Server : Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips PHP/7.4.20 System : Linux st2.domain.com 3.10.0-1127.10.1.el7.x86_64 #1 SMP Wed Jun 3 14:28:03 UTC 2020 x86_64 User : apache ( 48) PHP Version : 7.4.20 Disable Function : NONE Directory : /var/www/html/vidoe.top/upload/subtitle/03-2019/ |
WEBVTT - https://subtitletools.com 00:00:37.663 --> 00:00:39.415 Oh, my God! 00:00:39.498 --> 00:00:41.670 Ma'am? Ma'am, can you give me your location? 00:00:41.750 --> 00:00:43.547 Clearly, people here want some answers. 00:00:43.627 --> 00:00:46.842 - Breaking news... - We have confirmed... 00:00:46.922 --> 00:00:49.425 - And the robbery happened around... - At this time, information... 00:00:49.508 --> 00:00:51.636 ...don't go near this area. 00:00:51.718 --> 00:00:53.971 ...into the buildings here behind us... 00:00:54.054 --> 00:00:58.392 The question on everyone's mind is how did this situation get out of control here? 00:00:58.475 --> 00:01:02.524 ...so the pictures you're seeing, this is a major incident. 00:01:02.604 --> 00:01:04.026 ...police have a suspect in custody. 00:01:04.106 --> 00:01:06.234 What drives a person to commit a crime? 00:01:06.316 --> 00:01:09.656 To destroy? To weaken someone's resolve? 00:01:09.736 --> 00:01:13.115 Vengeance? Spite? 00:01:13.198 --> 00:01:14.450 Religion? 00:01:14.533 --> 00:01:16.661 Money? 00:01:16.743 --> 00:01:19.121 Communities, cities, entire countries 00:01:19.204 --> 00:01:22.294 are put beneath microscopes and analyzed for their flaws, 00:01:22.374 --> 00:01:25.589 their weaknesses, so that one individual 00:01:25.669 --> 00:01:28.592 can find the smallest chink in the system's armor 00:01:28.672 --> 00:01:31.175 and benefit from it. 00:01:33.969 --> 00:01:37.267 Clearly, this has been done by an explosives expert. 00:01:37.347 --> 00:01:39.561 - Police say... - My name is Lucas Nolan. 00:01:39.641 --> 00:01:42.394 I'm an interrogation specialist. 00:01:42.477 --> 00:01:44.605 I elicit useful information from a suspect, 00:01:44.688 --> 00:01:50.614 build a rapport, and utilize any techniques necessary to gather data. 00:01:50.694 --> 00:01:52.822 At least, that's what the book says. 00:01:52.904 --> 00:01:54.372 I'm good at it. 00:01:55.657 --> 00:01:58.035 No, I'm great at it... 00:01:58.118 --> 00:02:00.541 Peeling away every layer of a person's mind 00:02:00.621 --> 00:02:02.919 and uncovering a clue at the root of a problem. 00:02:04.082 --> 00:02:06.084 And if you know what you're looking for... 00:02:07.878 --> 00:02:11.428 you can prevent it all from ever happening. 00:02:15.761 --> 00:02:19.061 Shots fired! Shots fired! Code 236, we're under fire! 00:02:28.482 --> 00:02:30.529 Shots fired! Shots fired! 00:02:30.609 --> 00:02:33.198 Officer pinned down, taking heavy fire! Need backup! 00:02:33.278 --> 00:02:36.868 All units, all units, please respond. Officers need assistance. 00:02:36.948 --> 00:02:41.328 Shots fired. Go to this location: 2543 North 6th Avenue. 00:02:41.411 --> 00:02:44.039 All units, officers need assistance. Shots fired. 00:02:47.834 --> 00:02:49.928 Where the hell is that backup? 00:02:53.924 --> 00:02:55.267 Who the hell are you? 00:02:56.468 --> 00:02:58.181 Nolan, FBI. What do we got? 00:02:58.261 --> 00:03:00.935 Suspect robbed the Bank of America. Tracked his car here. 00:03:19.032 --> 00:03:22.036 Four seconds a clip. Probably an M4 automatic. 00:03:26.331 --> 00:03:27.958 Five seconds to reload. 00:03:38.135 --> 00:03:39.387 Hope he's consistent. 00:03:39.469 --> 00:03:42.222 Hey, where are you going? 00:03:42.305 --> 00:03:46.560 One, two, three, four... 00:04:02.451 --> 00:04:05.500 - What the hell is he doing? - I have no idea. 00:04:08.915 --> 00:04:14.012 One, two, three, four. 00:04:17.549 --> 00:04:20.143 Four seconds. You're out. 00:04:21.218 --> 00:04:22.320 Shit. 00:04:38.570 --> 00:04:40.072 How'd you know he was out? 00:04:40.155 --> 00:04:41.873 Lucky guess. 00:06:52.704 --> 00:06:54.081 Can I help you? 00:06:54.164 --> 00:06:56.883 Are you in charge of bomb threats? 00:06:58.501 --> 00:07:00.590 - Excuse me? - You know, 00:07:00.670 --> 00:07:03.468 this bomb is going to go off at this place, at this time. 00:07:03.548 --> 00:07:05.767 You should be really scared type of thing. 00:07:09.012 --> 00:07:11.185 When exactly is this bomb gonna go off? 00:07:16.186 --> 00:07:17.438 Now. 00:07:25.445 --> 00:07:27.948 Show me your hands. Show me your hands now! 00:07:28.031 --> 00:07:29.202 Son of a bitch. 00:07:29.282 --> 00:07:32.126 On the ground. On your knees now! 00:07:47.509 --> 00:07:49.472 All right, go through. 00:07:49.552 --> 00:07:53.268 - Next. ID? - Good to go. 00:07:53.348 --> 00:07:56.602 - How bad is it? - No casualties, but bad enough. 00:07:56.685 --> 00:07:58.562 Sixty square blocks with no electricity. 00:07:58.645 --> 00:08:01.067 It'll take at least 12 hours to get it back online. 00:08:01.147 --> 00:08:03.149 Good news, we still got power. 00:08:03.233 --> 00:08:05.486 That's not good news. We could have the day off. 00:08:05.568 --> 00:08:07.036 Yeah, I heard that. 00:08:09.239 --> 00:08:12.368 Next. All right, go through. 00:08:12.450 --> 00:08:14.168 Next. 00:08:34.681 --> 00:08:35.769 We should get this started. 00:08:35.849 --> 00:08:39.945 A man who gives himself up like that knows he's about to be interrogated. 00:08:42.063 --> 00:08:44.942 - Who's our guy? - He's a memory savant. 00:08:45.025 --> 00:08:46.652 He remembers anything and everything. 00:08:46.735 --> 00:08:49.324 And he plays back highlights in his mind better than ESPN. 00:08:49.404 --> 00:08:51.532 He's a walking, talking encyclopedia. 00:08:51.614 --> 00:08:54.037 Never pretends he has more knowledge than the suspect 00:08:54.117 --> 00:08:55.744 to gain the upper hand because he does. 00:08:55.827 --> 00:08:58.171 How is that possible? 00:08:58.646 --> 00:09:02.712 - What'd I miss? - Nice of you to join us. 00:09:02.792 --> 00:09:04.631 Luke, you know Special Agent Sara Ward. 00:09:04.711 --> 00:09:06.554 Anti-terror, right? 00:09:09.591 --> 00:09:11.763 So what do we got on this guy? 00:09:11.843 --> 00:09:13.139 Not much. 00:09:13.219 --> 00:09:15.392 - Prints? - Nope. 00:09:15.472 --> 00:09:18.144 - He filed them off. - Or burned them. 00:09:18.224 --> 00:09:20.647 We're running his face through the Bureau databases right now, 00:09:20.727 --> 00:09:22.900 - but so far... - I get it. 00:09:31.404 --> 00:09:35.328 We got one wallet, empty. Some kind of paint smudge on it 00:09:35.408 --> 00:09:37.911 and a key with the letters "MS" scratched onto it. 00:09:39.496 --> 00:09:42.295 - How much time I got? - You don't. 00:09:43.833 --> 00:09:45.551 You think there's another bomb out there? 00:09:53.259 --> 00:09:55.353 You two better be right about him. 00:10:28.628 --> 00:10:30.505 I'm Lucas Nolan. 00:10:30.588 --> 00:10:32.556 What's your name? 00:10:35.468 --> 00:10:36.469 You tell me. 00:10:38.263 --> 00:10:40.231 You read people for a living, don't you? 00:10:42.642 --> 00:10:45.732 Dave. No, or is it Bob? 00:10:45.812 --> 00:10:48.777 Or maybe a good old Tommy. 00:10:48.857 --> 00:10:51.485 - You don't look like a Tommy. - Mm. 00:10:51.568 --> 00:10:54.616 I read books. Far less annoying. 00:10:54.696 --> 00:10:57.619 Then let's talk about books. 00:10:57.699 --> 00:11:00.327 "If a tree falls in a park and there is no one to hear, 00:11:00.410 --> 00:11:04.375 it is silent, invisible, nameless. 00:11:04.455 --> 00:11:07.045 If we were to vanish, there would be no tree at all. 00:11:07.125 --> 00:11:09.969 All meaning would vanish along with us." 00:11:13.298 --> 00:11:15.426 Let's talk about books now. 00:11:15.508 --> 00:11:17.135 What's he doing? 