 00:07:52.372 --> 00:07:55.753 Damn. That there's a crying shame. 00:07:55.853 --> 00:07:59.724 Yeah, it's a real shame. Doesn't make any sense. 00:07:59.824 --> 00:08:02.927 She was a strange old coot, though, 00:08:03.027 --> 00:08:06.763 the Wolf Lady, always keeping to herself. 00:08:07.263 --> 00:08:10.117 That ain't right. No, sir. 00:08:10.217 --> 00:08:12.469 That's it, folks. 00:08:12.569 --> 00:08:14.735 Life goes on. 00:08:15.773 --> 00:08:19.842 All right, then, Sheriff. Now you... you stay safe out there. 00:08:19.942 --> 00:08:22.980 There's some crazy people in this crazy old world. 00:08:23.080 --> 00:08:26.917 - That's for sure. - None crazier than you, Benson. 00:08:27.717 --> 00:08:32.550 Yeah, says you. That's why you just a deputy. You ain't no Sheriff. 00:09:05.989 --> 00:09:09.965 Sammy! Open up! You in there? 00:09:10.065 --> 00:09:12.321 Sammy, you in there? 00:09:17.098 --> 00:09:18.964 Sammy? 00:09:26.274 --> 00:09:29.845 Hi. You've reached Sammy. Leave me a message. 00:09:29.945 --> 00:09:33.247 Babe, it's me. It's important. Give me a call back, okay? 00:09:33.347 --> 00:09:36.787 I went by campus. I didn't see your car anywhere. Call me. 00:09:45.744 --> 00:09:48.224 - Give me the good news, Abbey. - Old man Parsons called again. 00:09:48.324 --> 00:09:50.164 I'm not dismissing the ticket! 00:09:50.264 --> 00:09:53.000 Another domestic dispute at Jared and Sara's. 00:09:53.100 --> 00:09:55.656 Tell them to get a marriage counselor. 00:10:11.452 --> 00:10:15.122 I got a call from that Danny kid. Said he can't find his girlfriend anywhere. 00:10:15.222 --> 00:10:17.492 Shit. All right, tell him to keep looking. 00:10:17.592 --> 00:10:22.158 - Should I whip up a new batch of brew? - Day is still young. Keep it coming. 00:10:22.597 --> 00:10:25.828 - Thank you. - You betcha. 00:11:28.862 --> 00:11:31.607 That's too bad. 00:11:38.704 --> 00:11:39.839 Hey. 00:11:39.939 --> 00:11:44.542 Adam, I need you to watch the kids for the next two weeks. 00:11:45.042 --> 00:11:46.945 I got a deal to close out of town, 00:11:47.045 --> 00:11:50.650 and the nanny has come down with some sort of foreign disease thing. 00:11:50.750 --> 00:11:52.852 - Can you do this? - Yeah. 00:11:52.952 --> 00:11:56.065 Easy! Off the bed! Off the bed right now! 00:11:56.165 --> 00:11:59.861 - You know the kids always come first. - What are you trying to say? 00:12:00.291 --> 00:12:03.653 I'm not saying anything. I'm just saying this is their home. 00:12:03.753 --> 00:12:06.164 No, this is their home. 00:12:06.264 --> 00:12:10.559 - Denise, I'm not arguing with you. - But you're arguing right now. Easy! 00:12:10.836 --> 00:12:15.141 I... Okay, you know what? Send me their flight information, and I'll pick 'em up. 00:12:15.541 --> 00:12:17.785 You're impossible, Adam. 00:12:18.811 --> 00:12:21.108 And you are a bitch. 00:12:54.579 --> 00:12:56.304 Yo... 00:12:56.404 --> 00:12:58.176 Danny boy. 00:12:58.276 --> 00:13:02.053 Where's Sammy? Yeah, where's your girl, bro? 00:13:02.153 --> 00:13:03.954 Didn't see her in class today. 00:13:04.054 --> 00:13:07.758 Don't know. Think she's out of town. 00:13:08.658 --> 00:13:11.329 Wait, and she didn't tell you? 00:13:11.429 --> 00:13:13.849 She's banging some other dude, bro. 00:13:13.949 --> 00:13:16.746 Is that supposed to be funny? 00:13:18.535 --> 00:13:21.971 Danny, the Sheriff's looking for her, right? 00:13:22.071 --> 00:13:24.241 I don't think he thinks she's missing. 00:13:24.341 --> 00:13:28.678 She probably just went with family and forgot to tell you. 00:13:28.778 --> 00:13:30.613 Don't worry. 00:13:30.913 --> 00:13:35.034 Wait, wait, wait. That was Sammy's grandmother that killed herself? 00:13:36.385 --> 00:13:39.389 That is some fucked-up shit, bro. 00:13:39.489 --> 00:13:43.126 Yo, Rita! Where's your cousin at? When's she flying back in again? 00:13:43.226 --> 00:13:47.163 She's back in New York, but she asked about you. 00:13:47.263 --> 00:13:52.035 - Do you think she likes me? - She wanted to know if you were retarded. 00:13:52.135 --> 00:13:54.694 Fuck you. Fuck her. 00:13:56.063 --> 00:13:57.886 What are you doing? Not right here. 00:13:57.986 --> 00:14:00.943 Come on, big college man. Don't you want me? 00:14:01.043 --> 00:14:03.286 I do. 00:14:32.639 --> 00:14:34.600 Did you hear that? 00:14:34.700 --> 00:14:36.078 Alex! 00:14:36.224 --> 00:14:40.178 Stop fucking around, man! Get your own girl. 00:14:48.056 --> 00:14:50.754 Wait! Did you hear that? 00:14:51.159 --> 00:14:54.392 - Hear what? - I heard something. 00:15:04.739 --> 00:15:07.675 Get the fuck off! Get it off! Get it off! 00:15:08.075 --> 00:15:09.778 What the fuck was that? 00:15:10.178 --> 00:15:12.463 Man, come on. 00:15:24.491 --> 00:15:28.012 - What the fuck was that? - Fuck! No way, man! 00:15:28.112 --> 00:15:31.377 Rita, come here! Don't look! Come here! 00:15:34.335 --> 00:15:37.436 Hey, we gotta go. We gotta go now! 00:15:38.988 --> 00:15:40.153 Fuck. 00:15:59.609 --> 00:16:01.468 This better be good. 00:16:04.230 --> 00:16:06.728 Yeah, I'll be right there. 00:16:23.482 --> 00:16:26.161 So you and Danny are the only ones that saw the wolf? 00:16:26.651 --> 00:16:28.315 - Yeah. - Clear? 00:16:28.415 --> 00:16:30.118 Yes. 00:16:34.661 --> 00:16:36.929 You're not even gonna believe this. 00:16:37.029 --> 00:16:39.760 We got a fatality from a wolf attack. 00:16:40.365 --> 00:16:41.800 Anyone seen it since? 00:16:41.900 --> 00:16:45.366 Not a trace. We got the state police on the way. 00:16:50.675 --> 00:16:53.146 Anyone tell me what happened? 00:16:53.246 --> 00:16:57.867 We heard a scream, ran to help, saw Jason on the ground. 00:16:58.117 --> 00:16:59.953 We took a shot at it. 00:17:00.053 --> 00:17:03.856 - You hit it? - I don't think so. 00:17:04.456 --> 00:17:06.468 How many y'all kids are out here? 00:17:06.568 --> 00:17:11.012 There are about 20, sir, counting Jason and Rita, but they were in the woods. 00:17:11.112 --> 00:17:15.384 - How many wolves were there? - Just one, sir. 00:17:16.334 --> 00:17:18.326 Just one wolf? 00:17:18.426 --> 00:17:20.901 Could have been more. 00:17:23.174 --> 00:17:25.836 Okay, sit tight. 00:17:32.550 --> 00:17:36.941 - What is it? - I don't know. Seems strange. 00:17:37.321 --> 00:17:40.577 You got a fire, a lot of kids, noise. 00:17:40.677 --> 00:17:44.976 Pretty goddamn brave wolf, especially considering that they hunt in packs. 00:17:45.076 --> 00:17:48.328 Yeah, and I don't like how close this is to town. 00:17:49.201 --> 00:17:50.635 All right, 00:17:50.735 --> 00:17:53.755 let's try to find it, relocate it. If we can't, we'll put it down. 00:17:53.855 --> 00:17:56.190 Why don't we just let the state police handle it? 00:17:57.140 --> 00:17:59.712 Nah, it's a local intrusion. 00:17:59.812 --> 00:18:03.013 Get a volunteer group together. We'll do it ourselves. 