Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:00:14.915 --> 00:00:18.829 TESSA: Once upon a time, there was a girl named Tessa who had a dream. 00:00:21.855 --> 00:00:24.426 (SINGING POP MUSIC) 00:01:56.984 --> 00:01:57.985 (CAR HONKING) 00:01:58.352 --> 00:02:00.764 TESSA: This is a story about her reality. 00:02:01.555 --> 00:02:04.195 Better hurry, Tessa. The wicked wltch just arrived. 00:02:04.458 --> 00:02:05.562 (CAR HONKING) 00:02:05.792 --> 00:02:07.430 DIVINE: Tessa! Tessa! 00:02:08.462 --> 00:02:09.736 It's all right. I've got this. 00:02:09.896 --> 00:02:11.307 Thanks, Joe. 00:02:11.465 --> 00:02:14.309 Hey, maybe she gets nicer on vacation. 00:02:14.635 --> 00:02:19.709 Holy crappola, Tessa! You've scuffed my favorite bag! 00:02:20.207 --> 00:02:23.120 I'm sorry, Divine. Uh, this is a lot to carry. 00:02:23.276 --> 00:02:25.779 Well, we're all pitching in, Tessa. 00:02:25.946 --> 00:02:28.290 - I'll bring the cart. Sir, can I... - Uh-uh. Uh-uh. 00:02:28.515 --> 00:02:33.191 No! No way am I tipping those vultures. No! No! 00:02:33.420 --> 00:02:34.421 (SIGHS) 00:02:34.588 --> 00:02:38.297 Oh. Oh. Oh. Be extra careful of Sparkles. 00:02:38.558 --> 00:02:41.471 Who's a good dog? Who's a good dog? 00:02:41.628 --> 00:02:43.539 - Divine? - What? Yes? 00:02:43.697 --> 00:02:45.301 He's dead. 00:02:45.465 --> 00:02:47.809 Not in my heart, Tessa. 00:02:48.402 --> 00:02:52.851 Mom! The VIP Princess Package Includes a costume party, 00:02:53.006 --> 00:02:54.747 and Reed West is performing. 00:02:54.908 --> 00:02:56.319 Let me see! 00:02:56.476 --> 00:02:57.477 (GRUNTS) 00:02:57.878 --> 00:02:59.255 Olympia, must you... 00:02:59.413 --> 00:03:03.759 Even better, we get our own private 1-minute Reed West encounter. 00:03:03.917 --> 00:03:09.162 We're in it for a lot more than 7 minutes, Athena. We're here to win. 00:03:09.489 --> 00:03:10.490 (SIGHS) 00:03:13.694 --> 00:03:16.368 Okay, I'll be there in a minute. 00:03:20.600 --> 00:03:24.173 Oh, a pool! Athena, you need to put on your bikini and sit by that pool. 00:03:24.337 --> 00:03:26.283 - Okay. - Not you, Olympia. 00:03:26.440 --> 00:03:28.283 Oh, my God! 00:03:29.109 --> 00:03:30.679 These girls look like pros. 00:03:30.844 --> 00:03:34.053 They don't have superstar's blood coursing through their veins. 00:03:34.548 --> 00:03:37.654 Remember, girls, you're Madonna's third cousins. 00:03:37.818 --> 00:03:38.888 Twice removed. 00:03:39.586 --> 00:03:40.963 It's not a lot of blood. 00:03:41.121 --> 00:03:42.930 Blood is blood. 00:03:44.157 --> 00:03:47.866 If I were 10 years younger, I'd snag that role myself. 00:03:48.028 --> 00:03:49.029 Uh-oh. 00:03:49.196 --> 00:03:50.539 Janet's here. 00:03:50.697 --> 00:03:52.734 Her parents sent her to music camp In New York. 00:03:52.899 --> 00:03:55.573 See you ladies at the VIP lunch. 00:03:56.036 --> 00:03:57.276 (CHUCKLES) Can't wait! 00:03:59.773 --> 00:04:01.047 Oh, Bianca's here, too. 00:04:04.144 --> 00:04:05.145 (SIGHS) 00:04:06.413 --> 00:04:07.517 Lauren! 00:04:07.681 --> 00:04:09.319 Divine! 00:04:09.483 --> 00:04:12.862 I almost didn't recognize you with your new face. 00:04:13.019 --> 00:04:15.590 Would like the number? They do lipo as well. 00:04:15.889 --> 00:04:17.027 (LAUGHING) 00:04:17.290 --> 00:04:19.497 I've forgotten how dreadfully witty you are. 00:04:20.160 --> 00:04:23.698 So we're really excited about this week, right, Blanca? 00:04:23.864 --> 00:04:26.003 Bianca? Sweetheart? Darling? 00:04:26.166 --> 00:04:27.907 Bianca. Sweetheart. 00:04:29.336 --> 00:04:31.942 Yeah, I'm so excited. 00:04:33.740 --> 00:04:35.060 She's a bit of a slug, isn't she? 00:04:35.175 --> 00:04:36.848 No, she's been rehearsing. 00:04:37.811 --> 00:04:40.451 You've only brought one assistant. So brave. 00:04:42.516 --> 00:04:45.122 Oh, I'm not her assistant. I'm her stepdaughter. 00:04:45.418 --> 00:04:47.398 - Uh, Tessa? - Yeah? 00:04:47.554 --> 00:04:49.966 Could you please go get Sparkles? 00:04:50.290 --> 00:04:51.963 - Get Sparkles! - Yes, right away, Divine. 00:04:52.125 --> 00:04:53.365 Thank you. 00:04:53.527 --> 00:04:57.202 She's a bit sensitive about her position In life. 00:04:58.632 --> 00:05:03.445 Well, it's been fascinating, but now I'm bored. 00:05:03.904 --> 00:05:06.043 - Tessa, we're on the move! - Right away! 00:05:10.343 --> 00:05:12.653 (MUSIC PLAYING ON TABLET) 00:05:17.384 --> 00:05:20.490 Oh, Reed! I would sell body parts for you. 00:05:21.321 --> 00:05:22.959 Good ones. 00:05:23.223 --> 00:05:25.533 Argh, gross! Stop drooling, Olympia. 00:05:26.126 --> 00:05:27.799 Argh. (PURRS) 00:05:27.994 --> 00:05:29.667 He's definitely worth a kidney. 00:05:30.297 --> 00:05:31.833 He looks taken. Who's the girl? 00:05:32.132 --> 00:05:34.476 - Argh. Harper Halston. - (EXHALES) 00:05:35.202 --> 00:05:36.203 The heiress. 00:05:36.369 --> 00:05:37.404 She's so pretty. 00:05:37.571 --> 00:05:42.577 Her family owns Royal Lagoons Resorts. They're holding the audition contest. 00:05:42.742 --> 00:05:46.280 You'd know all this if you weren't so busy greasing up carburetors or whatever. 00:05:46.446 --> 00:05:48.926 - You mean my job. - Not this week, Tessa. 00:05:49.082 --> 00:05:52.859 You're here to help Athena and Olympia focus on one thing. 00:05:53.019 --> 00:05:57.024 Dazzling Reed and winning the lead role. 00:05:57.190 --> 00:05:59.932 One of you girls is going to star in the musical, 00:06:00.093 --> 00:06:03.802 win that recording contract, and do me proud. 00:06:03.964 --> 00:06:07.377 I named you after goddesses for a reason. 00:06:07.534 --> 00:06:08.638 What's the musical? 00:06:08.802 --> 00:06:10.975 - Cinderella. - Cinderella. 00:06:11.137 --> 00:06:12.741 Okay, that's kind of ironic. 00:06:13.740 --> 00:06:15.947 You, follow me. 00:06:18.478 --> 00:06:19.855 Yes, ma'am. 00:06:24.351 --> 00:06:26.991 DIVINE: You are going to love your little room. 00:06:27.153 --> 00:06:29.155 - It's right this way. - Okay, all right. 00:06:29.789 --> 00:06:31.530 - (GASPS) - (COUGHING) 00:06:31.825 --> 00:06:34.237 This is like having your own spa. (LAUGHING) 00:06:35.462 --> 00:06:36.463 Right through here. 00:06:36.630 --> 00:06:38.007 Here we go. 00:06:39.666 --> 00:06:42.010 Nice and cozy under the stairs. 00:06:43.403 --> 00:06:45.178 So I'm Harry Potter. 00:06:45.605 --> 00:06:47.516 Exactly. (LAUGHING) 00:06:50.410 --> 00:06:54.017 Now, um, be careful of the gate because it locks from the outside, 00:06:54.180 --> 00:06:57.059 and don't tell anyone you're here, okay? 00:06:57.217 --> 00:06:59.629 Oh, I'm gonna get Into so much trouble for this. 00:07:00.787 --> 00:07:03.563 (SIGHS) Don't worry. It's not exactly something I'll instagram. 00:07:04.457 --> 00:07:05.492 Yeah. 00:07:05.659 --> 00:07:07.161 Thanks. 00:07:17.871 --> 00:07:19.111 (SQUEAKING) 00:07:26.479 --> 00:07:29.551 Olympia, stop that! That's disgusting. Stop It! 00:07:29.716 --> 00:07:32.128 Oh, my God! What are you doing? 00:07:32.285 --> 00:07:35.528 Stop it! Don't eat that. Don't you dare put that In your mouth! 00:07:35.689 --> 00:07:39.159 I cannot believe you humiliate me this way. 00:07:39.926 --> 00:07:41.234 (LAUGHING) 00:07:41.995 --> 00:07:43.338 Oh, dear. 00:07:43.697 --> 00:07:44.698 Oh... 00:07:45.098 --> 00:07:46.543 Hello. Hello. 00:07:46.800 --> 00:07:49.178 - Not really ready, yeah. - I think you have this In the bag. 00:07:49.202 --> 00:07:51.842 I've never seen such a dull group of girls. 00:07:52.005 --> 00:07:53.075 You remember Janet? 00:07:53.239 --> 00:07:56.311 - Oh, yes. Jane. Hello. - It's Janet. 00:07:56.476 --> 00:07:57.511 Oh, you dropped... 00:07:58.178 --> 00:07:59.179 Oh. 00:08:00.613 --> 00:08:02.149 (LAUGHTER) 00:08:03.616 --> 00:08:04.617 Whoops. 00:08:05.685 --> 00:08:06.959 - Whoops. - Whoops. 00:08:12.125 --> 00:08:14.105 - Tessa. Tessa. Ah! - Ow! 00:08:14.427 --> 00:08:15.428 Tessa. 00:08:21.534 --> 00:08:22.672 - (CHUCKLES) - Ah. 00:08:22.836 --> 00:08:23.837 Ladies... 00:08:24.137 --> 00:08:26.310 - Oh, thank you so much. - Lovely. 00:08:26.473 --> 00:08:28.316 She's just a little slow, 00:08:28.475 --> 00:08:31.513 but, you know, she smells good, so we keep her around. 00:08:31.678 --> 00:08:33.078 - (LAUGHING) - Well, she's learning. 00:08:34.114 --> 00:08:35.889 ATHENA: You're so bad! 00:08:51.531 --> 00:08:56.480 Hello! Hello! Welcome, VIPs! You know, by the looks of this crowd, 00:08:56.636 --> 00:08:59.776 you'd think VIP stands for very beautiful person. 00:09:00.006 --> 00:09:02.748 (CHUCKLES) I guess then It'd be VBP, but... 00:09:02.976 --> 00:09:04.819 Uh, thank you! 00:09:04.978 --> 00:09:07.720 Welcome, everyone! I'm Freddy Marks, the director, 00:09:07.881 --> 00:09:11.522 and you all know pop sensation Reed West. 00:09:12.218 --> 00:09:13.858 - (CHEERING) - Hi. It's lovely to be here. 00:09:14.287 --> 00:09:16.426 I discovered Reed on YouTube, 00:09:16.589 --> 00:09:21.129 and now I'm hoping to find a brand new star right here In this very room. 00:09:21.294 --> 00:09:25.765 Harper sang a romantic duet with Reed. Will you be next? 00:09:25.932 --> 00:09:28.845 Now, auditions will be held tomorrow morning, 00:09:29.002 --> 00:09:32.575 and the show will premiere on the very last night of your VIP stay. 00:09:32.739 --> 00:09:35.652 So this is gonna be a fast-paced, exciting adventure 00:09:35.809 --> 00:09:40.280 for all those who make the cast, especially one very lucky young lady. 00:09:40.513 --> 00:09:41.958 - (GASPS) - And the best part, 00:09:42.115 --> 00:09:45.392 if our Cinderella impresses the Slick Tracks record execs, 00:09:45.552 --> 00:09:47.429 she'll be signed on the spot. 00:09:48.288 --> 00:09:49.688 - (CHEERING) - Yeah, how about that? 00:09:49.789 --> 00:09:53.134 All right, so good luck, everybody, and we?! see you all In the morning. 