00:11:17.218 --> 00:11:18.686 Searching his memory house. 00:11:21.431 --> 00:11:24.437 Am I the only one in here who doesn't know what the fuck a memory house is? 00:11:24.517 --> 00:11:27.270 It's a memorization technique. 00:11:27.353 --> 00:11:29.025 You see, our visual memory is the strongest, 00:11:29.105 --> 00:11:32.445 so Lucas has created a home in his mind to remember anything and everything. 00:11:32.525 --> 00:11:34.402 That sounds like bullshit to me. 00:11:36.154 --> 00:11:38.156 "If a tree falls in the park... 00:11:40.783 --> 00:11:43.623 If we were to vanish, there would be no tree at all. 00:11:43.703 --> 00:11:46.126 All meaning would vanish..." 00:11:48.374 --> 00:11:50.171 William Fossett. 00:11:50.251 --> 00:11:54.300 Natural States, originally published in 1754. 00:11:54.380 --> 00:11:56.719 However, he stole his line of thinking from Berkeley, 00:11:56.799 --> 00:11:58.676 who asked the same question 44 years earlier 00:11:58.760 --> 00:12:01.388 with his Treatise on the Principles of Human Knowledge. 00:12:01.471 --> 00:12:04.645 Section 45, if you wanna have a look. 00:12:06.017 --> 00:12:07.564 He's a game-changer. 00:12:11.481 --> 00:12:14.781 So you are familiar with the work. 00:12:15.526 --> 00:12:17.615 It is a simple question, really. 00:12:17.695 --> 00:12:19.823 Either you believe physical phenomena 00:12:19.906 --> 00:12:23.877 can exist outside the realm of human perception or you don't. 00:12:27.789 --> 00:12:30.633 Come on. You must have an opinion. 00:12:32.835 --> 00:12:35.258 I'll answer one of your questions, you answer one of mine. 00:12:35.338 --> 00:12:37.302 Sure. 00:12:37.382 --> 00:12:40.386 - Where were you born? - That's his question? 00:12:40.468 --> 00:12:43.057 Iraq. 00:12:43.137 --> 00:12:46.266 Match up immigration records, photos, whatever you got. 00:12:46.349 --> 00:12:47.441 Got it. 00:12:48.851 --> 00:12:52.442 Iran, Syria, Egypt, Gaza. 00:12:52.522 --> 00:12:54.274 He's playing us. 00:12:54.857 --> 00:12:56.734 Does it matter? 00:12:56.818 --> 00:12:59.321 Would you even be able to tell the difference? 00:12:59.404 --> 00:13:01.701 - Hmm? - Okay. 00:13:01.781 --> 00:13:05.622 - So you came here when you were... - Ah, ah, ah. 00:13:05.702 --> 00:13:08.374 You're going to have to earn your next question. 00:13:08.454 --> 00:13:09.876 I don't have time for games. 00:13:09.956 --> 00:13:12.550 No, you don't, but you're going to play anyway. 00:13:15.003 --> 00:13:18.176 - What do you want? - I want to be heard. 00:13:18.256 --> 00:13:21.930 But for that to happen, I need someone to listen. 00:13:22.010 --> 00:13:23.728 And if I don't? 00:13:27.214 --> 00:13:29.479 You'll find out in 27 minutes. 00:13:29.559 --> 00:13:30.811 Becky? 00:13:32.186 --> 00:13:34.063 Done. 00:13:34.147 --> 00:13:36.110 America doesn't negotiate with terrorists. 00:13:36.190 --> 00:13:39.945 It does today. And there are rules. 00:13:40.028 --> 00:13:42.200 Do we understand each other? 00:13:42.280 --> 00:13:43.952 I understand. 00:13:44.032 --> 00:13:46.000 Good. 00:13:47.660 --> 00:13:49.624 The rules are simple. 00:13:49.704 --> 00:13:55.336 They are based on truth in a world where everybody lies. 00:13:55.418 --> 00:14:00.093 With the biggest liars winning elections and the greediest companies thriving, 00:14:00.173 --> 00:14:06.055 I am going to tell you the truth about who I am and what I want. 00:14:06.137 --> 00:14:10.859 Then I'm going to ask you a question based on that truth. 00:14:11.768 --> 00:14:15.398 You get it right, you win a prize. 00:14:15.480 --> 00:14:19.280 You get it wrong, people die right now. 00:14:21.110 --> 00:14:23.032 I want electronic countermeasures on this building. 00:14:23.112 --> 00:14:24.614 No wireless signals in or out. 00:14:24.697 --> 00:14:26.074 Got it. 00:14:27.158 --> 00:14:33.040 This whole nightmare of a country is built on lies. 00:14:33.122 --> 00:14:37.463 Everywhere you look, women with fake tits. 00:14:37.543 --> 00:14:41.592 You turn on the television, all you see are reality shows, 00:14:41.672 --> 00:14:46.845 homes none of us own, a leader who says he's going to take care of people. 00:14:46.928 --> 00:14:49.892 Online, you have a thousand friends, and not one in real life. 00:14:49.972 --> 00:14:51.849 All lies. 00:14:52.683 --> 00:14:55.357 And do you know which ones are the worst? 00:14:56.896 --> 00:14:59.274 The ones you come to believe. 00:14:59.357 --> 00:15:01.701 And what is the biggest lie of all? 00:15:05.113 --> 00:15:06.535 ...the biggest lie of all. 00:15:15.915 --> 00:15:17.713 The American Dream. 00:15:18.251 --> 00:15:19.798 Well done. 00:15:21.295 --> 00:15:23.092 For that, you get a prize. 00:15:23.172 --> 00:15:28.554 - One question, one answer. - Where's the next bomb gonna go off? 00:15:28.636 --> 00:15:30.855 Corner of Nicollet and 5th. 00:15:32.265 --> 00:15:35.435 Get PD to evac the buildings for one square block and set up a hard perimeter. 00:15:35.518 --> 00:15:37.607 I want SWAT and EOD on Nicollet and 5th now. 00:15:37.687 --> 00:15:39.400 What's there, Becky? 00:15:39.480 --> 00:15:42.859 Offices, storefronts, a tower, apartments. 00:15:42.942 --> 00:15:44.655 - Too much. - What are you doing? 00:15:44.735 --> 00:15:46.612 You can't just walk away from him. 00:15:46.696 --> 00:15:49.660 - We're both coming with you. - Absolutely not. 00:15:49.740 --> 00:15:51.662 - Why did he come in here? - What? 00:15:51.742 --> 00:15:55.083 - Why did he give himself up? - Because he's a psychopath. 00:15:55.163 --> 00:15:56.459 Yes. No. Maybe. 00:15:56.539 --> 00:15:58.166 But what he is doesn't matter. 00:15:58.249 --> 00:16:00.627 Why did he come in here? Why did he give himself up? 00:16:00.710 --> 00:16:03.008 Why did he just tell us where the bomb is? 00:16:03.921 --> 00:16:06.015 He doesn't think we'll find it in time. 00:16:06.883 --> 00:16:09.222 And what, you think he's just gonna show you where it is? 00:16:09.302 --> 00:16:12.225 Yes, but not from in here. I need him on-site. 00:16:12.305 --> 00:16:13.807 He'll unconsciously give up more there 00:16:13.890 --> 00:16:15.853 - than he ever would here. - Oh, for Christ's sake. 00:16:15.933 --> 00:16:18.773 What if he is just lying to get out of here? 00:16:18.853 --> 00:16:21.356 You're right. He is by definition, 00:16:21.439 --> 00:16:23.736 but that doesn't mean a bomb isn't about to go off. 00:16:23.816 --> 00:16:26.781 If we wanna stop him, we have to let him think he's in control. 00:16:26.861 --> 00:16:29.364 And what if he is the one in control? 00:16:31.157 --> 00:16:32.750 He's not. 00:16:37.246 --> 00:16:38.873 Just let me do my thing. 00:16:43.127 --> 00:16:44.174 He's coming with. 00:16:46.547 --> 00:16:49.517 If this goes south, it's on you. 00:17:12.114 --> 00:17:13.707 Hey, in here! 00:18:01.372 --> 00:18:02.874 Exciting, isn't it? 00:18:04.166 --> 00:18:05.630 Oh, come on. 00:18:05.710 --> 00:18:08.424 You could be stuck at your desk talking about the lousy weather 00:18:08.504 --> 00:18:10.843 or how the T-wolves are losing again 00:18:10.923 --> 00:18:13.642 or what poisonous fast food you're going to pick up for lunch. 00:18:18.472 --> 00:18:21.687 Stuck in the same bullshit conversations 00:18:21.767 --> 00:18:27.319 with the same bullshit people as every other day of your life. 00:18:32.987 --> 00:18:36.702 Nothing like a ticking bomb to get the blood pumping. 00:18:36.782 --> 00:18:39.285 - Ever heard of a treadmill? - Do I look like a hamster? 00:18:39.368 --> 00:18:41.996 Do you really want to waste your precious energy 00:18:42.079 --> 00:18:44.377 spinning a wheel that goes nowhere? 