00:18:03.113 --> 00:18:05.512 All right, roger that. 00:18:08.169 --> 00:18:10.066 Danny. 00:18:15.159 --> 00:18:18.027 - You all right? - Sure. 00:18:18.127 --> 00:18:19.935 Any word from your girlfriend? 00:18:22.265 --> 00:18:24.030 No. 00:18:25.101 --> 00:18:26.904 Okay. 00:18:27.604 --> 00:18:31.438 Well, we'll help you look for her tomorrow. Get some rest. 00:18:35.478 --> 00:18:38.449 Come on. Savannah's not even in town. 00:18:38.549 --> 00:18:41.951 She's with her boyfriend in Vegas, okay? 00:18:42.051 --> 00:18:43.988 So everything is fine. 00:18:44.088 --> 00:18:48.890 I'm just hanging out at the house by myself... studying. 00:18:48.990 --> 00:18:53.074 'Cause I want to get into a good college like we talked about. 00:18:54.029 --> 00:18:58.815 No, there are no boys here, so you don't have to worry. 00:19:02.821 --> 00:19:06.822 All right. Love you, too. Bye. 00:19:09.844 --> 00:19:12.186 It's party time. 00:19:55.022 --> 00:19:57.293 It's just you and me with the whole place to ourselves? 00:19:57.393 --> 00:20:00.476 - It's just you and me. - Body's on fleek. 00:20:44.971 --> 00:20:47.985 - What the hell was that? - I don't know. 00:20:53.247 --> 00:20:56.557 - What the fuck was that? - I don't know. Go find out. 00:21:11.564 --> 00:21:14.898 - What? - It was just a cat. 00:21:17.970 --> 00:21:19.653 Help! 00:21:41.995 --> 00:21:44.063 I need your bloodhounds, Lance. 00:21:44.163 --> 00:21:47.662 No, you cannot bring Dennis. The guy's nuttier than a bag of trail mix. 00:21:47.762 --> 00:21:50.297 Thank you very much. 00:21:50.397 --> 00:21:52.672 All right, everybody, I appreciate you coming! 00:21:52.772 --> 00:21:56.342 The plan is to meet at sundown at Mildred's coffee shop. 00:21:56.642 --> 00:21:59.611 We're gonna play this real safe and do it by the numbers, all right? 00:21:59.711 --> 00:22:03.448 We expect nothing less from you, Sheriff. We'll be waiting. 00:22:03.548 --> 00:22:07.245 I appreciate that. Thank you, everybody. 00:22:07.703 --> 00:22:09.938 All right, how we doing on Ms. Winfield's granddaughter? 00:22:10.038 --> 00:22:11.517 No luck. 00:22:24.937 --> 00:22:28.035 Sammy! Sammy! 00:22:29.842 --> 00:22:33.578 Damn! That's why I need a goddamn key. 00:22:33.678 --> 00:22:35.443 Shit. 00:22:40.351 --> 00:22:41.749 Sammy! 00:22:43.688 --> 00:22:47.492 Come on, Sammy. Pick up the phone. 00:22:55.265 --> 00:22:57.586 Why don't you got your phone? 00:23:15.252 --> 00:23:18.288 Sammy, it's Danny! Where the hell are you? 00:23:19.588 --> 00:23:22.210 Hey, girl! You didn't show up to class. 00:23:22.560 --> 00:23:25.667 Sammy, it's Grandmother. I have a special surprise for you. 00:23:25.897 --> 00:23:27.971 Can you please come and meet me at the house? 00:23:28.071 --> 00:23:30.732 Hurry, angel. I'll be waiting. 00:24:15.044 --> 00:24:16.879 You scared the hell out of me. 00:24:17.379 --> 00:24:20.189 Sorry. Just trying to tie up a few loose ends 00:24:20.299 --> 00:24:22.785 and see if I can figure out why Miss Winfield killed herself. 00:24:23.385 --> 00:24:25.971 We been trying to figure out if she's got any other next of kin 00:24:26.071 --> 00:24:30.092 besides her granddaughter, who we can't locate. 00:24:30.192 --> 00:24:33.574 Granddaughter. That's interesting. 00:24:34.062 --> 00:24:35.663 So you knew her pretty well then? 00:24:35.763 --> 00:24:39.133 Sure. Everybody around here knew the Wolf Lady. 00:24:39.233 --> 00:24:43.100 Living up here all alone, off the land. 00:24:48.043 --> 00:24:51.998 I mean, look at this thing. Supposedly she killed it and stuffed it herself. 00:24:52.448 --> 00:24:55.380 Well, she clearly knew what she was doing. 00:24:56.752 --> 00:24:58.888 Hang on. 00:24:59.188 --> 00:25:00.936 Hey, Abbey, what's up? 00:25:01.036 --> 00:25:03.970 Sheriff, we got a report of two deaths and a wolf sight near Johnson's Creek. 00:25:04.070 --> 00:25:07.925 - Can you meet Henry there? - Send me the address. I'll be right there. 00:25:09.464 --> 00:25:12.033 Say, you still a wildlife expert in your department? 00:25:12.133 --> 00:25:15.240 - That's what they tell me. - You mind following me to a crime scene? 00:25:15.370 --> 00:25:16.934 Sure. Let's go. 00:25:21.376 --> 00:25:23.178 Sheriff, any word on the wolf attacks? 00:25:23.278 --> 00:25:25.618 We got a lot of people with a lot of questions over here. 00:25:25.718 --> 00:25:29.497 No, I'm gonna need you guys to hold tight. I'm checking out another lead right now. 00:25:33.120 --> 00:25:36.191 Well, bitch-slap me twice, and kick me in the nuts. 00:25:36.291 --> 00:25:38.860 If it isn't another wolf attack. 00:25:39.610 --> 00:25:41.341 Got a bunch of tracks out front. 00:25:45.700 --> 00:25:48.903 I've never seen a wolf attack like this. 00:25:49.003 --> 00:25:51.034 It's uncommon... 00:25:51.573 --> 00:25:53.805 not unheard of. 00:25:54.942 --> 00:25:58.029 - Any ideas what might have provoked him? - Countless things. 00:25:58.599 --> 00:26:01.215 Well, any theories would be greatly appreciated. 00:26:01.315 --> 00:26:05.249 Food scarcity, territory, thirst. 00:26:05.349 --> 00:26:07.537 Could be anything. 00:26:07.987 --> 00:26:10.553 Is that an expert opinion? 00:26:11.458 --> 00:26:16.195 Base, PF-3. Please advise, Doral County requests assist on a possible 10-54. 00:26:16.295 --> 00:26:19.865 PF-3 base, I'm 10-94 right now with Doral County. 00:26:19.965 --> 00:26:24.104 We have two 10-54s. Please alert Officer Scudder. 00:26:24.204 --> 00:26:26.828 PF-3, 10-4. 00:26:27.674 --> 00:26:30.710 You had another wolf attack last night, didn't you? 00:26:31.110 --> 00:26:32.606 Yeah, it looks that way. 00:26:32.706 --> 00:26:35.698 There have been other attacks I think you should be aware of. 00:26:36.448 --> 00:26:39.382 What the hell is going on here? 00:26:42.154 --> 00:26:45.305 Let's head back to the station and you can fill me in. 00:26:50.295 --> 00:26:53.999 The first wolf attack happened in Arcadia, 20 miles south of here. 00:26:54.299 --> 00:26:57.270 - Since you been keeping track of them? - Since I've been concerned. 00:26:58.120 --> 00:27:01.474 Next one was halfway between the two towns at Sproul Creek. 00:27:01.574 --> 00:27:04.577 And then there were attacks here, here, and here. 00:27:04.677 --> 00:27:06.567 All these attacks happened when? 00:27:06.667 --> 00:27:10.115 Over the last few months, over a dozen attacks. 00:27:10.215 --> 00:27:14.185 Well, I certainly think it's time to exterminate the fuckers. 00:27:14.285 --> 00:27:16.722 Why wasn't I told about them? 00:27:16.822 --> 00:27:21.460 Out of your jurisdiction. I guess no one thought it was cause for concern... 00:27:22.160 --> 00:27:25.898 so we didn't feel any reason to alert your office. 00:27:26.764 --> 00:27:30.336 Now we've had wolves around these parts for as long as I can remember. 