00:09:53.293 --> 00:09:54.670 - Thank you. - Cheers. 00:09:58.164 --> 00:09:59.268 (SNAPS FINGERS) 00:09:59.632 --> 00:10:01.202 DIVINE: Earth to Tessa. 00:10:17.584 --> 00:10:19.544 - (SHUTTER CLICKS) - OLYMPIA: Oh. Mom, help. Help! 00:10:19.586 --> 00:10:21.293 Mom, I'm drowning. 00:10:21.454 --> 00:10:22.592 I'm drowning. 00:10:23.590 --> 00:10:24.591 - Oh! - Help. 00:10:25.492 --> 00:10:26.532 Sorry. Give me one second. 00:10:27.093 --> 00:10:28.128 (LAUGHING) 00:10:30.763 --> 00:10:31.764 Grab this. 00:10:33.766 --> 00:10:35.712 She's so funny when she's drowning. 00:10:37.637 --> 00:10:38.945 R's so great. 00:10:39.906 --> 00:10:41.249 (SIGHS) 00:10:48.481 --> 00:10:49.983 ATHENA: Gently, Tessa. 00:10:51.818 --> 00:10:52.819 (SIGHS) 00:10:53.186 --> 00:10:54.995 Can you do my face? 00:10:55.288 --> 00:10:56.733 (BIRDS SQUAWKING) 00:11:06.432 --> 00:11:08.070 Am I getting it all? 00:11:08.234 --> 00:11:10.578 Hmm, yeah, just... I think you missed a spot just right... 00:11:10.737 --> 00:11:12.148 - There? - Yeah, right there. 00:11:12.639 --> 00:11:13.777 - Is that it? - Oh, yeah. 00:11:13.940 --> 00:11:15.460 We wouldn't want you to get sunburned. 00:11:15.742 --> 00:11:17.119 - Okay. - Good, you can go now. 00:11:17.277 --> 00:11:18.415 Okay. 00:11:19.078 --> 00:11:20.079 (SIGHS) 00:11:20.413 --> 00:11:21.551 Spritz. 00:11:23.983 --> 00:11:25.121 Spritz. 00:11:27.754 --> 00:11:28.824 Spritz. 00:11:31.224 --> 00:11:33.636 (REED PLAYING ACOUSTIC GUITAR AND SINGING) 00:12:03.856 --> 00:12:05.233 Great song, huh? 00:12:06.626 --> 00:12:07.627 (CHUCKLES) 00:12:07.927 --> 00:12:09.736 Yes, it's beautiful. 00:12:16.736 --> 00:12:19.876 Oh, I'm Georgie, by the way. I'm the makeup artist for the show. 00:12:20.039 --> 00:12:23.782 Uh, I'm Tessa, currently an indentured servant. 00:12:24.677 --> 00:12:26.418 But you sing, too. 00:12:28.781 --> 00:12:30.522 I heard you humming. 00:12:31.084 --> 00:12:32.961 (CHUCKLES) No... 00:12:33.486 --> 00:12:38.196 I mean, yeah, I love music and dance, but maybe In another life. 00:12:41.561 --> 00:12:43.598 Too bad we only get one. 00:12:48.635 --> 00:12:49.636 Um... 00:12:50.103 --> 00:12:52.105 It was nice to meet you. 00:13:09.689 --> 00:13:10.966 - All right, here we go. - All right. 00:13:10.990 --> 00:13:11.991 Hey. 00:13:12.158 --> 00:13:15.571 Is that a 500cc twin? 1950, right? 00:13:15.728 --> 00:13:17.168 Yeah, if you say so. Can you just... 00:13:17.297 --> 00:13:19.903 Yeah, we're stage hands, not really bike people. 00:13:20.066 --> 00:13:21.739 Turn. Turn right. Turn. 00:13:22.435 --> 00:13:23.641 MAN: Come on. MAN 2: Wait. 00:13:23.803 --> 00:13:25.723 MAN 1: Here we go. MAN 2: All right, we got this. 00:13:28.441 --> 00:13:29.545 Wow. 00:13:30.276 --> 00:13:33.120 Wow, that's one of Lambini's very first real sporting V-Twin engines. 00:13:33.279 --> 00:13:35.156 She's... She's beautiful. 00:13:35.782 --> 00:13:38.991 You have any idea why one of these sporting things won't start? 00:13:40.486 --> 00:13:43.524 You know what? I'd love to figure it out. 00:13:45.491 --> 00:13:46.561 Hey, can I borrow those? 00:13:47.694 --> 00:13:49.071 My Pants? 00:13:49.228 --> 00:13:50.468 Yeah, your overalls. 00:13:52.231 --> 00:13:54.302 - Yeah. I mean, yeah, sure. - Thanks. 00:13:58.671 --> 00:13:59.672 - Okay. - Yeah? 00:13:59.839 --> 00:14:01.182 Start her up. 00:14:02.108 --> 00:14:03.143 (ENGINE STARTS) 00:14:03.743 --> 00:14:04.744 There we go. 00:14:04.911 --> 00:14:06.015 Nice work, Tessa. 00:14:06.179 --> 00:14:07.852 Oh, they got the bike started. 00:14:08.014 --> 00:14:11.188 I wish I was there. You could give me a ride. 00:14:11.517 --> 00:14:12.828 TESSA: Yeah, the alignment was just off. 00:14:12.852 --> 00:14:15.297 The two cylinders kind of needed to run as one, but It's all good now. 00:14:15.321 --> 00:14:17.062 All right, brilliant. Thanks, mate. 00:14:18.524 --> 00:14:19.525 "Mate." 00:14:19.692 --> 00:14:24.937 Reedsiboo, can I finish my story? I have lunch with Kim In Paris. 00:14:25.164 --> 00:14:26.165 Yeah, sure, sure. 00:14:26.332 --> 00:14:28.052 Guys, thanks so much. Freddy will cover you. 00:14:30.002 --> 00:14:31.504 - Okay. Just... - (CELL PHONE RINGING) 00:14:32.372 --> 00:14:34.079 No. Um... 00:14:34.474 --> 00:14:36.545 I've got to go, guys, but I'll see you later. 00:14:36.709 --> 00:14:38.087 - Yeah. - Let me know how the bike goes, okay? 00:14:38.111 --> 00:14:39.988 - Than ks. - Than ks. Yeah. 00:14:40.413 --> 00:14:44.486 (VOICE BREAKING) "Some days, I've worked so hard, 00:14:44.984 --> 00:14:48.454 "my body aches like that of an old woman. 00:14:49.021 --> 00:14:53.800 "My face is covered in cinders. 00:14:54.560 --> 00:14:56.233 "My feet..." 00:14:56.396 --> 00:14:58.876 Hey, Picasso, can you color inside the lines'? 00:14:59.031 --> 00:15:01.068 - Could you hold still? - (FARTING) 00:15:01.367 --> 00:15:02.402 Me next! 00:15:03.236 --> 00:15:07.912 All right, Sparkles, I need your opinion on a very Important subject. 00:15:08.374 --> 00:15:10.047 What do you think? 00:15:10.510 --> 00:15:16.222 Candy Yum-Yum or Lady Danger? 00:15:16.616 --> 00:15:17.993 (GURGLING) 00:15:19.419 --> 00:15:23.663 You rascal, you! All right, Lady Danger It ls. 00:15:24.056 --> 00:15:26.036 (SCREAMING) 00:15:28.127 --> 00:15:32.507 Tessa, save Sparkles! Sparkles is drowning! 00:15:32.665 --> 00:15:35.043 He's drowning! He's drowning! 00:15:35.334 --> 00:15:36.574 (DRYER WHIRRING) 00:15:36.936 --> 00:15:41.248 Don't use too much product, Tessa. Fluffy but not pretentious. 00:15:48.347 --> 00:15:50.020 Hi. Can I... 00:15:50.917 --> 00:15:52.692 - Here you go. - Thank you. 00:15:53.820 --> 00:15:55.128 (SIGHS) 00:15:58.257 --> 00:16:00.635 Hey, Tessa, come on over. 00:16:00.827 --> 00:16:01.828 Hey. 00:16:02.995 --> 00:16:04.355 - Eddie. - Let me get this for you. 00:16:04.430 --> 00:16:06.933 Hey, guys... Thank you very much. 00:16:07.967 --> 00:16:09.241 - Hi. - (BOTH LAUGHING) 00:16:09.769 --> 00:16:11.578 (RHYTHMIC THUMPING) 00:16:18.211 --> 00:16:19.212 Hey. 00:16:22.815 --> 00:16:23.816 Hey. 00:16:32.558 --> 00:16:33.559 ALL: Hey. 00:16:36.429 --> 00:16:37.430 Shh. 00:16:41.133 --> 00:16:42.510 My God, they're amazing! 00:16:43.135 --> 00:16:44.136 ALL: Hey. 00:16:47.006 --> 00:16:50.579 Biggest secret here, the best talent makes beds and hauls trash. 00:16:50.776 --> 00:16:51.777 Wow. 00:16:58.451 --> 00:16:59.794 (CHEERING) 00:17:00.453 --> 00:17:02.296 Come on, Tessa. Let's go dance. Come on. 00:17:02.455 --> 00:17:03.661 - What? - Go. Go! 00:17:10.930 --> 00:17:12.068 Okay. 00:17:29.582 --> 00:17:30.583 That was sick! 00:17:30.750 --> 00:17:32.794 That's crazy, girl. Come on. Show us some more moves. 00:17:32.818 --> 00:17:34.320 - What? - Come on! Show us your moves! 00:17:34.487 --> 00:17:35.761 Now it's your turn, Georgie. 00:17:38.758 --> 00:17:40.499 (SINGING POP SONG) 00:19:37.109 --> 00:19:38.281 (LAUGHTER) 00:19:38.644 --> 00:19:42.148 Get back to work. Come on. Move. Move! 00:19:44.083 --> 00:19:46.085 Why are you not auditioning for the musical? 00:19:46.485 --> 00:19:50.934 Thanks, Georgie, but my stepmother would never, ever allow me to audition. 00:19:51.424 --> 00:19:52.903 (GASP) That's it. 00:19:53.693 --> 00:19:55.832 - What? - Audition In disguise. 00:19:56.762 --> 00:20:01.802 Okay, I'm sure you're great with makeup and your brushes and stuff, but I doubt... 00:20:06.105 --> 00:20:07.209 Pout for me. 00:20:07.373 --> 00:20:08.681 I'm not so sure about this. 00:20:08.841 --> 00:20:10.752 Shush, shush, and shush. 00:20:11.944 --> 00:20:13.514 Yeah, let's begin. 00:20:26.759 --> 00:20:27.897 Bull's eye. 00:20:43.375 --> 00:20:45.946 Oh, hey, Georgie, who's your friend? 00:20:46.245 --> 00:20:48.691 - You know me. I'm... - She's a guest, Eddie. 00:20:49.315 --> 00:20:53.024 She's a guest. You need anything, you just... You let us know. 00:20:55.988 --> 00:21:00.960 I can sweep. Sweep your room. We sweep... We sweep rooms. We... 00:21:01.427 --> 00:21:04.135 He didn't recognize me, and I've worn his coveralls before. 00:21:04.296 --> 00:21:06.674 Okay, don't know what that means, but I feel vindicated. 00:21:06.832 --> 00:21:08.368 Now you have to audition. 00:21:08.534 --> 00:21:12.710 Georgie, look, your makeup brushes are like magic wands, but I can't do this. 00:21:12.872 --> 00:21:15.011 My family will recognize my voice Immediately. 00:21:15.174 --> 00:21:17.711 Then disguise it. Here we are. 00:21:18.844 --> 00:21:20.983 It's not like, "I'm Olympia!" 00:21:21.413 --> 00:21:22.414 (MUMBLING) 00:21:22.982 --> 00:21:27.021 It's like, "I'm Olympia. I'm here. I'm yours." 00:21:28.220 --> 00:21:29.358 Okay, I'm going- 00:21:30.823 --> 00:21:32.700 - I'm gonna do this. - Okay, go. 00:21:33.092 --> 00:21:34.730 Okay, I'm gonna go. 00:21:34.927 --> 00:21:36.338 - Tess, go. - Okay. 00:21:38.631 --> 00:21:40.201 GIRL: You're not listening to me. 00:21:40.666 --> 00:21:43.738 Wow, Janet, you look great, and don't worry. 