00:18:54.342 --> 00:18:56.764 The bigger the crime, the bigger the challenge. 00:18:56.844 --> 00:18:59.517 And everybody wants to beat the best. 00:18:59.597 --> 00:19:04.397 The faster your precious promotion, your hollow pay-raise comes. 00:19:04.477 --> 00:19:06.479 What do you think? 00:19:06.562 --> 00:19:09.151 I think you talk too much. 00:19:09.231 --> 00:19:12.656 Hey, it's just my two cents. 00:19:18.407 --> 00:19:23.040 I wish you'd chose a different path 'cause there was a fork in your road somewhere. 00:19:23.120 --> 00:19:25.668 You think you're walking the righteous path, the right path, 00:19:25.748 --> 00:19:28.126 but you're not. Your map's all wrong. 00:19:28.209 --> 00:19:29.505 I hate to be the bearer of bad news, 00:19:29.585 --> 00:19:32.589 but this path is just gonna see you at the bottom of a grave. 00:19:34.340 --> 00:19:36.178 And how can you be so sure? 00:19:36.258 --> 00:19:38.260 Because I've seen others walk it before you. 00:19:41.430 --> 00:19:43.683 Just my two cents. 00:19:53.359 --> 00:19:55.197 Road clear. Area has been evacuated. 00:19:55.277 --> 00:19:57.154 - Explosives team is on the way. - On the way? 00:20:17.800 --> 00:20:18.801 Get the barrier! 00:20:20.678 --> 00:20:22.601 Move! Let's go, let's go! 00:21:06.891 --> 00:21:07.892 Four minutes. 00:21:07.975 --> 00:21:10.314 How do you wanna play it? 00:21:10.394 --> 00:21:13.318 Let's see your work up close and personal, shall we? 00:21:19.487 --> 00:21:21.364 What are you doing? 00:21:21.447 --> 00:21:23.074 My job. What are you doing? 00:21:23.157 --> 00:21:24.620 You better not screw this up. 00:21:24.700 --> 00:21:26.873 I wasn't planning on it, but thank you. 00:21:28.370 --> 00:21:31.249 - What now? - We walk. 00:21:31.332 --> 00:21:33.504 Then you take this. Keep the receiver open. 00:21:33.584 --> 00:21:35.382 I wanna hear everything. 00:21:40.299 --> 00:21:43.974 You ever consider maybe I'm not afraid to die? 00:21:45.846 --> 00:21:48.269 You think I'm just going to tell you where it is? 00:21:48.349 --> 00:21:49.350 You already have. 00:21:49.433 --> 00:21:51.811 Here I am, an open book, 00:21:51.894 --> 00:21:56.524 all the information right there in front of you, and still you need my help. 00:21:56.607 --> 00:21:58.821 You don't want this bomb to go off any more than I do. 00:21:58.901 --> 00:22:02.030 - And why would that be? - 'Cause you're not done yet. 00:22:02.112 --> 00:22:03.159 No. 00:22:05.407 --> 00:22:07.660 Who are these innocents to you? 00:22:07.743 --> 00:22:10.082 Do they really mean anything to you? 00:22:10.162 --> 00:22:13.792 But, more importantly, do you mean anything to them? 00:22:13.874 --> 00:22:16.046 Do you think any one of them would stop on the street 00:22:16.126 --> 00:22:18.049 and give you a quarter if you were starving? 00:22:20.089 --> 00:22:23.639 No. You're not doing this for them. 00:22:24.176 --> 00:22:26.515 A town like these people, you are far too intelligent 00:22:26.595 --> 00:22:28.559 to lie to yourself about what you really are. 00:22:28.639 --> 00:22:31.142 You know the truth about yourself. 00:22:31.225 --> 00:22:33.022 What's that? 00:22:33.102 --> 00:22:35.275 You're having fun. 00:22:40.484 --> 00:22:43.283 Lucas. 00:22:44.655 --> 00:22:50.162 I am going to tell you the truth about who I am and what I want. 00:22:50.244 --> 00:22:56.593 This whole goddamn nightmare of a country is built on lies. 00:22:58.794 --> 00:23:01.673 Women with fake tits. 00:23:01.755 --> 00:23:05.054 All you see are reality shows, 00:23:05.134 --> 00:23:08.599 a leader who says he's going to take care of people. 00:23:08.679 --> 00:23:11.977 Online, you have a thousand friends, and not one in real life. 00:23:12.057 --> 00:23:14.480 All lies. 00:23:14.560 --> 00:23:17.689 What is the biggest lie of all? 00:23:17.771 --> 00:23:20.444 Everybody knows a house is nothing without a neighborhood. 00:23:20.524 --> 00:23:23.072 Talk to us about your mortgage options today. 00:23:23.152 --> 00:23:26.156 Live your dream. The American Dream. 00:23:26.238 --> 00:23:29.036 What is the biggest lie of all? 00:23:29.116 --> 00:23:30.993 The American Dream. 00:23:34.955 --> 00:23:36.957 Mortgage office. 00:23:37.791 --> 00:23:40.044 Mortgage office, let's go! 00:25:10.634 --> 00:25:13.098 - Guess you're a hero now, Lucas. - Am I? 00:25:13.178 --> 00:25:15.225 You are if you believe in causality. 00:25:15.305 --> 00:25:19.229 Cause and effect, you fire a gun, the bullet hits something or someone. 00:25:19.309 --> 00:25:21.562 You cross the wrong man, he wants to kill you. 00:25:21.645 --> 00:25:23.693 You disarm a bomb, you become a hero. 00:25:27.901 --> 00:25:31.781 The thing about causality is that it cuts both ways. 00:25:31.864 --> 00:25:37.246 Given a different effect, the same cause can make a hero into a fool. 00:25:46.336 --> 00:25:49.010 Hey, whoa, whoa, what are you doing? Hey, hey! 00:25:51.216 --> 00:25:53.435 Get down! 00:26:01.477 --> 00:26:03.070 Where did he go? 00:26:03.937 --> 00:26:05.314 Can you see him? Can you see him? 00:26:07.399 --> 00:26:08.616 Don't let him get away! 00:27:47.040 --> 00:27:48.712 Okay, okay! 00:27:48.792 --> 00:27:50.715 I'm out. 00:28:00.137 --> 00:28:01.684 Drop it. 00:28:06.768 --> 00:28:09.733 On your knees. Now! 00:28:09.813 --> 00:28:11.531 Okay. 00:29:23.095 --> 00:29:24.808 Nobody move! 00:29:24.888 --> 00:29:28.483 - Don't shoot! Don't shoot! - Hands up now! Hands up! 00:29:47.911 --> 00:29:51.835 We're training your mind, Lucas, so you can do anything. 00:29:51.915 --> 00:29:54.087 Washington, Jefferson, Buchanan, and Coolidge. 00:29:54.167 --> 00:29:56.044 Good. 00:29:56.128 --> 00:30:00.552 And now tell me, when you go inside your memory house, 00:30:00.632 --> 00:30:02.760 is there anything more beautiful? 00:30:02.843 --> 00:30:06.642 Yes. A real house. 00:30:06.722 --> 00:30:08.894 Money isn't everything, Lucas. 00:30:08.974 --> 00:30:11.396 - God will provide... - Well, can He buy us a house 00:30:11.476 --> 00:30:13.398 or a car or clothes? 00:30:13.478 --> 00:30:14.821 Because you can't. 00:30:28.327 --> 00:30:30.421 Dad, what did you do? 00:30:31.997 --> 00:30:33.840 Dad, it was my fault. I'm sorry. 00:31:32.516 --> 00:31:34.644 Why didn't you shoot him, Lucas? 00:31:36.436 --> 00:31:38.234 Because he has more bombs out there. 00:31:43.193 --> 00:31:46.116 - All right, Becky, what did he do? - Not sure. 00:31:46.196 --> 00:31:50.746 - Whatever this is, it's encrypted. - Well, if you had to guess. 00:31:50.826 --> 00:31:52.914 Well, this office is a data hub, 00:31:52.994 --> 00:31:55.042 so that means the servers connect to bank alarm systems, 00:31:55.122 --> 00:31:56.460 to hospitals, to the airport. 00:31:56.540 --> 00:31:59.588 Might be information or a virus. 00:31:59.668 --> 00:32:01.840 I won't know until I crack the code and pull it apart. 00:32:01.920 --> 00:32:04.134 Well, if it was a virus, wouldn't the firewall stop it? 00:32:04.214 --> 00:32:06.178 He was already in the system. 00:32:06.258 --> 00:32:10.599 So you're telling us that whatever he did can't be stopped? 00:32:10.679 --> 00:32:13.558 Yeah, short of unplugging everything and causing a complete shutdown 00:32:13.640 --> 00:32:17.690 in our financial, health, security, and transportation system? No. 00:32:19.938 --> 00:32:22.191 Get back to the office. Do whatever you have to do. 00:32:22.274 --> 00:32:24.447 - Just crack it. - On it. 00:32:28.947 --> 00:32:30.290 He's done. 00:32:32.784 --> 00:32:34.411 He's just starting. 