00:27:30.436 --> 00:27:31.955 We've never had problems like this. 00:27:32.055 --> 00:27:35.239 You're used to seeing canis rufus, the red wolf. 00:27:35.339 --> 00:27:37.207 It's like a coyote-wolf mix. 00:27:37.307 --> 00:27:40.110 It's a lot smaller than canis lupus, the gray wolf, 00:27:40.210 --> 00:27:43.214 which on average is twice as large as its cousin. 00:27:43.314 --> 00:27:47.392 So why are we seeing this gray wolf? I'm confused. 00:27:47.492 --> 00:27:50.822 Wolves of any kind are not common in this area. 00:27:50.922 --> 00:27:53.595 The red wolf may come up from the south, but... 00:27:53.695 --> 00:27:56.457 the gray wolves have been eradicated for decades, 00:27:56.627 --> 00:27:59.096 so really, we're not supposed to be seeing these animals 00:27:59.196 --> 00:28:03.120 - in this neck of the woods at all. - Yet here they are. 00:28:03.800 --> 00:28:06.469 All I know is that this used to be their territory... 00:28:06.569 --> 00:28:09.606 before man hunted them to near extinction 00:28:09.706 --> 00:28:12.505 and wiped them out in the last century. 00:28:12.844 --> 00:28:15.113 So what are you saying? They're coming back? 00:28:15.213 --> 00:28:19.049 I'm saying that what's happening is unprecedented. 00:28:19.149 --> 00:28:21.951 Look, I'm no real expert, but I've been doing some extra research, 00:28:22.051 --> 00:28:26.490 and I have reason to suspect that we are dealing with a new breed of wolves. 00:28:26.590 --> 00:28:29.075 I'm sorry. A new breed? 00:28:29.175 --> 00:28:30.927 There's more to it than just that, 00:28:31.027 --> 00:28:34.630 but these wolves are exhibiting characteristics that are uncommon, 00:28:34.730 --> 00:28:37.757 - traits that they should not be showing. - Are you fucking kidding me? 00:28:37.857 --> 00:28:41.304 - No, I'm not. - Hey, you know what? 00:28:41.904 --> 00:28:44.370 Maybe they're werewolves. 00:28:47.261 --> 00:28:51.158 Okay, so what do we do about this new breed of yours? 00:28:51.278 --> 00:28:55.151 I don't know, Adam. Maybe you should invest in some silver bullets. 00:28:55.251 --> 00:28:58.368 - Now that'd be cool. - Why don't we focus... 00:28:58.468 --> 00:29:01.317 on getting them to stop killing people? 00:29:02.087 --> 00:29:04.723 'Cause that's all I really care about. 00:29:05.461 --> 00:29:08.701 All right, now look. This here is the center point between all these towns, 00:29:08.801 --> 00:29:12.964 - so we should start looking here. - That's dead space. No wolf sightings there. 00:29:13.064 --> 00:29:16.071 - You can't be sure of that. - Mountains are steep and barren. 00:29:16.171 --> 00:29:19.740 There's not enough prey to attract a predator at the highest level. 00:29:20.643 --> 00:29:23.823 Feel free to check it out if you like, but I think you'd be wasting your time. 00:29:23.923 --> 00:29:27.349 All right, all right. Where should we start looking then? 00:29:27.449 --> 00:29:30.237 I recommend you find a body of water, stream, or a river 00:29:30.337 --> 00:29:32.252 within three miles outside of the towns 00:29:32.352 --> 00:29:35.791 with the last known sightings of these animals. 00:29:35.891 --> 00:29:38.490 You'll find their dens nearby. 00:29:39.227 --> 00:29:41.296 And, Adam... 00:29:41.666 --> 00:29:45.610 I know you think you know this land and the wildlife in it. 00:29:49.739 --> 00:29:52.103 Spit it out. 00:29:53.275 --> 00:29:56.184 The forest is a very big place. 00:30:20.601 --> 00:30:23.938 We're doing pretty damn good. We got a good turnout. 00:30:24.038 --> 00:30:26.478 Our wolf's in trouble tonight. 00:30:31.445 --> 00:30:34.583 Benson! What the hell is that, man? 00:30:34.683 --> 00:30:37.618 What's that look like? That's pretty spiffy? 00:30:37.718 --> 00:30:41.022 Give me that damn thing. You're gonna burn down the whole forest! 00:30:41.122 --> 00:30:43.758 - Give me a break, Deputy! - You believe this? 00:30:43.858 --> 00:30:46.057 Come on! What am I supposed to use? 00:30:46.157 --> 00:30:48.863 Am I supposed to use the bottom of my shoe? 00:30:48.963 --> 00:30:52.362 My bad breath? My good looks? 00:30:54.100 --> 00:30:57.771 We're hunting a wolf. We're not storming the beaches of Normandy. 00:30:57.871 --> 00:30:59.870 And I want that back when we're done. 00:30:59.970 --> 00:31:01.920 I'm gonna want my flamethrower back when we done. 00:31:02.020 --> 00:31:04.005 Yeah, well, you can take that up with the Sheriff, 00:31:04.105 --> 00:31:06.476 'cause it was up to me, I'd lock your ass up just for having it. 00:31:06.576 --> 00:31:09.148 Yeah, that's too bad. That's why you ain't the Sheriff. 00:31:09.248 --> 00:31:11.139 I'm gonna kill me something. 00:31:24.733 --> 00:31:27.102 Now you shut up, and listen. 00:31:27.251 --> 00:31:30.162 I don't want any drinking, no horseplay, 00:31:30.262 --> 00:31:32.507 and watch where you aim your weapons. 00:31:32.607 --> 00:31:35.839 You see something, you let everyone know. 00:31:38.578 --> 00:31:40.881 You should leave the wolf alone. 00:31:40.981 --> 00:31:43.675 It's only acting out of instinct. 00:31:45.018 --> 00:31:46.914 I didn't catch your name. 00:31:47.014 --> 00:31:48.953 Not important. 00:31:49.053 --> 00:31:50.998 I think it is. 00:31:51.098 --> 00:31:54.789 Becky, Becky Sanders. 00:31:57.330 --> 00:31:59.364 You must be new around these parts, Ms. Sanders. 00:31:59.464 --> 00:32:02.601 I've been around, Sheriff, long enough to know that we're the ones 00:32:02.701 --> 00:32:06.869 encroaching on the wolves' land, and it's not our place to kill them. 00:32:09.107 --> 00:32:10.577 You may be right, 00:32:10.877 --> 00:32:13.827 but I can't have a wild animal running around, hurting people, so... 00:32:13.927 --> 00:32:16.950 unfortunately we're gonna have to put the animal down. 00:32:17.050 --> 00:32:19.685 - I'm sorry. - I'm sorry, too. 00:32:20.135 --> 00:32:23.289 You're not gonna give me any troubles, are you, Ms. Becky Sanders? 00:32:24.427 --> 00:32:28.157 I'm sure... you'll have enough trouble without me. 00:32:31.428 --> 00:32:33.927 You have yourself a safe night. 00:32:44.376 --> 00:32:45.715 Hey, Henry. 00:32:45.815 --> 00:32:48.901 Do me a favor. Run a background check on Becky Sanders when you get a chance. 00:32:49.001 --> 00:32:50.682 Copy that. 00:32:50.782 --> 00:32:53.137 All right, you all know why we're here. 00:32:53.917 --> 00:32:57.222 Three young people have been killed by an unprovoked wolf, 00:32:57.822 --> 00:32:59.893 so it's our job... 00:32:59.993 --> 00:33:03.927 to hunt it, put it down before it attacks anyone else. 00:33:04.027 --> 00:33:06.146 I don't want anyone getting hurt. 00:33:06.246 --> 00:33:10.629 You stick together, and keep your eyes open. All right? 