00:21:43.969 --> 00:21:48.042 No one will even notice that huge vein bulging out of your forehead. 00:21:57.082 --> 00:21:58.152 Young lady. 00:21:59.485 --> 00:22:02.989 Are you a VIP guest? 00:22:03.556 --> 00:22:05.399 I didn't see you at the brunch. 00:22:07.459 --> 00:22:08.460 Um... 00:22:09.562 --> 00:22:11.906 (AFFECTING ENGLISH ACCENT) The trolley broke. 00:22:12.598 --> 00:22:13.770 The trolley? 00:22:13.933 --> 00:22:16.743 Yes, it's a bloody shame. The trolley broke. 00:22:19.972 --> 00:22:22.350 I know you from somewhere. 00:22:23.108 --> 00:22:27.921 No, um, I don't think so. 00:22:29.515 --> 00:22:34.089 The Niedermeyer Bar Mitzvah? Did we Hava Nagila? 00:22:34.620 --> 00:22:37.157 I don't think I had that pleasure, ma'am. 00:22:37.323 --> 00:22:39.769 - Oh, you didn't have that pleasure. - No. 00:22:40.159 --> 00:22:42.867 Mmm-hmm. Mmm-hmm. 00:22:43.662 --> 00:22:46.040 The National Dog Show in Philly? 00:22:46.232 --> 00:22:47.575 (IMITATE BARKING) 00:22:48.734 --> 00:22:51.647 Afraid not. I'm a cat person. (MEOWS) 00:22:52.438 --> 00:22:53.940 (SNIFFLES) 00:22:57.776 --> 00:23:00.222 - You even smell familiar. - It's vanilla! 00:23:01.080 --> 00:23:04.186 It's my deodorant. It's all the rage In London, England. 00:23:04.483 --> 00:23:05.621 (CLEARS THROAT) 00:23:05.985 --> 00:23:08.192 Very interesting. 00:23:09.188 --> 00:23:10.462 - All right. - Yes. 00:23:11.156 --> 00:23:13.466 I've got my eyes on you. 00:23:13.626 --> 00:23:15.628 Oh, that won't be necessary. It's okay. 00:23:18.163 --> 00:23:19.301 Cheers! 00:23:20.900 --> 00:23:23.244 God save the Queen 00:23:23.402 --> 00:23:24.676 in London, 00:23:25.537 --> 00:23:26.538 where I'm from. 00:23:27.339 --> 00:23:29.341 Whatever. All right, Olympia... 00:23:29.508 --> 00:23:30.987 Oh, that was close. 00:23:44.056 --> 00:23:45.729 (POP SONG OFF-TIME) 00:23:57.303 --> 00:23:58.907 She has a big finish. 00:24:09.682 --> 00:24:10.888 Okay, thank you, dear. 00:24:11.050 --> 00:24:12.051 Next. 00:24:13.218 --> 00:24:14.424 (GAGGING) 00:24:17.456 --> 00:24:18.457 (GAGS) 00:24:21.193 --> 00:24:22.331 (INAUDIBLE) 00:24:23.829 --> 00:24:25.365 A little louder, please? 00:24:32.204 --> 00:24:34.810 (HOLDING SINGLE NOTE) 00:24:43.015 --> 00:24:44.016 (SIGHS) 00:24:47.753 --> 00:24:48.959 FREDDY: Next. 00:25:08.107 --> 00:25:10.883 Prepare to be amazed. 00:25:13.512 --> 00:25:14.650 Faster. Faster. 00:25:17.049 --> 00:25:18.460 (GROANING) 00:25:21.787 --> 00:25:23.733 (UPBEAT SONG PLAYING) 00:25:51.250 --> 00:25:52.593 No, no! Stop! Stop! Stop! 00:25:53.519 --> 00:25:54.520 (SCOFFS) 00:26:17.843 --> 00:26:18.947 Okay. Go ahead. 00:26:19.678 --> 00:26:20.679 Ah... 00:26:21.013 --> 00:26:22.048 Right. (CLEARS THROAT) 00:26:22.815 --> 00:26:23.816 (STAMMERING) 00:26:24.383 --> 00:26:26.954 What doth ye lads fancy? 00:26:31.023 --> 00:26:33.094 What do we doth fancy, Freddy? 00:26:33.258 --> 00:26:35.260 You're supposed to come prepared, sweetie. 00:26:35.994 --> 00:26:37.132 Right. 00:26:37.830 --> 00:26:39.468 Just one second. 00:26:41.900 --> 00:26:43.860 Could you please play Stuck on the Outside for me? 00:26:45.204 --> 00:26:46.512 Thank you. 00:26:49.374 --> 00:26:50.853 (SIGHS) 00:26:57.716 --> 00:26:59.855 (SINGING BALLAD) 00:27:57.176 --> 00:27:58.814 (PIANO ACCOMPANIMENT STOPS) 00:27:59.411 --> 00:28:00.412 (SIGHS) 00:28:12.257 --> 00:28:14.396 Well, it's pretty average. 00:28:15.661 --> 00:28:16.867 What's your name? 00:28:19.231 --> 00:28:20.232 Uh... 00:28:20.966 --> 00:28:22.741 - Cinderella. - Cinderella? 00:28:22.901 --> 00:28:23.902 - Mmm-hmm. - Oh. 00:28:24.136 --> 00:28:26.412 - Ironic. Hmm. - Just a bit. 00:28:27.673 --> 00:28:30.051 I like your top. I've got a pair of boxers like those. 00:28:30.642 --> 00:28:32.246 Go London. Patriotic. 00:28:32.945 --> 00:28:34.390 (BOTH LAUGHING) 00:28:35.814 --> 00:28:37.926 whereabouts are you from? I can't quite find your accent. 00:28:37.950 --> 00:28:39.861 You can't? It's odd. 00:28:41.220 --> 00:28:46.169 I'm from... It's a small farming village. It's just north of London. It's called... 00:28:47.593 --> 00:28:49.633 It's called Yorkshirer Puddingshire. (CLEARS THROAT) 00:28:49.861 --> 00:28:51.966 - Yorkshire Puddingshire? - Yorkshirer. 00:28:52.130 --> 00:28:53.837 - Yorkshirer Puddingshire. - Mmm-hmm. 00:28:54.132 --> 00:28:55.133 Yes. 00:28:55.334 --> 00:28:57.177 Okay. Oh, is that near... 00:28:57.736 --> 00:28:58.737 Uh-huh. 00:28:59.338 --> 00:29:04.048 It's right near Hogwartshire. 00:29:04.443 --> 00:29:06.650 Hogwartshire, Freddy. I knew it. 00:29:07.112 --> 00:29:08.113 (CHUCKLES) 00:29:08.880 --> 00:29:10.553 Yeah. Okay. 00:29:11.383 --> 00:29:13.583 Well, Yorkshire Puddingshire, let's see If you can move. 00:29:13.685 --> 00:29:16.723 - You want me to dance? - Yeah, I'd love you to dance. 00:29:20.626 --> 00:29:22.867 (UPBEAT SONG PLAYING) 00:30:27.793 --> 00:30:28.897 - Are you ready? - For what? 00:30:29.127 --> 00:30:30.128 Whoa! 00:30:31.863 --> 00:30:34.139 - Can you salsa? - Oh, not at all. 00:30:35.600 --> 00:30:36.840 - Catch me. - Catch you? 00:30:49.848 --> 00:30:51.452 Who the hell is she? 00:30:51.616 --> 00:30:53.960 - It's hard to say. - Why does she get to dance? 00:30:54.119 --> 00:30:58.431 "Hard to say." She's an impostor. She wasn't even at the kick-off brunch. 00:30:58.590 --> 00:30:59.660 She's here now. 00:30:59.991 --> 00:31:02.232 - I'm so sorry. I have to go. - What? 00:31:02.994 --> 00:31:04.234 No, wait. You're amazing. Wait. 00:31:04.262 --> 00:31:08.870 Arrest that girl! She's impersonating a VIP! Arrest that girl! 00:31:09.034 --> 00:31:12.174 Grab her! Don't let her get away! Don't let her get away! 00:31:13.638 --> 00:31:15.276 Stop it! Stop it! 00:31:16.241 --> 00:31:17.242 Stop that! 00:31:22.848 --> 00:31:25.385 Well, I guess the fairy tale gods have spoken. 00:31:26.785 --> 00:31:28.696 GEORGE: The way you two danced together! 00:31:29.287 --> 00:31:32.200 - It was like a fairy tale. - I bet he's gonna pick you. 00:31:36.428 --> 00:31:40.069 It doesn't matter. You saw Divine. She'd get me disqualified In a heartbeat. 00:31:40.232 --> 00:31:42.906 We'll come up with a fake name, and It'll all work out. 00:31:43.068 --> 00:31:46.208 Georgie, I'm really sorry. 00:31:46.371 --> 00:31:49.682 I really appreciate everything you've done for me... 00:31:52.010 --> 00:31:53.011 (SIGHS) 00:31:53.845 --> 00:31:56.849 But I think it's time for me to get back to my real life. 00:31:57.482 --> 00:31:58.961 But thank you. 00:31:59.584 --> 00:32:00.995 (INDISTINCT MURMURING) 00:32:06.992 --> 00:32:08.312 Sit up straight. Sit up straight. 00:32:10.195 --> 00:32:11.868 (APPLAUSE) 00:32:17.702 --> 00:32:19.514 All right, I'd just like to start off by saying 00:32:19.538 --> 00:32:23.076 thank you very much to everyone here for auditioning today. 00:32:23.241 --> 00:32:26.882 We'll be posting a cast list soon of the secondary roles, 00:32:28.847 --> 00:32:30.326 but I've found my Cinderella. 00:32:32.551 --> 00:32:35.191 Now I just need to actually find her. 00:32:35.654 --> 00:32:39.067 The mystery Cinderella, she lost her dance shoe today at the audition. 00:32:40.792 --> 00:32:42.829 It's a very special shoe. 00:32:43.528 --> 00:32:45.838 Uh, if you're the owner of that matching shoe, 00:32:45.997 --> 00:32:48.534 then please come forward by midnight tomorrow. 00:32:49.534 --> 00:32:51.207 And the role is yours. 00:32:51.503 --> 00:32:52.504 (GASPING) 00:32:53.405 --> 00:32:54.440 Thank you. 00:32:56.074 --> 00:32:58.554 Go! Go! Go! Out of my way! Out of my way! 00:32:59.110 --> 00:33:01.590 Excuse me. Follow me. Try to keep up. Try to keep up. 00:33:02.113 --> 00:33:03.956 DIVINE: Coming through! Coming through! 00:33:04.416 --> 00:33:05.417 - This one? - No. 00:33:05.584 --> 00:33:06.585 - This one? - No. 00:33:06.751 --> 00:33:07.752 - This one? - No. 00:33:07.919 --> 00:33:09.489 - This one? - No. 00:33:09.654 --> 00:33:10.997 - This one? - No. 00:33:11.156 --> 00:33:12.965 - This one? - I'm not sure. 00:33:13.124 --> 00:33:17.402 Think, Olympia. Round up every last little brain cell that's In there. 00:33:17.562 --> 00:33:18.563 Good morning. 00:33:18.730 --> 00:33:19.874 ATHENA: This one? OLYMPIA: No. 00:33:19.898 --> 00:33:21.502 ATHENA: This one? OLYMPIA: No. 00:33:21.666 --> 00:33:22.667 - This one? - No. 00:33:22.834 --> 00:33:24.313 - Th is one? - Walt. 00:33:24.569 --> 00:33:26.947 Yes, that's the shoe flower. That's the one. 00:33:27.172 --> 00:33:31.780 Oh, Tessa, you need to paint that flower on this shoe. 00:33:32.010 --> 00:33:33.353 (CHUCKLES) Um... 00:33:34.346 --> 00:33:36.306 There's no point because If he has the matching... 00:33:36.448 --> 00:33:39.793 Nobody else knows about the hand-painted flower. 00:33:39.951 --> 00:33:42.591 He has to pick somebody by midnight. 00:33:42.754 --> 00:33:44.995 - Go! Go! Go! - Okay. 00:33:45.156 --> 00:33:47.397 - Go! Go! Go! - Okay. 00:33:47.592 --> 00:33:48.593 (s ROANS) 00:33:49.194 --> 00:33:52.641 Guess what? Get Loose just made the Billboard Hot 100! 00:33:52.931 --> 00:33:53.932 Wow, that was fast. 00:33:54.099 --> 00:33:56.899 See? I told you that to work with Harper would be gold for your career. 00:33:57.936 --> 00:33:59.074 It's Reed! 00:33:59.304 --> 00:34:00.476 (CLAMORING) 00:34:00.805 --> 00:34:02.079 If anybody is interested, 00:34:02.240 --> 00:34:04.777 the supporting cast list has just been posted backstage. 