00:32:34.494 --> 00:32:37.334 He's lived his entire life for this moment. You understand that? 00:32:37.414 --> 00:32:42.170 What I understand is that we've done exactly what he wanted us to do. 00:32:42.252 --> 00:32:44.800 I'm taking over this interrogation. 00:32:44.880 --> 00:32:46.176 Then you might as well tell everybody to go home 00:32:46.256 --> 00:32:48.929 and start praying right now because you're not gonna stop him. 00:32:49.009 --> 00:32:51.348 And you are? 00:32:51.428 --> 00:32:56.144 He has been toying with you since the minute you walked into that interrogation room. 00:32:56.224 --> 00:32:59.689 Two hours, and we know exactly nothing about him. 00:32:59.769 --> 00:33:03.399 Not his name, where he lives, what he wants, what his next target is. 00:33:04.149 --> 00:33:05.612 You're missing the point. 00:33:05.692 --> 00:33:07.906 It's not who his name is or what he wants 00:33:07.986 --> 00:33:11.991 or even what he's gonna blow up next because that is going to happen. 00:33:13.533 --> 00:33:15.956 Get him the hell out of here. 00:33:26.546 --> 00:33:28.135 Go home, Luke. 00:33:28.215 --> 00:33:31.560 Have a drink. We'll take it from here. 00:33:35.430 --> 00:33:36.556 Luke. 00:33:49.110 --> 00:33:50.407 Lucas. 00:34:02.332 --> 00:34:03.753 What the hell are you doing? 00:34:03.833 --> 00:34:05.797 - I know where he lives. - You got an address? 00:34:05.877 --> 00:34:07.879 No, but I'll get you within a quarter mile. 00:34:09.130 --> 00:34:14.182 - I'll bet my career on it. - You just did. Well, let's go! 00:35:03.059 --> 00:35:06.107 No one in there is going to talk to you with me looking like this. 00:35:06.187 --> 00:35:07.859 Come on, this is undignified. 00:35:07.939 --> 00:35:09.031 Yeah. 00:35:11.067 --> 00:35:12.785 Well, here's your dignity. 00:35:21.119 --> 00:35:22.996 Hey, friend, spare a dollar? 00:36:01.100 --> 00:36:02.414 Hey! 00:36:02.494 --> 00:36:05.122 - Bullshit. - Hey, man. 00:36:05.205 --> 00:36:07.173 Special Agent Bennett. 00:36:08.667 --> 00:36:09.713 So? 00:36:09.793 --> 00:36:14.009 So... ass-face, 00:36:14.089 --> 00:36:17.053 I want you to tell me if you have seen this man before. 00:36:17.133 --> 00:36:18.931 No. 00:36:22.889 --> 00:36:24.516 You sure about that? 00:36:24.599 --> 00:36:27.647 Someone not quite so rosy white walks in here, 00:36:27.727 --> 00:36:29.065 I'm pretty sure you'd remember that. 00:36:29.145 --> 00:36:30.734 I'm sure. 00:36:30.814 --> 00:36:34.904 If that face showed up in here, I'd remember. 00:36:34.984 --> 00:36:38.700 So whatever you assholes came in here for, it ain't here, 00:36:38.780 --> 00:36:42.495 so why don't you do a little 180 and get the hell out of my bar? 00:36:42.575 --> 00:36:45.829 Unlike you, most people know where they're not wanted. 00:36:45.912 --> 00:36:47.289 Mm. 00:36:49.958 --> 00:36:51.335 So what do you make of that? 00:36:51.418 --> 00:36:53.637 Looks like he was exactly where he was wanted. 00:37:03.805 --> 00:37:05.182 Whoo! 00:37:11.646 --> 00:37:13.193 So you believe all this garbage? 00:37:13.273 --> 00:37:15.526 What, that whites are superior? 00:37:15.608 --> 00:37:18.077 Mm-hmm. Better. 00:37:19.571 --> 00:37:21.242 You know, I read a lot. 00:37:21.322 --> 00:37:23.870 Even disgusting crap like Mein Kampf. 00:37:23.950 --> 00:37:25.577 You know what I know for sure? 00:37:25.660 --> 00:37:28.459 Is that behind hate is fear. 00:37:29.748 --> 00:37:31.500 You're just a coward. 00:37:31.583 --> 00:37:37.261 Yeah, behind all this bravado, you're just a scared little cunt. 00:37:38.757 --> 00:37:40.679 - Hey, don't move! - Stay back! 00:37:40.759 --> 00:37:44.557 - Don't move! - Sit down. Now. 00:37:44.637 --> 00:37:46.851 - Don't move. - I know you've seen him. 00:37:46.931 --> 00:37:49.434 Fuck you! 00:37:49.517 --> 00:37:52.020 - Hey! - Don't move. 00:37:52.103 --> 00:37:53.355 Sit down. 00:37:56.191 --> 00:37:59.614 What about you? Have you seen him? 00:37:59.694 --> 00:38:01.696 'Cause I've got all day to bounce your head off this bar. 00:38:03.782 --> 00:38:05.534 Yeah, I've seen him a few times. 00:38:05.617 --> 00:38:07.038 Where does he live? 00:38:07.118 --> 00:38:10.458 - I know the dude. I don't fuck him. - Why was he here? 00:38:10.538 --> 00:38:13.007 I'm guessing it wasn't for the hospitality and hors d'oeuvres. 00:38:14.459 --> 00:38:16.257 - Freeze! - Don't move. 00:38:22.175 --> 00:38:23.893 The feds, man! Heads up! 00:40:19.042 --> 00:40:20.339 Detonators. 00:40:27.508 --> 00:40:29.351 Thanks, man. 00:40:34.849 --> 00:40:36.943 Well, that was stupid. 00:40:39.094 --> 00:40:40.396 Probably. 00:40:40.480 --> 00:40:42.443 No, definitely. 00:40:42.523 --> 00:40:46.653 You should've waited for backup. You're too smart to let it get personal. 00:40:46.736 --> 00:40:49.285 You get stupid again and you're out. 00:40:51.574 --> 00:40:53.076 The detonators are military grade. 00:40:53.159 --> 00:40:55.537 - Digital timers. - Explosives? 00:40:55.620 --> 00:40:57.292 - Nothing. - What do you mean nothing? 00:40:57.372 --> 00:41:00.587 This place is clean. No explosives anywhere inside. 00:41:00.667 --> 00:41:02.463 You gotta give me something better than that. 00:41:02.543 --> 00:41:06.009 Well, one of the detonator units was missing from the box. 00:41:06.089 --> 00:41:08.387 - That's the best I got. - Shit. 00:41:09.550 --> 00:41:10.763 I'm gonna go see if they know anything. 00:41:10.843 --> 00:41:11.969 Mm-hmm. 00:41:12.887 --> 00:41:14.639 They won't know anything more. 00:41:14.722 --> 00:41:18.226 He kept his bomb components separate so only one can be compromised at a time. 00:41:18.309 --> 00:41:21.563 But he lives close. I bet we'll find our explosives there. 00:41:21.646 --> 00:41:24.694 - How can you be sure? - He has no ID, no driver's license. 00:41:24.774 --> 00:41:28.364 He doesn't come up on any CCTV matches, so he doesn't take the bus or train. 00:41:28.444 --> 00:41:30.117 Too much surveillance. 00:41:34.492 --> 00:41:36.335 You keeping it together, Luke? 00:41:38.663 --> 00:41:41.462 Yeah. Yeah, I'm fine. 00:41:43.418 --> 00:41:45.466 'Cause you don't look fine. 00:41:50.216 --> 00:41:52.180 Come on, this is undignified. 00:41:52.260 --> 00:41:54.307 I've seen him a few times. 00:41:54.387 --> 00:41:55.639 Where does he live? 00:41:55.722 --> 00:41:58.019 Do you think any one of them would stop on the street 00:41:58.099 --> 00:41:59.976 and give you a quarter if you were starving? 00:42:00.059 --> 00:42:01.777 Unbelievable. 00:42:11.279 --> 00:42:13.493 No, I've never seen him before. 00:42:13.573 --> 00:42:15.041 What's he doing? 00:42:15.700 --> 00:42:18.670 Proving that no good deed goes unpunished. 00:42:25.376 --> 00:42:27.504 Oh, thanks. 00:42:28.796 --> 00:42:29.842 Yeah, he lives right around the corner... 00:42:29.922 --> 00:42:32.595 - Let's go! - Come on, let's go. 00:42:32.675 --> 00:42:34.347 Prepare to move. Follow where they're going. 00:42:34.427 --> 00:42:36.600 You're the boss. Let's go. 00:42:46.272 --> 00:42:47.569 Talk to me. 00:42:48.691 --> 00:42:50.989 Had one wallet, empty. 00:42:51.069 --> 00:42:53.783 ...a key with the letters "MS" scratched on it. 00:42:53.863 --> 00:42:56.491 ...a key with the letters "MS" scratched on it. 00:42:56.574 --> 00:42:58.326 "MS" was scratched into the key, right? 00:43:03.873 --> 00:43:05.546 Melissa Smith, apartment 34. 00:43:07.001 --> 00:43:08.423 Wait. 00:43:08.503 --> 00:43:10.842 He's smarter than this. He wanted us here. 00:43:10.922 --> 00:43:15.143 It's either part of the game he has us playing or it's a trap. 00:43:17.386 --> 00:43:20.139 I want EOD at Jackson and Grant now. 00:43:26.312 --> 00:43:27.734 Yep, I got it. 00:43:27.814 --> 00:43:29.652 All right, just got a hit on Melissa Smith. 