00:33:12.836 --> 00:33:15.065 Let's move it out. 00:33:20.843 --> 00:33:23.046 Come on, boy! Show 'em what you got! 00:33:23.846 --> 00:33:27.384 Tell you something, Henry, we should have done this a long time ago. 00:33:27.684 --> 00:33:30.957 I told you and the Sheriff about these wolves forever. 00:33:31.387 --> 00:33:33.491 Calm down, Benson. It's just a dog. 00:33:33.591 --> 00:33:36.259 No, sir. Something about 'em ain't right. 00:33:36.359 --> 00:33:38.729 No, sir. I been living in these woods all my life. 00:33:38.829 --> 00:33:41.232 I know it's something ain't right about 'em. No, sir. 00:33:41.332 --> 00:33:45.235 Maybe if you did a little less talking and a little more hunting, you might bag one. 00:33:45.335 --> 00:33:49.821 You bet your sweet patootie on that. I'm gonna kill me some wolves, Henry. 00:33:51.574 --> 00:33:54.629 - I can't believe we gave you a gun. - I got one now, though. 00:33:54.729 --> 00:33:58.727 - Just shut up, Benson! - I'm a dangerous man. 00:34:24.507 --> 00:34:26.421 Dog's done, Sheriff. 00:34:26.521 --> 00:34:29.546 There's wolves out there, all right. He can smell 'em. 00:34:29.946 --> 00:34:32.411 These woods are thick. 00:34:42.691 --> 00:34:44.856 You hear that? 00:34:51.234 --> 00:34:54.971 We're getting close. We should keep going a little longer. 00:34:55.071 --> 00:34:57.495 Let's just give him five more minutes rest, boss. 00:35:00.676 --> 00:35:02.418 All right. 00:35:07.114 --> 00:35:11.015 What? What is it, boy? What is it? 00:35:18.126 --> 00:35:21.559 - They're over there. Over there. - I think I see it. 00:35:25.968 --> 00:35:28.366 - I got a clean shot! - Take it. 00:35:41.715 --> 00:35:44.137 I... I got him, Henry! 00:35:44.437 --> 00:35:47.217 I shot him clean, Henry. 00:35:49.357 --> 00:35:52.499 I think you got him. I think you got him. 00:36:06.974 --> 00:36:08.906 Hey, Sheriff, I want that tail. 00:36:32.632 --> 00:36:34.467 Henry, he's eating Cletus! 00:36:34.567 --> 00:36:36.292 Shoot it! 00:36:36.392 --> 00:36:39.882 I ain't got a shot! Who's got a shot? 00:36:42.409 --> 00:36:44.707 They're everywhere! 00:36:49.049 --> 00:36:51.046 Sumbitch! 00:37:41.265 --> 00:37:42.724 Yo! 00:37:45.069 --> 00:37:46.867 The wolves are backing off! 00:37:55.847 --> 00:37:57.610 Wait. 00:38:10.561 --> 00:38:13.059 What the fuck was that? 00:38:19.437 --> 00:38:22.302 I'm sorry. I'm sorry. 00:38:30.481 --> 00:38:32.650 I need you to tell me what happened here, Adam, 00:38:32.750 --> 00:38:35.220 or the state police are gonna have to come in and take over. 00:38:35.935 --> 00:38:39.958 I don't want to do that, but you got another dead body. 00:38:40.258 --> 00:38:43.123 I told you there was something wrong with the wolves. 00:38:43.223 --> 00:38:47.044 Hey, Benson, Benson, give us a break. Please just go over there. Please? 00:38:47.764 --> 00:38:50.637 That thing that came out of nowhere wasn't a wolf. 00:38:50.737 --> 00:38:53.153 I don't know what it was. 00:38:53.253 --> 00:38:56.407 The wolves snuck up on us, and everything just went to hell, and then this... 00:38:56.507 --> 00:38:59.703 zombie-like girl, she rescued us. 00:39:01.978 --> 00:39:03.914 That thing... 00:39:04.014 --> 00:39:07.952 that thing was a walking fucking corpse! Right, Adam? 00:39:08.052 --> 00:39:11.454 I mean, seriously, she wasn't human. 00:39:11.554 --> 00:39:14.153 Tell you that much right now. 00:39:15.525 --> 00:39:18.227 So... you're saying that... 00:39:18.327 --> 00:39:23.095 this girl, zombie-corpse-like thing, saved your lives? 00:39:23.799 --> 00:39:25.941 Yeah, that's what I'm saying. 00:39:26.041 --> 00:39:28.591 Let's go find her then! 00:39:29.039 --> 00:39:33.076 Fuck that! Fuck that, Mr. State Policeman! 00:39:33.176 --> 00:39:36.512 You want to go get her, you go out there and get her yourself. 00:39:37.012 --> 00:39:39.477 I'm staying right here. 00:39:40.781 --> 00:39:43.419 That bitch had demon eyes. 00:39:44.319 --> 00:39:46.712 Was kind of crexy, though. 00:39:46.812 --> 00:39:49.992 - Crexy? - Creepy-sexy. 00:39:50.542 --> 00:39:52.406 Crexy. 00:39:54.064 --> 00:39:55.865 You done? 00:39:55.965 --> 00:39:57.696 Yeah. 00:40:04.305 --> 00:40:07.628 Look, I just need you to give me some time to lock this down. 00:40:08.877 --> 00:40:11.212 If I need the State Police help, I'll ask for it. 00:40:11.312 --> 00:40:14.843 Never had any problem with you guys coming in and lending a hand. I just... 00:40:15.717 --> 00:40:19.530 I don't know. For my own sanity, I gotta figure what the hell's going on out here. 00:40:21.222 --> 00:40:23.023 You know I got your back, Adam. 00:40:23.123 --> 00:40:26.990 The most I can give you is a few days. 00:41:05.265 --> 00:41:07.867 - Daddy! - Hey! Hey. 00:41:08.527 --> 00:41:12.467 I missed you, guys! Come on. Go put your stuff away. 00:41:14.542 --> 00:41:18.774 - I totally forgot they were coming. - They called the station. 00:41:19.779 --> 00:41:22.982 They should not be here right now with everything that's going on. 00:41:23.082 --> 00:41:26.552 I agree. You really think she'd understand? 00:41:26.652 --> 00:41:29.303 Not even in a thousand years. 00:41:30.590 --> 00:41:33.360 Okay, I'll... I'll see you tomorrow. 00:41:33.460 --> 00:41:36.793 - So, how was the plane ride? - I loved it. 00:41:37.163 --> 00:41:40.398 - I want my attorney! - Shut up! 00:41:41.867 --> 00:41:44.404 When's the last time you saw her? 00:41:44.504 --> 00:41:46.672 You've already asked me that. 00:41:46.772 --> 00:41:49.079 That's right. I'm sorry. 00:41:49.179 --> 00:41:53.012 Man, are you guys putting up any bulletins or anything so people could look for her? 00:41:53.112 --> 00:41:55.473 Danny, that's for the Sheriff to decide. 00:41:55.573 --> 00:41:58.667 Decide? What is there to decide, man? 00:41:58.767 --> 00:42:02.240 This is some bullshit, Henry! They got wolves out there. 00:42:02.340 --> 00:42:05.291 Her grandmother's dead. What if something bad happened to her? 00:42:05.391 --> 00:42:08.294 Look, I understand where you're coming from, man, 00:42:08.394 --> 00:42:10.196 but you think you got problems? 00:42:10.296 --> 00:42:13.700 We got some crazy-ass shit going on right now in this office. 00:42:13.800 --> 00:42:15.553 You know what, Henry? 00:42:15.653 --> 00:42:19.571 You know what, man? Just forget it. Forget all of this shit. 00:42:19.871 --> 00:42:23.442 How long does she have to go missing before y'all take this serious? 00:42:23.942 --> 00:42:28.181 The Sheriff said she used to run away a lot when she was younger. 00:42:28.481 --> 00:42:31.780 Well, it's cool. 00:42:32.817 --> 00:42:34.688 Thanks for nothing, Henry. 00:42:50.367 --> 00:42:51.488 Sammy? 00:43:04.216 --> 00:43:08.219 Sammy! Oh, my God. Thank you. Sammy! 00:43:08.519 --> 00:43:11.623 Where have you been? You scared me. 00:43:12.323 --> 00:43:14.709 - What happened to you? - I don't know. 00:43:14.809 --> 00:43:16.661 - We gotta call the Sheriff, okay? - Don't. 00:43:16.761 --> 00:43:18.730 - What? - I said don't! 00:43:19.330 --> 00:43:22.133 You're so cold and pale. 00:43:22.233 --> 00:43:24.197 Sit down. 00:43:24.784 --> 00:43:26.533 Blanket. 