00:34:07.345 --> 00:34:09.347 Come on, let's go. 00:34:09.548 --> 00:34:12.620 Okay, I tried, but I just really don't think this is gonna work. It's... 00:34:13.184 --> 00:34:14.458 What happened? Did someone die? 00:34:14.619 --> 00:34:17.600 Worse. Bianca got cast as fairy godmother. 00:34:17.956 --> 00:34:20.459 Janet is the evil stepmother, and all we get to play ls 00:34:20.625 --> 00:34:22.901 - the ugly stepsisters. - Ugly stepsisters. 00:34:23.595 --> 00:34:25.700 How could they possibly think that we should play 00:34:25.864 --> 00:34:29.175 those mean, horrible, self-absorbed girls! 00:34:30.035 --> 00:34:32.743 Gosh, it boggles the imagination, doesn't It? 00:34:32.904 --> 00:34:34.178 Finally. 00:34:34.573 --> 00:34:37.452 What, did you paint it with your toes? 00:34:38.143 --> 00:34:42.285 As usual, I'll take care of things, right, girls? 00:34:42.514 --> 00:34:43.857 (DOORBELL RINGS) 00:34:44.449 --> 00:34:47.191 Uh, hello? Doorbell. 00:34:49.287 --> 00:34:50.732 (CHUCKLES) 00:34:51.990 --> 00:34:53.731 Olympia, sit up straight. 00:34:53.992 --> 00:34:55.596 Athena, stop looking so depressed. 00:34:56.561 --> 00:34:58.199 - It's from Reed West. - (GASPING) 00:34:59.431 --> 00:35:01.069 (GURGLING) 00:35:04.469 --> 00:35:06.449 (BREATHING HEAVILY) 00:35:08.740 --> 00:35:12.051 "Reed West requests the company of..." 00:35:13.678 --> 00:35:16.591 (SCREAMING) No! 00:35:16.748 --> 00:35:17.818 What is it? What's wrong? 00:35:18.583 --> 00:35:22.190 You! Why does he want to see you? 00:35:23.154 --> 00:35:24.155 What? 00:35:24.322 --> 00:35:29.362 I saw you at Reed's announcement, making gooey eyes at him. 00:35:29.661 --> 00:35:31.834 No, that's... 00:35:32.697 --> 00:35:35.007 You plucked your eyebrows for him, didn't you? 00:35:35.166 --> 00:35:39.114 No, I didn't. I didn't. It's just a big misunderstanding. It's just... 00:35:39.270 --> 00:35:42.717 Well, we'll find out, shall we? 00:35:42.874 --> 00:35:43.875 Come with me. 00:35:44.309 --> 00:35:47.290 Girls! Girls, we're leaving. 00:35:47.479 --> 00:35:49.288 (HUMMING) 00:35:49.581 --> 00:35:50.787 DIVINE: "I don't want to go!" 00:35:50.949 --> 00:35:53.294 We're gonna get to the bottom of this right now, little missy, 00:35:53.318 --> 00:35:55.457 and if you screwed things up for my girls, I... 00:35:55.620 --> 00:35:57.531 - Girls, try to keep up! - That's R. 00:35:57.689 --> 00:36:02.104 Reed? Reed West? I have Tessa here. You wanted to see her? 00:36:02.293 --> 00:36:03.294 Wait. 00:36:03.461 --> 00:36:05.964 Oh, yes, been trying to track you down. 00:36:06.264 --> 00:36:07.299 You have? 00:36:07.465 --> 00:36:11.174 Why would you want to see her? 00:36:11.836 --> 00:36:13.838 - Why, I just need your help. - You do? 00:36:14.472 --> 00:36:16.679 - The show kind of depends on it. - It does'? 00:36:16.841 --> 00:36:17.842 Yeah. 00:36:19.177 --> 00:36:23.592 What is... The mechanic said you were the one who got Lt started yesterday. 00:36:24.149 --> 00:36:26.561 Yeah. Yeah, I did. 00:36:26.718 --> 00:36:29.722 I'm sorry for mistaking you for a dude. It's my bad. 00:36:29.888 --> 00:36:33.335 It's okay. I'm just glad every/thing's all cleared up. 00:36:33.625 --> 00:36:34.660 Right. Well, there's... 00:36:34.826 --> 00:36:37.329 Yeah, there's a little clunking noise coming from the... 00:36:37.529 --> 00:36:38.530 Uh... 00:36:38.963 --> 00:36:39.964 From the motorcycle. 00:36:40.131 --> 00:36:41.201 - From the bike? - Yeah. 00:36:41.366 --> 00:36:43.326 - Um, could you describe the clunking? - Like a... 00:36:43.601 --> 00:36:44.909 (MIMICS CLUNKING) 00:36:45.637 --> 00:36:47.583 Okay, is it like a fast... (MIMICS CLUNKING) 00:36:47.972 --> 00:36:49.052 Like a... (MIMICS CLUNKING) 00:36:49.140 --> 00:36:51.916 Kind of. Well, it starts off... It starts off like It's building, 00:36:52.077 --> 00:36:54.477 - so it's a bit more... - Okay, like a... (BLOWING RASPBERRY) 00:36:55.113 --> 00:36:56.786 No, it's more like a... 00:36:57.248 --> 00:36:58.784 (BOTH MIMIC CLUNKING) 00:37:00.819 --> 00:37:02.563 - Like a train. - I don't know what trains you've heard. 00:37:02.587 --> 00:37:05.397 Yes, it cuts out, and If I try and do It again, It goes... 00:37:05.590 --> 00:37:06.728 (MIMICS CLUNKING) 00:37:08.293 --> 00:37:09.431 Yeah, I think I know it. 00:37:09.694 --> 00:37:11.503 Well, we just need to get It fixed, If we can. 00:37:11.663 --> 00:37:13.703 Otherwise, Cinderella won't have a pumpkin carriage. 00:37:14.199 --> 00:37:15.200 I can try. 00:37:15.366 --> 00:37:17.141 Wait, wait, wait. 00:37:17.569 --> 00:37:23.520 If I let my darling Tessa do this for you, you have to do something for me. 00:37:23.708 --> 00:37:27.781 You have to let my talented daughters audition again. 00:37:28.279 --> 00:37:30.520 They had an eensy problem the first time. 00:37:31.583 --> 00:37:37.033 By the way, prepare to have your mind blown. 00:37:40.592 --> 00:37:41.593 Uh... 00:37:42.727 --> 00:37:43.762 Yeah, deal. 00:37:44.262 --> 00:37:45.798 (SCREAMING) 00:37:49.400 --> 00:37:51.107 Come on, girls, we have to practice. 00:37:51.302 --> 00:37:52.542 - Bye, Reed. - Bye. 00:37:52.704 --> 00:37:53.705 Olympia! 00:37:53.872 --> 00:37:56.284 Freddy, can we set Tessa up In the prop room, please? 00:38:01.079 --> 00:38:03.685 It's not bad as it looks. I swear. (CHUCKLES) 00:38:04.349 --> 00:38:07.228 Well, this is nothing compared to the hot mess I just saw. 00:38:07.385 --> 00:38:09.626 I'm sure. I kind of overheard a little bit. 00:38:09.788 --> 00:38:11.788 Okay, so these are the parts that I need you to get 00:38:11.823 --> 00:38:14.235 so that I can fix your pumpkin carriage. 00:38:19.664 --> 00:38:21.075 Where did you learn to do all this? 00:38:23.434 --> 00:38:25.107 Um, my dad was a race car driver. 00:38:26.204 --> 00:38:27.524 Yeah, he had his own repair shop, 00:38:27.572 --> 00:38:30.815 so I was basically working on cars before I could walk. 00:38:31.009 --> 00:38:32.010 (CHUCKLES) 00:38:32.644 --> 00:38:34.487 is your dad still racing cars now? 00:38:36.881 --> 00:38:39.555 I hope so. In heaven. 00:38:42.854 --> 00:38:45.027 Could you pass me the 9/16 spanner? 00:38:47.525 --> 00:38:49.562 - No. - Oh, the wrench. 00:38:50.028 --> 00:38:51.029 Oh... 00:38:52.163 --> 00:38:55.110 - No, I don't know what that one... - The small silver thing... 00:38:55.266 --> 00:38:57.478 - This one? Small silver thingy. - Mmm-hmm. Yeah, right there. 00:38:57.502 --> 00:38:58.981 - Should've just said that. - Thanks. 00:39:01.806 --> 00:39:05.447 So did your dad let baby Tessa drive race cars, too? 00:39:05.743 --> 00:39:06.744 No. 00:39:07.312 --> 00:39:10.020 No, I had to wait till I was about five for that. 00:39:10.181 --> 00:39:12.252 All right, wise to wait. Oh. 00:39:12.483 --> 00:39:13.723 (CELL PHONE RINGING) 00:39:15.787 --> 00:39:18.358 - Hi. - You did it, babel 00:39:18.723 --> 00:39:22.261 The show's sold out. The resort, too. Dad's thrilled. 00:39:22.427 --> 00:39:23.531 Oh, that's great. 00:39:25.096 --> 00:39:27.406 Freddy says you haven't cast Cinderella yet? 00:39:27.866 --> 00:39:31.404 No, not yet, but there's someone we're hoping is gonna accept It. 00:39:31.936 --> 00:39:36.908 Then make it happen, hot stuff. Anyway, got to fly. 00:39:39.377 --> 00:39:42.517 - Sorry. It's a lot going on. - It's okay. 00:39:42.680 --> 00:39:45.126 I'm in trouble if this girl doesn't show. 00:39:46.050 --> 00:39:47.930 You really think your mystery girl is that good? 00:39:48.052 --> 00:39:52.933 Oh, definitely, but Royal Resorts want us to complete casting today. 00:39:53.324 --> 00:39:55.463 Yeah, and if mystery girl doesn't come forward, 00:39:55.627 --> 00:39:56.987 then we have to pick someone else. 00:40:02.400 --> 00:40:04.380 I like spending time with you. 00:40:06.571 --> 00:40:08.331 I'd really like it If you'd meet me tomorrow, 00:40:09.007 --> 00:40:13.285 and maybe, well, you'd let me hold your spanner. 00:40:14.712 --> 00:40:16.749 (BOTH LAUGHING) 00:40:18.383 --> 00:40:23.128 Oh, my God! I thought he was gonna be, like, all abs and attitude, 00:40:23.288 --> 00:40:27.327 - but he's so sweet. - (BOTH LAUGHING) 00:40:27.625 --> 00:40:29.332 Someone's crushing hard. 00:40:29.494 --> 00:40:32.441 Oh, please! He's dating a gorgeous celebrity heiress. 00:40:32.597 --> 00:40:34.577 Who can't possibly hold a candle to you. 00:40:34.732 --> 00:40:37.008 She doesn't have to. She has people for that. 00:40:37.869 --> 00:40:40.850 It's okay. It's just the way things are. 00:40:41.005 --> 00:40:42.382 Yeah, I wish... 00:40:43.875 --> 00:40:44.979 What? 00:40:49.314 --> 00:40:52.659 Your dad, he made his dreams come true, right'? 00:40:53.785 --> 00:40:55.059 Yeah. 00:40:55.219 --> 00:40:57.358 Wouldn't he want you to do the same? 00:40:58.890 --> 00:41:02.497 I just hate to see perfectly good dreams go to waste. 00:41:14.806 --> 00:41:19.016 TESSA: Okay, Dad, I'll be brave. 00:41:21.879 --> 00:41:23.017 (KNOCKING ON DOOR) 00:41:32.523 --> 00:41:33.524 (SQUEALS) 00:41:33.858 --> 00:41:34.859 Come on. 00:41:36.160 --> 00:41:37.680 How much longer is this going to take? 00:41:39.397 --> 00:41:41.308 - We got to get moving. - I don't know. 00:41:41.466 --> 00:41:44.174 - Where's the girl with the shoe? - I don't know. 00:41:47.572 --> 00:41:49.051 (SNORING) 00:41:51.175 --> 00:41:52.449 (EXHALES) 00:41:55.980 --> 00:41:58.984 Look, she's not coming. Can we just pick someone? 