00:43:29.732 --> 00:43:32.196 She's 35, clerical worker, unmarried, no children. 00:43:32.276 --> 00:43:34.741 Facebook page says she likes cats and Internet dating. 00:43:34.821 --> 00:43:36.949 No Social Security, no driver's license. 00:43:37.031 --> 00:43:38.619 It's an alias. She doesn't exist. 00:43:38.699 --> 00:43:41.039 Perfect alias. Wouldn't raise any flags. 00:43:41.119 --> 00:43:43.497 Okay, guys, this is taking too long. 00:43:43.579 --> 00:43:45.456 Almost there. 00:43:45.540 --> 00:43:47.542 We're all good. No booby traps. 00:43:47.625 --> 00:43:49.719 - We still need a warrant. - Yeah, you get on that, Sara. 00:45:06.120 --> 00:45:08.167 What are they? 00:45:08.247 --> 00:45:12.753 Power grid. Water mains. Gas lines. Internet. 00:45:12.835 --> 00:45:15.714 He's got a blueprint to the entire city's infrastructure. 00:45:19.550 --> 00:45:20.676 Bring him up. 00:45:20.760 --> 00:45:24.230 - This is a crime scene. - The real crime hasn't happened yet. 00:45:27.099 --> 00:45:28.316 Do it. 00:45:30.519 --> 00:45:31.566 Bring him up. 00:45:52.541 --> 00:45:54.088 What are you? 00:45:56.712 --> 00:45:58.214 Let's find out. 00:46:11.978 --> 00:46:14.606 Well, make yourselves at home. 00:46:14.689 --> 00:46:17.442 Uh, be careful with that, please. 00:46:19.527 --> 00:46:22.366 - Well? - You're jerking me around. 00:46:22.446 --> 00:46:24.368 You're only starting to figure that out? 00:46:24.448 --> 00:46:26.325 But you led us here on purpose. 00:46:26.409 --> 00:46:30.124 Who says I led you anywhere? You're calling the shots. 00:46:30.204 --> 00:46:32.081 What I do know is that you want me to keep playing. 00:46:32.164 --> 00:46:34.629 You've already lost. 00:46:34.709 --> 00:46:38.589 Well, then you won't mind if I walk. It's hard playing against yourself. 00:46:41.549 --> 00:46:42.926 Okay. 00:46:47.263 --> 00:46:50.142 I want you to keep playing. 00:46:50.224 --> 00:46:53.603 Then you're gonna have to make this much more interesting. 00:47:00.943 --> 00:47:05.785 - What do you want? - I want to change the world. 00:47:05.865 --> 00:47:08.334 Is that why you paint? To change your world? 00:47:09.827 --> 00:47:10.998 The world's an ugly place. 00:47:11.078 --> 00:47:13.001 You wanna make it beautiful, so you paint? 00:47:20.755 --> 00:47:23.383 You need a blank canvas, am I right? 00:47:29.388 --> 00:47:35.314 Everything around us is fake, Lucas. Why shouldn't I burn it down? 00:47:35.394 --> 00:47:37.738 You must've had a fucked-up childhood. 00:47:39.106 --> 00:47:43.111 To end up like this, living like this, I mean, you got some serious issues. 00:47:45.613 --> 00:47:47.827 But we both know where they came from. 00:47:47.907 --> 00:47:50.626 Really? And where is that, Lucas? 00:47:59.960 --> 00:48:01.507 Women. 00:48:01.587 --> 00:48:04.090 Did some woman break your heart? 00:48:05.966 --> 00:48:07.388 Was it Mommy? 00:48:08.958 --> 00:48:11.008 She didn't love you enough? 00:48:11.097 --> 00:48:14.021 Whatever it is, it's clear that you hate women. 00:48:15.226 --> 00:48:18.776 You think you know me. You don't know shit. 00:48:21.107 --> 00:48:22.528 Just got a hit on Melissa Smith. 00:48:22.608 --> 00:48:24.322 It's an alias. She doesn't exist. 00:48:24.402 --> 00:48:26.115 She likes cats and Internet dating. 00:48:26.195 --> 00:48:28.284 ...Internet dating. 00:48:28.364 --> 00:48:30.742 Internet dating... 00:48:36.163 --> 00:48:37.915 Wait, is that his laptop? 00:48:46.006 --> 00:48:48.259 Not surprising. He used private browsing. 00:48:56.809 --> 00:48:59.028 Nice hack. I see Becky's been rubbing off on you a bit. 00:49:03.274 --> 00:49:05.197 We need to get her on the phone right now. 00:49:10.823 --> 00:49:13.788 - What's up? - Beck, MNluvconnect. 00:49:13.868 --> 00:49:15.956 Run any woman he might've met in the last six months 00:49:16.036 --> 00:49:19.165 against construction companies, uh, demolition firms, 00:49:19.248 --> 00:49:22.422 commercial contractors, anyone you can cross-reference with explosives. 00:49:24.837 --> 00:49:26.510 A password would be great. 00:49:30.134 --> 00:49:33.057 Seems to me like you have two options, Lucas. 00:49:33.137 --> 00:49:36.016 You can get a warrant, or you can ask me. 00:49:36.098 --> 00:49:40.189 Not enough time for one, too much pride for the other. 00:49:40.269 --> 00:49:43.648 Pity. You were doing so well. 00:49:51.113 --> 00:49:54.033 If we wanna stop him, we have to let him think he's in control. 00:49:55.493 --> 00:49:57.086 Shit. 00:49:57.453 --> 00:49:59.125 Oh, now you've gone and done it. 00:49:59.205 --> 00:50:01.419 - The fuck did you do, hmm? - Nothing. 00:50:01.499 --> 00:50:05.254 It was him. I'm sitting right here. Fifty seconds and she blows, Lucas. 00:50:05.336 --> 00:50:07.633 - Stop it. - Shoot me. 00:50:07.713 --> 00:50:09.802 - Throw it out the window. - He can't do that. 00:50:09.882 --> 00:50:11.384 He knows the answer he needs is inside. 00:50:11.467 --> 00:50:15.433 He throws it out, he has nothing, and I win. 00:50:15.513 --> 00:50:17.607 Tick-took, tick-tock, brother. 00:50:19.683 --> 00:50:22.186 Here I am, an open book 00:50:22.269 --> 00:50:25.022 with all the information right there in front of you. 00:50:25.105 --> 00:50:27.858 "If a tree falls in the park and there's no one to hear, 00:50:27.942 --> 00:50:31.242 it is silent, invisible, and nameless." 00:50:40.162 --> 00:50:42.256 - Philosophy. - Do it. 00:50:59.557 --> 00:51:01.901 This is seriously messed up. 00:51:08.941 --> 00:51:11.945 And we are... in. 00:51:24.707 --> 00:51:25.708 Got ya. 00:51:32.006 --> 00:51:34.428 Yep. Thanks. 00:51:34.508 --> 00:51:36.972 - Joan Marian. - And I care why? 00:51:37.052 --> 00:51:41.060 'Cause she's co-owner of Marian Demolition, and their demo is explosives. 00:51:41.140 --> 00:51:43.729 Her name came up on our boy's little sex site. 00:51:43.809 --> 00:51:46.148 - Where? - Richmond. 00:51:46.228 --> 00:51:47.354 Let's go. 00:51:50.691 --> 00:51:52.113 Let's move! 00:53:02.304 --> 00:53:04.272 Hey, you can't go in there! 00:53:05.015 --> 00:53:08.269 Joan Marian? Special Agent Eric Bennett. 00:53:08.936 --> 00:53:10.107 What is this about? 00:53:10.187 --> 00:53:12.189 Oh, I think you have a good idea what it's about. 00:53:18.112 --> 00:53:19.614 Oh, God. 00:53:21.782 --> 00:53:24.626 Is there anything you wanna tell us, Mrs. Marian? 00:53:27.746 --> 00:53:33.547 Um... I'm unhappy in my marriage. 00:53:33.627 --> 00:53:36.050 I went on a dating website and he pinged me, 00:53:36.130 --> 00:53:37.882 and so we went out on a date... 00:53:37.965 --> 00:53:41.060 I could give a shit about any of this. Did he give you a name? 00:53:42.594 --> 00:53:45.063 Vasti. Vasti Radan. 00:53:46.265 --> 00:53:47.936 I'm on it. 00:53:48.016 --> 00:53:49.768 Oh, God. 00:53:52.438 --> 00:53:55.277 If I had known it was him, I swear I would have turned him in. 00:53:55.357 --> 00:53:57.109 How much did he take? 00:53:59.862 --> 00:54:02.615 - A lot. - Oh, Christ... 00:54:02.698 --> 00:54:04.120 Show us, please. 00:54:12.082 --> 00:54:13.925 It's like these drums here. 00:54:15.335 --> 00:54:16.427 Take him outside. 00:54:21.675 --> 00:54:24.598 Okay, so he stole two barrels off you. 00:54:24.678 --> 00:54:26.392 A little over a week ago. 00:54:26.472 --> 00:54:28.811 What kind? What's its application? 00:54:28.891 --> 00:54:30.437 - It's the powder form. - Go ahead. 00:54:30.517 --> 00:54:32.064 It's highly conductive. 00:54:32.144 --> 00:54:34.772 Add formaldehyde and you can mold it into shaped charges 00:54:34.855 --> 00:54:36.983 or apply it to pretty much anything. 