00:43:30.641 --> 00:43:33.376 Listen, you just relax, okay? 00:43:33.876 --> 00:43:37.344 Everything's gonna be okay. I'm here. 00:43:43.453 --> 00:43:45.685 What the hell? 00:43:47.190 --> 00:43:49.041 Sammy... 00:43:49.141 --> 00:43:51.390 where have you been? 00:43:56.565 --> 00:43:59.136 - You guys hungry? - Yes. 00:43:59.236 --> 00:44:01.034 Okay. 00:44:01.771 --> 00:44:03.941 Come on, babe. 00:44:04.341 --> 00:44:06.777 Stay out of the street. Come on. 00:44:07.477 --> 00:44:08.711 - Morning, Sheriff. - Hi. 00:44:08.811 --> 00:44:12.816 - Looks like you got your helpers today. - Yeah, sure do. You say hi to George for me. 00:44:12.916 --> 00:44:16.014 Promise to be more careful hunting those wolves. 00:44:19.722 --> 00:44:21.386 Yeah. 00:44:23.058 --> 00:44:25.457 Come on. Open it up. 00:44:29.464 --> 00:44:33.603 All right, there are no cookies until you guys eat some real food. 00:44:33.703 --> 00:44:37.773 - That's the end of the discussion. - But, Daddy, not all cookies are junk food. 00:44:37.873 --> 00:44:40.710 - Yes, they are. - Say, I haven't seen you two in a while. 00:44:40.810 --> 00:44:42.846 Who's this big guy you brought in here with you? 00:44:42.946 --> 00:44:46.811 He says he's our daddy, but I've never seen him before. 00:44:47.517 --> 00:44:51.783 You okay? I heard what happened out in the forest there. 00:44:52.021 --> 00:44:53.689 Yeah, I'm fine. 00:44:53.789 --> 00:44:57.029 You know, people are talking about these wolves going on a rampage, killing folks 00:44:57.129 --> 00:44:59.162 like they're possessed or something. 00:44:59.262 --> 00:45:01.931 Well, that's nonsense. They're just animals. 00:45:02.431 --> 00:45:05.529 - I hope you're right. - Yeah, you know what? 00:45:06.169 --> 00:45:09.021 You still got that rib eye from last week? 00:45:09.771 --> 00:45:12.069 Do bears poop in the woods? 00:45:13.108 --> 00:45:15.012 Well, I'm gonna have that with all the trimmings 00:45:15.112 --> 00:45:19.143 and whatever these knuckleheads want, as long as they do not order cookies. 00:45:20.449 --> 00:45:22.920 You kids want to try the chicken fingers with fries? 00:45:23.050 --> 00:45:25.019 - Hey, Mildred. - Yeah, boss? 00:45:25.119 --> 00:45:28.869 - You cut your own meat here, right? - Sure do. Why do you ask? 00:45:28.969 --> 00:45:31.067 How much does a whole slab weigh? 00:45:31.167 --> 00:45:34.930 - About 30, 35 pounds. Not sure. - You think I could buy one from you? 00:45:35.030 --> 00:45:38.400 You want to eat that here, or you want me to wrap it up to go? 00:45:38.700 --> 00:45:41.799 - You got it, boss. - Thank you. 00:46:10.497 --> 00:46:11.977 I'll be right back. 00:46:55.006 --> 00:46:57.741 I'm sorry about your grandmother. 00:47:00.345 --> 00:47:03.482 - I need to go back to her house. - For what? 00:47:03.582 --> 00:47:07.549 I need to find something, something special. 00:47:10.457 --> 00:47:13.493 Okay. All right, well, let's go. 00:47:13.593 --> 00:47:15.961 - Not now. - Then when? 00:47:16.061 --> 00:47:17.893 Sundown. 00:47:59.204 --> 00:48:03.976 No stake through the heart. No incantations. Just two gunshot wounds. 00:48:04.176 --> 00:48:06.641 What are you doing? 00:48:07.812 --> 00:48:11.470 I killed your werewolf for you, and I didn't even need silver bullets. 00:48:11.570 --> 00:48:13.484 - You're welcome. - Seriously, Adam? 00:48:13.784 --> 00:48:17.388 You scared my deputies half to death talking about some kind of new breed of wolf! 00:48:17.488 --> 00:48:19.222 The entire town is freaking out! 00:48:19.322 --> 00:48:23.294 Freaked out because of what I said or what you said? "Corpse-zombie"? 00:48:23.394 --> 00:48:26.430 Isn't that what you called it? Everybody's talking about that. 00:48:26.630 --> 00:48:29.062 I don't know what I saw. 00:48:31.269 --> 00:48:36.407 Snout is bigger on this one. Eyes are larger, the paws bigger. 00:48:37.007 --> 00:48:39.597 Here. Feel behind the upper teeth. 00:48:52.457 --> 00:48:57.095 Are those two sets of canines? What the hell is this? 00:48:57.195 --> 00:49:01.666 - What are we actually dealing with? - Genetic mutation? 00:49:01.816 --> 00:49:04.518 You think there's something supernatural about all this? 00:49:04.868 --> 00:49:07.370 I mean, something we can't explain? 00:49:08.170 --> 00:49:11.045 I don't know about that zombie thing you saw, but I can tell you this... 00:49:11.145 --> 00:49:15.178 nature has a natural process of adaptation. 00:49:15.878 --> 00:49:18.711 I think these animals are evolving... 00:49:18.811 --> 00:49:22.466 but supernatural? No. 00:49:23.920 --> 00:49:26.319 There's no such thing. 00:49:49.344 --> 00:49:51.647 This is where it happened. 00:49:51.747 --> 00:49:55.250 My grandma asked me to come down this path, even though she knew it was dangerous. 00:49:55.350 --> 00:49:57.852 I'm still trying to figure out why. 00:49:57.952 --> 00:50:01.156 I was ambushed by a wolf, and that's the last thing I remember. 00:50:01.256 --> 00:50:03.998 We're gonna get ambushed by wolves if we don't keep moving. 00:50:04.098 --> 00:50:07.192 It's too dangerous to be over here at night. 00:50:11.065 --> 00:50:13.912 Sammy? What is it? 00:50:15.804 --> 00:50:18.090 I died here, Danny. 00:50:18.190 --> 00:50:21.877 I don't know how to explain it, but I died... 00:50:21.977 --> 00:50:25.948 and I was buried here and reborn. 00:50:26.048 --> 00:50:27.411 Okay. 00:50:29.351 --> 00:50:30.818 I can smell the hunger. 00:50:30.918 --> 00:50:34.356 That don't sound right. You're freaking me out now. 00:50:34.456 --> 00:50:38.026 - Danny, I can smell your fear! - No shit! 00:50:38.126 --> 00:50:40.817 Have you ever seen a scary movie? It doesn't work out for me! 00:50:40.917 --> 00:50:43.264 I can feel their lust for blood... 00:50:44.188 --> 00:50:47.602 their anger, and their fear of... 00:50:48.102 --> 00:50:50.772 - the Den Mother. - The Den Mother? 00:50:50.872 --> 00:50:53.958 What the hell are you talking about? Are you fucking with me right now, Sammy? 00:50:54.058 --> 00:50:56.577 Danny! You have to get out of here! 00:50:56.677 --> 00:50:58.876 - Sammy, I'm not leaving you, okay? - Go! 00:51:00.148 --> 00:51:04.484 Sammy, I'm not going to leave you! What's going on? Talk to me! 00:51:04.584 --> 00:51:06.750 Get out of here now. 00:51:28.674 --> 00:51:32.412 All right, I have a question for you knuckleheads. 00:51:32.512 --> 00:51:34.680 Did your teacher send you with homework to do? 00:51:34.780 --> 00:51:37.450 - Nope. We did it. - All done, Dad. 00:51:37.550 --> 00:51:39.385 All done. 00:51:39.985 --> 00:51:44.475 You know, it is my job to tell when people are lying? 00:51:48.578 --> 00:51:50.424 Finish your homework after dinner, all right? 