00:41:59.884 --> 00:42:02.956 No, it's not midnight yet. Just a few more minutes. 00:42:04.989 --> 00:42:06.900 (TAP DANCING) 00:42:07.592 --> 00:42:10.471 Stop it. Stop it! 00:42:11.362 --> 00:42:12.670 Stop it. 00:42:14.732 --> 00:42:17.440 So annoying. 00:42:18.369 --> 00:42:19.370 Unbelievable. 00:42:20.772 --> 00:42:24.845 Reed, if we don't pick someone, they'll cancel my show. Please? 00:42:27.712 --> 00:42:28.850 Fine. 00:42:32.050 --> 00:42:33.170 - Am I too late? - (ALL GASP) 00:42:37.789 --> 00:42:39.393 - That's her, right? - Yeah. 00:43:01.145 --> 00:43:02.920 - Hello. - Hello. 00:43:05.650 --> 00:43:08.688 Cherry blossoms were me mum's favorite flowers. 00:43:11.489 --> 00:43:12.593 Why did you run? 00:43:13.458 --> 00:43:15.563 I wasn't sure I should've auditioned at all. 00:43:17.895 --> 00:43:20.671 But you've changed your mind, right? You'll be my Cinderella? 00:43:24.335 --> 00:43:25.336 Yes. 00:43:26.070 --> 00:43:30.382 DIVINE: Hold on a second! Walt one minute! 00:43:30.541 --> 00:43:33.784 Hold on! Hold on! I have something to say! 00:43:33.945 --> 00:43:39.327 This girl, I bet she's not even a legitimate guest. 00:43:39.484 --> 00:43:41.225 What? That's absurd. 00:43:41.719 --> 00:43:42.823 Ah! "Absurd!" 00:43:42.987 --> 00:43:45.160 Of course I'm probably a guest. 00:43:45.323 --> 00:43:46.495 Well, what's your name? 00:43:47.058 --> 00:43:49.004 - My name? - Yes. 00:43:49.427 --> 00:43:52.897 Right, because everyone... Everyone has a name, right'? 00:43:53.064 --> 00:43:54.543 Spit it out. 00:43:55.166 --> 00:43:56.338 (IMITATE COUGHING) 00:43:56.868 --> 00:43:59.178 Mmm-hmm. Um... 00:44:00.505 --> 00:44:06.478 The... See, the name that my mother gave me was... 00:44:06.711 --> 00:44:08.122 Bella! 00:44:08.379 --> 00:44:09.824 Bella! 00:44:09.981 --> 00:44:11.824 - Bella Snow! - Bella Buckingham. 00:44:12.550 --> 00:44:14.052 - Bella Buckingham? - Bella Snow! 00:44:14.886 --> 00:44:17.127 It's Bella Buckingham Snow. 00:44:18.389 --> 00:44:20.232 Bella Snow for short. 00:44:21.192 --> 00:44:25.038 It's good to see you. I was just at your mom's castle... 00:44:25.196 --> 00:44:27.904 In Yorkshire Puddingshire. How lovely. 00:44:28.666 --> 00:44:29.906 (NERVOUS CHUCKLE) 00:44:31.202 --> 00:44:33.705 Yup, Bella Snow, VIP. She's legit. 00:44:36.474 --> 00:44:38.010 - Thank you. - Okay, a“ fight. 00:44:40.077 --> 00:44:41.784 I'm on to you. 00:44:42.213 --> 00:44:46.662 You and your silly sneakers had better watch your step. 00:44:48.352 --> 00:44:49.353 (SIGHS) 00:44:49.820 --> 00:44:52.198 Okay, then. Read this. Check out the links. 00:44:52.356 --> 00:44:55.303 Learn the routines. Start rehearsal In the morning. 00:44:56.160 --> 00:44:57.571 All right. (CHUCKLES) 00:44:59.997 --> 00:45:03.206 No! No carbs for you. You're getting too fat. 00:45:03.367 --> 00:45:04.744 Here's the tablet you requested. 00:45:04.902 --> 00:45:07.439 Finally. Sit down. I want you to Google something. 00:45:08.172 --> 00:45:10.812 - Okay, what do you want me to Google? - ATHENA: Google Bella Snow. 00:45:11.175 --> 00:45:12.950 - Snow. - Bella Snow. 00:45:13.110 --> 00:45:15.215 Snow, like the stuff that falls from the sky. 00:45:15.379 --> 00:45:17.859 B-E-L... Just give that to me. Let me do it. 00:45:18.015 --> 00:45:20.135 - You're so slow. - DIVINE: You do it. She's too slow. 00:45:21.385 --> 00:45:22.386 Okay. 00:45:23.354 --> 00:45:28.167 Okay, here's one. "Bella Snow, uh, dentist In New Jersey." 00:45:28.726 --> 00:45:31.536 That's not her. That girl is as brainless as they come. 00:45:31.696 --> 00:45:37.408 Okay, I found a British Bella Snow who died 100 years ago. 00:45:37.768 --> 00:45:39.543 - Aw! - This is pointless. She doesn't exist. 00:45:39.704 --> 00:45:42.048 I knew it! She's an impostor. 00:45:42.206 --> 00:45:46.746 I want you to follow her after rehearsal and find out who she ls. 00:45:47.678 --> 00:45:48.782 Me? 00:45:48.946 --> 00:45:50.425 - Oh, I'll go, too. - Can I go? 00:45:50.581 --> 00:45:51.889 (SHUSHING) 00:45:56.554 --> 00:45:59.433 I'm gonna go make sure the chef has your suggestions for dinner, okay? 00:45:59.590 --> 00:46:02.628 All right, and, you know, I want the spritzing station by the cabana today. 00:46:02.793 --> 00:46:05.000 - Got it. - I love to be spritzed. 00:46:05.930 --> 00:46:07.690 Just go with what you're feeling at the time. 00:46:07.765 --> 00:46:09.608 - Don't decide beforehand. - All right. 00:46:09.767 --> 00:46:13.078 Just let it be whatever you're feeling In the moment, okay? 00:46:13.237 --> 00:46:14.341 - Yeah. - MAN: Cool. 00:46:14.505 --> 00:46:17.008 - Oh, good, you're here. Okay. - HI. 00:46:17.174 --> 00:46:19.745 So we want to do Cinderella's opening song. 00:46:19.910 --> 00:46:21.446 You're ready, right? 00:46:21.612 --> 00:46:25.025 Okay, great! Let's give her some space, folks! 00:46:25.182 --> 00:46:28.686 Right, this song's about a girl who lives a difficult life filled with loss, 00:46:28.853 --> 00:46:31.094 who struggles to find the courage to go after her dreams. 00:46:31.255 --> 00:46:33.292 Try and imagine what that might be like, okay? 00:46:33.958 --> 00:46:35.130 I can try. 00:46:36.360 --> 00:46:38.169 Okay, places everybody. 00:46:43.567 --> 00:46:45.911 (SINGING BALLAD) 00:48:23.401 --> 00:48:25.608 We definitely found our girl. 00:48:26.837 --> 00:48:27.941 Okay. 00:48:28.839 --> 00:48:30.250 Seventeen. 00:48:30.408 --> 00:48:31.978 Arms up. up, up, up. 00:48:32.143 --> 00:48:33.884 - Sorry. Sorry. - Mmm. 00:48:34.278 --> 00:48:37.088 Oh, you've got a waist like a little hummingbird. 00:48:37.248 --> 00:48:38.852 - Okay. - Cheers. 00:48:40.351 --> 00:48:41.352 (CLEARS THROAT) 00:48:46.090 --> 00:48:47.091 Bella. 00:48:48.159 --> 00:48:49.229 (CHUCKLES) Georgie. 00:48:50.928 --> 00:48:53.340 Look at you, all princessy. 00:48:54.799 --> 00:48:55.800 (SIGHS) 00:48:56.534 --> 00:49:00.482 TESSA: For the first time, I feel like maybe I can do this, 00:49:01.138 --> 00:49:02.310 like for real. 00:49:02.606 --> 00:49:03.676 Hello. 00:49:06.043 --> 00:49:08.649 Argh! My God. My stepsisters are waiting to follow me outside. 00:49:08.813 --> 00:49:10.417 Go out the back. They won't expect it. 00:49:10.581 --> 00:49:11.685 - You sure? - Mmm-hmm. 00:49:11.849 --> 00:49:13.453 - Okay, I'm gonna go. - Okay. 00:49:13.617 --> 00:49:14.960 - Bye. - Bye. 00:49:23.661 --> 00:49:24.799 Where is she? 00:49:29.200 --> 00:49:30.474 Come on. 00:49:47.017 --> 00:49:49.657 (WHISPERING) Okay, you go that way. 00:50:18.415 --> 00:50:19.587 - Got you! - (GASPS) 00:50:20.518 --> 00:50:21.519 Oops. 00:50:23.087 --> 00:50:24.088 MAN: Who are you? 00:50:29.460 --> 00:50:30.837 - Got you! - Olympia! 00:50:31.362 --> 00:50:32.363 (SIGHS) 00:50:32.663 --> 00:50:36.839 - Oh, it's such a delight to see you here. - It is'? 00:50:37.001 --> 00:50:41.609 Could you be so kind as to pass me that suntan lotion over there, dear? 00:50:41.772 --> 00:50:43.718 We Brits, we just crisp so easily. 00:50:46.210 --> 00:50:47.211 (SIGHS) 00:50:49.313 --> 00:50:50.986 Oh, do you mind? I can't reach. 00:50:52.449 --> 00:50:53.621 Thank you. 00:50:54.285 --> 00:50:57.391 So, tell me, Olympia, was it hard to get all those scarves In your mouth? 00:50:57.555 --> 00:51:00.832 - Oh, I had to train my cheeks for weeks. - Did you? 00:51:01.559 --> 00:51:03.766 - Do you want to see? - Sure. 00:51:09.533 --> 00:51:11.604 That's a lot of grapes. 00:51:12.803 --> 00:51:16.012 Do you know what would be lovely? Some lemonade. 00:51:16.173 --> 00:51:17.618 - Hmm and snacks. - Yes, and snacks. 00:51:17.775 --> 00:51:19.482 - I can get them. - Oh, you could? 00:51:19.877 --> 00:51:21.788 - That's absolutely perfect. - Mmm-hmm. Okay. 00:51:22.246 --> 00:51:25.284 Thank you. I'll be just right here waiting. Right here. Won't move. 00:51:27.384 --> 00:51:29.295 She's so nice and smart. 00:51:30.487 --> 00:51:33.331 But then she disappeared before I could give her her snacks. 00:51:33.958 --> 00:51:35.938 (SIGHS) You got played, Olympia. 00:51:36.093 --> 00:51:38.937 You're just jealous because Bella's head is prettier than yours. 00:51:39.196 --> 00:51:40.197 (LAUGHING) 00:51:40.664 --> 00:51:41.938 Where have you been? 00:51:42.099 --> 00:51:43.877 I was just picking up the dresses you ordered. 00:51:43.901 --> 00:51:44.902 (GASPING) 00:51:45.936 --> 00:51:48.212 Are these for the costume ball? 00:51:49.139 --> 00:51:51.085 We're going as Cinderellas. 00:51:51.375 --> 00:51:52.376 'Lee-haw. 00:51:53.210 --> 00:51:54.382 - Creative. - (CHUCKLES) 00:51:55.846 --> 00:51:59.316 Abracadabra! (LAUGHING) Just... That's what a magician says. 00:52:00.551 --> 00:52:02.827 So this is your wand. It's very simple to use. 00:52:02.987 --> 00:52:04.989 I'll just demonstrate for you. 00:52:05.322 --> 00:52:07.859 Ah, Gino, could you step Into Cinderella's position, please? 00:52:08.025 --> 00:52:09.026 Yeah. 00:52:09.193 --> 00:52:11.901 So all you do is... Twirl. 00:52:15.933 --> 00:52:18.470 (LAUGHING) See? It's so easy. Just a flick of the wrist. 00:52:19.136 --> 00:52:23.846 Here. Go ahead, uh, get a feel for it, and let me know If you have any questions. 00:52:24.008 --> 00:52:25.248 Sorry. 00:52:28.145 --> 00:52:29.146 This is ridiculous. 00:52:29.313 --> 00:52:32.074 What were you thinking getting Blanca and the stepsisters In the show? 00:52:32.716 --> 00:52:34.992 Olympia, stop it! Gross! 00:52:35.486 --> 00:52:36.726 We have no choice, all right? 