00:54:37.065 --> 00:54:39.113 Like what? 00:54:39.193 --> 00:54:42.241 Plaster, concrete, paper, paint even. 00:54:42.321 --> 00:54:46.787 We use it mainly to pour into drilled, reinforced concrete supports, 00:54:46.867 --> 00:54:49.832 then let it dry for three days and then... 00:54:49.912 --> 00:54:52.756 - ...we detonate. - Oh, Christ. 00:54:54.082 --> 00:54:55.459 Guys. 00:54:57.169 --> 00:54:58.546 Don't move. 00:55:03.425 --> 00:55:06.265 Vasti Radan. Very little on him. 00:55:06.345 --> 00:55:09.224 We did get a hit on his father, a Magid Radan. 00:55:09.306 --> 00:55:12.146 Tax records show that he worked for a private security agency 00:55:12.226 --> 00:55:14.103 called Simons Security. 00:55:14.186 --> 00:55:17.401 It's basic rent-a-cop that contracts out to federal agencies. 00:55:17.481 --> 00:55:20.109 He was good for three years, then he was found drunk on the job. 00:55:20.192 --> 00:55:23.532 Company fired him, he lost everything and more. 00:55:23.612 --> 00:55:25.576 He was sued for unpaid debts. 00:55:25.656 --> 00:55:28.159 His home was foreclosed on. He fell off the map. 00:55:28.242 --> 00:55:31.621 Two years later, he was found dead in an alley in Chinatown. 00:55:31.703 --> 00:55:34.501 - So this is personal. - Good. 00:55:34.581 --> 00:55:38.380 - How the hell is any of this good? - That means his targets aren't random. 00:55:38.460 --> 00:55:43.051 There's a... a method behind them, a logic pattern. 00:55:43.131 --> 00:55:45.554 But what pattern? That's the question. 00:55:45.634 --> 00:55:47.386 I'm not sure yet. 00:55:49.263 --> 00:55:51.436 All right, what do you wanna do? 00:55:53.183 --> 00:55:54.605 Ask him. 00:56:03.193 --> 00:56:05.241 Book her. 00:56:19.668 --> 00:56:21.295 Do you miss your dad? 00:56:22.713 --> 00:56:25.552 Hmm. She told you my name. 00:56:25.632 --> 00:56:29.473 Yep. You wanted her to. 00:56:29.553 --> 00:56:33.808 - And why would I do that? - So I can figure out why you did it. 00:56:36.852 --> 00:56:41.733 What you want is locked up in here. 00:56:41.815 --> 00:56:44.068 I don't think you have the time... 00:56:46.153 --> 00:56:50.033 or the talents to unlock this vault. 00:56:50.490 --> 00:56:53.039 Seems a waste of water to wash a car in the rain. 00:56:56.705 --> 00:56:59.378 Power grid, water mains, gas lines. 00:56:59.458 --> 00:57:02.007 He's got a blueprint to the entire city's infrastructure. 00:57:06.548 --> 00:57:10.597 - Hey, Why'd you turn the water off? - Water mains. 00:57:10.677 --> 00:57:13.556 Explosion reported. 935 5th Avenue. 00:57:18.477 --> 00:57:20.440 - He just hit the... - The water department. 00:57:20.520 --> 00:57:22.522 And two substations. They're shutting down the pumps. 00:57:22.606 --> 00:57:25.610 - All of them. And without water... - The fire department can't fight fires. 00:57:25.692 --> 00:57:27.739 Eric, he is finished. 00:57:27.819 --> 00:57:30.197 Get him in the car. We're taking him back to the federal building. 00:57:32.449 --> 00:57:33.701 What's it going to be, Lucas? 00:57:33.784 --> 00:57:35.286 - More talking? - No. 00:57:35.369 --> 00:57:36.957 I've done enough of that. It's your turn. 00:57:37.037 --> 00:57:38.876 Tell me everything I know. 00:57:38.956 --> 00:57:40.833 You know my father was a drunk. 00:57:40.916 --> 00:57:43.755 He was fired from his job and lost everything. 00:57:43.835 --> 00:57:46.133 And you know or should know or will know 00:57:46.213 --> 00:57:48.966 that my mother died six months after that. 00:57:49.049 --> 00:57:53.515 I lived on the streets and was forced to fend for myself, educate myself. 00:57:53.595 --> 00:57:57.975 Everything I am today is because of a system of people like you. 00:57:58.058 --> 00:58:02.482 You know that I have over a thousand pounds of high explosives somewhere in the city 00:58:02.562 --> 00:58:04.526 and that I am not afraid to detonate them. 00:58:04.606 --> 00:58:08.071 But what you don't know is where or really why. 00:58:08.151 --> 00:58:10.324 Now, you can take me to Gitmo and torture me, 00:58:10.404 --> 00:58:12.492 but we both know that won't work. 00:58:12.572 --> 00:58:13.824 And you can even offer me money, 00:58:13.907 --> 00:58:16.877 but you know I would only laugh in your smug face. 00:58:19.287 --> 00:58:22.961 Hey, hey, hey, come on! Get him off! Get off! 00:58:23.041 --> 00:58:25.088 - Come on! - Lucas! Lucas! 00:58:25.168 --> 00:58:26.590 Get him in the car. 00:58:26.670 --> 00:58:29.343 You take yourself so seriously. 00:58:29.423 --> 00:58:33.929 Go home. That's an order. Go. 00:58:44.688 --> 00:58:46.610 Got a wallet with some kind of paint smudge on it. 00:58:46.690 --> 00:58:49.613 It's a powder form. Highly conductive. 00:58:49.693 --> 00:58:52.407 Add formaldehyde and you can mold it into shaped charges 00:58:52.487 --> 00:58:54.826 or apply it to pretty much anything. 00:58:54.906 --> 00:58:56.328 Like what? 00:58:56.408 --> 00:58:58.376 ...paint even. 00:59:00.120 --> 00:59:02.584 Paint. 00:59:02.664 --> 00:59:04.086 Some kind of paint smudge on it. 00:59:19.639 --> 00:59:21.228 I gotta go. 00:59:21.308 --> 00:59:22.771 Hey, hey! 00:59:22.851 --> 00:59:24.774 It's okay, let him go. 00:59:30.859 --> 00:59:32.361 What are you doing here, Lucas? 00:59:32.444 --> 00:59:33.821 - Evidence. - What? 00:59:33.904 --> 00:59:35.781 Vasti Radan's wallet. I need it. 00:59:38.116 --> 00:59:39.959 Lucas, you can't take that. 00:59:41.161 --> 00:59:42.458 I need an explosives test kit. 00:59:54.883 --> 00:59:56.226 There you are. 00:59:59.721 --> 01:00:02.349 - What are you doing? - Just give me a minute. 01:00:24.746 --> 01:00:27.841 The paint. He mixed explosives with paint. 01:00:28.750 --> 01:00:30.297 - A building? - Maybe. 01:00:30.377 --> 01:00:32.340 There's over 200,000 in the city alone. 01:00:32.420 --> 01:00:34.259 It'll take months to check every single one of them. 01:00:34.339 --> 01:00:35.716 We need to find out where he worked. 01:00:35.799 --> 01:00:36.887 It would have something to do with painting. 01:00:36.967 --> 01:00:40.182 Commercial painting, uh, I need you to find out where. 01:00:40.262 --> 01:00:42.100 There's no job records, there's no EDD filings, 01:00:42.180 --> 01:00:43.932 there's no tax records for a Vasti Radan. 01:00:44.015 --> 01:00:45.729 - He used an alias. - What alias? 01:00:45.809 --> 01:00:48.106 I need a name. 01:00:48.186 --> 01:00:50.314 Let's talk about books, then. 01:00:50.397 --> 01:00:54.071 "If a tree falls in the park and there is no one to hear..." 01:00:54.151 --> 01:00:55.494 William Fossett. 01:00:59.531 --> 01:01:01.745 A William Fossett was terminated from his position 01:01:01.825 --> 01:01:04.453 at a commercial painting company after starting three days ago. 01:01:07.873 --> 01:01:10.212 His employer, Bleaker Paint Works, 01:01:10.292 --> 01:01:14.132 filed a charge for a trespass and illegal entry into their warehouse. 01:01:14.212 --> 01:01:16.510 Seems like he stole some supplies. 01:01:19.634 --> 01:01:22.057 When the PD checked the address, it didn't exist. 01:01:22.137 --> 01:01:24.390 I need his most job recent site, Beck. 01:01:31.062 --> 01:01:34.441 They were contracted to paint the inside of the Federal Reserve Bank. 01:01:34.524 --> 01:01:38.449 - You did it, Lucas. - I didn't. 01:01:39.362 --> 01:01:40.614 - Get Eric. - Yeah. 01:01:46.119 --> 01:01:49.043 No answer. Shit. 01:01:53.501 --> 01:01:56.550 I was starting to think you weren't going to make it. 01:02:06.932 --> 01:02:08.650 How are you holding up, buddy? 01:02:12.062 --> 01:02:13.439 Wanna tell me what the hell you're doing, Lucas? 01:02:13.521 --> 01:02:15.694 - Solving a case. - No, you're the case now. 01:02:15.774 --> 01:02:17.401 Bring him back, turn yourself in. 01:02:17.484 --> 01:02:19.111 - Can't do that, Eric. - We talked to Becky. 