00:51:50.524 --> 00:51:54.600 - Can we play after, Daddy? - Absolutely. Either of you want more pizza? 00:51:55.000 --> 00:51:56.789 Nope. 00:51:57.137 --> 00:51:59.368 What's wrong with you? 00:52:01.007 --> 00:52:02.862 - What's up, Henry? - I did a background, 00:52:02.962 --> 00:52:06.712 found that Becky Sanders girl you told me to check. 00:52:07.112 --> 00:52:09.960 Guys, I want you to finish your homework, all right? 00:52:11.317 --> 00:52:14.821 Well, she does have a record, mostly for civil disobedience, 00:52:14.921 --> 00:52:18.793 protesting for animal rights, you know, like the typical bleeding-heart, 00:52:18.893 --> 00:52:22.328 - hippie liberal stuff. - Any outstanding warrants? 00:52:22.428 --> 00:52:25.563 Negative on that, but positive on assault and battery 00:52:25.663 --> 00:52:30.154 on three separate occasions for attacking animal control officers. 00:52:30.703 --> 00:52:33.171 Want to know how she attacked them? 00:52:33.871 --> 00:52:37.542 - She fucking bit them, Adam! - She bit them. 00:52:37.642 --> 00:52:40.445 Yeah, and you want to know what makes her even more interesting? 00:52:40.545 --> 00:52:43.550 Last year she attacked Esmerelda Winfield. 00:52:44.365 --> 00:52:46.034 Wolf Lady. 00:52:46.134 --> 00:52:49.033 The woman that supposedly killed herself. 00:52:50.488 --> 00:52:52.603 You got a current address? 00:52:53.153 --> 00:52:55.810 I got it, but I'm just verifying right now. 00:52:56.010 --> 00:52:59.099 All right, do it. I may have to pay her a visit in the morning. 00:52:59.199 --> 00:53:01.212 - Copy that shit. - Yeah. 00:53:03.801 --> 00:53:05.699 Sammy? 00:53:07.170 --> 00:53:08.935 Sammy? 00:53:13.977 --> 00:53:15.516 You okay? 00:53:15.616 --> 00:53:18.763 Oh, my God, Danny. 00:53:19.633 --> 00:53:23.183 - What happened? - I... 00:53:24.973 --> 00:53:27.104 My grandma's house! 00:53:28.226 --> 00:53:30.057 Come on! 00:53:31.296 --> 00:53:33.027 Shit. 00:53:39.837 --> 00:53:41.669 Danny. 00:53:44.253 --> 00:53:46.497 Holy fucking shit! 00:53:48.945 --> 00:53:51.378 I'm gonna shut this door, babe. 00:53:53.901 --> 00:53:56.770 And... I just need to know what happened out there. 00:53:57.020 --> 00:54:01.424 What the hell are you? Sammy, I need some answers! 00:54:01.524 --> 00:54:04.560 My grandmother had a lot of secrets, and I know that she had a journal. 00:54:04.660 --> 00:54:07.044 I just need to find where it is. 00:54:26.315 --> 00:54:28.317 Sammy. 00:54:28.417 --> 00:54:31.191 That's it. Oh, my gosh, you found it. 00:54:31.291 --> 00:54:33.457 Here. Hold this. 00:54:33.824 --> 00:54:35.862 Oh, my God. 00:54:35.962 --> 00:54:39.759 Look, that's her. The wolves are afraid of her. 00:54:42.496 --> 00:54:46.860 The Den Mother. My grandmother sacrificed herself for this town. 00:54:48.504 --> 00:54:52.258 Which means she sacrificed you too. 00:54:53.442 --> 00:54:56.313 She needed to pass on her powers. 00:54:56.913 --> 00:54:59.261 If that's the truth, then that'd mean that you're... 00:54:59.361 --> 00:55:00.710 Dead. 00:55:01.550 --> 00:55:06.418 That's not possible. There's no way that you could be dead. 00:55:07.523 --> 00:55:10.945 I mean, like, why would she even do that? 00:55:11.045 --> 00:55:14.529 The new Den Mother. A Mega Wolf will rise... 00:55:14.629 --> 00:55:18.867 when the hunter's moon falls on the autumn equinox. 00:55:18.967 --> 00:55:22.238 Danny, that's... that's tomorrow night. 00:55:22.338 --> 00:55:24.500 Tomorrow night? So what does that mean? 00:55:24.600 --> 00:55:26.842 She'll lead her army of wolves... 00:55:26.942 --> 00:55:29.554 to kill everyone in sight. 00:55:53.066 --> 00:55:54.632 Kendra! 00:56:15.056 --> 00:56:16.709 - You all right? - Where's Henry? 00:56:16.809 --> 00:56:19.426 - He said he's on his way. - I want you guys to wait in my office. 00:56:19.526 --> 00:56:21.462 - Daddy... - Don't worry. Everything's fine. 00:56:21.562 --> 00:56:22.614 What happened? 00:56:22.714 --> 00:56:27.067 Goddamn wolf came in my house last night. I shot it twice, and it didn't go down. 00:56:27.167 --> 00:56:29.370 - Are you sure you hit it? - Yeah, I'm sure. 00:56:29.470 --> 00:56:32.005 - Hey, hey, where are the kids? - They're in my office. 00:56:32.105 --> 00:56:34.741 - All right, all right. Just relax. - No, I'm not gonna relax. 00:56:34.841 --> 00:56:37.411 Everyone is safe right now. That's the only thing that matters. 00:56:37.511 --> 00:56:41.412 - We're not safe, Henry. - Sheriff? Sheriff? 00:56:41.512 --> 00:56:43.250 I found Sammy. 00:56:43.350 --> 00:56:45.852 Well, that's great, Danny. Can it wait a fucking minute? 00:56:45.952 --> 00:56:49.421 Unless you want more deaths on your hands, then I'll say no. 00:56:49.521 --> 00:56:51.787 What are you talking about? 00:56:53.009 --> 00:56:54.907 Werewolves. 00:57:06.183 --> 00:57:08.742 How much farther is it, Danny? 00:57:09.242 --> 00:57:10.973 There. 00:57:13.066 --> 00:57:16.382 This is the spot where Victoria said there wasn't any activity. 00:57:16.482 --> 00:57:18.292 That's where we need to go. 00:57:24.217 --> 00:57:25.758 Sammy! 00:57:26.258 --> 00:57:29.206 - Sammy! - Danny. 00:57:30.395 --> 00:57:32.432 - You good? - Yeah. 00:57:33.132 --> 00:57:34.897 We've been looking for you. 00:57:36.001 --> 00:57:39.164 You're the girl? The girl we saw in the forest? 00:57:39.264 --> 00:57:42.025 I've got a lot questions for you. 00:57:42.675 --> 00:57:45.177 I'm not exactly sure how to explain it. 00:57:45.277 --> 00:57:47.774 I'm still figuring things out. 00:57:47.874 --> 00:57:49.364 So now what happens? 00:57:49.514 --> 00:57:52.318 We need to find the new Den Mother tonight. 00:57:52.418 --> 00:57:54.903 We need to get to her cave before it's too late. 00:57:55.003 --> 00:57:58.335 We need to catch her asleep, and it has to be now. Come on. 00:58:02.760 --> 00:58:05.406 Tell me again what this Den Mother looks like. 00:58:05.670 --> 00:58:08.866 This is it. Come on. 00:58:08.966 --> 00:58:11.715 I guess we're about to find out. 00:58:33.758 --> 00:58:36.435 I think she knows we're here already. 00:58:37.495 --> 00:58:39.607 Maybe it's too late. 00:58:39.707 --> 00:58:43.987 Well, there doesn't seem to be anything down here. So I'm just going to back... 00:58:44.087 --> 00:58:48.935 Actually, according to the book, we should almost be there. 00:59:17.101 --> 00:59:19.099 Shit. 00:59:26.041 --> 00:59:29.797 Hey, guys. We've been expecting you. 00:59:46.979 --> 00:59:49.813 This was a very, very bad idea. 00:59:53.102 --> 00:59:54.738 This isn't good. 00:59:54.838 --> 00:59:57.903 Everybody back up real slow. 01:00:01.344 --> 01:00:05.071 - Why aren't they attacking? - They're waiting for their orders. 01:00:05.171 --> 01:00:08.062 What it this, a fucking drive-through? 01:00:37.010 --> 01:00:38.975 Sammy! 