00:52:36.887 --> 00:52:38.127 The VIP Package guarantees them 00:52:38.255 --> 00:52:39.563 - supporting roles. - (SCOFFS) 00:52:41.025 --> 00:52:42.766 Don't worry. It'll be fine. 00:52:43.160 --> 00:52:44.969 I can get a great performance out of anybody. 00:52:45.129 --> 00:52:47.632 These wings are so heavy. 00:52:48.732 --> 00:52:50.609 She's gonna be great. (CHUCKLES) 00:52:53.270 --> 00:52:54.874 FREDDY: So it's four beats in the hips. 00:52:55.039 --> 00:52:56.780 (VOCALIZING) 00:52:57.007 --> 00:52:58.207 - MAN: All right? - (CHUCKLES) 00:52:58.842 --> 00:53:00.913 - Hello. - Oh, Bella is here, 00:53:01.078 --> 00:53:03.080 so let's rehearse the shoe-fitting scene, please. 00:53:03.247 --> 00:53:04.248 No. 00:53:04.415 --> 00:53:06.691 Yes, that's what we're gonna do. 00:53:07.217 --> 00:53:09.629 Freddy, can you run the show without me for a little bit? 00:53:09.787 --> 00:53:10.930 What? Why? Where are you going? 00:53:10.954 --> 00:53:14.265 To fix Cinderella's pumpkin carriage. Can't do the show without It, right? 00:53:14.692 --> 00:53:15.693 Ah... 00:53:16.760 --> 00:53:18.262 Guess I'll stand in. 00:53:18.529 --> 00:53:19.837 (CHUCKLES) 00:53:22.166 --> 00:53:24.874 If Tessa is not there, he'll think she's a flake or doesn't care. 00:53:25.035 --> 00:53:26.946 You can't be in two places at once. 00:53:29.640 --> 00:53:31.813 Meet me in makeup with coveralls and a cap, okay? 00:53:31.975 --> 00:53:33.181 - Okay. - (CHUCKLES) 00:53:34.778 --> 00:53:36.289 Tess, how are you going to pull this off? 00:53:36.313 --> 00:53:39.692 Great question. I think I'm going to get Reed started, then tell him I have to go, 00:53:39.850 --> 00:53:41.594 and then I'll just meet you back here with the Bella wig. 00:53:41.618 --> 00:53:44.827 You work your magic again with your magic makeup hands. 00:53:44.988 --> 00:53:45.989 - Okay. - Other shoe. 00:53:46.457 --> 00:53:47.458 Thanks. 00:53:47.991 --> 00:53:49.334 Okay. Ah... 00:53:49.660 --> 00:53:51.105 wig. okay- 00:53:51.295 --> 00:53:53.576 - You need a brush? - No, It's okay. I don't need a brush. 00:53:53.731 --> 00:53:54.732 Okay. 00:53:55.632 --> 00:53:56.633 Time to go. 00:53:57.034 --> 00:53:58.035 Okay. 00:53:58.435 --> 00:53:59.436 Ew, ew! 00:53:59.803 --> 00:54:00.804 Okay. Cap. 00:54:00.971 --> 00:54:02.143 - Here. Here you go. - Okay. 00:54:04.074 --> 00:54:05.576 Good? Okay. Bye-bye. 00:54:06.643 --> 00:54:07.644 Go! Go! 00:54:07.811 --> 00:54:08.983 “Okay - Go! 00:54:13.217 --> 00:54:14.787 Oh, thank God. I thought you forgot. 00:54:14.952 --> 00:54:18.195 No, it just takes a little time to look this hot. 00:54:18.355 --> 00:54:19.390 Yeah? 00:54:20.524 --> 00:54:21.594 Sorry. 00:54:22.059 --> 00:54:24.139 I got those parts that you asked for. I don't know... 00:54:24.194 --> 00:54:26.435 Oh, wow. That's amazing. 00:54:26.730 --> 00:54:28.767 - That or Legos. - (CHUCKLES) Um... 00:54:29.166 --> 00:54:31.703 Wow, I'm surprised you got these parts so quickly. 00:54:31.869 --> 00:54:33.849 Yeah, well, the perks of being a pop star. 00:54:34.004 --> 00:54:35.347 Must be nice. 00:54:35.906 --> 00:54:36.907 Not really. 00:54:37.341 --> 00:54:39.452 But nobody should have to listen to pop star problems. 00:54:39.476 --> 00:54:42.355 Like getting everything you could want, Including awesome bike parts? 00:54:42.513 --> 00:54:44.254 Yeah. Not exactly. 00:54:45.516 --> 00:54:49.896 Or like not being able to follow your heart, maybe? 00:54:53.090 --> 00:54:54.091 Ah... 00:54:54.825 --> 00:54:57.704 I heard those songs that you wrote for the musical. 00:54:58.328 --> 00:55:00.774 They're really good. Beautiful. 00:55:03.433 --> 00:55:04.571 Really? 00:55:06.069 --> 00:55:08.071 - Honestly? - Honestly. 00:55:10.641 --> 00:55:11.984 That's the real you, right? 00:55:13.177 --> 00:55:14.954 Freddy just thinks I need to stick to my brand 00:55:14.978 --> 00:55:19.484 until my career reaches the next level. Then I can do whatever I want. 00:55:20.684 --> 00:55:21.788 Freddy could be wrong. 00:55:21.952 --> 00:55:24.762 Yeah, it's just that he's been right about everything else. 00:55:26.723 --> 00:55:29.260 Hmm, like I said, pop star problems. 00:55:29.793 --> 00:55:31.898 Well, they're safe with me. 00:55:33.130 --> 00:55:34.666 Yeah, I believe they are. 00:55:37.267 --> 00:55:38.905 - Yeah, you're gonna need that. - Yeah. 00:55:47.477 --> 00:55:49.582 - Come on. - Uh, Oh... 00:55:49.980 --> 00:55:52.221 Just... Will you just tighten these bolts really quick, 00:55:52.382 --> 00:55:56.455 and finish putting on the belts, and I will be... 00:55:56.954 --> 00:55:58.834 I'll be right back. I've just got to check on... 00:55:58.889 --> 00:56:01.426 Are you gonna come back, though? I can't do this without you. 00:56:01.592 --> 00:56:04.004 Yes, of course. I'll be back. 00:56:16.640 --> 00:56:17.675 (SIGHS) 00:56:20.577 --> 00:56:23.786 Bella! You're supposed to make a noise there. 00:56:24.014 --> 00:56:25.857 (FOOTSTEPS APPROACHING) 00:56:28.352 --> 00:56:30.730 Am I too late to try on the slipper? (BREATHING HEAVILY) 00:56:30.888 --> 00:56:34.631 Every maiden in the land is granted the opportunity. 00:56:34.958 --> 00:56:36.596 Could that be her? 00:56:36.793 --> 00:56:37.794 Ow! 00:56:40.264 --> 00:56:41.800 Could that be her? 00:56:41.965 --> 00:56:45.503 The lass that I have waited my whole life for? 00:56:45.669 --> 00:56:47.706 Come! Come! 00:56:47.871 --> 00:56:50.852 Please, present your foot. 00:56:51.108 --> 00:56:52.451 (SIGHS) 00:56:54.912 --> 00:56:56.186 What? 00:56:56.580 --> 00:56:58.924 Your mole switched cheeks. 00:57:02.352 --> 00:57:04.491 It happens to all the Snow women. 00:57:04.655 --> 00:57:06.695 We just (CLEARS THROAT) don't like to talk about It. 00:57:07.391 --> 00:57:08.563 Okay. 00:57:08.825 --> 00:57:09.826 Uh... 00:57:10.093 --> 00:57:13.438 Okay, yeah. Bring your foot up. Good. And... 00:57:14.031 --> 00:57:15.635 A perfect fit! 00:57:16.133 --> 00:57:21.446 Okay, and now we get up. We come up and get ready for the spin. 00:57:22.339 --> 00:57:28.312 I have found you, my princess, and you shall never wear rags again. 00:57:30.547 --> 00:57:32.823 Come. Come! Come on! 00:57:38.121 --> 00:57:43.002 Never fear. Your fairy godmother is here. 00:57:43.160 --> 00:57:45.731 Let others see you as I do. 00:57:48.298 --> 00:57:49.436 Twirl. 00:57:52.135 --> 00:57:53.341 - Twirl. - Come on. 00:57:53.503 --> 00:57:55.263 - Flick the wrist like I showed you. - Twirl! 00:57:55.872 --> 00:57:57.078 (GASPS) 00:58:01.545 --> 00:58:02.546 Ahhh. 00:58:05.549 --> 00:58:07.927 For crying out loud, people... (SCREAMING) 00:58:08.085 --> 00:58:11.794 Fix this, please! Now, let's take It from the top. 00:58:12.689 --> 00:58:13.963 Bella? 00:58:16.193 --> 00:58:17.433 Now where is she? 00:58:17.928 --> 00:58:21.034 So, you put the mole... 00:58:21.565 --> 00:58:25.479 Georgie? Okay, here we go. 00:58:26.169 --> 00:58:27.477 (GRUNTS) Ow! 00:58:29.473 --> 00:58:31.043 (PANTING) 00:58:31.575 --> 00:58:34.715 Georgie, what are you doing here? 00:58:36.680 --> 00:58:38.284 Well, Tessa, 00:58:38.682 --> 00:58:39.683 (SIGHS) 00:58:40.083 --> 00:58:43.030 Reed was looking for you, so I offered to help. 00:58:43.220 --> 00:58:44.494 Oh, I can't believe I did that. 00:58:45.088 --> 00:58:46.431 Um, right. Right. 00:58:47.357 --> 00:58:50.736 I will, um... I, Tessa, will take it from here. Thank you, Georgie. 00:58:50.894 --> 00:58:51.895 You're welcome. 00:58:53.764 --> 00:58:55.243 - Hi. - HI. 00:58:56.800 --> 00:59:00.009 - (SIGHS) Sorry. - You okay? You look a little bit flushed. 00:59:02.672 --> 00:59:04.310 - Sorry. - No, you're okay. 00:59:05.942 --> 00:59:06.943 Um... 00:59:07.444 --> 00:59:09.355 Have you seen Bella? She's AWOL! 00:59:11.014 --> 00:59:14.223 Uh, no, she'll be back. She promised not to disappear again. 00:59:14.618 --> 00:59:16.529 Yeah, right. So much for promises. 00:59:19.456 --> 00:59:20.730 Where was I? (SIGHS) 00:59:22.459 --> 00:59:26.134 You know what? I think I... I just saw Bella, 00:59:26.296 --> 00:59:28.741 and I think I should probably just go check on her for Freddy... 00:59:28.765 --> 00:59:32.076 No, don't go, please. I've got to go and perform In a minute. 00:59:32.235 --> 00:59:34.875 Um, this will just take a second. Be right back. 00:59:40.777 --> 00:59:42.313 Okay. 00:59:42.479 --> 00:59:44.117 There you are! 00:59:45.749 --> 00:59:47.626 Divine! Hi. 00:59:48.085 --> 00:59:51.726 Oh, I know what you are doing. 00:59:51.888 --> 00:59:53.629 - You do? - Yes. 00:59:54.091 --> 00:59:58.039 - These eyes see everything. - They do? 00:59:58.328 --> 00:59:59.329 Hmm. 01:00:00.397 --> 01:00:03.503 Oh, I know you have your own little fantasies 01:00:03.667 --> 01:00:07.615 about being up on stage, 01:00:08.538 --> 01:00:13.886 but lurking around the VIP area, Cinderella, is just sad 01:00:14.044 --> 01:00:17.753 and, frankly, a little creepy. 01:00:19.716 --> 01:00:23.755 Right, yeah, of course. I'm so sorry. No more creepy. Understood. 01:00:23.920 --> 01:00:26.457 Oh, good. Now where are those gowns? 01:00:27.858 --> 01:00:28.928 - The gowns! - The gowns! 01:00:29.092 --> 01:00:30.230 Where are the gowns? 01:00:30.393 --> 01:00:33.772 Yes, I was just about to pick the gowns up, actually. You can come with, 01:00:33.930 --> 01:00:37.002 unless, of course, you don't want to be seen In, you know, the service area. 01:00:37.200 --> 01:00:38.201 (BOTH LAUGHING) 01:00:39.369 --> 01:00:42.612 Have them in the suite in five minutes. You need to help us get dressed. 