01:02:19.194 --> 01:02:21.697 We know about the Federal Reserve. EOD teams are en route now. 01:02:21.780 --> 01:02:23.032 They won't find it. 01:02:23.114 --> 01:02:24.703 - What are you talking about? - The paint. 01:02:24.783 --> 01:02:26.785 It takes three days to dry. He quit three days ago. 01:02:26.868 --> 01:02:29.541 He's gonna detonate it and he doesn't think we can stop him in time. 01:02:29.621 --> 01:02:32.044 Hold on, hold on! 01:02:34.501 --> 01:02:36.469 Shit. 01:02:40.924 --> 01:02:42.846 Okay, so what do you wanna do? 01:02:42.926 --> 01:02:45.554 I'm gonna give him a choice: life or death. 01:02:45.637 --> 01:02:47.851 You wanna take him inside? 01:02:47.931 --> 01:02:49.853 About America. How unfair it is. 01:02:49.933 --> 01:02:51.646 So he wants to burn the Federal Reserve to the ground. 01:02:51.726 --> 01:02:53.523 But I don't think he's willing to die to make his point. 01:02:53.603 --> 01:02:56.823 - And if you're wrong? - I'm not. 01:03:05.448 --> 01:03:06.745 Go, go, go, go, go! 01:03:10.704 --> 01:03:12.297 Stop backseat driving! 01:03:14.165 --> 01:03:16.588 Maybe he's onto something. He hasn't steered us wrong yet. 01:03:16.668 --> 01:03:18.715 Yeah, well, he hasn't steered us right yet either. 01:03:18.795 --> 01:03:21.298 Priority command, Special Agent Lucas Nolan. 01:03:21.381 --> 01:03:23.970 He's heading to the Federal Reserve with a suspected terrorist. 01:03:24.050 --> 01:03:25.643 I want them stopped. 01:03:56.958 --> 01:03:58.801 Freeze! 01:03:58.960 --> 01:04:02.509 Put your hands up! Knees! 01:04:02.589 --> 01:04:04.057 Now! 01:04:12.390 --> 01:04:13.478 Put it down! Drop it! 01:04:13.558 --> 01:04:14.980 - Drop it! - You drop it! 01:04:15.060 --> 01:04:17.482 Freeze! I'm FBI. 01:04:17.562 --> 01:04:21.692 - You put it down! - I said drop it! Now! Now! 01:04:27.906 --> 01:04:29.328 Kick it over. 01:05:25.422 --> 01:05:26.765 Get up. 01:05:34.180 --> 01:05:35.932 That was fun. 01:05:43.857 --> 01:05:46.360 Just act normal or I'll shoot you. 01:05:46.443 --> 01:05:50.658 Lucas Nolan, FBI. I need to speak to someone in charge. 01:05:50.738 --> 01:05:53.491 Edward Watson, building facility manager. 01:05:53.575 --> 01:05:56.039 Everyone's cleared out of the building now. 01:05:56.119 --> 01:05:58.917 Okay, good. Was the bank painted recently? 01:05:58.997 --> 01:06:00.585 Uh, yes. 01:06:00.665 --> 01:06:02.542 How much of the bank was painted, Mr. Watson? 01:06:02.625 --> 01:06:05.754 Well, everything. Over 200,000 square feet. 01:06:05.837 --> 01:06:09.091 - How much time do we have? - Not enough. 01:06:10.884 --> 01:06:13.556 What you want is locked up in here. 01:06:13.636 --> 01:06:18.983 I don't think you have the time or the talents to unlock this vault. 01:06:20.852 --> 01:06:22.023 Did they paint the vault? 01:06:22.103 --> 01:06:23.730 - Uh, yes. - Take us there, please. 01:06:23.813 --> 01:06:25.281 Uh, this way. 01:06:27.025 --> 01:06:29.364 - Do you still have power? - Uh, some. 01:06:29.444 --> 01:06:32.033 Backup generator's enough to run basic systems. 01:06:32.113 --> 01:06:34.160 - Surveillance cameras? - Uh, no. 01:06:34.240 --> 01:06:37.414 Not until power's restored, but that won't happen till 6:00 PM. 01:06:39.704 --> 01:06:41.042 Check down there. 01:06:41.122 --> 01:06:42.590 Down here. 01:06:46.085 --> 01:06:47.587 Tell me about the vault. 01:06:47.670 --> 01:06:51.845 Thirty feet of reinforced steel, set 60 feet below street level. 01:06:51.925 --> 01:06:54.848 It's designed to be almost impregnable from outside attack. 01:06:54.928 --> 01:06:56.680 So how much is in there? 01:06:57.555 --> 01:07:01.104 Twenty billion in coin and currency come through here every year. 01:07:01.184 --> 01:07:05.314 Right now at the end of the month, close to three billion. 01:07:05.396 --> 01:07:07.444 Exterior doors are electronically controlled. 01:07:07.524 --> 01:07:09.947 No getting in or out unless the guard inside knows you. 01:07:11.819 --> 01:07:13.241 Watson, Edward. 01:07:13.321 --> 01:07:14.698 This way. 01:07:17.700 --> 01:07:19.452 Open it, please. 01:07:36.594 --> 01:07:39.097 Please. The currency is surrounded by an electrical field. 01:07:39.180 --> 01:07:42.434 If you touch even a single bill, full lockdown will occur. 01:07:48.106 --> 01:07:49.779 No detonator. 01:07:51.442 --> 01:07:52.906 God damn it, Lucas. 01:07:52.986 --> 01:07:54.908 Take your weapon out, put it on the ground. 01:07:54.988 --> 01:07:57.702 - Now! - The paint is the explosive. 01:07:57.782 --> 01:08:00.121 We gotta stop this. It's gonna blow somehow. 01:08:00.201 --> 01:08:02.624 The detonator, it's in here. 01:08:02.704 --> 01:08:04.206 Check it out. 01:08:08.251 --> 01:08:10.298 Explosive is confirmed. 01:08:10.378 --> 01:08:11.925 I'm not picking up a detonator. 01:08:12.005 --> 01:08:13.426 I'm not finding any detonators either. 01:08:13.506 --> 01:08:15.178 Okay, what else is in here besides money? 01:08:15.258 --> 01:08:20.058 Plates and electronic currency wiring stations in there. 01:08:20.138 --> 01:08:23.057 - What for? - We can wire money anywhere in the world. 01:08:23.141 --> 01:08:24.562 All you need is an account number. 01:08:24.642 --> 01:08:27.020 Can you feel it, Lucas? 01:08:27.103 --> 01:08:32.109 The energy is positively electric. We're so close, I can taste it. 01:08:32.191 --> 01:08:35.070 Can you? No? 01:08:35.153 --> 01:08:39.202 Maybe you should try harder. How am I going to do it? 01:08:39.282 --> 01:08:42.661 How am I going to detonate all this explosive? 01:08:44.120 --> 01:08:47.919 I've given you the answer, all the tells, everything you need. 01:08:47.999 --> 01:08:52.254 Now, impress me. How am I going to get away with it? 01:08:52.337 --> 01:08:54.135 Or am I? 01:08:55.923 --> 01:08:57.675 You still have surveillance cameras? 01:08:57.759 --> 01:08:59.097 No, not until power is restored. 01:08:59.177 --> 01:09:01.516 We heard that's gonna happen at 6:00 PM. 01:09:01.596 --> 01:09:03.269 6:00 PM. 01:09:09.062 --> 01:09:10.860 Eric, does your cell phone work? 01:09:14.651 --> 01:09:16.072 No. 01:09:16.152 --> 01:09:18.575 Mr. Watson, do you have a phone line to the outside? 01:09:18.655 --> 01:09:20.248 Uh, there. 01:09:31.376 --> 01:09:34.129 - Hey. - Do you have Joan Marian? 01:09:34.212 --> 01:09:36.134 - She's in interview three. - I need to talk to her. 01:09:36.214 --> 01:09:38.387 - Now? - Yes, now. Right now. 01:09:46.849 --> 01:09:47.941 It's Lucas Nolan. 01:09:49.227 --> 01:09:51.065 - Yes? - Mrs. Marian, 01:09:51.145 --> 01:09:52.942 you said the explosives were highly conductive. 01:09:53.022 --> 01:09:55.275 - Conductive of what? - Electricity. 01:09:55.358 --> 01:09:57.947 That's how we detonate it. We use electrical current. 01:09:58.027 --> 01:10:00.575 There's electrical current everywhere. Why is it stable? 01:10:00.655 --> 01:10:02.032 It's because of the differentials. 01:10:02.115 --> 01:10:04.584 It responds to rapid fluctuations in current. 01:10:10.915 --> 01:10:12.879 The building's the detonator. 01:10:12.959 --> 01:10:14.297 It's gonna blow when the power comes back on. 01:10:14.377 --> 01:10:18.301 We need to get out of here. Eric, now! 01:10:18.381 --> 01:10:20.803 Okay, I was wrong about him. I didn't understand. 01:10:20.883 --> 01:10:22.260 I thought he cared about living. He doesn't. 01:10:22.343 --> 01:10:24.846 In order for his plan to work, he needs to die. 01:10:24.929 --> 01:10:26.100 Oh, Christ. 01:10:26.180 --> 01:10:28.103 Okay, this vault is gonna blow at 6:00. 