01:00:49.123 --> 01:00:51.507 Everybody get outta here! Sammy, come on! 01:01:00.902 --> 01:01:03.534 They're not going down! 01:01:32.098 --> 01:01:33.424 Sammy! 01:01:35.989 --> 01:01:37.600 Henry! 01:01:43.911 --> 01:01:47.196 - Get off of him! - Help! 01:01:54.585 --> 01:01:59.597 - We've gotta save Sammy! - She's gone, Danny! We gotta go now! 01:02:04.930 --> 01:02:07.952 Henry! Look, man, we'll get you out of here, okay? 01:02:08.052 --> 01:02:09.328 Let's go. 01:02:11.538 --> 01:02:13.473 Danny, now! 01:02:13.573 --> 01:02:15.605 Henry! 01:02:17.209 --> 01:02:19.745 He's dead, Danny! Let's go! 01:02:19.845 --> 01:02:21.650 Danny, come on! 01:03:08.092 --> 01:03:10.257 Thanks for being here. 01:03:15.132 --> 01:03:18.100 - Adam, are you all right? - Yeah, I'm fine. 01:03:19.370 --> 01:03:21.437 I'm sorry about Henry. 01:03:21.537 --> 01:03:23.978 We'll get his body back, I promise. 01:03:25.911 --> 01:03:29.696 Try to relax. We got this now. 01:03:55.072 --> 01:03:56.674 I'm sorry, Danny. 01:03:56.774 --> 01:04:00.058 I should have turned this over to the state police from the start, 01:04:00.278 --> 01:04:03.914 and we never should have gone in there like that alone. 01:04:04.414 --> 01:04:06.651 It wasn't your fault. 01:04:06.751 --> 01:04:09.230 Sammy pushed you to go. 01:04:09.330 --> 01:04:12.110 Tell the state police what they're dealing with. 01:04:12.890 --> 01:04:15.752 They won't believe anything I tell them. 01:04:17.793 --> 01:04:20.126 You should keep this. 01:04:20.697 --> 01:04:23.829 You'll probably do more justice with it than me. 01:04:26.570 --> 01:04:28.771 Where are you going? 01:04:29.371 --> 01:04:31.669 Far away from here. 01:04:34.611 --> 01:04:37.214 Hey, Danny, wait. 01:04:37.314 --> 01:04:40.048 Is this supposed to be Sammy? 01:04:40.148 --> 01:04:41.717 Yeah. 01:04:42.617 --> 01:04:45.041 The Keeper's life force. 01:04:45.641 --> 01:04:46.629 What's that? 01:04:46.729 --> 01:04:50.005 The true power lies in the sword and a cape. 01:04:50.705 --> 01:04:53.630 Sammy never had a sword or a cape, 01:04:54.130 --> 01:04:56.395 which means... 01:04:57.200 --> 01:05:00.187 it's still in the grave. I gotta go. 01:05:00.287 --> 01:05:03.420 - Danny, wait! - I'm good! I'll be back! 01:05:12.781 --> 01:05:16.696 I saw you with that wolf. Why didn't it attack you? Hey! 01:05:17.686 --> 01:05:21.453 - Why are you here? - Let go. 01:05:24.325 --> 01:05:27.596 You are gonna tell me what the fuck is going on here right now. 01:05:27.696 --> 01:05:30.528 I don't have to fucking tell you anything. 01:05:31.466 --> 01:05:34.331 I know that you attacked Ms. Winfield. 01:05:35.904 --> 01:05:39.288 You really have no idea what's going on, do you, Sheriff? 01:05:40.308 --> 01:05:43.012 You live in your cozy little black-and-white world 01:05:43.112 --> 01:05:45.433 with your good guys and your bad guys, 01:05:45.533 --> 01:05:48.516 and you think you got everything under control. 01:05:49.716 --> 01:05:52.693 What you don't know is that there... 01:05:52.793 --> 01:05:57.524 is a whole world of forces working all the time all around us, 01:05:57.624 --> 01:06:00.656 and that makes for a whole hell of lot of gray. 01:06:01.062 --> 01:06:03.497 Who are you? 01:06:03.797 --> 01:06:07.535 News flash, Sheriff. Your deputy was easy to kill. 01:06:07.635 --> 01:06:09.570 Fuck you! 01:06:09.670 --> 01:06:12.473 Sheriff. What's going on? Relax. 01:06:12.573 --> 01:06:15.891 You're gonna tell me what's going on around here. Get her out of here. 01:06:15.991 --> 01:06:18.282 - What's going on? - Get her out of here now! Lock her up! 01:06:18.382 --> 01:06:22.283 You have no idea what you're dealing with. You're all gonna die tonight, Sheriff. 01:06:27.454 --> 01:06:29.756 - Hey. - Can we leave now, Daddy? 01:06:29.856 --> 01:06:33.028 - Soon, baby. - What are you gonna do? 01:06:33.128 --> 01:06:34.992 I gotta find somebody. 01:06:36.396 --> 01:06:40.425 - We're rolling in five minutes. - Hey. Is Victoria on duty? 01:06:40.525 --> 01:06:42.952 Yeah. I got her up on the Apex River on the dirt road. 01:06:43.052 --> 01:06:46.986 - You want me to get her on the radio? - No. No, I need to talk to her in person. 01:06:48.307 --> 01:06:51.110 Can we go with you, Daddy? 01:06:51.210 --> 01:06:54.074 No, sweetheart. Keep an eye on 'em. 01:06:55.014 --> 01:06:58.175 Hey, guys, show me that game. 01:07:06.460 --> 01:07:09.693 Where is it? Shit. 01:07:12.466 --> 01:07:14.197 Shit. 01:07:18.137 --> 01:07:21.403 Come on. Shit. 01:07:24.244 --> 01:07:26.309 Where is it? 01:07:34.785 --> 01:07:36.960 Shit. Yes! 01:07:37.060 --> 01:07:38.786 Yes! 01:07:48.199 --> 01:07:51.970 I want you to lock yourself in the station with the kids until I get back. 01:07:52.070 --> 01:07:54.303 You see anything that doesn't look right, 01:07:54.403 --> 01:07:57.316 shoot first, then you ask questions later. 01:07:57.510 --> 01:08:01.250 - Do what you gotta do. - You keep my kids safe. 01:08:24.235 --> 01:08:28.468 Sammy, are you okay? Is it safe? 01:08:43.754 --> 01:08:46.475 All right, Sammy, this is your life force, okay? 01:08:46.575 --> 01:08:48.721 This is your life force. 01:08:49.727 --> 01:08:52.905 Come on, Sammy. You can do this. 01:08:57.801 --> 01:08:59.670 Sammy! 01:08:59.770 --> 01:09:01.735 Please! 01:09:11.013 --> 01:09:13.484 Hey, I need to talk to you. 01:09:13.584 --> 01:09:16.285 Adam, what are you doing here? 01:09:16.385 --> 01:09:19.884 I know this may sound crazy, but I just need you to consider... 01:09:19.984 --> 01:09:22.793 for one second that werewolves are real... 01:09:23.593 --> 01:09:27.397 and that your wolves are not some genetic mutation. 01:09:27.647 --> 01:09:31.433 - You've lost your mind. - Probably. 01:09:32.808 --> 01:09:34.771 But you are the only person who can help me. 01:09:34.871 --> 01:09:36.256 I'm not so sure about that. 01:09:36.356 --> 01:09:40.776 I have somebody in custody that you need to meet, all right? 01:09:40.876 --> 01:09:44.142 I can't explain it, I just need you to come to the station. Will you do that? 01:09:44.242 --> 01:09:46.803 If you don't think there's anything wrong with her, then I promise 01:09:46.903 --> 01:09:51.054 - I will not bother you again about this. - Why don't you just let Scudder do his job? 01:09:51.154 --> 01:09:53.922 Why don't you forget all about what you've seen 01:09:54.022 --> 01:09:56.025 or what you think you've seen, this person? 01:09:56.125 --> 01:09:57.994 Forget the wolves, and go back to your life 01:09:58.094 --> 01:10:00.596 before somebody locks you up in a funny farm. 01:10:00.696 --> 01:10:03.728 Well, now that's exactly what I'm worried about. 01:10:04.866 --> 01:10:06.665 Please. 01:10:07.435 --> 01:10:09.505 What's this person's name? 01:10:09.605 --> 01:10:12.708 - Sanders. - Becky Sanders? 01:10:12.808 --> 01:10:15.444 I know her. She's trouble. 