01:00:42.772 --> 01:00:44.183 Yes, of course. 01:00:46.143 --> 01:00:47.863 Sorry I'm late. I had to find more contacts. 01:00:47.978 --> 01:00:49.048 That's okay. 01:00:49.212 --> 01:00:50.213 Is this almost over? 01:00:50.380 --> 01:00:52.140 No, now I need to be In three places at once. 01:00:52.582 --> 01:00:55.563 Now that's what I call star power. 01:00:56.253 --> 01:00:58.460 Twirl, girls. Twirl for Sparkles. 01:00:58.688 --> 01:01:00.190 (IMITATE BARKING) 01:01:01.057 --> 01:01:04.937 - Oh, Tessa, I have something for you. - For me? 01:01:05.162 --> 01:01:08.803 I didn't forget you, Tessa. There you go. 01:01:09.733 --> 01:01:13.044 You can't go to a costume ball without a costume. 01:01:14.704 --> 01:01:16.012 Wow. 01:01:16.606 --> 01:01:20.281 - Thank you, Divine. - You're so welcome. 01:01:29.319 --> 01:01:31.128 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 01:01:48.271 --> 01:01:52.310 All right, girls, let the dazzling begin! 01:01:52.709 --> 01:01:54.052 (LAUGHING) 01:01:55.278 --> 01:02:00.023 Stand up straight. Smile. Chest forward. Out of my way, big baby! 01:02:00.684 --> 01:02:02.493 (LAUGHING) 01:02:07.123 --> 01:02:10.002 There's a lot of Cinderellas here, 01:02:10.627 --> 01:02:12.470 but you girls look the best. 01:02:12.696 --> 01:02:13.776 Stand up straight, Olympia. 01:02:13.930 --> 01:02:15.671 - Hello. - (CHEERING AND APPLAUSE) 01:02:17.300 --> 01:02:20.008 On the behalf of the Halstons and Royal Lagoons Resorts, 01:02:20.270 --> 01:02:23.581 welcome to the VIP costume ball! (WHOOPING) 01:02:23.873 --> 01:02:24.874 (CHEERING) 01:02:25.242 --> 01:02:27.153 - First, one little question. - What? 01:02:28.411 --> 01:02:30.322 Is anyone in this room ready to get loose? 01:02:31.448 --> 01:02:32.893 Okay, play the music! 01:02:34.884 --> 01:02:36.329 (POP MUSIC PLAYING) 01:03:34.978 --> 01:03:36.787 Interesting choice of costume. 01:03:38.315 --> 01:03:39.760 I'm a penguin. 01:03:41.184 --> 01:03:42.322 Yes, you are. 01:03:45.188 --> 01:03:46.428 Can you sneak away? 01:03:48.124 --> 01:03:51.367 Uh, so we can finish the bike. 01:03:54.331 --> 01:03:56.004 I'll waddle out somehow. 01:03:59.436 --> 01:04:01.416 - OLYMPIA: Tessa? - Yeah... 01:04:01.671 --> 01:04:06.347 My hair broke. You have to help me put It back together. 01:04:06.876 --> 01:04:08.184 (CHUCKLES) 01:04:15.552 --> 01:04:16.587 Five minutes. 01:04:19.189 --> 01:04:20.966 TESSA: How's Your mystery girl working out for you? 01:04:20.990 --> 01:04:24.164 She's talented, but she's flaky. 01:04:25.295 --> 01:04:27.275 Oh, I'm sure she has her reasons for that. 01:04:27.430 --> 01:04:28.875 Yeah. 01:04:29.632 --> 01:04:32.272 Maybe I just would prefer someone I can trust. 01:04:33.770 --> 01:04:38.014 Someone who's funny, likes to laugh, 01:04:39.809 --> 01:04:44.155 smart, of course, smarter than me, probably, 01:04:47.951 --> 01:04:52.696 who's amazingly cute and waddles. 01:04:53.022 --> 01:04:54.023 (CHUCKLES) 01:04:54.591 --> 01:04:55.592 Um... 01:04:56.359 --> 01:04:57.963 I think that should do it. 01:04:58.261 --> 01:05:01.242 - You wanna try and start her up? - No, do the honors. 01:05:09.873 --> 01:05:11.147 (ENGINE STARTS) 01:05:11.608 --> 01:05:13.383 - Ah! You did it. - (CHUCKLES) 01:05:13.610 --> 01:05:16.318 We did it. We totally did it. 01:05:16.479 --> 01:05:17.719 (BOTH LAUGHING) 01:05:27.624 --> 01:05:28.728 What about Harper? 01:05:30.260 --> 01:05:33.901 There you are. You're supposed to be meeting with the Halstons right now! 01:05:34.364 --> 01:05:36.435 Uh, oh, yeah. 01:05:37.400 --> 01:05:39.846 Um, I lost track of time. Can you give me one minute? 01:05:40.036 --> 01:05:42.812 Oh, you need a minute? By all means, yeah, take all the... 01:05:42.972 --> 01:05:44.110 No, you can't have a minute! 01:05:44.441 --> 01:05:45.442 (SIGHS) 01:05:45.675 --> 01:05:48.178 We don't keep the big money waiting, Reed. 01:05:53.416 --> 01:05:54.451 I'll call you later. 01:05:56.219 --> 01:05:57.994 FREDDY: Let's go. Let's go. 01:06:01.257 --> 01:06:02.759 TESSA: Freddy. 01:06:04.394 --> 01:06:09.343 The Halstons. Um, will Harper be there? 01:06:09.499 --> 01:06:13.037 Yeah, she's flying out to surprise Reed. I arranged It. 01:06:14.237 --> 01:06:15.682 So they're together. 01:06:16.940 --> 01:06:18.977 Oh, Tessa. 01:06:22.145 --> 01:06:24.989 I know it must be a rush being around a guy like Reed. 01:06:25.148 --> 01:06:28.152 - He's about to become a huge star. - I could care less about that. 01:06:28.551 --> 01:06:31.691 Which is exactly why Harper is so right for him. 01:06:33.156 --> 01:06:36.000 Look, I don't know what Reed told you, 01:06:36.159 --> 01:06:39.333 but I'm pretty sure he's gonna propose by the end of the month. 01:06:39.496 --> 01:06:40.566 What? 01:06:42.165 --> 01:06:46.238 I'm sorry, Tessa, really. Sorry. 01:06:53.009 --> 01:06:54.609 TESSA: How could I have been so stupid? 01:06:55.912 --> 01:06:59.416 I'm done. Done with the show. I'm done with Reed, 01:06:59.582 --> 01:07:02.256 and definitely clone with Bella Snow. 01:07:03.386 --> 01:07:05.093 The show can't go on without Bella. 01:07:06.189 --> 01:07:08.328 He's resourceful. He'll figure something out. 01:07:09.225 --> 01:07:10.745 - (CELL PHONE VIBRATING) - Speaking of. 01:07:12.095 --> 01:07:14.132 Look, this is about you. 01:07:14.664 --> 01:07:16.735 Did you become Bella Snow to win a boy? 01:07:20.537 --> 01:07:21.572 No. 01:07:22.405 --> 01:07:25.875 - No, I became Bella Snow because I was... - You were following your dream. 01:07:27.877 --> 01:07:30.255 Freddy was a real wakeup call, Georgie. 01:07:31.614 --> 01:07:36.427 I'm a nobody with just enough talent to delude myself. 01:07:37.554 --> 01:07:42.264 GEORGIE: Tessa it's your decision, but If you give up now, 01:07:42.425 --> 01:07:47.465 you'll always wonder to your dying day, what if? 01:07:51.668 --> 01:07:53.375 God, I miss you. 01:07:55.838 --> 01:07:57.545 I wish you were here, Dad. 01:08:00.310 --> 01:08:02.415 Well, not exactly here. 01:08:09.085 --> 01:08:11.292 Now, what would you do if you were me? 01:08:21.130 --> 01:08:23.542 (SINGING BALLAD) 01:08:58.001 --> 01:08:59.412 (INAUDIBLE) 01:09:40.877 --> 01:09:42.618 - Very good. - Bravo. 01:09:43.813 --> 01:09:45.087 Well done. 01:09:47.183 --> 01:09:49.754 It's just... It's hard to be Cinderella 01:09:49.919 --> 01:09:53.765 when I know my Prince Charming is in love with someone else. 01:09:54.190 --> 01:09:55.870 Get a grip, and focus on what's important. 01:09:57.326 --> 01:09:58.999 (SIGHS) Yeah, you're right. 01:09:59.162 --> 01:10:02.143 Go back out there, and show them who you are, okay? 01:10:02.465 --> 01:10:03.773 - Okay. - Let's go. 01:10:03.933 --> 01:10:05.935 Let's go. Okay. 01:10:09.172 --> 01:10:11.174 Do you get what's going on? 01:10:13.109 --> 01:10:14.782 - No. - Ugh! 01:10:36.999 --> 01:10:40.947 That's right. We're mean. We don't like you. You're horrible. 01:11:38.661 --> 01:11:40.698 (MUFFLED SNEEZE) Ah. 01:11:43.599 --> 01:11:45.306 Georgie? 01:11:46.135 --> 01:11:47.375 Georgie? 01:11:49.338 --> 01:11:50.908 Divine. 01:11:51.073 --> 01:11:53.110 Cheerio, Bella. 01:11:55.077 --> 01:11:56.181 (SNIFFS) 01:11:56.345 --> 01:11:59.451 I knew you smelled like cookies. 01:12:00.249 --> 01:12:04.629 Did you really think you could get away with this'? 01:12:05.021 --> 01:12:09.731 Athena has the blood of a star running through her veins, 01:12:09.892 --> 01:12:13.738 and she will take her rightful place. 01:12:13.896 --> 01:12:15.375 Divine, please don't do this. 01:12:15.531 --> 01:12:17.374 "Please don't do this, Divine." 01:12:20.703 --> 01:12:22.046 Toodle-oo. 01:12:22.672 --> 01:12:25.881 Divine, no. No, no, no! Divine, please! 01:12:28.711 --> 01:12:32.215 Divine, please! Can someone hear me? 01:12:34.317 --> 01:12:35.591 (HUFFING) 01:12:36.819 --> 01:12:38.560 Come on, think, Tessa. Think. 01:12:38.888 --> 01:12:42.927 Georgie, is Tessa all right? She's not answering my calls or texts. 01:12:43.392 --> 01:12:46.100 If you really care, why don't you ask Freddy? 01:12:48.731 --> 01:12:50.472 (AIR CONDITIONER WHIRRING) 01:12:58.341 --> 01:13:01.481 - She's the one. - But how do we find her, My Prince? 01:13:02.945 --> 01:13:05.983 We must search the land to find the lovely Malden 01:13:06.148 --> 01:13:08.856 whose delicate foot fits this glass slipper. 01:13:12.521 --> 01:13:13.556 (EXHALES) 01:13:14.257 --> 01:13:16.237 (UPBEAT SONG PLAYING) 01:13:54.363 --> 01:13:56.036 (SONG CONTINUES IN DISTANCE) 01:14:19.622 --> 01:14:20.930 Why isn't Bella in position? 01:14:21.324 --> 01:14:25.500 I don't know. I've been waiting to dress her In... Where's her costume? 01:14:27.596 --> 01:14:28.597 Oh. Ah. 01:14:29.198 --> 01:14:30.199 (GROANS) 01:14:31.934 --> 01:14:34.210 What is wrong with you? Why are you so fat? 01:14:34.470 --> 01:14:36.143 - Mom! - Let me try. 01:14:36.605 --> 01:14:38.881 - Uh-uh. Olympia, keep watch! - Momma... (GROANING) 01:14:39.041 --> 01:14:41.119 Put your arms through the thing! Put your arms through! 01:14:41.143 --> 01:14:42.281 Why can't I be Cinderella? 01:14:42.445 --> 01:14:45.585 Because, Olympia, you're just not good enough. 