01:10:29.842 --> 01:10:31.564 No, no, no. 01:10:31.644 --> 01:10:35.443 Shh. Well done. I must say I am impressed. 01:10:35.523 --> 01:10:37.320 - Let her go. - Then they'll shoot me. 01:10:37.400 --> 01:10:39.653 - Fine, then take me. - Why? 01:10:39.736 --> 01:10:42.910 Because I'm willing to pay the price. These people aren't. She's not. 01:10:43.489 --> 01:10:46.584 Okay. Walk towards me. 01:10:51.122 --> 01:10:53.375 Slowly. Slowly. 01:10:53.458 --> 01:10:55.677 - Take the shot if you get it. - Copy that. 01:10:59.839 --> 01:11:04.595 Now the lesson is over. Now go. 01:11:04.677 --> 01:11:07.392 - We're not fucking moving anywhere. - You need to get out of here now! 01:11:07.472 --> 01:11:09.725 - Not without you. - Eric, go! 01:11:12.226 --> 01:11:14.274 Emergency. Vault shutdown. 01:11:15.605 --> 01:11:19.696 - Move! Out! Out now! - I'm sorry. 01:11:19.776 --> 01:11:21.403 - I am so sorry. - Go, go. 01:11:22.904 --> 01:11:24.742 Eric, now! 01:11:24.822 --> 01:11:26.699 - I'm not gonna fucking leave you here! - Eric, go! 01:11:26.783 --> 01:11:29.161 - Go! It's closing! Go! - God damn it. 01:11:30.661 --> 01:11:32.789 God damn it! 01:11:40.421 --> 01:11:42.093 - Hey. - Becky, what did you hear? 01:11:42.173 --> 01:11:44.637 The explosive is triggered by electrical current fluctuations. 01:11:44.717 --> 01:11:46.264 Okay, get with the power company right now. 01:11:46.344 --> 01:11:48.472 Tell them not to turn the power back on. 01:11:48.846 --> 01:11:51.519 That wasn't 2,000 pounds of anything. 01:11:51.599 --> 01:11:53.771 - Maybe he's alive. - Open the door. 01:11:53.851 --> 01:11:55.690 - I can't. - Open the goddamn door! 01:11:55.770 --> 01:11:58.359 I can't! Nobody can. Not until an hour after lockdown. 01:11:58.439 --> 01:12:00.362 Oh, Jesus! 01:12:01.192 --> 01:12:02.819 I need welders down here now. 01:12:03.861 --> 01:12:06.451 - Becky? - I can't do anything. I'm on hold. 01:12:06.531 --> 01:12:08.408 God damn it! 01:12:15.581 --> 01:12:17.420 Please tell me he's gonna be all right. 01:12:17.500 --> 01:12:19.377 Everything's gonna be fine. 01:13:20.187 --> 01:13:21.439 What the hell? 01:13:29.447 --> 01:13:30.993 My computer just shut down. 01:13:31.073 --> 01:13:32.870 Same here. It's erasing the files. 01:13:32.950 --> 01:13:34.918 Damn it. 01:13:38.372 --> 01:13:39.919 What's happening, guys? 01:13:39.999 --> 01:13:42.752 The virus, it's wiping the servers, the backups, everything. 01:13:42.835 --> 01:13:44.712 Shit. 01:13:47.632 --> 01:13:50.221 Four bombs and only two casualties. 01:13:50.301 --> 01:13:51.803 - It appears... - Special Agent Lucas Nolan 01:13:51.886 --> 01:13:54.976 is credited with saving the lives of numerous federal agents and local... 01:13:55.056 --> 01:13:58.104 Estimates put the paper losses in the range of $3 billion, 01:13:58.184 --> 01:14:00.687 - however, as the money never... - FBI's Minneapolis office 01:14:00.770 --> 01:14:02.316 experienced a cyber attack. 01:14:02.396 --> 01:14:04.360 Their secured servers systematically erased all data, 01:14:04.440 --> 01:14:07.910 including records involving suspected bomber Vasti Radan. 01:14:24.168 --> 01:14:28.467 I'm honored to give the eulogy 01:14:28.547 --> 01:14:31.300 for Lucas Nolan today. 01:14:31.384 --> 01:14:33.307 A colleague... 01:14:34.845 --> 01:14:36.973 and a close friend. 01:14:37.056 --> 01:14:43.357 A man who came from literally nothing to becoming the best behavioral analyst 01:14:43.437 --> 01:14:45.815 I have ever worked with. 01:14:45.898 --> 01:14:50.197 A childhood of poverty, a life on the streets, 01:14:50.277 --> 01:14:54.452 and... and the ability to find courage 01:14:54.532 --> 01:14:56.370 in the face of what happened to his father 01:14:56.450 --> 01:14:59.795 was a testament to Lucas's strong-willed mind. 01:15:02.206 --> 01:15:05.210 A mind that... that baffled us all. 01:15:06.585 --> 01:15:08.758 As we remember Lucas today, 01:15:10.965 --> 01:15:13.218 let's hold him in our hearts 01:15:13.300 --> 01:15:16.179 and remember him, not just the colleague... 01:15:18.014 --> 01:15:21.769 and not just a hero, because he was. 01:15:23.102 --> 01:15:25.275 Let's remember a friend. 01:15:27.732 --> 01:15:30.076 God bless Lucas and Godspeed. 01:15:34.071 --> 01:15:36.540 Yep, that's quite the send-off. 01:15:42.121 --> 01:15:43.668 Come on! 01:15:46.500 --> 01:15:48.377 Get him! 01:15:48.461 --> 01:15:50.508 Get off him now. 01:15:50.588 --> 01:15:52.807 - I'm Lucas. - I'm Vasti. 01:16:06.437 --> 01:16:08.531 You gonna put down my gun now? 01:16:09.398 --> 01:16:10.900 Can I? 01:16:10.983 --> 01:16:12.735 How do I know you're still with the plan? 01:16:12.818 --> 01:16:15.616 It wasn't the easiest plan to follow, but I stayed on point. 01:16:15.696 --> 01:16:17.118 Really? 01:16:17.198 --> 01:16:19.161 That was some convincing shit, brother. 01:16:19.241 --> 01:16:21.706 Oh, you think so? I thought maybe I went over the top. 01:16:21.786 --> 01:16:23.624 Are you kidding me? You had me thinking you were one of them. 01:16:23.704 --> 01:16:25.543 Well, what about that accent? Where'd you pick that up? 01:16:25.623 --> 01:16:26.875 I had five years to work on it. 01:16:26.957 --> 01:16:28.004 And Why'd you come on so hard in the fight? 01:16:28.084 --> 01:16:31.007 - Dude, you shot at me. - I shot near you. 01:16:31.087 --> 01:16:33.385 - Okay, whatever. - We gotta get going. You ready? 01:16:34.632 --> 01:16:36.179 Yeah. 01:16:40.513 --> 01:16:41.726 Here we go. 01:16:41.806 --> 01:16:43.149 Giddyup. 01:17:10.334 --> 01:17:11.506 That's a lot of zeros. 01:17:17.133 --> 01:17:19.636 - We good? - Oh, we are so good. 01:17:20.803 --> 01:17:21.929 Let's go. 01:17:28.394 --> 01:17:30.317 - I hate tight spaces. - You got this. 01:17:35.776 --> 01:17:39.366 Okay, this is the only part of the plan I was not crazy about. 01:17:39.446 --> 01:17:41.035 - You okay? - Yeah, I got this. 01:17:41.115 --> 01:17:42.536 How much time before the water comes back on? 01:17:42.616 --> 01:17:44.618 We got six minutes, so we gotta book it. Let's go. 01:17:44.702 --> 01:17:46.796 - All right, ladies first. - Yeah, suck it up, buttercup. 01:17:50.291 --> 01:17:51.962 You okay back there? 01:17:52.042 --> 01:17:55.592 Yeah, aside from the 2,000 pounds of high explosives on my ass. 01:18:05.973 --> 01:18:08.021 That means the water's coming. We gotta haul ass! 01:18:12.980 --> 01:18:15.199 Water's coming! 01:18:18.277 --> 01:18:20.120 Go, go, go, go, go! 01:18:44.762 --> 01:18:46.309 All right, man, we should get going. 01:18:47.806 --> 01:18:50.980 - One last stop. - Yep. 01:19:19.046 --> 01:19:21.925 Knight to queen four. Checkmate. 01:19:34.228 --> 01:19:36.817 I heard you were dead. 01:19:36.897 --> 01:19:40.151 Yeah. I heard that, too. 01:19:46.615 --> 01:19:48.579 Come on. 01:19:48.659 --> 01:19:51.412 Planes waiting. Fake passports cost me a fortune. 01:19:51.495 --> 01:19:54.248 Uh, is there any rush? 01:19:59.503 --> 01:20:01.050 Not anymore. 01:20:05.301 --> 01:20:09.181 The terrorist responsible and a hero perished in the attack. 01:20:09.263 --> 01:20:14.104 But today, we look forward knowing that as a people we are unbowed. 01:20:14.184 --> 01:20:19.065 In other news, an anonymous donor has pledged $100 million for the establishment 01:20:19.148 --> 01:20:20.945 of scholarships and other services 01:20:21.025 --> 01:20:23.744 for homeless children in and around the Minneapolis area. 01:20:28.198 --> 01:20:30.621 So what drives a person to commit a crime? 01:20:30.701 --> 01:20:35.209 I guess I'm that individual who found the smallest chink in the system's armor 01:20:35.289 --> 01:20:37.712 and benefited from it.