01:10:15.544 --> 01:10:17.797 You got her in custody? 01:10:17.897 --> 01:10:19.624 Yeah. 01:10:19.724 --> 01:10:22.629 I'm telling you, there's something wrong with her. 01:10:23.218 --> 01:10:25.339 You need to trust me. 01:10:25.621 --> 01:10:27.235 She's worse than you. 01:10:27.335 --> 01:10:30.522 She actually accused people of being a werewolf and tried to kill 'em. 01:10:40.268 --> 01:10:42.099 Sammy. 01:10:47.542 --> 01:10:49.340 Sammy. 01:10:51.812 --> 01:10:53.472 Do you know that she tried to attack the Wolf Lady? 01:10:53.572 --> 01:10:56.918 Yes, and she also thinks that ancient bloodlines 01:10:57.018 --> 01:11:01.056 have been clashing for centuries over the coveted role of Den Mother, 01:11:01.156 --> 01:11:04.625 the leader of the werewolves and everything else that goes bump in the night. 01:11:05.525 --> 01:11:07.998 You know the stories. 01:11:08.098 --> 01:11:12.234 Becky thinks she's a shape-shifter, a werewolf... 01:11:12.834 --> 01:11:15.770 and she wanted to take the coveted role of Den Mother, 01:11:15.870 --> 01:11:19.141 so she started eliminating her opposition before the autumn equinox. 01:11:19.241 --> 01:11:20.710 That's why she's been attacking people. 01:11:20.810 --> 01:11:24.292 So she thought that Ms. Winfield was a werewolf? 01:11:24.979 --> 01:11:26.314 No. 01:11:26.714 --> 01:11:30.063 She thought the Wolf Lady was Keeper of the Forest. 01:11:34.021 --> 01:11:36.385 I don't understand. 01:11:38.692 --> 01:11:42.127 - You knew about all this? - They're common tales. 01:11:42.227 --> 01:11:46.483 And like Becky, the Wolf Lady knew that she was no match for the Den Mother. 01:11:46.933 --> 01:11:50.237 That's why she killed herself and gave all her powers to her granddaughter. 01:11:50.637 --> 01:11:53.072 She thought a younger bloodline would be stronger 01:11:53.172 --> 01:11:56.079 and more able to stand up to threats. 01:11:57.144 --> 01:11:58.977 What the hell's going on here? 01:11:59.077 --> 01:12:02.666 I could never figure out what her bloodline was. 01:12:03.016 --> 01:12:05.286 I didn't know she had a granddaughter. 01:12:05.386 --> 01:12:07.971 I swear I looked for clues everywhere. 01:12:08.921 --> 01:12:12.292 Should have gone into town more, talked more to the locals. 01:12:12.592 --> 01:12:16.956 - What do you want with Samantha? - Is that her name? 01:12:17.196 --> 01:12:20.266 Well, she is no longer of any concern. 01:12:20.366 --> 01:12:22.835 She has been taken care of, 01:12:22.935 --> 01:12:26.772 and Becky Sanders has fallen in line like a good little soldier. 01:12:26.872 --> 01:12:31.242 The full moon has fallen on the autumn equinox tonight, 01:12:31.342 --> 01:12:35.911 and the Den Mother has taken her rightful place in the position of power. 01:12:37.217 --> 01:12:39.885 What the hell's going on here? 01:12:41.085 --> 01:12:45.186 You ask too many questions. 01:12:46.324 --> 01:12:49.113 That's what's going on! 01:13:39.244 --> 01:13:42.578 Sheriff! Car's dead! 01:13:42.678 --> 01:13:44.290 This way! 01:14:00.064 --> 01:14:03.066 This a fucking flamethrower? You know how to use this? 01:14:03.166 --> 01:14:05.130 Let's go! 01:14:16.145 --> 01:14:18.143 Shit. 01:14:19.658 --> 01:14:22.015 Do you know how to work this thing? 01:14:23.437 --> 01:14:26.235 I got it! I got it! 01:14:49.044 --> 01:14:52.982 - Move! Move! It's coming! - What's going on? We heard the howling. 01:14:53.082 --> 01:14:56.718 - Go! Go! Get the hell out of here! - Go on! Move! Move! 01:14:56.818 --> 01:14:59.583 - Move! - Shit! 01:15:00.957 --> 01:15:02.242 Move out! 01:15:09.481 --> 01:15:11.747 Get out of the way! Move! Move! 01:15:13.803 --> 01:15:15.580 Guys, get away! 01:15:28.951 --> 01:15:31.282 Guys, somebody shoot this... 01:17:07.746 --> 01:17:10.148 Gonna burn today! 01:17:11.398 --> 01:17:13.148 Burn! 01:17:38.577 --> 01:17:39.742 Danny! 01:18:22.521 --> 01:18:23.986 Danny. 01:19:08.546 --> 01:19:10.505 Hold your fire! 01:20:22.854 --> 01:20:24.985 Where'd she go? 01:20:47.229 --> 01:20:51.297 I didn't know what to do. Should we put out an all-point? 01:20:52.001 --> 01:20:54.338 What the hell we gonna tell 'em? 01:20:54.438 --> 01:20:58.485 Prisoner turned into a werewolf and ate her way through the jail cell? 01:20:59.008 --> 01:21:01.105 She's dangerous. 01:21:01.309 --> 01:21:05.046 Put that camera down, and get rid of the photos! 01:21:05.446 --> 01:21:07.405 What about the hole? 01:21:07.505 --> 01:21:09.284 Patch it up. 01:21:09.384 --> 01:21:11.453 Secure it. 01:21:12.053 --> 01:21:14.619 Make it like it never happened. 01:21:20.094 --> 01:21:23.397 You headed home? You gonna stick around for a bit? 01:21:23.497 --> 01:21:25.967 Yeah, I think I'm gonna stick around for a while. 01:21:26.167 --> 01:21:28.183 Is there any coffee? 01:21:28.283 --> 01:21:30.582 There will be. 01:21:41.615 --> 01:21:43.485 Hi, Sheriff. 01:21:43.585 --> 01:21:46.620 I just wanted to say thank you. 01:21:46.920 --> 01:21:48.690 You gonna be all right? 01:21:48.790 --> 01:21:52.432 I have a lot to learn still, but at least without the threat of the Den Mother, 01:21:52.532 --> 01:21:55.766 I'll have some time to figure things out. 01:21:57.830 --> 01:22:00.834 I am truly sorry about Danny. 01:22:01.234 --> 01:22:03.231 Me, too. 01:22:06.705 --> 01:22:09.693 - Can I ask you a favor? - Anything. 01:22:09.793 --> 01:22:12.829 You had me down as a missing person, right? 01:22:13.079 --> 01:22:14.880 That's right. 01:22:14.980 --> 01:22:16.972 Did you ever close that case? 01:22:20.320 --> 01:22:23.437 Don't. Leave it. 01:22:27.661 --> 01:22:29.659 Okay. 01:22:29.962 --> 01:22:31.827 Thanks. 01:22:33.533 --> 01:22:35.402 So what are you gonna do now? 01:22:36.975 --> 01:22:39.754 I guess I'm the new Keeper of the Forest. 01:22:39.854 --> 01:22:43.275 But there are other Keepers out there, so I need to find them. 01:22:43.375 --> 01:22:46.646 You know the Appalachians are a big place. 01:22:47.157 --> 01:22:50.048 - Becky Sanders is out there, too. - I know. 01:22:50.348 --> 01:22:52.285 You gonna be safe? 01:22:52.585 --> 01:22:54.582 I'll try. 01:23:06.532 --> 01:23:08.763 Who was that? 01:23:10.335 --> 01:23:12.400 Nobody. 01:23:13.872 --> 01:23:16.871 - Abbey. - Yeah? 01:23:19.044 --> 01:23:22.585 - Thank you. - For what? 01:23:26.017 --> 01:23:28.248 Just thank you. 01:24:18.000 --> 01:24:20.504 If I were a fish, I'd like gummi worms. 01:24:20.604 --> 01:24:22.539 But, Dusty, you're not a fish. 01:24:22.639 --> 01:24:25.476 Daddy, tell Kendra fish like gummi worms. 01:24:25.576 --> 01:24:27.912 I think I like gummi worms... 01:24:28.012 --> 01:24:30.380 - on my pizza. - Pizza! 01:24:30.480 --> 01:24:33.783 Daddy, can we put gummi worms on the pizza? 01:24:33.883 --> 01:24:37.094 Yeah, we can put gummi worms on the pizza. 01:24:37.687 --> 01:24:40.834 All right... here we go.