01:14:46.582 --> 01:14:48.653 - Mom, wait. - Your arms. Come on! 01:14:49.785 --> 01:14:51.423 - Wait. Mom! - What? 01:14:51.587 --> 01:14:52.895 Who's gonna play my part? 01:15:14.310 --> 01:15:15.311 (KNOCK ON DOOR) 01:15:17.780 --> 01:15:20.351 Welcome to our humble home. 01:15:20.716 --> 01:15:24.493 His Highness requests the presence of all the ladles of the house. 01:15:25.054 --> 01:15:27.933 My two daughters and I are... 01:15:28.424 --> 01:15:30.165 Where's your sister, dear? 01:15:30.459 --> 01:15:32.735 Who cares? Maybe, she's dead! 01:15:34.063 --> 01:15:35.872 (INDISTINCT CHATTER) 01:15:38.634 --> 01:15:42.207 No, I remember. She's in her room. 01:15:45.207 --> 01:15:46.709 (BOTH SQUEAL) 01:15:48.310 --> 01:15:51.314 Silly me! How could I forget? 01:15:51.781 --> 01:15:56.992 I meant she's far, far away in Detroit. 01:15:58.054 --> 01:16:00.000 - Hold on! Hold on! - (AUDIENCE LAUGHING) 01:16:02.024 --> 01:16:04.732 Here I am, Mother! 01:16:07.196 --> 01:16:10.177 - .Just keep going, and find Bella! - How could I stay In Detroit 01:16:10.599 --> 01:16:14.547 when it's Royal Try On a Glass Shoe day! 01:16:14.703 --> 01:16:15.704 (LAUGHS) 01:16:28.117 --> 01:16:29.221 (SIGHS) 01:16:31.954 --> 01:16:36.232 Why waste your princely time on ground beef 01:16:36.392 --> 01:16:39.862 when you could have filet mignon? 01:16:40.162 --> 01:16:41.163 (ROARS) 01:16:44.834 --> 01:16:47.371 Don't be afraid. I don't bite. 01:16:47.837 --> 01:16:51.910 Well, maybe a little bit here and there. 01:16:52.708 --> 01:16:53.709 (LAUGHTER) 01:16:53.876 --> 01:16:56.982 Actually, I'm just all cuddles. 01:16:57.379 --> 01:17:00.622 Go ahead. Ask my sister. 01:17:02.151 --> 01:17:05.064 - That doesn't appear to be an option. - Uh? 01:17:11.760 --> 01:17:13.433 What is happening out there? 01:17:14.930 --> 01:17:17.206 I'll show Mom I'm good enough! 01:17:19.001 --> 01:17:20.378 (SCREAMING) 01:17:21.370 --> 01:17:23.748 Stop it! Stop! 01:17:24.940 --> 01:17:26.112 Give me that! 01:17:28.377 --> 01:17:31.483 Stop it! You're ruining everything! 01:17:32.381 --> 01:17:35.225 You evil girl! Come back here! 01:17:48.697 --> 01:17:50.438 (GROANING) 01:17:50.733 --> 01:17:55.273 - Alas, it does not fit. - Are you sure, Prince? 01:17:56.105 --> 01:17:57.641 Really, really sure. 01:17:58.007 --> 01:17:59.247 Cram it in! 01:17:59.408 --> 01:18:02.014 I don't care! No! Just do it! 01:18:02.178 --> 01:18:04.988 Excuse me. I must go feed the horses. 01:18:10.786 --> 01:18:11.856 (PANTING) 01:18:12.288 --> 01:18:13.995 Hello, buddy. 01:18:14.423 --> 01:18:16.733 Okay, so I'm kind of In a situation right now. 01:18:17.560 --> 01:18:20.700 You've got to tell me which way to go, sugar. That way or this way? 01:18:23.766 --> 01:18:24.767 Oh. 01:18:24.967 --> 01:18:26.810 Okay, here we go. 01:18:26.969 --> 01:18:29.040 No, I don't care. We're not gonna stop the show. 01:18:29.238 --> 01:18:32.515 - Freddy - No... Just do It. Do It! 01:18:34.343 --> 01:18:35.787 What are you doing? I need you out there. 01:18:35.811 --> 01:18:37.691 - First tell me what you said to Tessa. - Tessa? 01:18:38.080 --> 01:18:39.081 Reed, the show's a mess. 01:18:39.248 --> 01:18:40.458 - I can't find Bella... - (WOMEN SCREAMING) 01:18:40.482 --> 01:18:42.428 - Stop it! - What're they doing? 01:18:42.585 --> 01:18:44.826 - I don't know. I don't care. - This is Important! 01:18:45.120 --> 01:18:48.727 There you are, Prince dear. (LAUGHTER) 01:18:50.059 --> 01:18:51.902 Get out here, or I will cut you! 01:18:52.061 --> 01:18:54.268 - What did you say to her? Just tell me. - Go! Out. 01:18:54.830 --> 01:18:56.867 (INDISTINCT AUDIENCE CHATTER) 01:18:58.500 --> 01:19:00.605 - No. No, no, no. - (AUDIENCE LAUGHING) 01:19:02.438 --> 01:19:05.248 Right, if there are no other ladies in the house, 01:19:05.407 --> 01:19:07.512 then we must take our leave. 01:19:07.676 --> 01:19:12.182 Unless... Hark! Do you hear something? 01:19:14.883 --> 01:19:16.191 Um... 01:19:17.019 --> 01:19:18.089 Maybe? 01:19:18.487 --> 01:19:23.129 I'm sure I must have heard a noise! 01:19:25.027 --> 01:19:27.132 - (SCREAMING) - (GASPS) 01:19:28.364 --> 01:19:30.776 Oh, you're stepping on me! (GROANS) 01:19:34.370 --> 01:19:35.940 Ow. Ow. 01:19:36.305 --> 01:19:37.943 Really? 01:19:41.076 --> 01:19:43.249 Am I too late to try on the slipper? Ow! 01:19:48.684 --> 01:19:52.530 Oh. Hello. Am I too late to try on the slipper? 01:19:52.688 --> 01:19:55.760 No! Am I too late to try on the slipper? 01:19:58.260 --> 01:20:03.471 Oh, my God! What has gotten into you? Stop It! No, no, no! 01:20:03.632 --> 01:20:06.152 I'm not going back out until you tell me what you said to Tessa. 01:20:07.469 --> 01:20:12.350 No! It's my shoe! I'm a princess! 01:20:12.508 --> 01:20:13.851 I'm a princess! 01:20:14.610 --> 01:20:17.022 Girls, you're not acting like ladies! 01:20:17.179 --> 01:20:19.125 Let me go! 01:20:21.583 --> 01:20:25.725 Okay, I may have said something about you and Harper getting engaged. That's all. 01:20:25.888 --> 01:20:27.732 Oh. Why, Freddy? Why would you say that to Tessa? 01:20:27.756 --> 01:20:29.030 Guys! Guys! Cover your mic! 01:20:29.191 --> 01:20:32.502 All right, everybody! Get ready for the new Cinderella! 01:20:38.834 --> 01:20:42.213 You're on the verge of stardom. Reed, I did It for you. 01:20:42.371 --> 01:20:43.771 Look, I know you mean well, Freddy, 01:20:43.839 --> 01:20:45.550 but you do not get to make those calls for me! 01:20:45.574 --> 01:20:47.918 Harper's just a friend. I don't like her that way. 01:20:48.944 --> 01:20:49.945 No! 01:20:50.446 --> 01:20:54.292 Tessa, I mean she's sweet, but what's the big deal? 01:20:55.484 --> 01:20:58.624 The big deal is, for the first time In my life, I think I'm In love. 01:21:00.622 --> 01:21:01.999 (AUDIENCE GASPS) 01:21:06.729 --> 01:21:08.766 - (GLASS SHATTERS) - ALL: Oh. 01:21:24.813 --> 01:21:27.692 (BALLAD OVERHEARD) 01:21:36.258 --> 01:21:37.532 (SIGHS) 01:21:38.193 --> 01:21:39.536 Bella. 01:21:45.901 --> 01:21:47.403 (AUDIENCE CHATTERING) 01:21:52.908 --> 01:21:54.615 Am I too late to try on the slipper? 01:21:56.145 --> 01:21:57.624 Tessa. 01:21:59.448 --> 01:22:00.722 You're Cinderella? 01:22:03.118 --> 01:22:05.098 I'm sorry I didn't tell you who I really was. 01:22:06.255 --> 01:22:10.761 I never thought that a prince like you could ever love a girl like me. 01:22:11.794 --> 01:22:15.503 Not as sorry as I am to have caused you any pain. 01:22:17.299 --> 01:22:21.145 My adviser, Frederico, spoke not the truth of my Impending nuptials. 01:22:23.005 --> 01:22:25.281 Freddy totally lied about me getting married to Harper. 01:22:25.741 --> 01:22:26.742 I heard. 01:22:28.377 --> 01:22:30.789 Sound travels quite well in this kingdom. 01:22:33.115 --> 01:22:35.891 Please, try on the glass slipper. 01:22:36.351 --> 01:22:37.853 I'd love to. 01:22:52.100 --> 01:22:55.206 You know what, I don't need a shoe to tell me what I really feel In my heart. 01:22:56.238 --> 01:22:57.546 You're the one. 01:23:01.910 --> 01:23:06.450 Stop it! Stop it! Stop it! Stop It! You're disgusting! 01:23:10.552 --> 01:23:13.829 Never fear. Your fairy godmother is here. 01:23:13.989 --> 01:23:16.128 Let the world see you as I do. 01:23:31.306 --> 01:23:32.478 Twirl. 01:23:37.746 --> 01:23:41.125 AUDIENCE: Whoa! (CHEERING) 01:23:45.554 --> 01:23:47.363 Yes! Come on! 01:23:51.360 --> 01:23:53.067 Your fairy godmother does great work. 01:23:58.567 --> 01:23:59.841 She really does. 01:24:11.580 --> 01:24:13.184 (SINGING BALLAD) 01:25:33.095 --> 01:25:36.133 (AUDIENCE CHEERING) 01:25:58.253 --> 01:25:59.732 (ENGINE REVVING) 01:26:14.536 --> 01:26:17.039 - Call me. - Thank you. 01:26:18.774 --> 01:26:21.084 - That was incredible. - HI. 01:26:21.677 --> 01:26:24.197 - I'm so proud of you. - Georgie, I don't know how to thank you. 01:26:24.980 --> 01:26:28.518 You don't have to. I thought you might need this. 01:26:29.017 --> 01:26:31.429 You're the best. What would I do without you? 01:26:33.388 --> 01:26:35.629 Sorry, buddy. I messed up. 01:26:37.359 --> 01:26:42.069 If you don't want me to be your manager anymore, I'll understand. 01:26:42.397 --> 01:26:43.705 No, of course I do. 01:26:43.965 --> 01:26:46.605 Plus, you may even get the chance to work with a talented new star. 01:26:48.236 --> 01:26:50.944 Hey, Charming, let's bounce. 01:27:03.385 --> 01:27:08.630 Tessa! Sweetie, we did it! 01:27:09.224 --> 01:27:10.862 I know I can't take all the credit, 01:27:11.026 --> 01:27:15.031 but it certainly wouldn't have happened without me, right'? 01:27:15.197 --> 01:27:18.701 Divine, you've been the best evil stepmother a girl could ever ask for but... 01:27:18.867 --> 01:27:19.868 Thank you. 01:27:20.035 --> 01:27:21.955 I think it's definitely time for us to part ways. 01:27:26.308 --> 01:27:28.686 Call me! (MOCKING) 01:27:31.246 --> 01:27:33.055 So, where do you wanna go? 01:27:37.519 --> 01:27:38.725 Everywhere. 01:27:42.557 --> 01:27:46.369 At some point, we all come across an exciting opportunity, 01:27:47.062 --> 01:27:49.099 a new path that might scare us. 01:27:49.798 --> 01:27:50.799 My advice. 01:27:51.166 --> 01:27:53.646 Pop the clutch, pick the road, 01:27:53.835 --> 01:27:57.044 and make your happily ever after come true. 01:27:58.840 --> 01:28:00.877 (POP MUSIC PLAYING) 01:29:21.223 --> 01:29:23.260 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 01:31:41.329 --> 01:31:44.333 - Sorry. - (ALL LAUGHING) 01:32:56.671 --> 01:32:57.672 English - SDH